ประโยคภาษาจีน- 陈先生说中国政府控股的中国银行给出的说法是消费者可得到与年购买金福娃的价格相同的赔偿赔偿没有考虑这几年的通胀因素和一路上涨的金价中文句子 (803039) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chén 陈 xiān sheng 先生 shuō 说， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 kòng gǔ 控股 de 的 zhōng guó yín háng 中国银行 gěi chū 给出 de 的 shuō fǎ 说法 shì 是， xiāo fèi zhě 消费者 kě dé dào 可得到 yǔ 与 2007 nián 年 gòu mǎi jīn 购买金 fú wá 福娃 de 的 jià gé 价格 xiāng tóng 相同 de 的 péi cháng 赔偿。 péi cháng 赔偿 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 zhè 这 jǐ nián 几年 de 的 tōng zhàng 通胀 yīn sù 因素 hé 和 yí lù 一路 shàng zhǎng 上涨 de 的 jīn jià 金价。
Mr. Chen said the government-owned Bank of China said purchasers can get back the money they paid for the gold dolls in 2007, without taking into account inflation and the rally in the price of gold.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chén 陈 gōng bó 公博（ 1892 — 1946 ） hàn jiān 汉奸。 guǎng dōng 广东 nán hǎi 南海 rén 人。 kàng zhàn 抗战 shèng lì 胜利 hòu 后 qián táo 潜逃 rì běn 日本， hòu 后 bèi 被 jiě huí yú 解回于 1946 nián 年 4 yuè 月 12 rì 日 fú fǎ 伏法。
tā 他 de 的 zhǎng xiōng 长兄 bèi 被 xiǎng wěi shé 响尾蛇 yǎo 咬 le 了 hòu 后， dú 毒 fā 发 shēn wáng 身亡。
tā 他 de 的 cháng qún 长裙， wú lùn 无论 shì 是 xuàn 绚 cǎi 彩 yìn rǎn 印染 hái shi 还是 huā huì 花卉 yìn rǎn 印染， qún 裙 cháng 长 dōu 都 chuí 垂 zhì 至 dà tuǐ 大腿 zhōng bù 中部 dào 到 xī gài 膝盖 zhī jiān 之间 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上。
tā 他 de 的 wèn tí 问题 shì 是 yí gè 一个 biàn de 变得 fù zá 复杂 le 了 de 的 rén 人 rú hé 如何 fǎn pú guī zhēn 返璞归真 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 rèn wéi 认为， zhè cì 这次 tīng zhèng huì 听证会 biǎo míng 表明 le 了 wǒ men 我们 hái shi 还是 méi yǒu 没有 gěi 给 wǒ men 我们 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 chéng gōng 成功 huò zhě 或者 shèng lì 胜利 xià yì ge 下一个 dìng yì 定义。
yán jiū rén yuán 研究人员 yú 于 yá zhōu bìng 牙周病 zá zhì 杂志 zhōng 中 bào dào 报道 le 了 tā men de 他们的 fā xiàn 发现。
chén guān xī 陈冠希 shuō dào 说道， “ wǒ 我 bù néng 不能 qīn zì 亲自 qù 去 gēn 跟 měi ge rén 每个人 jiě shì 解释， suǒ yǐ 所以 jué dìng 决定 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 gē shēng 歌声 lái 来 qīng sù 倾诉， xiàng 向 tā men 他们 zhǎn shì 展示 wǒ de 我的 jīng lì 经历 jí 及 gǎi biàn 改变。 ”
tā 他 de 的 yuè dú 阅读 miàn 面 hěn 很 guǎng 广。
wǒ 我 rèn wéi 认为， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， suǒ yǒu 所有 zhèng fǔ 政府 dǎ yìn 打印 de 的 xìn xī 信息 yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 tā men 他们 xiàn 现 yǒu de 有的 bǎo cún 保存 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 de 的 biǎo gé 表格， dū huì 都会 zhuǎn yí 转移 dào 到 wǎng luò 网络 shàng 上。
