ประโยคภาษาจีน- 他用以证明自己立场正确的论据结果却成了导致他自己败北的双刃利剑了中文句子 (790888) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 yòng yǐ 用以 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 lì chǎng 立场 zhèng què 正确 de 的 lùn jù 论据， jiē guǒ 结果 què 却 chéng le 成了 dǎo zhì 导致 tā zì jǐ 他自己 bài běi 败北 de 的 shuāng rèn 双刃 lì jiàn 利剑 le 了。
The argument he used to justify his position proved to be a double-edged sword which ultimately led to his own defeat.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā yòng 他用 jiǎ zhī 假肢 jiā 夹 zhuó bǐ 着笔 zhù 著 chéng 成 de 的 shū fǎ 书法 shǒu gǎo 手稿 xiàn zài 现在 bèi 被 shì shàng 世上 zuì hǎo 最好 de 的 jī gòu 机构 shōu cáng 收藏 zhe 着。
wǒ 我 lán qiú 篮球 dǎ 打 dé 得 yǔ 与 tā 他 yí yàng 一样 hǎo 好。
wèn tí 问题 shì 是 yí gè 一个 lì chǎng 力场 de 的 xuán 旋 dù 度 dài biǎo 代表 shén me 什么？
wèn tí 问题 shì 是 tā men 他们 liǎng gè 两个 yuè qián 月钱 jiù 就 bǎ 把 bàn 办 hù zhào 护照 de 的 qián cóng wǒ 钱从我 zhàng 帐 shàng 上 kòu 扣 zǒu 走 le 了， yú shì 于是 wǒ 我 zhàng hù 帐户 tòu zhī 透支 méi bàn fǎ 没办法 mǎi 买 lǚ xíng 旅行 bǎo xiǎn 保险。
kàn qǐ lai 看起来， zài 在 guāng míng jié 光明节 de 的 dì 第 yí gè 一个 wǎn shang 晚上， sū shān 苏珊 hé 和 Àì lì 艾莉 wèi zhe 为着 tóng yàng 同样 de 的 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 zuǒ yòu wéi nán 左右为难。
wèn tí 问题 shì 是 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 de 的， zhǔ yào 主要 shì 是 yào 要 kān yā 看押 zhù 注 rén 人 duì 对 gāi 该 wèn tí 问题 de 的 dìng yì 定义 suǒ 所 zuò 作 de 的 jiě shì 解释， yào 要 bǎ 把 gāi 该 wèn tí 问题 jiě jué 解决 diào 掉 nǐ 你 yě 也 dé zhī 得知 dào 道 nǐ 你 shì 是 wèi 为 shéi 谁 ér 而 nǔ lì 努力。
tā yòng 他用 zuò fàn 做饭 de 的 dào li 道理 lái 来 chǎn míng 阐明 zhì guó 治国 de 的 fāng fǎ 方法， xīn yuè chéng fú 心悦诚服 de 的 tāng 汤 yú shì 于是 wěi 委 tā 他 yǐ 以 guǎn lǐ 管理 guó jiā 国家 de 的 zhòng rèn 重任。
wǒ 我 jǐn zhāng 紧张 bù ān 不安 dì xià 地下 le 了 chē 车， yòu 又 wèn 问 le 了 lù biān 路边 de 的 yī 一 wèi 位 lǎo rén 老人， tā 他 gěi 给 wǒ 我 zhǐ diǎn 指点 le 了 rú hé 如何 kàn 看 gōng jiāo chē 公交车 de 的 zhàn pái 站牌， wǒ 我 cái 才 chéng chē 乘车 gēn suí 跟随 yì qún 一群 dà xué shēng 大学生 zhǎo dào 找到 le 了 lǎo 老 tóng xué 同学。
kàn guò 看过 tā 他 zǒng jí 总集 de 的 rén 人， cái 才 huì 会 liǎo jiě 了解 tā 他 de 的 wén xué 文学 chuàng zuò 创作 zhī lù 之路。
