ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
chén jiù 陈旧 de 的 shuāng chóng biāo zhǔn 双重标准 yī jiù 依旧 hěn 很 shèng xíng 盛行 yí gè 一个 bǐ 比 gē men 哥们 yǒu 有 gèng duō 更多 xìng bàn lǚ 性伴侣 de 的 nán xìng 男性 yě xǔ 也许 huì 会 bèi 被 cháo xiào 嘲笑 wèi 为 nán jì 男妓 dàn shì 但是 zhè ge 这个 chuò hào 绰号 shì 是 yì zhǒng 一种 gōng wei 恭维 ér 而 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 wǔ rǔ 侮辱 |
| The old double standard is still alive and well: a man with more sexual partners than his buddies may be teasingly called a “man whore,” but the epithet is a compliment, not an insult. |