yán jiū rén yuán 研究人员 men 们 fā xiàn 发现， dì biǎo 地表 biàn xíng 变形 de 的 wén lù 纹路 shì 是 bèi 被 yí gè 一个 chēng zuò 称做 “ lǐ 里 Ōu 欧 jiā ní 伽尼 duàn céng 断层 ” de 的 dì xià 地下 nì duàn céng 逆断层 de 的 yùn dòng 运动 suǒ 所 kòng zhì 控制 de 的。 ér 而 zhè ge 这个 nì duàn céng 逆断层 zài 在 zhī qián 之前 yì zhí 一直 wèi 未 bèi 被 fā xiàn 发现。
tā 他 de 的 miàn róng 面容 fú xiàn 浮现 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前。
chén wèi huá 陈卫华（ yīn yì 音译） zài 在 “ rén mín wǎng 人民网 ” xiě dào 写道， duì yú 对于 duō shù 多数 měi guó 美国 mín zhòng 民众 lái shuō 来说 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yì hū xún cháng 异乎寻常， ér 而 duì yú 对于 zhōng guó 中国 mín zhòng 民众 lái shuō 来说 zhè 这 jī hū 几乎 shì 是 tiǎo zhàn 挑战 cháng shí 常识 de 的 jí 极 bù xún cháng 不寻常。
yán jiū rén yuán 研究人员 shǐ yòng 使用 xīn 新 de 的 dòng tài 动态 hé 核 piān zhèn 偏振 jì shù 技术 cè liáng 测量 suān xìng 酸性 shuǐ píng 水平， gāi 该 jì shù 技术 yóu 由 tōng yòng diàn qì 通用电气 ( GE . N : háng qíng 行情 ) kāi fā 开发， kě jiāng 可将 hé cí 核磁 chéng xiàng 成像 jì shù 技术 líng mǐn dù 灵敏度 tí 提 gāo yī 高一 wàn bèi 万倍 yǐ shàng 以上。
wǒ 我 rèn shi 认识 yí gè 一个 xǐ huan 喜欢 zhēn zhī 针织 de 的 nán rén 男人。
yán jiū rén yuán 研究人员 gōng bù 公布 de 的 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhǐ zài 旨在 shuō míng 说明 cún zài 存在 “ bàn 半 shuì mián 睡眠 ” zhuàng tài 状态。 chǔ yú 处于 gāi 该 zhuàng tài 状态 xià 下， huì 会 yǐn qǐ 引起 yí wàng 遗忘 hé 和 chū xiàn 出现 zhòng duō 众多 wēi xiǎo 微小 cuò wù 错误， rú 如 fàng 放 cuò 错 yào shi 钥匙 wèi zhi 位置， bǎ 把 niú nǎi 牛奶 fàng rù 放入 wǎn chú 碗橱 nèi 内， bǎ 把 gǔ lèi 谷类 fàng jìn 放进 bīng xiāng 冰箱。
tā 他 de 的 cān tīng 餐厅 běn lái 本来 yīng gāi 应该 bīn kè yíng mén 宾客盈门 de 的。
chén jiàn lì 陈建力 zhǐ chū 指出， hǎi shuǐ 海水 biàn nuǎn 变暖 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 hǎi shuǐ 海水 shèn rù 渗入 bīng gài 冰盖 xià mian 下面， shǐ 使 bīng gài 冰盖 shàng bù 上部 gèng 更 róng yì 容易 shī qù 失去 zhī chēng 支撑 ér 而 huá rù 滑入 shuǐ yù 水域， cóng ér 从而 yǐn fā 引发 bīng gài 冰盖 de 的 xiāo róng 消融。
tā 他 de 的 gǔ huī 骨灰 bèi 被 fàng dào 放到 le 了 dì èr 第二 gù xiāng 故乡 hè gǎng 鹤岗 bìn yí guǎn 殡仪馆 liè shì 烈士 líng táng 陵堂。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 xìn jiào 信教 de 的 rén 人 gèng 更 lè guān 乐观， gèng 更 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望， gèng 更 bú yì 不易 shòu dào 受到 yā lì 压力 huó 和 yì yù 抑郁。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 tā men 他们 mǎn zuǐ 满嘴 shí wù 食物 shí 时 shuō huà 说话 .
