ประโยคภาษาจีน- 陌生的国度啊给人带来的既有光彩也有苦楚中文句子 (803995) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mò shēng 陌生 de 的 guó dù 国度 ā 啊， gěi 给 rén 人 dài lái 带来 de 的 jì yǒu 既有 guāng cǎi 光彩 yě 也 yǒu 有 kǔ chǔ 苦楚！
Strange country that gives the man it nourishes both his splendor and his misery!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 150 míng 名 tǐ zhòng 体重 chāo guò 超过 21 yīng shí 英石 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 jìn xíng 进行 cè shì 测试， bìng bǎ 并把 yán jiū jié guǒ 研究结果 gēn 跟 jiàn kāng rén 健康人 de 的 jiē guǒ 结果 zuò 做 duì bǐ 对比。
yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 yīng ér qī 婴儿期 hé 和 xué bù 学步 de 的 shí qī 时期 tè bié 特别 gǎn xìng qù 感兴趣。
yán jiū rén yuán 研究人员 duì bǐ 对比 le 了 fēi zhōu 非洲 xiàng 象 hé 和 yà zhōu xiàng 亚洲象， yǐ jí 以及 lái zì 来自 měng mǎ xiàng 猛犸象 hé 和 měi zhōu 美洲 rǔ chǐ 乳齿 xiàng 象 de 的 xì bāo hé 细胞核 DNA xù liè 序列。
wǒ 我 jì bù qīng 记不清 yǒu 有 duō shǎo 多少 fēi zhōu 非洲 zhèng fǔ 政府 de 的 bù zhǎng 部长 lái dào 来到 wǒ de 我的 bàn gōng shì 办公室， duì 对 wǒ 我 shuō 说， “ shì de 是的， wǒ men 我们 céng jīng 曾经 yě 也 yù dào 遇到 guò 过 hóng shuǐ 洪水， dàn shì 但是 cóng wèi 从未 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样。
tā 他 kàn 看 wèi 为 jī dū 基督 shòu 受 de 的 líng rǔ 凌辱， bǐ 比 Āī jí 埃及 de 的 cái wù 财物 gèng 更 bǎo guì 宝贵。 yīn 因 tā 他 xiǎng wàng 想望 suǒ 所 yào dé 要得 de 的 shǎng cì 赏赐。
tā 他 kàn 看 le 了 kàn 看 wǒ 我， dài 带 zhe 着 nà yàng de 那样的 biǎo qíng 表情（ zhēn zhèng 真正 chū yú 出于 gǎn jī 感激 de 的 nà zhǒng 那种）， xiào 笑 le 了。
jiàng dī 降低 le 了 jīng tǐ 晶体 jiè miàn 界面 de 的 fǎn shè 反射 dá 达 20 duō 多 bèi 倍， tòu guò 透过 lǜ 率 zēng jiā 增加 10 ％ yǐ shàng 以上， zài 在 bīng zhōu shí 冰洲石 léng jìng 棱镜 biǎo miàn de 表面的 pǐ pèi 匹配 yě 也 qǔ dé 取得 mǎn yì 满意 de 的 xiào guǒ 效果。
yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 rén 人 de 的 bí zi 鼻子 fēn wéi 分为 6 dà 大 lèi xíng 类型： luó mǎ 罗马、 xī là 希腊、 nǔ bǐ yà 努比亚、 yīng 鹰 gōu 勾、 suàn tóu 蒜头 hé 和 cháo tiān 朝天 bí 鼻。
wǒ 我 jì de 记得 tā 他 ǒu ěr 偶尔 yùn qiú 运球 yùn 运 gè 个 bù tíng 不停， zhè 这 kě bú shì 可不是 gè 个 hǎo zhǔ yi 好主意（ suī rán 虽然 wǒ 我 chéng rèn 承认 tā 他 yùn qiú 运球 bú lài 不赖）。
