ประโยคภาษาจีน- 陈家大院既是家祠和私塾也是陈氏宗族的商会中文句子 (803290) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chén jiā 陈家 dà yuàn 大院 jì shì 既是 jiā cí 家祠 hé 和 sī shú 私塾， yě 也 shì 是 chén shì 陈氏 zōng zú 宗族 de 的 " shāng huì 商会 " 。
The Chen family ancestral hall is an enormous compound that serves as an ancestral shrine, a Confucian school and a "chamber of commerce" for the extended Chen family.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū rén yuán 研究人员 xiān 先 cè dìng 测定 le 了 cān yù zhě 参与者 kě 可 fēn biàn 分辨 de 的 yǔ 与 100 hè zī 赫兹 biāo zhǔn yīn 标准音 zài 在 yīn gāo 音高 fāng miàn 方面 chā bié 差别 zuì xiǎo 最小 de 的 yīn gāo 音高。
yán jiū rén yuán 研究人员 xiě dào 写道： zhè 这 zhēn shi 真是 “ xiàng mù 项目 rēng 扔 chū 出 de 的 zuì dà 最大 zhà dàn 炸弹 ” zhī yī 之一。
yán jiū rén yuán 研究人员 lì yòng 利用 “ wǎng mó 网膜 diàn tú 电图 ” jī 机 cè shì 测试 shì yě 视野 — — zài 在 yí gè 一个 hēi àn 黑暗 de 的 xiāng zi 箱子 lǐ 里 cóng 从 gè 各 fāng wèi 方位 xiàng 向 shā yú 鲨鱼 fā shè 发射 yī sī 一丝 wēi ruò 微弱 de 的 guāng 光。
tā 他 de 的 lǐng zhāng 领章 biǎo míng 表明 tā 他 de 的 jí bié 级别。
tā 他 de 的 shí zhǐ 食指 zuì hòu 最后 zhǐ xiàng 指向 wǒ de 我的 xíng li xiāng 行李箱 tíng zhǐ 停止 bú dòng 不动 le 了。
wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点， shì 是 dāng 当 wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 zhù míng 著名 de 的 zhōng guó 中国 wǎng zhàn 网站 — — “ wǎng yì 网易 ” shàng diǎn 上点 kāi 开 “ gōng kāi 公开 kè 课 ” bù fen 部分， fān yuè 翻阅 shàng mian 上面 tí gōng 提供 de 的 nà xiē 那些 qí tè 奇特 de 的 nèi róng 内容 shí 时。
chén chuān 陈川 shuō 说： “ suī rán 虽然 zhì yuàn zhě 志愿者 gōng zuò 工作 shí fēn 十分 fèi shén 费神， dàn 但 tā 它 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 mǎn zú 满足。
yán jiū rén yuán 研究人员 lì jǐn jiān xīn 历尽艰辛 fēn xī 分析 le 了 16 fèn 份 fā biǎo 发表 guò 过 de 的 yán jiū 研究 wén jiàn 文件 shù jù 数据。 cān yù 参与 diào chá 调查 huó dòng 活动 de 的 hái zi 孩子 huó chéng 和成 rén jūn 人均 bù zhī 不知 shéi 谁 chī 吃 de 的 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 táng 糖， shéi 谁 yòu 又 chī 吃 de 的 zhī shi 知识 táng 糖 xìng 性 zuó liao 作料。
tā 他 de 的 mǎ 马 bù kěn 不肯 tiào 跳 guò 过 dì 第 yí dào 一道 zhà lán 栅栏。
wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 dà bù fen 大部分 jī dū tú 基督徒 dōu 都 dà fāng 大方 huò dá 豁达 de 地 jiē shòu 接受 wǒ 我 zhè zhǒng 这种 gǎn shòu 感受。
chén jiù 陈旧 de 的 huǎng yán 谎言， xū kōng 虚空 de 的 jià zhí 价值， cuò wù 错误 de 的 guān diǎn 观点？
