ประโยคภาษาจีน- 援助和贷款不论来自公共部门还是私营部门都不是发展成功的主要动力中文句子 (80055) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán zhù 援助 hé 和 dài kuǎn 贷款， bú lùn 不论 lái zì 来自 gōng gòng 公共 bù mén 部门 hái shi 还是 sī yíng 私营 bù mén 部门， dōu 都 bú shi 不是 fā zhǎn 发展 chéng gōng 成功 de 的 zhǔ yào 主要 dòng lì 动力。
Aid and loans, whether stemming from public or private sources, are not the main drivers of development success.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán zhù 援助 lái zì 来自 shè huì 社会 gè háng gè yè 各行各业， yǒu de 有的 lái zì 来自 xiāng gǎng 香港 jiān yù 监狱 de 的 qiú fàn 囚犯， yě 也 yǒu de 有的 lái zì 来自 měi guó 美国 de 的 zhōng xiǎo xué shēng 中小学生， tā men 他们 jiāng 将 líng huā qián 零花钱 juān xiàn 捐献 gěi 给 yà qí 亚齐 de 的 ér tóng 儿童。
yuán zhù 援助 nà xiē 那些 qià qià 恰恰 zài 在 zhè 这 wēi nàn 危难 guān tóu 关头 yīn wèi 因为 zī jīn 资金 kùn nan 困难 ér 而 měng 猛 kǎn 砍 kāi zhī 开支 de 的 zhōu 州 hé 和 dì fāng zhèng fǔ 地方政府， bú chì 不啻 wèi 为 yī dà 一大 yōu xiān 优先 xuǎn xiàng 选项。
yuán yǐn 援引 zuì jìn 最近 gān sù shěng 甘肃省 guǎng bō 广播 de 的 shuō fǎ 说法， fǎn 反 sì rén bāng 四人帮 yùn dòng 运动 zhòng dì 中的 “ sī xiǎng 思想 hùn luàn 混乱 hé 和 cuò wù 错误 rèn shi 认识 ” yī jiù 依旧 cún zài 存在。
ér 而 zài 在 měi guó shì cháng 美国市场 zhōng 中 zài xiàn 在线 wǎng luò 网络 yòng hù 用户 de 的 fèn é 份额 zhàn 占 dào liǎo 到了 68% ， ér 而 zài 在 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 jǐn 仅 shāo wēi 稍微 chāo guò 超过 10% 。
xiàng guāng xìng 向光性 cì jī 刺激 hòu 后， pēi yá qiào 胚芽鞘 xiàng guāng 向光 cè 侧 hé 和 bèi guāng 背光 cè 侧 shēng zhǎng sù 生长素 de 的 hán liàng 含量 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 míng xiǎn 明显 de 的 chā yì 差异。
xiàng qián 向前 chōng cì 冲刺， zài 在 nǐ 你 jīng guò 经过 de 的 lù jìng 路径 liú xià 留下 yī 一 tiáo 条 rán shāo 燃烧 de 的 huǒ qiáng 火墙， 30 miǎo 秒 huí fù 回复。
liǎng gè 两个 guī nǚ 闺女 pǎo 跑 le 了， nà ge 那个 zuì xiǎo 最小 de 的 nán hái r 男孩儿 hè 和 tā 她 zhàng fu 丈夫 yì qǐ 一起 guò 过。
yí gè 一个 kě yǐ 可以 jià 驾 nú 奴 zì jǐ 自己 de 的 nèi xīn shì jiè 内心世界， kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 jī qíng 激情、 yù wàng 欲望 hé 和 kǒng jù 恐惧 de 的 rén 人 yào 要 bǐ 比 jūn wáng 君王 hái yào 还要 shèng míng 圣明。
gē qiǎn 搁浅 jì yì 记忆 sǎn suì 散碎 de 的 shí guāng 时光， xìn shǒu 信手 niǎn 捻 lái 来 yī 一 piàn 片 piāo líng 飘零 de 的 huā bàn 花瓣， wēi bì 微闭 míng móu 明眸， jiāng 将 lǚ lǚ 缕缕 xiāng sī 相思 huà rù 化入 yī 一 cháng 场 méi yǒu 没有 guī qī 归期 de 的 xiāng yù 相遇。
ér 而 zài 在 yīng guó 英国 de 的 gōng yè gé mìng 工业革命 kāi shǐ 开始 qián 前， yī fū yī qī zhì 一夫一妻制 jiù 就 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 shēng gēn 生根 fā yá 发芽 le 了。
