ประโยคภาษาจีน- 附有李政道教授致西北大学有关方面的一些重要信件中文句子 (802106) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fù yǒu 附有 lǐ zhèng dào 李政道 jiào shòu 教授 zhì 致 xī běi dà xué 西北大学 yǒu guān 有关 fāng miàn 方面 de 的 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 xìn jiàn 信件。
Some important letters that professer T. D. Lee wrote to the prople concerned of Northwest University is attached.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fù zhù 附注： dāng jīn 当今 shè huì 社会， yào 要 xiǎng 想 chéng wéi 成为 “ lǎo liàn 老练 de 的 qiú zhī zhě 求知者 ” ， hái yǒu 还有 yí gè 一个 fǎ bǎo 法宝 jiù shì 就是 — — àn xià 按下 “ dìng yuè 订阅 jiàn 键 ” huò 或 yòng 用 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dìng yuè 订阅 “ xué hǎi wú yá 学海无涯 ” lán mù 栏目 é 哦。
fù zhù 附注： qǐng 请 què dìng 确定 jiāng 将 nǐ 你 wán chéng 完成 de 的 zuò pǐn 作品 chǔ cún 储存 zài 在 cí dié 磁碟 hé 和 nǐ de 你的 bào gào 报告 yì qǐ 一起 jiǎo jiāo 缴交。
tā 他 de 的 shè xiǎng 设想 hěn hǎo 很好 , dàn 但 shí xíng 实行 qǐ lai 起来 què 却 zāo gāo tòu dǐng 糟糕透顶。
tā 他 de 的 zhèng jù 证据 shì 是 chén jiù 陈旧 wú lì 无力 de 的， tā 他 de 的 lǜ shī 律师 men 们 cōng ming 聪明 jī ling 机灵 yǒu 有 ruì lì 锐利 de 的 yǎn guāng 眼光， tā 他 de 的 zhǐ kòng 指控 shì 是 měng liè 猛烈 de 的， lǎo jiān jù huá 老奸巨猾 de 的 móu shā 谋杀 zhě 者。
yán jiū 研究 le 了 huǒ lóng guǒ 火龙果 guǒ pí 果皮 sè sù 色素 tí qǔ 提取 de 的 zuì jiā 最佳 tiáo jiàn 条件、 tí qǔ 提取 yè 液 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 hè 和 gè zhǒng 各种 tiān jiā jì 添加剂 duì 对 tí qǔ 提取 yè 液 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yán jiū 研究 le 了 huán wù xī 环戊烯 hé chéng 合成 huán 环 wù chún 戊醇 de 的 gōng yì jì shù 工艺技术。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 kāi shǐ 开始， dàn shì 但是 wǒ 我 kàn dào 看到 duì 对 pēi tāi 胚胎 gàn xì bāo 干细胞 de 的 xīng fèn 兴奋 hé 和 qī dài 期待 jiù 就 xiàng 像 dāng chū 当初 de 的 jī yīn zhì liáo 基因治疗 yí yàng 一样。
fù jìn 附近 bīng yíng 兵营 de 的 yí gè 一个 lǎo bīng 老兵 zài 在 tiě zhà lán 铁栅栏 mén wài 门外 wàng 望 zhe 着 shuō 说： “ zhè shì 这是 yí gè 一个 pī jiān zhí ruì 披坚执锐 quán fù 全副 róng zhuāng 戎装 de 的 chūn tiān 春天。 ”
tā 他 de 的 shī 诗 de 的 chuàng zuò 创作 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 de 的 chéng jiù 成就， shì 是 táng mò 唐末 shī tán 诗坛 shàng 上 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 shī rén 诗人。