tā 他 kàn dào 看到 le 了 suǒ luó mén 所罗门 xiān sheng 先生 de 的 duàn 断 shǒu 手， shàng mian 上面 wén 纹 yǒu 有 gòng jì huì 共济会 biāo zhì 标志， zhèng hǎo 正好 zhǐ xiàng 指向 yī 一 fú 幅 chuàng zuò 创作 yú 于 1865 nián 年， yǐ 以 yì jiào 异教 shén qí 神祇 miàn mù 面目 chū xiàn 出现 de 的乔治• huá shèng dùn 华盛顿 xiào xiàng 肖像。
jiàng dī 降低 jìn shì 近视 huàn zhě 患者 de 的 shì lì 视力 è huà 恶化 sù dù 速度， chéng rén 成人 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 jiàng 降 qū guāng dù 屈光度！
tā 他 kàn dào 看到 shuǐ 水 chà bù duō 差不多 méi le 没了， xīn li 心里 chōng mǎn 充满 le 了 bēi mǐn 悲悯。
wǒ 我 jì de 记得 hé 和 nà xiē 那些 zài 在 mào yān 冒烟 de 的 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 zǒu láng 走廊 lǐ 里 gōng zuò 工作 de 的 yǒng gǎn zhě 勇敢者， hái yǒu 还有 nà xiē 那些 bàn lǚ 伴侣 zài 在 93 hào 号 háng bān 航班 shàng 上 chéng wéi 成为 yīng xióng 英雄 de 的 zhàng fu 丈夫 hé 和 qī zǐ 妻子 men 们。
jiàng dī 降低， huá 划 jiǎn 减 zī chǎn 资产 zhàng miàn 帐面 jià zhí 价值 de 的 jiàng dī 降低
wǒ 我 jì de 记得 zài 在 gào shi 告示 bǎn 板 shàng 上 xún 巡 suō 睃 zhe 着 èr shǒu 二手 shū 书 hái yǒu 还有 jiè 借 mǎi 买 wǔ cān 午餐 de 的 qián 钱。
yán jiū rén yuán 研究人员 xiǎng yào 想要 dé dào 得到 huí dá 回答 de 的 wèn tí 问题 shì 是： rú guǒ 如果 shí yàn zhě 实验者 jì xù 继续 wú shì 无视 tā men 他们， yǔ 与 tā rén 他人 xiā chě 瞎扯 dàn 淡 cháng dá 长达 10 fēn zhōng 分钟， zhè xiē 这些 cān yù zhě 参与者 jiāng 将 dǎ duàn 打断 tā men 他们 tán huà 谈话 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比 huì 会 shì 是 duō shǎo 多少。
jiàng 降 yù 育 de 的 yán chí 延迟 shǐ 使 zhí wù 植物 gèng jiā 更加 nán yǐ 难以 dù guò 度过 gàn 干 hàn 垾 jì jié 季节， huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 cóng 从 tǔ rǎng 土壤 zhòng dì 中的 zhǒng zi 种子 chǔ bèi 储备 dào 到 jì mò 季末 yě huǒ 野火 de 的 dà xiǎo 大小 hé 和 fàn wéi 范围 děng 等 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 de 的 qíng kuàng 情况。
yán jiū rén yuán 研究人员 zhǐ chū 指出 shēn 深 lǜ yè 绿叶 shū cài 蔬菜 — — yá 芽 gān lán 甘蓝、 bō cài 菠菜、 huā yē cài 花椰菜 — — dōu 都 shì 是 huò dé 获得 wéi tā mìng 维他命 de 的 lái yuán 来源。
wǒ 我 jì de 记得 wǒ 我 zài 在 shén me 什么 dì fāng 地方 fàng 放 yǒu 有 fù xiě zhǐ 复写纸。
yán jiū rén yuán 研究人员 tuī lùn 推论 shuō 说， yán jiū rén yuán 研究人员 tuī lùn 推论 shuō 说， zhè zhǒng 这种 méi 酶 kě yǐ 可以 pò huài 破坏 jī cún 积存 zài 在 dà nǎo 大脑 zhòng dì 中的 zào chéng 造成 jì yì 记忆 gǎi biàn 改变 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
xiàn zhì 限制 Warren shǐ yòng 使用 tōng xìn 通信 gōng jù 工具 hé 和 gōng yòng diàn huà 公用电话；