tā 他 de 的 yú jù 鱼具 jì 既 bú shi 不是 yú gān 鱼杆， yú gōu 鱼钩， yě 也 bú shi 不是 yú wǎng 鱼网， gèng 更 bú shi 不是 nà 那 yī 一 zhǐ 只 zhǐ 只 hēi yǒu yǒu 黑黝黝 de 地 dūn 蹲 shì 视 zài 在 chuán tóu 船头 de 的 yú yīng 鱼鹰。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 tā 他， yīn wèi 因为 tā 他 zǒng shì 总是 wéi mìng shì cóng 唯命是从。
chén lín 陈林 shuō 说： “ shè huì 社会 zhōng dū 中都 shuō 说 rén rén 人人 píng děng 平等， dàn shì 但是 bù píng děng 不平等 chōng chì 充斥 zài 在 shè huì 社会 de 的 měi 每 yí gè 一个 jiǎo luò 角落。 ”
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 bàn shēng bù shóu 半生不熟 de 的 rén jì guān xì 人际关系， rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 qǐng 请 chè dǐ 彻底 de 的 zài hu 在乎。
tā 他 mù qián 目前 réng 仍 shì 是 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 rén lì 人力， yīn 因 chū shēng 出生， làng rén 浪人。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 kāi chē 开车。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， bǐ qǐ 比起 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 shàng 上 guò 过 pēng rèn 烹饪 kè 课 de 的 hái zi 孩子， nà xiē 那些 wèi 为 zì jǐ 自己 pēng tiáo 烹调 guò 过 shí wù 食物 de 的 hái zi 孩子 gèng 更 kě néng 可能 zài 在 zì zhù 自助 cān tīng 餐厅 chī 吃 zhè xiē 这些 shí pǐn 食品（ shū cài 蔬菜 hé 和 cū liáng 粗粮）， shèn zhì 甚至 huì 会 xiǎng yào 想要 duō 多 yī 一 fèn 份。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 kàn dào 看到 chuáng shàng 床上 bīng lěng 冰冷 de 的 bān diǎn 斑点， yī chú 衣橱 lǐ 里 guà 挂 de 的 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的、 ràng 让 rén 人 kǒng huāng 恐慌 de 的 yī jià 衣架。
yán jiū rén yuán 研究人员 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 gū lì 孤立 jūn zhū 菌株 de 的 xì wēi 细微 yí chuán 遗传 chā bié 差别 wèi 为 tā men 它们 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 pǔ xì 谱系， fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 ST 239 jūn zhū 菌株 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 60 nián dài 年代 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 de 的， rán hòu 然后 chuán bō 传播 chéng wéi 成为 yà zhōu de qū 亚洲地区 zhǔ yào 主要 de 的 MRSA jūn zhū 菌株；
tā 他 xiāng xìn 相信 guī nà fǎ 归纳法 shì 是 jí jiāng 即将 dǎ kāi 打开 zhēn lǐ 真理 mì mì 秘密 zhī 之 suǒ 锁 de 的 mó fǎ 魔法 yào shi 钥匙。
chén shù 陈述 huò 和 xiào xiàng 肖像 yì qǐ 一起 gòu chéng 构成 le 了 yī 一 wèi 位 sī xiǎng jiā 思想家 de 的 dú yǒu 独有 yǐng xiàng 影像。（ cān jiàn 参见 hù dòng 互动 huà láng 画廊， “ hé wèi 何为 zhé xué 哲学？ ” ）
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 zài 在 fán máng 繁忙 de 的 mò xī gē chéng 墨西哥城 jiē dào 街道 lù 录 xià 下 le 了 yí xì liè 一系列 bù tóng 不同 pín lǜ 频率 de 的 huán jìng 环境 zào yīn 噪音， ràng 让 21 zhǐ 只 niǎo què 鸟雀 zhì shēn 置身 qí zhōng 其中。