yán jiū 研究 le 了 yòng 用 liú suān yà tiě 硫酸亚铁 xīn gōng yì 新工艺 yǒu xiào 有效 jiàng dī 降低 gāo nóng dù 高浓度 hán 含 qíng 氰 fèi shuǐ 废水 zhōng 中 qíng 氰 hán liàng 含量 de 的 fāng fǎ 方法， shǐ 使 qíng huà wù 氰化物 jìng huà lǜ 净化率＞ 99 ． 99 ％。
fù jìn 附近 yǒu 有 liǎng gè 两个 shí zhì 石制 zǎo pén 澡盆。
tā 他 de huà 的话 shǐ 使 wǒ 我 huí xiǎng 回想 qǐ 起 tā 他 sān shí 三十 suì shí 岁时 hái shi 还是 gè 个 guāng gùn 光棍。
yán jiū 研究 le 了 yòng 用 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 fǎ 法 tóng shí 同时 cè dìng 测定 yān cǎo 烟草 yàng pǐn 样品 zhòng dì 中的 táng 糖 hé 和 yān jiǎn 烟碱 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 他 de huà 的话 dí què 的确 jī fā 激发 le 了 tā men de 他们的 kàng fèn 亢奋 qíng xù 情绪。
wǒ 我 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 fèi huà 废话 zhè bù 这部 diàn shì jù 电视剧 shì 是 “ zì yóu pài 自由派 piān jiàn 偏见 ” de 的 yú chǔn 愚蠢 de 的 gòng hé dǎng rén 共和党人 zhēn de 真的 shì 是 yì qún 一群 chǔn lǘ 蠢驴。
tā 他 de huà 的话 lǐ 里 zhēn shí 真实 de 的 chéng zhì 诚挚 gǎn dòng 感动 le 了 péi shěn tuán 陪审团。
wǒ 我 rèn wéi 认为 jí tǐ 集体 shì zài 是在 wǒ men 我们 jīng lì 经历 mèng xiǎng 梦想 pò miè 破灭 guò chéng 过程 zhōng 中 shàng dì 上帝 jǐ yǔ 给与 wǒ men de 我们的 zuì 最 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 lǐ wù 礼物。
tā 他 de 的 xiè dǐng 谢顶 yuè lái yuè yán zhòng 越来越严重， shēn tǐ 身体 xiǎn shì 显示 chū 出 cháng shí 长时 jiān 间 gōng zuò 工作 hé 和 guò duō 过多 tián shí 甜食 dài lái 带来 de 的 jì xiàng 迹象。
lù qí lián 陆其濂（ méi 梅 xiǎo huì 小惠） ài 爱 mó fǎng 模仿 ǒu xiàng 偶像 wáng fēi 王菲 de 的 dǎ ban 打扮， bào 抱 lǚ bài lǚ zhàn 屡败屡战 de 的 tài du 态度 bú duàn 不断 cān jiā 参加 gē chàng 歌唱 bǐ sài 比赛。
tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 cóng 从 yāo bù 腰部 kāi shǐ 开始 qián qīng 前倾， kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng shì 像是 dǐng 顶 zhe 着 yī 一 gǔ 股 qiáng jìng 强劲 de 的 chuī 吹 gè 个 bù tíng 不停 de 的 fēng 风 mài bù 迈步 xiàng qián 向前， fēng 风 sì hū 似乎 yào 要 bǎ 把 tā 他 guā 刮 dào 倒。
lù jūn 陆军 yǐ jīng 已经 qǐ dòng 启动 le 了 tì dài 替代 fāng àn 方案 de 的 xiān qī 先期 guī huà 规划。
wǒ 我 rèn wéi 认为， zài 在 dāng jīn 当今 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中， shì qiáng líng ruò 恃强凌弱 de 的 lǐng dǎo 领导 fāng shì 方式 yǐ jīng 已经 bù néng 不能 zài 再 fā huī 发挥 zuò yòng 作用 le 了。
tā 他 de 的 chē 车 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 huá 滑 le 了 yī 一 duàn lù 段路， rán hòu 然后 guǎi 拐 shàng 上 le 了 yī 一 tiáo 条 chà dào 岔道。
