| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  hòu jīn后金  yǐ以  qí其  xùn liàn训练  jīng liáng精良  de的  gōng jiàn shǒu弓箭手  dā pèi搭配  léi tíng wàn jūn雷霆万钧  de的  tiě qí铁骑  dà bài大败  guò dù过度  mí xìn迷信  huǒ qì火器  de的  míng jūn明军 | 
| Although the Ming army was equipped with a large quantity of firearms , it was nevertheless completely defeated by the well trained archers and armed cavalry of the Manchu troops. |