| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  xiàng向  tā她  tí gōng提供  le了  hóng shù红树  jiāng guǒ浆果  nà shi那是  qù nián去年  qiū tiān秋天  zhǎng chū长出  jīn nián今年  chūn tiān春天  cái才  chéng shú成熟  de的  cǐ shí此时  hóng红  dé得  xiàng象  zhū珠  zhū珠  xuè血  dī滴  shù树  zài在  kū yè枯叶  shàng上 | 
| It offered her the partridge-berries, the growth of the preceding autumn, but ripening only in the spring, and now red as drops of blood upon the withered leaves. |