yán jiū 研究 le 了 cǎi yòng 采用 xì tǒng 系统 guǎng yì 广义 néng liàng 能量 de 的 zuì dà zhí 最大值 zuò wéi 作为 qǐ 起 kòng 控 tiáo jiàn 条件， shí shī 实施 zhèng bǐ lì 正比例 xì tǒng 系统 cān shù 参数 wēi rǎo 微扰， mài chōng 脉冲 kòng zhì 控制 hùn dùn 混沌 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 rèn wéi 认为， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 cóng 从 tā men 他们 lǐ 里 chōu diào 抽调 gèng duō 更多 de 的 zhù zhā 驻扎 zài 在 nán cháo xiǎn 南朝鲜， liú yì shǒu 留一手。
lù hǔ 陆虎 shè jì 设计 de 的 " jí de 极地 xiān fēng 先锋 " ， pèi bèi 配备 le 了 jī 激 guāng xiàn 光线 dǎo yǐn 导引 de 的 lǐ wù 礼物 pài sòng 派送 xì tǒng 系统， yǐ jí 以及 3D wèi xīng dǎo háng xì tǒng 卫星导航系统， qí zhōng 其中 zhuāng yǒu 装有 yān cōng 烟囱 biàn shí 辨识 ruǎn jiàn 软件。
yán jiū 研究 le 了 gāo zhào 高照 dù 度 xìn hào 信号 jì 剂 pèi fāng 配方、 gōng yì 工艺 yǐ jí 以及 bào zhà 爆炸 yào jì 药剂、 yán qī 延期 yào jì 药剂 de 的 yōu huà 优化 xuǎn zé 选择；
yán jiū 研究 le 了 mài jiē 麦秸 fáng hù 防护 nèi chèn 内衬 bāo zhuāng cái liào 包装材料 de 的 gōng yì 工艺 hé 和 chǎn pǐn 产品 tè xìng 特性 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， yǐ jí 以及 mì dù 密度 duì 对 zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 de 的 yě wài 野外 yán jiū xiàng mù 研究项目 shì 是 zhuī zōng 追踪 mǎ lái xī yà 马来西亚 shè māo 麝猫（ yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 yì zhǒng 一种 xiǎo xíng 小型 yǔ lín 雨林 shè māo 麝猫） de 的 zhǒng qún 种群 dòng tài 动态。
wǒ 我 rèn wéi 认为， zhè ge 这个 háng yè 行业 bù 不 xiàng 象 qí tā 其他 háng dang 行当。

ประโยคภาษาจีน
fù zhù 附注： dāng jīn 当今 shè huì 社会， yào 要 xiǎng 想 chéng wéi 成为 “ lǎo liàn 老练 de 的 qiú zhī zhě 求知者 ” ， hái yǒu 还有 yí gè 一个 fǎ bǎo 法宝 jiù shì 就是 — — àn xià 按下 “ dìng yuè 订阅 jiàn 键 ” huò 或 yòng 用 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dìng yuè 订阅 “ xué hǎi wú yá 学海无涯 ” lán mù 栏目 é 哦。
fù zhù 附注： qǐng 请 què dìng 确定 jiāng 将 nǐ 你 wán chéng 完成 de 的 zuò pǐn 作品 chǔ cún 储存 zài 在 cí dié 磁碟 hé 和 nǐ de 你的 bào gào 报告 yì qǐ 一起 jiǎo jiāo 缴交。
tā 他 de 的 shè xiǎng 设想 hěn hǎo 很好 , dàn 但 shí xíng 实行 qǐ lai 起来 què 却 zāo gāo tòu dǐng 糟糕透顶。
tā 他 de 的 zhèng jù 证据 shì 是 chén jiù 陈旧 wú lì 无力 de 的， tā 他 de 的 lǜ shī 律师 men 们 cōng ming 聪明 jī ling 机灵 yǒu 有 ruì lì 锐利 de 的 yǎn guāng 眼光， tā 他 de 的 zhǐ kòng 指控 shì 是 měng liè 猛烈 de 的， lǎo jiān jù huá 老奸巨猾 de 的 móu shā 谋杀 zhě 者。