wèn tí 问题 shì 是 shì fǒu 是否 yǒu yì xiē 有一些 guān yú 关于 hù lián wǎng 互联网 de 的 dōng xi 东西 shì 是 gēn běn 根本 bù tóng 不同 de 的， huò zhě 或者 guān yú 关于 zhè ge 这个 shí dài 时代 shì 是 běn zhì shàng 本质上 gèng jiā 更加 de 的 biàn huà 变化 wú duān 无端， yǐ zhì 以致 wǒ men 我们 bú huì 不会 zài 再 chóng fù 重复 guò qù 过去。
tā yòng 他用 yòu shǒu 右手 jǐn jǐn 紧紧 de 地 wò zhù 握住 yú xiàn 鱼线， dà tuǐ 大腿 dǐ 抵 zhe 着 yòu shǒu 右手， quán shēn 全身 de 的 zhòng liàng 重量 dōu 都 luò 落 zài 在 chuán tóu 船头 de 的 mù bǎn 木板 shàng 上， yú shì 于是 tā 他 jiāng 将 dà tuǐ 大腿 nuó 挪 guò qù 过去 hǎo 好 zhī chēng 支撑 tā 他 de 的 yòu shǒu 右手。
tā yòng 他用 yuán rùn 圆润 hóng liàng 宏亮 de 的 yīn diào 音调 chàng gē 唱歌。
kàn 看 nà 那 shí zì jià 十字架 ba 吧， tā 它 dài biǎo 代表 shén me 什么？ yí gè 一个 àn 黯 nóng 浓 wú guāng 无光 de 的 qiáng zhě 强者 diào 吊 zài 在 shù shàng 树上。
wèn tí 问题 shì 是， zhōng guó 中国 shì bu shì 是不是 yuàn yì 愿意 zhōng duàn 中断 qí 其 fā zhǎn 发展 lái 来 hé 和 yuè nán 越南 dǎ cháng 打场 dà 大 zhàng 仗？
kàn 看 nà 那 qiáng 墙， dōu 都 qǐ pí 起皮 le 了 !
wèn tí 问题 shì 是， nǐ 你 zěn me 怎么 cái néng 才能 xī nà 吸纳 hǎo 好 de 的 jìn yán 进言 bìng jiāng 并将 zhī 之 xiě rù 写入 jù tǐ 具体 de 的 xié dìng 协定 zhī nèi 之内？
tā yòng 他用 shǒu 手 zhuā 抓 le 了 zhuā 抓 tā 他 de 的 liǎn 脸 liǎn jiá 脸颊。
wèn tí 问题 shì 是， wǒ men 我们 jiǔ jiǔ 久久 de 地 zhuī dào 追悼 guān bì 关闭 de 的 mén 门， wǒ men 我们 wèi néng 未能 zhuó yǎn 着眼 yú 于 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 xīn 新 de 的 jī yù 机遇。
kàn 看， rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 quán xīn quán yì 全心全意 de 的 yòng 用 líng hún 灵魂， yòng 用 jīng shén 精神 qù 去 ài 爱 shàng dì 上帝， bìng qiě 并且 gēn chú 根除 zì sī 自私 de 的 yì niàn 意念， nà me 那么 nǐ 你 zūn xún 遵循 le 了 qián 前 sì 四 tiáo 条 jiè lǜ 戒律。
wèn tí 问题 shì 是： yí gè 一个 jìn zhǐ xī yān 禁止吸烟 de 的 cān tīng 餐厅 wèi shén me 为什么 huì 会 yǒu 有 yān huī gāng 烟灰缸 ne 呢？
wǒ 我 jīng cháng 经常 tīng 听 chéng nián 成年 rén men 人们 shuō 说 “ wǒ 我 bù néng 不能 jiāng 将 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 yú 于 bù dào 布道 huò shì 或是 shū běn 书本 shàng 上， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 xiǎng 想 qù 去 zuò 做 ” ， gēn yóu 根由 jiù 就 zài yú 在于 nián qīng 年轻 shí 时 méi yǒu 没有 yǎng chéng 养成 zhè 这 yī 一 xí guàn 习惯。