tā 他 kàn shang qu 看上去 wán quán 完全 shì 是 zhèng rén jūn zi 正人君子。
tā 他 kàn shang qu 看上去 liǎn sè 脸色 cāng bái 苍白， hú zi lā chā 胡子拉碴。
wǒ 我 jì bù qīng 记不清 wǒ 我 zuì chū 最初 xǐ huan 喜欢 shàng 上 de 的 shì 是 tā 他 de 的 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说， hái shi 还是 fēi yè 扉页 shàng 上 de 的 zuò zhě 作者 xiào xiàng 肖像： liǎng zhě 两者 jūn 均 shì 是 nà me 那么 wán měi 完美。
yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 yī 一 pī 批 yú miáo 鱼苗 sì yǎng 饲养 zài 在 zhèng cháng 正常 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中， jiāng 将 lìng yī 另一 pī 批 yú miáo 鱼苗 sì yǎng 饲养 zài 在 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 nóng dù 浓度 gāo chū 高出 pǔ tōng 普通 zhí 值 yī 一 bèi 倍 - yù jì 预计 zài 在 2100 nián 年 tài píng yáng 太平洋 zhòng dì 中的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 nóng dù 浓度 - de 的 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中。
jiàng dī 降低 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物、 duō 多 hē shuǐ 喝水、 cháng 常 qù 去 jiàn shēn guǎn 健身馆、 chī 吃 dàn bái zhì 蛋白质 huó 和 zhī fáng 脂肪。
wǒ 我 jì de 记得 hè 和 wǒ de 我的 dà 大 nǚ ér 女儿 zài 在 dà xiá gǔ 大峡谷 gǔ dǐ 谷底 piāo liú 漂流 ér xià 而下、 rán hòu 然后 yòu 又 pá 爬 chū 出 xiá gǔ 峡谷、 dēng shàng 登上 dǐng duān 顶端 shí 时 de 的 nà zhǒng 那种 xīng fèn 兴奋。
wǒ 我 jì de 记得 zài 在 gào shi 告示 bǎn 板 shàng 上 xún 巡 suō 睃 zhe 着 èr shǒu 二手 shū 书 hái yǒu 还有 jiè 借 mǎi 买 wǔ cān 午餐 de 的 qián 钱。

ประโยคภาษาจีน
yán jiū rén yuán 研究人员 xiān 先 cè dìng 测定 le 了 cān yù zhě 参与者 kě 可 fēn biàn 分辨 de 的 yǔ 与 100 hè zī 赫兹 biāo zhǔn yīn 标准音 zài 在 yīn gāo 音高 fāng miàn 方面 chā bié 差别 zuì xiǎo 最小 de 的 yīn gāo 音高。
yán jiū rén yuán 研究人员 xiě dào 写道： zhè 这 zhēn shi 真是 “ xiàng mù 项目 rēng 扔 chū 出 de 的 zuì dà 最大 zhà dàn 炸弹 ” zhī yī 之一。
yán jiū rén yuán 研究人员 lì yòng 利用 “ wǎng mó 网膜 diàn tú 电图 ” jī 机 cè shì 测试 shì yě 视野 — — zài 在 yí gè 一个 hēi àn 黑暗 de 的 xiāng zi 箱子 lǐ 里 cóng 从 gè 各 fāng wèi 方位 xiàng 向 shā yú 鲨鱼 fā shè 发射 yī sī 一丝 wēi ruò 微弱 de 的 guāng 光。
tā 他 de 的 lǐng zhāng 领章 biǎo míng 表明 tā 他 de 的 jí bié 级别。
tā 他 de 的 shí zhǐ 食指 zuì hòu 最后 zhǐ xiàng 指向 wǒ de 我的 xíng li xiāng 行李箱 tíng zhǐ 停止 bú dòng 不动 le 了。
wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点， shì 是 dāng 当 wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 zhù míng 著名 de 的 zhōng guó 中国 wǎng zhàn 网站 — — “ wǎng yì 网易 ” shàng diǎn 上点 kāi 开 “ gōng kāi 公开 kè 课 ” bù fen 部分， fān yuè 翻阅 shàng mian 上面 tí gōng 提供 de 的 nà xiē 那些 qí tè 奇特 de 的 nèi róng 内容 shí 时。