yán jiū 研究 le 了 huǒ lóng guǒ 火龙果 guǒ pí 果皮 sè sù 色素 tí qǔ 提取 de 的 zuì jiā 最佳 tiáo jiàn 条件、 tí qǔ 提取 yè 液 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 hè 和 gè zhǒng 各种 tiān jiā jì 添加剂 duì 对 tí qǔ 提取 yè 液 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yán jiū 研究 le 了 huán wù xī 环戊烯 hé chéng 合成 huán 环 wù chún 戊醇 de 的 gōng yì jì shù 工艺技术。
wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 kāi shǐ 开始， dàn shì 但是 wǒ 我 kàn dào 看到 duì 对 pēi tāi 胚胎 gàn xì bāo 干细胞 de 的 xīng fèn 兴奋 hé 和 qī dài 期待 jiù 就 xiàng 像 dāng chū 当初 de 的 jī yīn zhì liáo 基因治疗 yí yàng 一样。
fù jìn 附近 bīng yíng 兵营 de 的 yí gè 一个 lǎo bīng 老兵 zài 在 tiě zhà lán 铁栅栏 mén wài 门外 wàng 望 zhe 着 shuō 说： “ zhè shì 这是 yí gè 一个 pī jiān zhí ruì 披坚执锐 quán fù 全副 róng zhuāng 戎装 de 的 chūn tiān 春天。 ”
tā 他 de 的 shī 诗 de 的 chuàng zuò 创作 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 de 的 chéng jiù 成就， shì 是 táng mò 唐末 shī tán 诗坛 shàng 上 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 shī rén 诗人。
yán jiū 研究 le 了 yòng 用 liú suān yà tiě 硫酸亚铁 xīn gōng yì 新工艺 yǒu xiào 有效 jiàng dī 降低 gāo nóng dù 高浓度 hán 含 qíng 氰 fèi shuǐ 废水 zhōng 中 qíng 氰 hán liàng 含量 de 的 fāng fǎ 方法， shǐ 使 qíng huà wù 氰化物 jìng huà lǜ 净化率＞ 99 ． 99 ％。
fù jìn 附近 yǒu 有 liǎng gè 两个 shí zhì 石制 zǎo pén 澡盆。
tā 他 de huà 的话 shǐ 使 wǒ 我 huí xiǎng 回想 qǐ 起 tā 他 sān shí 三十 suì shí 岁时 hái shi 还是 gè 个 guāng gùn 光棍。
yán jiū 研究 le 了 yòng 用 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 fǎ 法 tóng shí 同时 cè dìng 测定 yān cǎo 烟草 yàng pǐn 样品 zhòng dì 中的 táng 糖 hé 和 yān jiǎn 烟碱 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 他 de huà 的话 dí què 的确 jī fā 激发 le 了 tā men de 他们的 kàng fèn 亢奋 qíng xù 情绪。
wǒ 我 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 fèi huà 废话 zhè bù 这部 diàn shì jù 电视剧 shì 是 “ zì yóu pài 自由派 piān jiàn 偏见 ” de 的 yú chǔn 愚蠢 de 的 gòng hé dǎng rén 共和党人 zhēn de 真的 shì 是 yì qún 一群 chǔn lǘ 蠢驴。
tā 他 de huà 的话 lǐ 里 zhēn shí 真实 de 的 chéng zhì 诚挚 gǎn dòng 感动 le 了 péi shěn tuán 陪审团。
wǒ 我 rèn wéi 认为 jí tǐ 集体 shì zài 是在 wǒ men 我们 jīng lì 经历 mèng xiǎng 梦想 pò miè 破灭 guò chéng 过程 zhōng 中 shàng dì 上帝 jǐ yǔ 给与 wǒ men de 我们的 zuì 最 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 lǐ wù 礼物。
tā 他 de 的 xiè dǐng 谢顶 yuè lái yuè yán zhòng 越来越严重， shēn tǐ 身体 xiǎn shì 显示 chū 出 cháng shí 长时 jiān 间 gōng zuò 工作 hé 和 guò duō 过多 tián shí 甜食 dài lái 带来 de 的 jì xiàng 迹象。
lù qí lián 陆其濂（ méi 梅 xiǎo huì 小惠） ài 爱 mó fǎng 模仿 ǒu xiàng 偶像 wáng fēi 王菲 de 的 dǎ ban 打扮， bào 抱 lǚ bài lǚ zhàn 屡败屡战 de 的 tài du 态度 bú duàn 不断 cān jiā 参加 gē chàng 歌唱 bǐ sài 比赛。
tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 cóng 从 yāo bù 腰部 kāi shǐ 开始 qián qīng 前倾， kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng shì 像是 dǐng 顶 zhe 着 yī 一 gǔ 股 qiáng jìng 强劲 de 的 chuī 吹 gè 个 bù tíng 不停 de 的 fēng 风 mài bù 迈步 xiàng qián 向前， fēng 风 sì hū 似乎 yào 要 bǎ 把 tā 他 guā 刮 dào 倒。
lù jūn 陆军 yǐ jīng 已经 qǐ dòng 启动 le 了 tì dài 替代 fāng àn 方案 de 的 xiān qī 先期 guī huà 规划。
wǒ 我 rèn wéi 认为， zài 在 dāng jīn 当今 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中， shì qiáng líng ruò 恃强凌弱 de 的 lǐng dǎo 领导 fāng shì 方式 yǐ jīng 已经 bù néng 不能 zài 再 fā huī 发挥 zuò yòng 作用 le 了。
tā 他 de 的 chē 车 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 huá 滑 le 了 yī 一 duàn lù 段路， rán hòu 然后 guǎi 拐 shàng 上 le 了 yī 一 tiáo 条 chà dào 岔道。
yán jiū 研究 le 了 cǎi yòng 采用 xì tǒng 系统 guǎng yì 广义 néng liàng 能量 de 的 zuì dà zhí 最大值 zuò wéi 作为 qǐ 起 kòng 控 tiáo jiàn 条件， shí shī 实施 zhèng bǐ lì 正比例 xì tǒng 系统 cān shù 参数 wēi rǎo 微扰， mài chōng 脉冲 kòng zhì 控制 hùn dùn 混沌 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 rèn wéi 认为， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 cóng 从 tā men 他们 lǐ 里 chōu diào 抽调 gèng duō 更多 de 的 zhù zhā 驻扎 zài 在 nán cháo xiǎn 南朝鲜， liú yì shǒu 留一手。
lù hǔ 陆虎 shè jì 设计 de 的 " jí de 极地 xiān fēng 先锋 " ， pèi bèi 配备 le 了 jī 激 guāng xiàn 光线 dǎo yǐn 导引 de 的 lǐ wù 礼物 pài sòng 派送 xì tǒng 系统， yǐ jí 以及 3D wèi xīng dǎo háng xì tǒng 卫星导航系统， qí zhōng 其中 zhuāng yǒu 装有 yān cōng 烟囱 biàn shí 辨识 ruǎn jiàn 软件。
yán jiū 研究 le 了 gāo zhào 高照 dù 度 xìn hào 信号 jì 剂 pèi fāng 配方、 gōng yì 工艺 yǐ jí 以及 bào zhà 爆炸 yào jì 药剂、 yán qī 延期 yào jì 药剂 de 的 yōu huà 优化 xuǎn zé 选择；
yán jiū 研究 le 了 mài jiē 麦秸 fáng hù 防护 nèi chèn 内衬 bāo zhuāng cái liào 包装材料 de 的 gōng yì 工艺 hé 和 chǎn pǐn 产品 tè xìng 特性 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， yǐ jí 以及 mì dù 密度 duì 对 zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 de 的 yě wài 野外 yán jiū xiàng mù 研究项目 shì 是 zhuī zōng 追踪 mǎ lái xī yà 马来西亚 shè māo 麝猫（ yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 yì zhǒng 一种 xiǎo xíng 小型 yǔ lín 雨林 shè māo 麝猫） de 的 zhǒng qún 种群 dòng tài 动态。
wǒ 我 rèn wéi 认为， zhè ge 这个 háng yè 行业 bù 不 xiàng 象 qí tā 其他 háng dang 行当。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子