kàn 看， zhè shì 这是 tā 她 de 的 jiā kè 茄克 shān 杉。
tā yòng 他用 shuǐ 水 shū xiě 书写， suǒ yǐ 所以 měi 每 yì xíng 一行 de 的 shū xiě 书写 zài 在 tā 它 zhēng fā 蒸发 zhī qián 之前 zhǐ néng 只能 chéng xiàn 呈现 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间。
tā yòng 他用 shuǐ guǎn 水管 bǎ 把 wǒ 我 pēn 喷 le 了 gè 个 tòu 透 xīn 心 liáng 凉。
zhēn 真 dǎo méi 倒霉！ nǐ 你 yā 押 dǔ 赌 de 的 nà 那 pī mǎ 匹马 yīng gāi 应该 zài 在 zhè cháng 这场 sài mǎ 赛马 zhōng 中 dé 得 tóu jiǎng 头奖， kě 可 què 却 dé le 得了 dì 第 èr míng 二名。
wèn tí 问题 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚： kè hù 客户 zài 在 chū shǐ 初始 jié zhàng 结账 yè miàn 页面 de shí hòu 的时候 jiù 就 fàng qì 放弃 le 了。
zhēn rú 真如 fù 副 zhōng xīn 中心 jiàn chéng 建成， jiāng 将 yǔ 与 xú jiā huì 徐家汇、 wǔ jiǎo chǎng 五角场 hé 和 huā mù 花木 bìng liè 并列 shàng hǎi 上海 sì dà 四大 chéng shì 城市 fù 副 zhōng xīn 中心， zài 在 shàng hǎi 上海 zhōng xīn 中心 chéng qū 城区 xíng chéng 形成 “ yī 一 zhǔ 主 sì 四 fù 副 ” bù jú 布局。
wǒ 我 gěi 给 yì xiē 一些 gē xīng 歌星 chuàng zuò 创作 le 了 dà liàng 大量 de 的 yīn yuè 音乐， wǒ 我 yě 也 jīng cháng 经常 zài 在 chàng piàn 唱片 zhōng 中 yǎn zòu 演奏 jí tā 吉他 huò 或 jiàn pán yuè qì 键盘乐器。
wǒ 我 gěi 给 le 了 tā men 他们 gèng duō 更多 de 的 qián lái 钱来 zuò chē 坐车， zài 在 lǎo 老 nán rén 男人 jiē guò 接过 qián 钱 dào xiè 道谢 de shí hòu 的时候 tā 他 xiǎo shēng 小声 de 的 yòng 用 fāng yán 方言 hé 和 qī zǐ 妻子 shuō 说 zhe 着 shén 什 rán hòu 然后 jiù 就 zǒu 走 le 了。
wèn 问： nǐ 你 yí guàn 一贯 shàn cháng 擅长 pái jiě 排解 yā lì 压力， dàn 但 zuì jìn 最近 gōng zuò 工作 zhōng 中 dà liàng 大量 de 的 bú què dìng 不确定 yīn sù 因素 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 qíng xù 情绪 lìng 令 nǐ 你 chéng shòu 承受 le 了 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng duō 更多 de 的 zhòng yā 重压。

ประโยคภาษาจีน
tā yòng 他用 jiǎ zhī 假肢 jiā 夹 zhuó bǐ 着笔 zhù 著 chéng 成 de 的 shū fǎ 书法 shǒu gǎo 手稿 xiàn zài 现在 bèi 被 shì shàng 世上 zuì hǎo 最好 de 的 jī gòu 机构 shōu cáng 收藏 zhe 着。
wǒ 我 lán qiú 篮球 dǎ 打 dé 得 yǔ 与 tā 他 yí yàng 一样 hǎo 好。
wèn tí 问题 shì 是 yí gè 一个 lì chǎng 力场 de 的 xuán 旋 dù 度 dài biǎo 代表 shén me 什么？
wèn tí 问题 shì 是 tā men 他们 liǎng gè 两个 yuè qián 月钱 jiù 就 bǎ 把 bàn 办 hù zhào 护照 de 的 qián cóng wǒ 钱从我 zhàng 帐 shàng 上 kòu 扣 zǒu 走 le 了， yú shì 于是 wǒ 我 zhàng hù 帐户 tòu zhī 透支 méi bàn fǎ 没办法 mǎi 买 lǚ xíng 旅行 bǎo xiǎn 保险。