chén shì 陈氏 chūn qiū 春秋 dà dāo 大刀， yì 亦 míng 名： “ qīng lóng yǎn yuè dāo 青龙偃月刀 ” ， shì 是 chén shì 陈氏 tài jí quán 太极拳 qì xiè 器械 tào lù 套路 zhōng cháng 中长 bīng qì 兵器 yì zhǒng 一种， tào lù 套路 bù jú 布局 hé lǐ 合理， shàng xià 上下 hū yìng 呼应， zuǒ yòu féng yuán 左右逢源。
tā 他 shèng qì 盛气 chōng chōng 冲冲 de 地 xiàng 向 bié ren 别人 jiǎng jiě 讲解 zhe 着， xiǎng 想 ràng 让 tā men 他们 lǐ jiě 理解 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点， tā 他 hěn 很 jiāo zào 焦躁 bù ān 不安， huàng dang 晃荡 lái 来 huàng dang 晃荡 qù 去， jǔ zhǐ 举止 chū gé 出格， tā 他 yě 也 hěn 很 zhí shuài 直率， duì 对 dà ren 大人 xiǎo hái 小孩 dōu 都 hěn 很 chéng shí 诚实， dàn 但 cháng cháng 常常 mào fàn 冒犯 dào 到 bié ren 别人。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 xīn kǒu bù yī 心口不一 de 的 rén 人， bú yào 不要 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前 yǎn 演 wán 完 xì 戏 jiù 就 qù 去 kū sù 哭诉， bù rú 不如 zhí jiē 直接 shā 杀 le 了 wǒ 我 bǐ jiào 比较 róng yì 容易。
chén dú xiù 陈独秀 yùn yòng 运用 “ èr cì gé mìng 二次革命 ” lùn 论 pī pàn 批判 mín cuì zhǔ yì 民粹主义， ér 而 máo zé dōng 毛泽东 suǒ 所 píng jiè 凭借 de 的 zé 则 shì 是 xīn mín zhǔ zhǔ yì lùn 新民主主义论。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zhè xiē 这些 bāo tǐ 包体 de 的 nián dài 年代 yǔ 与 gào shí 锆石 yàng běn 样本 zhōu wéi 周围 de 的 biàn zhì 变质 kuàng wù 矿物 de 的 nián dài 年代 xiāng dāng 相当， ér 而 yǔ 与 bāo guǒ 包裹 tā men 它们 de 的 gào shí 锆石 yàng běn 样本 nián dài 年代 bù fú 不符。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 zhè 这 mén 门 yǔ yán 语言， yīn wèi 因为 wǒ 我 zǒng shì 总是 dé 得 dǎ 打 kuò hú 括弧。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 dào qí 道奇 duì 队。
wǒ 我 ràng 让 nǐ men 你们 shī wàng 失望 le 了， wǒ 我 gū fù 辜负 le 了 wǒ de 我的 qiú mí 球迷。
yán jiū rén yuán 研究人员 shēng chēng 声称， tā men 他们 shǒu cì 首次 duì 对 cháng hào 长号 chǎn shēng 产生 de 的 chōng jī bō 冲击波 jìn xíng 进行 le 了 shì pín 视频 bǔ zhuō 捕捉。
yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 30000 wō 窝 niǎo 鸟 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， tā men 他们 fā xiàn 发现， cāng tóu yàn què 苍头燕雀 hé 和 lǚ 旅 dōng 鸫 de 的 chǎn dàn qī 产蛋期 bǐ 比 shàng shì jì 上世纪 60 nián dài 年代 tí qián 提前 le 了 dà yuē 大约 yì zhōu 一周。

ประโยคภาษาจีน
chén 陈 gōng bó 公博（ 1892 — 1946 ） hàn jiān 汉奸。 guǎng dōng 广东 nán hǎi 南海 rén 人。 kàng zhàn 抗战 shèng lì 胜利 hòu 后 qián táo 潜逃 rì běn 日本， hòu 后 bèi 被 jiě huí yú 解回于 1946 nián 年 4 yuè 月 12 rì 日 fú fǎ 伏法。
tā 他 de 的 zhǎng xiōng 长兄 bèi 被 xiǎng wěi shé 响尾蛇 yǎo 咬 le 了 hòu 后， dú 毒 fā 发 shēn wáng 身亡。
tā 他 de 的 cháng qún 长裙， wú lùn 无论 shì 是 xuàn 绚 cǎi 彩 yìn rǎn 印染 hái shi 还是 huā huì 花卉 yìn rǎn 印染， qún 裙 cháng 长 dōu 都 chuí 垂 zhì 至 dà tuǐ 大腿 zhōng bù 中部 dào 到 xī gài 膝盖 zhī jiān 之间 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上。
tā 他 de 的 wèn tí 问题 shì 是 yí gè 一个 biàn de 变得 fù zá 复杂 le 了 de 的 rén 人 rú hé 如何 fǎn pú guī zhēn 返璞归真 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 rèn wéi 认为， zhè cì 这次 tīng zhèng huì 听证会 biǎo míng 表明 le 了 wǒ men 我们 hái shi 还是 méi yǒu 没有 gěi 给 wǒ men 我们 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 chéng gōng 成功 huò zhě 或者 shèng lì 胜利 xià yì ge 下一个 dìng yì 定义。