liǎng 两 rén 人 17 nián qián 年前 zài 在 tā men 他们 wèi 为 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 shì zhǎng 市长 suǒ bù qià kè 索布恰克 gōng zuò 工作 shí 时 jiù 就 kāi shǐ 开始 jié shí 结识。
yí gè 一个 kě néng 可能 shì 是 tā men de 他们的 shǒu lǐng 首领， lái dào 来到 Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 yǐn cáng 隐藏 de 的 shù xià 树下； rán hòu 然后 chuān guò 穿过 yì xiē 一些 guàn mù 灌木 nòng 弄 chū 出 le 了 yī 一 tiáo 条 lù 路， niàn 念 chū 出 le 了 yí jù 一句： “ kāi mén 开门， zhī ma 芝麻！ ”
cuō 搓 shǒu 手 de 的 zhèng què 正确 fāng fǎ 方法 shì 是 shuāng shǒu 双手 bào quán 抱拳， ràng 让 shuāng shǒu 双手 zài 在 zhuǎn dòng 转动 de 的 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 gè 各 bù fen 部分 shǒu bù 手部 jī ròu 肌肉 kě yǐ 可以 hù xiāng 互相 mó cā 摩擦， tóng shí 同时 yě 也 néng 能 àn mó 按摩 shǒu bù 手部 de 的 xué wèi 穴位。
liǎng 两 rén 人 yú 于 1974 nián 年 lí hūn 离婚， dàn 但 zài 在 cì nián 次年 fù hūn 复婚。 zhī hòu 之后 zài cì 再次 fēn jū 分居。
yí gè 一个 hé gé 合格 de 的 yī shēng 医生 huò 或 pí fū kē 皮肤科 yī shēng 医生 kě yǐ 可以 yǔ 与 nín 您 yì qǐ 一起 què dìng 确定 nǎ xiē 哪些 miàn bù 面部 tián chōng 填充 wù 物 jiāng 将 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 zuì yōu 最优 de 的 xīng guó 兴国 de 的 jiē guǒ 结果。
ér 而 zài 在 jiào 较 gāo 高 lèi bié 类别 de 的 UTP lǎn xiàn 缆线 nèi 内 měi 每 duì 对 xiàn 线 xū yào 需要 niǔ 扭 jiǎo 绞 dé 得 gèng duō 更多， yǐ biàn 以便 yú 于 zài 在 gāo 高 chuán shū 传输 pín lǜ 频率 shí 时 kě jiāng 可将 chuàn yīn 串音 jiǎn 减 dào 到 zuì xiǎo 最小。
xiàng 向 tā 她 dào 道 shēng 声 wǎn ān 晚安 chàng qǔ 唱曲 yáo lán 摇篮 gē 歌。
sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 gū jì 估计 wǔ yīn bù quán 五音不全， duì yú 对于 yīn yuè 音乐 zhǐ néng 只能 zēng jiā 增加 zhī zhū 蜘蛛 duì yú 对于 wǎng zhàn 网站 de 的 huái yí 怀疑 chéng dù 程度。
xiàng 向 kè hù 客户 fā sòng 发送 pài sòng 派送 què rèn 确认 tōng zhī 通知。
sōu suǒ 搜索 fǎ guó háng kōng gōng sī 法国航空公司 bān jī 班机 de 的 bā xī 巴西 fēi jī 飞机 zài 在 dà xī yáng 大西洋 hǎi shàng 海上 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 suì piàn 碎片。 zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 shàng 上 yǒu 有 chéng kè 乘客 hé 和 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 gòng 共 228 rén 人， zài 在 dà xī yáng 大西洋 shàng kōng 上空 de 的 fēng bào 风暴 zhōng 中 shī zōng 失踪。
ér 而 zài 在 nà 那 gōng chǎng 工厂 de 的 liáo yǎng 疗养 shì 室 lǐ 里， qián jǐ tiān 前几天 sǐ 死 le 了 yí gè 一个 lǎo gōng rén 老工人， zhǐ 只 liú xià 留下 yī 一 jiàn 件 bù 布 zhào shān 罩衫。
gǎo 搞 chuàng zào 创造 duì 对 tā 他 yǒu wú 有无 fǎ 法 kàng jù 抗拒 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