tā 他 kàn jiàn 看见 méi yǒu rén 没有人 bāng qiāng 帮腔， yě 也 jiù 就 bú zài 不再 jiān chí 坚持 le 了。
xiàn 限 zì shù 字数， jiān chí 坚持 “ yī wén 一文 yī shì 一事 ” ， zuò dào 做到 biǎo dá 表达 jiǎn kuò 简括、 lì qiú 力求 yǔ yán 语言 jīng liàn 精练。
yán jiū rén yuán 研究人员 yòng 用 yí gè 一个 píng xíng 平行 āo cáo 凹槽 yā 压 zài 在 zhì yuàn zhě 志愿者 de 的 zhǐ jiān 指尖 shàng 上， rú guǒ 如果 tā men 他们 néng gòu 能够 gǎn jué dào 感觉到 zhè ge 这个 āo cáo 凹槽， yán jiū rén yuán 研究人员 jiù 就 zài xià 在下 yí cì 一次 cè shì 测试 zhōng jiàng 中将 āo cáo 凹槽 de 的 jiān jù 间距 diào 调 zhǎi 窄。
tā 他 zhēn 真 duì 对 gǎi biàn 改变 pǔ jīng 普京 de 的 fāng xiàng 方向 yǒu xìng qù 有兴趣， ér 而 bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 的 wèi le 为了 dá dào 达到 zì jǐ 自己 de 的 mù dì 目的 ér 而 zuò chū 做出 mǒu zhǒng 某种 zhèng zhì 政治 zī tài 姿态？
tā 他 zhēn shi 真是 bǎi lǐ tiāo yī 百里挑一。
shǎn xī 陕西 wén wù gǔ jì 文物古迹 duō cì 多次 bèi 被 qiǎng zhù 抢注 shāng biāo 商标， “ bīng mǎ yǒng 兵马俑 ” jìn rì 近日 zài cì 再次 bèi 被 qiǎng zhù 抢注， ér qiě 而且 bèi 被 zhù cè 注册 wèi 为 chōu shuǐ mǎ tǒng 抽水马桶、 zuò biàn qì 坐便器 děng 等 chǎn pǐn 产品 de 的 shāng biāo 商标。
yán jiū rén yuán 研究人员 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 gǔ 古 qì hòu 气候 shù jù 数据， jǐn jǐn 仅仅 fā xiàn 发现 hǎi yáng 海洋 qì wēn 气温 biàn huà 变化 de 的 xì wēi 细微 de 的 bù tóng 不同， rán hòu 然后 gēn 跟 xiàn zài 现在 bǐ jiào 比较。
yán jiū rén yuán 研究人员 zōng hé 综合 jiān yù 监狱 yǐ jí 以及 zhōu 州 jiàn kāng 健康 jì lù 记录， lái 来 què dìng 确定 sǐ zhě 死者 shēn fèn 身份 bìng 并 jì lù 记录 tā men 他们 zài 在 fú xíng 服刑 qī jiān 期间 de 的 sǐ yīn 死因。
wǒ 我 fǎng wèn 访问 guò 过 de 的 dà bù fen 大部分 chéng shì 城市 dōu 都 yǒu 有 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆。

ประโยคภาษาจีน
yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 150 míng 名 tǐ zhòng 体重 chāo guò 超过 21 yīng shí 英石 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 jìn xíng 进行 cè shì 测试， bìng bǎ 并把 yán jiū jié guǒ 研究结果 gēn 跟 jiàn kāng rén 健康人 de 的 jiē guǒ 结果 zuò 做 duì bǐ 对比。
yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 yīng ér qī 婴儿期 hé 和 xué bù 学步 de 的 shí qī 时期 tè bié 特别 gǎn xìng qù 感兴趣。
yán jiū rén yuán 研究人员 duì bǐ 对比 le 了 fēi zhōu 非洲 xiàng 象 hé 和 yà zhōu xiàng 亚洲象， yǐ jí 以及 lái zì 来自 měng mǎ xiàng 猛犸象 hé 和 měi zhōu 美洲 rǔ chǐ 乳齿 xiàng 象 de 的 xì bāo hé 细胞核 DNA xù liè 序列。