kàn qǐ lai 看起来， zài 在 guāng míng jié 光明节 de 的 dì 第 yí gè 一个 wǎn shang 晚上， sū shān 苏珊 hé 和 Àì lì 艾莉 wèi zhe 为着 tóng yàng 同样 de 的 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 zuǒ yòu wéi nán 左右为难。
wèn tí 问题 shì 是 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 de 的， zhǔ yào 主要 shì 是 yào 要 kān yā 看押 zhù 注 rén 人 duì 对 gāi 该 wèn tí 问题 de 的 dìng yì 定义 suǒ 所 zuò 作 de 的 jiě shì 解释， yào 要 bǎ 把 gāi 该 wèn tí 问题 jiě jué 解决 diào 掉 nǐ 你 yě 也 dé zhī 得知 dào 道 nǐ 你 shì 是 wèi 为 shéi 谁 ér 而 nǔ lì 努力。
tā yòng 他用 zuò fàn 做饭 de 的 dào li 道理 lái 来 chǎn míng 阐明 zhì guó 治国 de 的 fāng fǎ 方法， xīn yuè chéng fú 心悦诚服 de 的 tāng 汤 yú shì 于是 wěi 委 tā 他 yǐ 以 guǎn lǐ 管理 guó jiā 国家 de 的 zhòng rèn 重任。
wǒ 我 jǐn zhāng 紧张 bù ān 不安 dì xià 地下 le 了 chē 车， yòu 又 wèn 问 le 了 lù biān 路边 de 的 yī 一 wèi 位 lǎo rén 老人， tā 他 gěi 给 wǒ 我 zhǐ diǎn 指点 le 了 rú hé 如何 kàn 看 gōng jiāo chē 公交车 de 的 zhàn pái 站牌， wǒ 我 cái 才 chéng chē 乘车 gēn suí 跟随 yì qún 一群 dà xué shēng 大学生 zhǎo dào 找到 le 了 lǎo 老 tóng xué 同学。
kàn guò 看过 tā 他 zǒng jí 总集 de 的 rén 人， cái 才 huì 会 liǎo jiě 了解 tā 他 de 的 wén xué 文学 chuàng zuò 创作 zhī lù 之路。
wèn tí 问题 shì 是 shì fǒu 是否 yǒu yì xiē 有一些 guān yú 关于 hù lián wǎng 互联网 de 的 dōng xi 东西 shì 是 gēn běn 根本 bù tóng 不同 de 的， huò zhě 或者 guān yú 关于 zhè ge 这个 shí dài 时代 shì 是 běn zhì shàng 本质上 gèng jiā 更加 de 的 biàn huà 变化 wú duān 无端， yǐ zhì 以致 wǒ men 我们 bú huì 不会 zài 再 chóng fù 重复 guò qù 过去。
tā yòng 他用 yòu shǒu 右手 jǐn jǐn 紧紧 de 地 wò zhù 握住 yú xiàn 鱼线， dà tuǐ 大腿 dǐ 抵 zhe 着 yòu shǒu 右手， quán shēn 全身 de 的 zhòng liàng 重量 dōu 都 luò 落 zài 在 chuán tóu 船头 de 的 mù bǎn 木板 shàng 上， yú shì 于是 tā 他 jiāng 将 dà tuǐ 大腿 nuó 挪 guò qù 过去 hǎo 好 zhī chēng 支撑 tā 他 de 的 yòu shǒu 右手。
tā yòng 他用 yuán rùn 圆润 hóng liàng 宏亮 de 的 yīn diào 音调 chàng gē 唱歌。
kàn 看 nà 那 shí zì jià 十字架 ba 吧， tā 它 dài biǎo 代表 shén me 什么？ yí gè 一个 àn 黯 nóng 浓 wú guāng 无光 de 的 qiáng zhě 强者 diào 吊 zài 在 shù shàng 树上。
wèn tí 问题 shì 是， zhōng guó 中国 shì bu shì 是不是 yuàn yì 愿意 zhōng duàn 中断 qí 其 fā zhǎn 发展 lái 来 hé 和 yuè nán 越南 dǎ cháng 打场 dà 大 zhàng 仗？
kàn 看 nà 那 qiáng 墙， dōu 都 qǐ pí 起皮 le 了 !