xiàng wǎng 向往 gèng gāo 更高 de 的 diān fēng 巅峰 méi yǒu 没有 cuò 错， bù yí dìng 不一定 chéng wéi 成为 fù rén 富人、 guì rén 贵人， gèng 更 bù néng 不能 chéng wéi 成为 wěi rén 伟人， zhè 这 cái 才 shì 是 wǒ men 我们 zuì 最 zhēn shí 真实 de 的 rén shēng 人生。
táng cí 搪瓷 chá bēi 茶杯 rú guǒ 如果 cháng qī 长期 chén jī 沉积 chá 茶 gòu 垢， tōng cháng 通常 bú yì 不易 xǐ 洗 qù 去。
xiàng 向 dí rén 敌人 pēn shè 喷射 zhān hú hú 粘糊糊 de 的 pào mò 泡沫 cái liào 材料 kàn qǐ lai 看起来 jiù shì 就是 yí gè 一个 shǎ hū hū 傻乎乎 de 的 jì huà 计划， dàn 但 jūn fāng 军方 hái 还 zhēn 真 tàn tǎo 探讨 guò 过 duì 对 dí fāng 敌方 zhàn dòu 战斗 rén yuán 人员 shǐ yòng 使用 jiāo nián 胶粘 qiāng 枪 de 的 kě xíng xìng 可行性， suī rán 虽然 hòu lái 后来 cǎo cǎo shōu chǎng 草草收场。
liǎng wèi 两位 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 zhēng lùn 争论 chí xù 持续 bù xiū 不休， ér 而 tā men de 他们的 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 zhǐ shì 只是 suí biàn 随便 yìng fu 应付 nà xiē 那些 zài 在 tā men 他们 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 zhī 之 lǐng yù 领域 lǐ 里 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ér 而 lěi qiú 垒球 gèng 更 yǒu 有 zài 在 běn cì 本次 bǐ sài 比赛 hòu 后 bèi 被 pái chú 排除 chū 出 Ào yùn huì 奥运会 xiàng mù 项目。
xiàng 向 mó xíng 模型 tiān jiā 添加 jīng què dù 精确度 de 的 yì zhǒng 一种 yǐ 已 zhèng shí 证实 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 yuē shù 约束 hé 和 OCL 。
xié dài 携带 “ sān chā jǐ 三叉戟 ' dǎo dàn 导弹 de 的 qián tǐng 潜艇 zhù zhā 驻扎 zài 在 kè lái dé 克莱德（ Clyde ） hé kǒu 河口。
xié dài 携带 de 的 miǎn shuì 免税 jiǔ 酒 bù dé 不得 chāo guò 超过 bā 八 shēng 升。

ประโยคภาษาจีน
yuán zhù 援助 lái zì 来自 shè huì 社会 gè háng gè yè 各行各业， yǒu de 有的 lái zì 来自 xiāng gǎng 香港 jiān yù 监狱 de 的 qiú fàn 囚犯， yě 也 yǒu de 有的 lái zì 来自 měi guó 美国 de 的 zhōng xiǎo xué shēng 中小学生， tā men 他们 jiāng 将 líng huā qián 零花钱 juān xiàn 捐献 gěi 给 yà qí 亚齐 de 的 ér tóng 儿童。
yuán zhù 援助 nà xiē 那些 qià qià 恰恰 zài 在 zhè 这 wēi nàn 危难 guān tóu 关头 yīn wèi 因为 zī jīn 资金 kùn nan 困难 ér 而 měng 猛 kǎn 砍 kāi zhī 开支 de 的 zhōu 州 hé 和 dì fāng zhèng fǔ 地方政府， bú chì 不啻 wèi 为 yī dà 一大 yōu xiān 优先 xuǎn xiàng 选项。
yuán yǐn 援引 zuì jìn 最近 gān sù shěng 甘肃省 guǎng bō 广播 de 的 shuō fǎ 说法， fǎn 反 sì rén bāng 四人帮 yùn dòng 运动 zhòng dì 中的 “ sī xiǎng 思想 hùn luàn 混乱 hé 和 cuò wù 错误 rèn shi 认识 ” yī jiù 依旧 cún zài 存在。
ér 而 zài 在 měi guó shì cháng 美国市场 zhōng 中 zài xiàn 在线 wǎng luò 网络 yòng hù 用户 de 的 fèn é 份额 zhàn 占 dào liǎo 到了 68% ， ér 而 zài 在 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 jǐn 仅 shāo wēi 稍微 chāo guò 超过 10% 。
xiàng guāng xìng 向光性 cì jī 刺激 hòu 后， pēi yá qiào 胚芽鞘 xiàng guāng 向光 cè 侧 hé 和 bèi guāng 背光 cè 侧 shēng zhǎng sù 生长素 de 的 hán liàng 含量 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 míng xiǎn 明显 de 的 chā yì 差异。