yán jiū rén yuán 研究人员 yú 于 yá zhōu bìng 牙周病 zá zhì 杂志 zhōng 中 bào dào 报道 le 了 tā men de 他们的 fā xiàn 发现。
chén guān xī 陈冠希 shuō dào 说道， “ wǒ 我 bù néng 不能 qīn zì 亲自 qù 去 gēn 跟 měi ge rén 每个人 jiě shì 解释， suǒ yǐ 所以 jué dìng 决定 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 gē shēng 歌声 lái 来 qīng sù 倾诉， xiàng 向 tā men 他们 zhǎn shì 展示 wǒ de 我的 jīng lì 经历 jí 及 gǎi biàn 改变。 ”
tā 他 de 的 yuè dú 阅读 miàn 面 hěn 很 guǎng 广。
wǒ 我 rèn wéi 认为， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， suǒ yǒu 所有 zhèng fǔ 政府 dǎ yìn 打印 de 的 xìn xī 信息 yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 tā men 他们 xiàn 现 yǒu de 有的 bǎo cún 保存 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 de 的 biǎo gé 表格， dū huì 都会 zhuǎn yí 转移 dào 到 wǎng luò 网络 shàng 上。
yán jiū rén yuán 研究人员 men 们 fā xiàn 发现， dì biǎo 地表 biàn xíng 变形 de 的 wén lù 纹路 shì 是 bèi 被 yí gè 一个 chēng zuò 称做 “ lǐ 里 Ōu 欧 jiā ní 伽尼 duàn céng 断层 ” de 的 dì xià 地下 nì duàn céng 逆断层 de 的 yùn dòng 运动 suǒ 所 kòng zhì 控制 de 的。 ér 而 zhè ge 这个 nì duàn céng 逆断层 zài 在 zhī qián 之前 yì zhí 一直 wèi 未 bèi 被 fā xiàn 发现。
tā 他 de 的 miàn róng 面容 fú xiàn 浮现 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前。
chén wèi huá 陈卫华（ yīn yì 音译） zài 在 “ rén mín wǎng 人民网 ” xiě dào 写道， duì yú 对于 duō shù 多数 měi guó 美国 mín zhòng 民众 lái shuō 来说 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yì hū xún cháng 异乎寻常， ér 而 duì yú 对于 zhōng guó 中国 mín zhòng 民众 lái shuō 来说 zhè 这 jī hū 几乎 shì 是 tiǎo zhàn 挑战 cháng shí 常识 de 的 jí 极 bù xún cháng 不寻常。
yán jiū rén yuán 研究人员 shǐ yòng 使用 xīn 新 de 的 dòng tài 动态 hé 核 piān zhèn 偏振 jì shù 技术 cè liáng 测量 suān xìng 酸性 shuǐ píng 水平， gāi 该 jì shù 技术 yóu 由 tōng yòng diàn qì 通用电气 ( GE . N : háng qíng 行情 ) kāi fā 开发， kě jiāng 可将 hé cí 核磁 chéng xiàng 成像 jì shù 技术 líng mǐn dù 灵敏度 tí 提 gāo yī 高一 wàn bèi 万倍 yǐ shàng 以上。
wǒ 我 rèn shi 认识 yí gè 一个 xǐ huan 喜欢 zhēn zhī 针织 de 的 nán rén 男人。
yán jiū rén yuán 研究人员 gōng bù 公布 de 的 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhǐ zài 旨在 shuō míng 说明 cún zài 存在 “ bàn 半 shuì mián 睡眠 ” zhuàng tài 状态。 chǔ yú 处于 gāi 该 zhuàng tài 状态 xià 下， huì 会 yǐn qǐ 引起 yí wàng 遗忘 hé 和 chū xiàn 出现 zhòng duō 众多 wēi xiǎo 微小 cuò wù 错误， rú 如 fàng 放 cuò 错 yào shi 钥匙 wèi zhi 位置， bǎ 把 niú nǎi 牛奶 fàng rù 放入 wǎn chú 碗橱 nèi 内， bǎ 把 gǔ lèi 谷类 fàng jìn 放进 bīng xiāng 冰箱。
tā 他 de 的 cān tīng 餐厅 běn lái 本来 yīng gāi 应该 bīn kè yíng mén 宾客盈门 de 的。
chén jiàn lì 陈建力 zhǐ chū 指出， hǎi shuǐ 海水 biàn nuǎn 变暖 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 hǎi shuǐ 海水 shèn rù 渗入 bīng gài 冰盖 xià mian 下面， shǐ 使 bīng gài 冰盖 shàng bù 上部 gèng 更 róng yì 容易 shī qù 失去 zhī chēng 支撑 ér 而 huá rù 滑入 shuǐ yù 水域， cóng ér 从而 yǐn fā 引发 bīng gài 冰盖 de 的 xiāo róng 消融。
tā 他 de 的 gǔ huī 骨灰 bèi 被 fàng dào 放到 le 了 dì èr 第二 gù xiāng 故乡 hè gǎng 鹤岗 bìn yí guǎn 殡仪馆 liè shì 烈士 líng táng 陵堂。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 xìn jiào 信教 de 的 rén 人 gèng 更 lè guān 乐观， gèng 更 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望， gèng 更 bú yì 不易 shòu dào 受到 yā lì 压力 huó 和 yì yù 抑郁。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 tā men 他们 mǎn zuǐ 满嘴 shí wù 食物 shí 时 shuō huà 说话 .