wǒ 我 jì bù qīng 记不清 yǒu 有 duō shǎo 多少 fēi zhōu 非洲 zhèng fǔ 政府 de 的 bù zhǎng 部长 lái dào 来到 wǒ de 我的 bàn gōng shì 办公室， duì 对 wǒ 我 shuō 说， “ shì de 是的， wǒ men 我们 céng jīng 曾经 yě 也 yù dào 遇到 guò 过 hóng shuǐ 洪水， dàn shì 但是 cóng wèi 从未 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样。
tā 他 kàn 看 wèi 为 jī dū 基督 shòu 受 de 的 líng rǔ 凌辱， bǐ 比 Āī jí 埃及 de 的 cái wù 财物 gèng 更 bǎo guì 宝贵。 yīn 因 tā 他 xiǎng wàng 想望 suǒ 所 yào dé 要得 de 的 shǎng cì 赏赐。
tā 他 kàn 看 le 了 kàn 看 wǒ 我， dài 带 zhe 着 nà yàng de 那样的 biǎo qíng 表情（ zhēn zhèng 真正 chū yú 出于 gǎn jī 感激 de 的 nà zhǒng 那种）， xiào 笑 le 了。
jiàng dī 降低 le 了 jīng tǐ 晶体 jiè miàn 界面 de 的 fǎn shè 反射 dá 达 20 duō 多 bèi 倍， tòu guò 透过 lǜ 率 zēng jiā 增加 10 ％ yǐ shàng 以上， zài 在 bīng zhōu shí 冰洲石 léng jìng 棱镜 biǎo miàn de 表面的 pǐ pèi 匹配 yě 也 qǔ dé 取得 mǎn yì 满意 de 的 xiào guǒ 效果。
yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 rén 人 de 的 bí zi 鼻子 fēn wéi 分为 6 dà 大 lèi xíng 类型： luó mǎ 罗马、 xī là 希腊、 nǔ bǐ yà 努比亚、 yīng 鹰 gōu 勾、 suàn tóu 蒜头 hé 和 cháo tiān 朝天 bí 鼻。
wǒ 我 jì de 记得 tā 他 ǒu ěr 偶尔 yùn qiú 运球 yùn 运 gè 个 bù tíng 不停， zhè 这 kě bú shì 可不是 gè 个 hǎo zhǔ yi 好主意（ suī rán 虽然 wǒ 我 chéng rèn 承认 tā 他 yùn qiú 运球 bú lài 不赖）。
tā 他 kàn dào 看到 le 了 suǒ luó mén 所罗门 xiān sheng 先生 de 的 duàn 断 shǒu 手， shàng mian 上面 wén 纹 yǒu 有 gòng jì huì 共济会 biāo zhì 标志， zhèng hǎo 正好 zhǐ xiàng 指向 yī 一 fú 幅 chuàng zuò 创作 yú 于 1865 nián 年， yǐ 以 yì jiào 异教 shén qí 神祇 miàn mù 面目 chū xiàn 出现 de 的乔治• huá shèng dùn 华盛顿 xiào xiàng 肖像。
jiàng dī 降低 jìn shì 近视 huàn zhě 患者 de 的 shì lì 视力 è huà 恶化 sù dù 速度， chéng rén 成人 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 jiàng 降 qū guāng dù 屈光度！
tā 他 kàn dào 看到 shuǐ 水 chà bù duō 差不多 méi le 没了， xīn li 心里 chōng mǎn 充满 le 了 bēi mǐn 悲悯。
wǒ 我 jì de 记得 hé 和 nà xiē 那些 zài 在 mào yān 冒烟 de 的 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 zǒu láng 走廊 lǐ 里 gōng zuò 工作 de 的 yǒng gǎn zhě 勇敢者， hái yǒu 还有 nà xiē 那些 bàn lǚ 伴侣 zài 在 93 hào 号 háng bān 航班 shàng 上 chéng wéi 成为 yīng xióng 英雄 de 的 zhàng fu 丈夫 hé 和 qī zǐ 妻子 men 们。
jiàng dī 降低， huá 划 jiǎn 减 zī chǎn 资产 zhàng miàn 帐面 jià zhí 价值 de 的 jiàng dī 降低