chén chuān 陈川 shuō 说： “ suī rán 虽然 zhì yuàn zhě 志愿者 gōng zuò 工作 shí fēn 十分 fèi shén 费神， dàn 但 tā 它 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 mǎn zú 满足。
yán jiū rén yuán 研究人员 lì jǐn jiān xīn 历尽艰辛 fēn xī 分析 le 了 16 fèn 份 fā biǎo 发表 guò 过 de 的 yán jiū 研究 wén jiàn 文件 shù jù 数据。 cān yù 参与 diào chá 调查 huó dòng 活动 de 的 hái zi 孩子 huó chéng 和成 rén jūn 人均 bù zhī 不知 shéi 谁 chī 吃 de 的 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 táng 糖， shéi 谁 yòu 又 chī 吃 de 的 zhī shi 知识 táng 糖 xìng 性 zuó liao 作料。
tā 他 de 的 mǎ 马 bù kěn 不肯 tiào 跳 guò 过 dì 第 yí dào 一道 zhà lán 栅栏。
wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 dà bù fen 大部分 jī dū tú 基督徒 dōu 都 dà fāng 大方 huò dá 豁达 de 地 jiē shòu 接受 wǒ 我 zhè zhǒng 这种 gǎn shòu 感受。
chén jiù 陈旧 de 的 huǎng yán 谎言， xū kōng 虚空 de 的 jià zhí 价值， cuò wù 错误 de 的 guān diǎn 观点？
tā 他 de 的 yú jù 鱼具 jì 既 bú shi 不是 yú gān 鱼杆， yú gōu 鱼钩， yě 也 bú shi 不是 yú wǎng 鱼网， gèng 更 bú shi 不是 nà 那 yī 一 zhǐ 只 zhǐ 只 hēi yǒu yǒu 黑黝黝 de 地 dūn 蹲 shì 视 zài 在 chuán tóu 船头 de 的 yú yīng 鱼鹰。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 tā 他， yīn wèi 因为 tā 他 zǒng shì 总是 wéi mìng shì cóng 唯命是从。
chén lín 陈林 shuō 说： “ shè huì 社会 zhōng dū 中都 shuō 说 rén rén 人人 píng děng 平等， dàn shì 但是 bù píng děng 不平等 chōng chì 充斥 zài 在 shè huì 社会 de 的 měi 每 yí gè 一个 jiǎo luò 角落。 ”
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 bàn shēng bù shóu 半生不熟 de 的 rén jì guān xì 人际关系， rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 qǐng 请 chè dǐ 彻底 de 的 zài hu 在乎。
tā 他 mù qián 目前 réng 仍 shì 是 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 rén lì 人力， yīn 因 chū shēng 出生， làng rén 浪人。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 kāi chē 开车。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， bǐ qǐ 比起 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 shàng 上 guò 过 pēng rèn 烹饪 kè 课 de 的 hái zi 孩子， nà xiē 那些 wèi 为 zì jǐ 自己 pēng tiáo 烹调 guò 过 shí wù 食物 de 的 hái zi 孩子 gèng 更 kě néng 可能 zài 在 zì zhù 自助 cān tīng 餐厅 chī 吃 zhè xiē 这些 shí pǐn 食品（ shū cài 蔬菜 hé 和 cū liáng 粗粮）， shèn zhì 甚至 huì 会 xiǎng yào 想要 duō 多 yī 一 fèn 份。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 kàn dào 看到 chuáng shàng 床上 bīng lěng 冰冷 de 的 bān diǎn 斑点， yī chú 衣橱 lǐ 里 guà 挂 de 的 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的、 ràng 让 rén 人 kǒng huāng 恐慌 de 的 yī jià 衣架。