chén shì 陈氏 chūn qiū 春秋 dà dāo 大刀， yì 亦 míng 名： “ qīng lóng yǎn yuè dāo 青龙偃月刀 ” ， shì 是 chén shì 陈氏 tài jí quán 太极拳 qì xiè 器械 tào lù 套路 zhōng cháng 中长 bīng qì 兵器 yì zhǒng 一种， tào lù 套路 bù jú 布局 hé lǐ 合理， shàng xià 上下 hū yìng 呼应， zuǒ yòu féng yuán 左右逢源。
tā 他 shèng qì 盛气 chōng chōng 冲冲 de 地 xiàng 向 bié ren 别人 jiǎng jiě 讲解 zhe 着， xiǎng 想 ràng 让 tā men 他们 lǐ jiě 理解 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点， tā 他 hěn 很 jiāo zào 焦躁 bù ān 不安， huàng dang 晃荡 lái 来 huàng dang 晃荡 qù 去， jǔ zhǐ 举止 chū gé 出格， tā 他 yě 也 hěn 很 zhí shuài 直率， duì 对 dà ren 大人 xiǎo hái 小孩 dōu 都 hěn 很 chéng shí 诚实， dàn 但 cháng cháng 常常 mào fàn 冒犯 dào 到 bié ren 别人。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 xīn kǒu bù yī 心口不一 de 的 rén 人， bú yào 不要 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前 yǎn 演 wán 完 xì 戏 jiù 就 qù 去 kū sù 哭诉， bù rú 不如 zhí jiē 直接 shā 杀 le 了 wǒ 我 bǐ jiào 比较 róng yì 容易。
chén dú xiù 陈独秀 yùn yòng 运用 “ èr cì gé mìng 二次革命 ” lùn 论 pī pàn 批判 mín cuì zhǔ yì 民粹主义， ér 而 máo zé dōng 毛泽东 suǒ 所 píng jiè 凭借 de 的 zé 则 shì 是 xīn mín zhǔ zhǔ yì lùn 新民主主义论。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zhè xiē 这些 bāo tǐ 包体 de 的 nián dài 年代 yǔ 与 gào shí 锆石 yàng běn 样本 zhōu wéi 周围 de 的 biàn zhì 变质 kuàng wù 矿物 de 的 nián dài 年代 xiāng dāng 相当， ér 而 yǔ 与 bāo guǒ 包裹 tā men 它们 de 的 gào shí 锆石 yàng běn 样本 nián dài 年代 bù fú 不符。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 zhè 这 mén 门 yǔ yán 语言， yīn wèi 因为 wǒ 我 zǒng shì 总是 dé 得 dǎ 打 kuò hú 括弧。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 dào qí 道奇 duì 队。
wǒ 我 ràng 让 nǐ men 你们 shī wàng 失望 le 了， wǒ 我 gū fù 辜负 le 了 wǒ de 我的 qiú mí 球迷。
yán jiū rén yuán 研究人员 shēng chēng 声称， tā men 他们 shǒu cì 首次 duì 对 cháng hào 长号 chǎn shēng 产生 de 的 chōng jī bō 冲击波 jìn xíng 进行 le 了 shì pín 视频 bǔ zhuō 捕捉。
yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 30000 wō 窝 niǎo 鸟 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， tā men 他们 fā xiàn 发现， cāng tóu yàn què 苍头燕雀 hé 和 lǚ 旅 dōng 鸫 de 的 chǎn dàn qī 产蛋期 bǐ 比 shàng shì jì 上世纪 60 nián dài 年代 tí qián 提前 le 了 dà yuē 大约 yì zhōu 一周。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子