xiàng qián 向前 chōng cì 冲刺， zài 在 nǐ 你 jīng guò 经过 de 的 lù jìng 路径 liú xià 留下 yī 一 tiáo 条 rán shāo 燃烧 de 的 huǒ qiáng 火墙， 30 miǎo 秒 huí fù 回复。
liǎng gè 两个 guī nǚ 闺女 pǎo 跑 le 了， nà ge 那个 zuì xiǎo 最小 de 的 nán hái r 男孩儿 hè 和 tā 她 zhàng fu 丈夫 yì qǐ 一起 guò 过。
yí gè 一个 kě yǐ 可以 jià 驾 nú 奴 zì jǐ 自己 de 的 nèi xīn shì jiè 内心世界， kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 jī qíng 激情、 yù wàng 欲望 hé 和 kǒng jù 恐惧 de 的 rén 人 yào 要 bǐ 比 jūn wáng 君王 hái yào 还要 shèng míng 圣明。
gē qiǎn 搁浅 jì yì 记忆 sǎn suì 散碎 de 的 shí guāng 时光， xìn shǒu 信手 niǎn 捻 lái 来 yī 一 piàn 片 piāo líng 飘零 de 的 huā bàn 花瓣， wēi bì 微闭 míng móu 明眸， jiāng 将 lǚ lǚ 缕缕 xiāng sī 相思 huà rù 化入 yī 一 cháng 场 méi yǒu 没有 guī qī 归期 de 的 xiāng yù 相遇。
ér 而 zài 在 yīng guó 英国 de 的 gōng yè gé mìng 工业革命 kāi shǐ 开始 qián 前， yī fū yī qī zhì 一夫一妻制 jiù 就 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 shēng gēn 生根 fā yá 发芽 le 了。
liǎng 两 rén 人 17 nián qián 年前 zài 在 tā men 他们 wèi 为 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 shì zhǎng 市长 suǒ bù qià kè 索布恰克 gōng zuò 工作 shí 时 jiù 就 kāi shǐ 开始 jié shí 结识。
yí gè 一个 kě néng 可能 shì 是 tā men de 他们的 shǒu lǐng 首领， lái dào 来到 Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 yǐn cáng 隐藏 de 的 shù xià 树下； rán hòu 然后 chuān guò 穿过 yì xiē 一些 guàn mù 灌木 nòng 弄 chū 出 le 了 yī 一 tiáo 条 lù 路， niàn 念 chū 出 le 了 yí jù 一句： “ kāi mén 开门， zhī ma 芝麻！ ”
cuō 搓 shǒu 手 de 的 zhèng què 正确 fāng fǎ 方法 shì 是 shuāng shǒu 双手 bào quán 抱拳， ràng 让 shuāng shǒu 双手 zài 在 zhuǎn dòng 转动 de 的 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 gè 各 bù fen 部分 shǒu bù 手部 jī ròu 肌肉 kě yǐ 可以 hù xiāng 互相 mó cā 摩擦， tóng shí 同时 yě 也 néng 能 àn mó 按摩 shǒu bù 手部 de 的 xué wèi 穴位。
liǎng 两 rén 人 yú 于 1974 nián 年 lí hūn 离婚， dàn 但 zài 在 cì nián 次年 fù hūn 复婚。 zhī hòu 之后 zài cì 再次 fēn jū 分居。
yí gè 一个 hé gé 合格 de 的 yī shēng 医生 huò 或 pí fū kē 皮肤科 yī shēng 医生 kě yǐ 可以 yǔ 与 nín 您 yì qǐ 一起 què dìng 确定 nǎ xiē 哪些 miàn bù 面部 tián chōng 填充 wù 物 jiāng 将 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 zuì yōu 最优 de 的 xīng guó 兴国 de 的 jiē guǒ 结果。
ér 而 zài 在 jiào 较 gāo 高 lèi bié 类别 de 的 UTP lǎn xiàn 缆线 nèi 内 měi 每 duì 对 xiàn 线 xū yào 需要 niǔ 扭 jiǎo 绞 dé 得 gèng duō 更多， yǐ biàn 以便 yú 于 zài 在 gāo 高 chuán shū 传输 pín lǜ 频率 shí 时 kě jiāng 可将 chuàn yīn 串音 jiǎn 减 dào 到 zuì xiǎo 最小。
xiàng 向 tā 她 dào 道 shēng 声 wǎn ān 晚安 chàng qǔ 唱曲 yáo lán 摇篮 gē 歌。
sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 gū jì 估计 wǔ yīn bù quán 五音不全， duì yú 对于 yīn yuè 音乐 zhǐ néng 只能 zēng jiā 增加 zhī zhū 蜘蛛 duì yú 对于 wǎng zhàn 网站 de 的 huái yí 怀疑 chéng dù 程度。
xiàng 向 kè hù 客户 fā sòng 发送 pài sòng 派送 què rèn 确认 tōng zhī 通知。
sōu suǒ 搜索 fǎ guó háng kōng gōng sī 法国航空公司 bān jī 班机 de 的 bā xī 巴西 fēi jī 飞机 zài 在 dà xī yáng 大西洋 hǎi shàng 海上 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 suì piàn 碎片。 zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 shàng 上 yǒu 有 chéng kè 乘客 hé 和 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 gòng 共 228 rén 人， zài 在 dà xī yáng 大西洋 shàng kōng 上空 de 的 fēng bào 风暴 zhōng 中 shī zōng 失踪。
ér 而 zài 在 nà 那 gōng chǎng 工厂 de 的 liáo yǎng 疗养 shì 室 lǐ 里， qián jǐ tiān 前几天 sǐ 死 le 了 yí gè 一个 lǎo gōng rén 老工人， zhǐ 只 liú xià 留下 yī 一 jiàn 件 bù 布 zhào shān 罩衫。
gǎo 搞 chuàng zào 创造 duì 对 tā 他 yǒu wú 有无 fǎ 法 kàng jù 抗拒 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
xiàng wǎng 向往 gèng gāo 更高 de 的 diān fēng 巅峰 méi yǒu 没有 cuò 错， bù yí dìng 不一定 chéng wéi 成为 fù rén 富人、 guì rén 贵人， gèng 更 bù néng 不能 chéng wéi 成为 wěi rén 伟人， zhè 这 cái 才 shì 是 wǒ men 我们 zuì 最 zhēn shí 真实 de 的 rén shēng 人生。
táng cí 搪瓷 chá bēi 茶杯 rú guǒ 如果 cháng qī 长期 chén jī 沉积 chá 茶 gòu 垢， tōng cháng 通常 bú yì 不易 xǐ 洗 qù 去。
xiàng 向 dí rén 敌人 pēn shè 喷射 zhān hú hú 粘糊糊 de 的 pào mò 泡沫 cái liào 材料 kàn qǐ lai 看起来 jiù shì 就是 yí gè 一个 shǎ hū hū 傻乎乎 de 的 jì huà 计划， dàn 但 jūn fāng 军方 hái 还 zhēn 真 tàn tǎo 探讨 guò 过 duì 对 dí fāng 敌方 zhàn dòu 战斗 rén yuán 人员 shǐ yòng 使用 jiāo nián 胶粘 qiāng 枪 de 的 kě xíng xìng 可行性， suī rán 虽然 hòu lái 后来 cǎo cǎo shōu chǎng 草草收场。
liǎng wèi 两位 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 zhēng lùn 争论 chí xù 持续 bù xiū 不休， ér 而 tā men de 他们的 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 zhǐ shì 只是 suí biàn 随便 yìng fu 应付 nà xiē 那些 zài 在 tā men 他们 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 zhī 之 lǐng yù 领域 lǐ 里 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ér 而 lěi qiú 垒球 gèng 更 yǒu 有 zài 在 běn cì 本次 bǐ sài 比赛 hòu 后 bèi 被 pái chú 排除 chū 出 Ào yùn huì 奥运会 xiàng mù 项目。
xiàng 向 mó xíng 模型 tiān jiā 添加 jīng què dù 精确度 de 的 yì zhǒng 一种 yǐ 已 zhèng shí 证实 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 yuē shù 约束 hé 和 OCL 。
xié dài 携带 “ sān chā jǐ 三叉戟 ' dǎo dàn 导弹 de 的 qián tǐng 潜艇 zhù zhā 驻扎 zài 在 kè lái dé 克莱德（ Clyde ） hé kǒu 河口。
xié dài 携带 de 的 miǎn shuì 免税 jiǔ 酒 bù dé 不得 chāo guò 超过 bā 八 shēng 升。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子