wèn tí 问题 shì 是， nǐ 你 zěn me 怎么 cái néng 才能 xī nà 吸纳 hǎo 好 de 的 jìn yán 进言 bìng jiāng 并将 zhī 之 xiě rù 写入 jù tǐ 具体 de 的 xié dìng 协定 zhī nèi 之内？
tā yòng 他用 shǒu 手 zhuā 抓 le 了 zhuā 抓 tā 他 de 的 liǎn 脸 liǎn jiá 脸颊。
wèn tí 问题 shì 是， wǒ men 我们 jiǔ jiǔ 久久 de 地 zhuī dào 追悼 guān bì 关闭 de 的 mén 门， wǒ men 我们 wèi néng 未能 zhuó yǎn 着眼 yú 于 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 xīn 新 de 的 jī yù 机遇。
kàn 看， rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 quán xīn quán yì 全心全意 de 的 yòng 用 líng hún 灵魂， yòng 用 jīng shén 精神 qù 去 ài 爱 shàng dì 上帝， bìng qiě 并且 gēn chú 根除 zì sī 自私 de 的 yì niàn 意念， nà me 那么 nǐ 你 zūn xún 遵循 le 了 qián 前 sì 四 tiáo 条 jiè lǜ 戒律。
wèn tí 问题 shì 是： yí gè 一个 jìn zhǐ xī yān 禁止吸烟 de 的 cān tīng 餐厅 wèi shén me 为什么 huì 会 yǒu 有 yān huī gāng 烟灰缸 ne 呢？
wǒ 我 jīng cháng 经常 tīng 听 chéng nián 成年 rén men 人们 shuō 说 “ wǒ 我 bù néng 不能 jiāng 将 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 yú 于 bù dào 布道 huò shì 或是 shū běn 书本 shàng 上， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 xiǎng 想 qù 去 zuò 做 ” ， gēn yóu 根由 jiù 就 zài yú 在于 nián qīng 年轻 shí 时 méi yǒu 没有 yǎng chéng 养成 zhè 这 yī 一 xí guàn 习惯。
kàn 看， zhè shì 这是 tā 她 de 的 jiā kè 茄克 shān 杉。
tā yòng 他用 shuǐ 水 shū xiě 书写， suǒ yǐ 所以 měi 每 yì xíng 一行 de 的 shū xiě 书写 zài 在 tā 它 zhēng fā 蒸发 zhī qián 之前 zhǐ néng 只能 chéng xiàn 呈现 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间。
tā yòng 他用 shuǐ guǎn 水管 bǎ 把 wǒ 我 pēn 喷 le 了 gè 个 tòu 透 xīn 心 liáng 凉。
zhēn 真 dǎo méi 倒霉！ nǐ 你 yā 押 dǔ 赌 de 的 nà 那 pī mǎ 匹马 yīng gāi 应该 zài 在 zhè cháng 这场 sài mǎ 赛马 zhōng 中 dé 得 tóu jiǎng 头奖， kě 可 què 却 dé le 得了 dì 第 èr míng 二名。
wèn tí 问题 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚： kè hù 客户 zài 在 chū shǐ 初始 jié zhàng 结账 yè miàn 页面 de shí hòu 的时候 jiù 就 fàng qì 放弃 le 了。
zhēn rú 真如 fù 副 zhōng xīn 中心 jiàn chéng 建成， jiāng 将 yǔ 与 xú jiā huì 徐家汇、 wǔ jiǎo chǎng 五角场 hé 和 huā mù 花木 bìng liè 并列 shàng hǎi 上海 sì dà 四大 chéng shì 城市 fù 副 zhōng xīn 中心， zài 在 shàng hǎi 上海 zhōng xīn 中心 chéng qū 城区 xíng chéng 形成 “ yī 一 zhǔ 主 sì 四 fù 副 ” bù jú 布局。
wǒ 我 gěi 给 yì xiē 一些 gē xīng 歌星 chuàng zuò 创作 le 了 dà liàng 大量 de 的 yīn yuè 音乐， wǒ 我 yě 也 jīng cháng 经常 zài 在 chàng piàn 唱片 zhōng 中 yǎn zòu 演奏 jí tā 吉他 huò 或 jiàn pán yuè qì 键盘乐器。
wǒ 我 gěi 给 le 了 tā men 他们 gèng duō 更多 de 的 qián lái 钱来 zuò chē 坐车， zài 在 lǎo 老 nán rén 男人 jiē guò 接过 qián 钱 dào xiè 道谢 de shí hòu 的时候 tā 他 xiǎo shēng 小声 de 的 yòng 用 fāng yán 方言 hé 和 qī zǐ 妻子 shuō 说 zhe 着 shén 什 rán hòu 然后 jiù 就 zǒu 走 le 了。
wèn 问： nǐ 你 yí guàn 一贯 shàn cháng 擅长 pái jiě 排解 yā lì 压力， dàn 但 zuì jìn 最近 gōng zuò 工作 zhōng 中 dà liàng 大量 de 的 bú què dìng 不确定 yīn sù 因素 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 qíng xù 情绪 lìng 令 nǐ 你 chéng shòu 承受 le 了 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng duō 更多 de 的 zhòng yā 重压。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子