yán jiū rén yuán 研究人员 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 gū lì 孤立 jūn zhū 菌株 de 的 xì wēi 细微 yí chuán 遗传 chā bié 差别 wèi 为 tā men 它们 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 pǔ xì 谱系， fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 ST 239 jūn zhū 菌株 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 60 nián dài 年代 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 de 的， rán hòu 然后 chuán bō 传播 chéng wéi 成为 yà zhōu de qū 亚洲地区 zhǔ yào 主要 de 的 MRSA jūn zhū 菌株；
tā 他 xiāng xìn 相信 guī nà fǎ 归纳法 shì 是 jí jiāng 即将 dǎ kāi 打开 zhēn lǐ 真理 mì mì 秘密 zhī 之 suǒ 锁 de 的 mó fǎ 魔法 yào shi 钥匙。
chén shù 陈述 huò 和 xiào xiàng 肖像 yì qǐ 一起 gòu chéng 构成 le 了 yī 一 wèi 位 sī xiǎng jiā 思想家 de 的 dú yǒu 独有 yǐng xiàng 影像。（ cān jiàn 参见 hù dòng 互动 huà láng 画廊， “ hé wèi 何为 zhé xué 哲学？ ” ）
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 zài 在 fán máng 繁忙 de 的 mò xī gē chéng 墨西哥城 jiē dào 街道 lù 录 xià 下 le 了 yí xì liè 一系列 bù tóng 不同 pín lǜ 频率 de 的 huán jìng 环境 zào yīn 噪音， ràng 让 21 zhǐ 只 niǎo què 鸟雀 zhì shēn 置身 qí zhōng 其中。
tā 他 kàn shang qu 看上去 wán quán 完全 shì 是 zhèng rén jūn zi 正人君子。
tā 他 kàn shang qu 看上去 liǎn sè 脸色 cāng bái 苍白， hú zi lā chā 胡子拉碴。
wǒ 我 jì bù qīng 记不清 wǒ 我 zuì chū 最初 xǐ huan 喜欢 shàng 上 de 的 shì 是 tā 他 de 的 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说， hái shi 还是 fēi yè 扉页 shàng 上 de 的 zuò zhě 作者 xiào xiàng 肖像： liǎng zhě 两者 jūn 均 shì 是 nà me 那么 wán měi 完美。
yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 yī 一 pī 批 yú miáo 鱼苗 sì yǎng 饲养 zài 在 zhèng cháng 正常 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中， jiāng 将 lìng yī 另一 pī 批 yú miáo 鱼苗 sì yǎng 饲养 zài 在 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 nóng dù 浓度 gāo chū 高出 pǔ tōng 普通 zhí 值 yī 一 bèi 倍 - yù jì 预计 zài 在 2100 nián 年 tài píng yáng 太平洋 zhòng dì 中的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 nóng dù 浓度 - de 的 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中。
jiàng dī 降低 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物、 duō 多 hē shuǐ 喝水、 cháng 常 qù 去 jiàn shēn guǎn 健身馆、 chī 吃 dàn bái zhì 蛋白质 huó 和 zhī fáng 脂肪。
wǒ 我 jì de 记得 hè 和 wǒ de 我的 dà 大 nǚ ér 女儿 zài 在 dà xiá gǔ 大峡谷 gǔ dǐ 谷底 piāo liú 漂流 ér xià 而下、 rán hòu 然后 yòu 又 pá 爬 chū 出 xiá gǔ 峡谷、 dēng shàng 登上 dǐng duān 顶端 shí 时 de 的 nà zhǒng 那种 xīng fèn 兴奋。
wǒ 我 jì de 记得 zài 在 gào shi 告示 bǎn 板 shàng 上 xún 巡 suō 睃 zhe 着 èr shǒu 二手 shū 书 hái yǒu 还有 jiè 借 mǎi 买 wǔ cān 午餐 de 的 qián 钱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子