wǒ 我 jì de 记得 zài 在 gào shi 告示 bǎn 板 shàng 上 xún 巡 suō 睃 zhe 着 èr shǒu 二手 shū 书 hái yǒu 还有 jiè 借 mǎi 买 wǔ cān 午餐 de 的 qián 钱。
yán jiū rén yuán 研究人员 xiǎng yào 想要 dé dào 得到 huí dá 回答 de 的 wèn tí 问题 shì 是： rú guǒ 如果 shí yàn zhě 实验者 jì xù 继续 wú shì 无视 tā men 他们， yǔ 与 tā rén 他人 xiā chě 瞎扯 dàn 淡 cháng dá 长达 10 fēn zhōng 分钟， zhè xiē 这些 cān yù zhě 参与者 jiāng 将 dǎ duàn 打断 tā men 他们 tán huà 谈话 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比 huì 会 shì 是 duō shǎo 多少。
jiàng 降 yù 育 de 的 yán chí 延迟 shǐ 使 zhí wù 植物 gèng jiā 更加 nán yǐ 难以 dù guò 度过 gàn 干 hàn 垾 jì jié 季节， huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 cóng 从 tǔ rǎng 土壤 zhòng dì 中的 zhǒng zi 种子 chǔ bèi 储备 dào 到 jì mò 季末 yě huǒ 野火 de 的 dà xiǎo 大小 hé 和 fàn wéi 范围 děng 等 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 de 的 qíng kuàng 情况。
yán jiū rén yuán 研究人员 zhǐ chū 指出 shēn 深 lǜ yè 绿叶 shū cài 蔬菜 — — yá 芽 gān lán 甘蓝、 bō cài 菠菜、 huā yē cài 花椰菜 — — dōu 都 shì 是 huò dé 获得 wéi tā mìng 维他命 de 的 lái yuán 来源。
wǒ 我 jì de 记得 wǒ 我 zài 在 shén me 什么 dì fāng 地方 fàng 放 yǒu 有 fù xiě zhǐ 复写纸。
yán jiū rén yuán 研究人员 tuī lùn 推论 shuō 说， yán jiū rén yuán 研究人员 tuī lùn 推论 shuō 说， zhè zhǒng 这种 méi 酶 kě yǐ 可以 pò huài 破坏 jī cún 积存 zài 在 dà nǎo 大脑 zhòng dì 中的 zào chéng 造成 jì yì 记忆 gǎi biàn 改变 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
xiàn zhì 限制 Warren shǐ yòng 使用 tōng xìn 通信 gōng jù 工具 hé 和 gōng yòng diàn huà 公用电话；
tā 他 kàn jiàn 看见 méi yǒu rén 没有人 bāng qiāng 帮腔， yě 也 jiù 就 bú zài 不再 jiān chí 坚持 le 了。
xiàn 限 zì shù 字数， jiān chí 坚持 “ yī wén 一文 yī shì 一事 ” ， zuò dào 做到 biǎo dá 表达 jiǎn kuò 简括、 lì qiú 力求 yǔ yán 语言 jīng liàn 精练。
yán jiū rén yuán 研究人员 yòng 用 yí gè 一个 píng xíng 平行 āo cáo 凹槽 yā 压 zài 在 zhì yuàn zhě 志愿者 de 的 zhǐ jiān 指尖 shàng 上， rú guǒ 如果 tā men 他们 néng gòu 能够 gǎn jué dào 感觉到 zhè ge 这个 āo cáo 凹槽， yán jiū rén yuán 研究人员 jiù 就 zài xià 在下 yí cì 一次 cè shì 测试 zhōng jiàng 中将 āo cáo 凹槽 de 的 jiān jù 间距 diào 调 zhǎi 窄。
tā 他 zhēn 真 duì 对 gǎi biàn 改变 pǔ jīng 普京 de 的 fāng xiàng 方向 yǒu xìng qù 有兴趣， ér 而 bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 的 wèi le 为了 dá dào 达到 zì jǐ 自己 de 的 mù dì 目的 ér 而 zuò chū 做出 mǒu zhǒng 某种 zhèng zhì 政治 zī tài 姿态？
tā 他 zhēn shi 真是 bǎi lǐ tiāo yī 百里挑一。
shǎn xī 陕西 wén wù gǔ jì 文物古迹 duō cì 多次 bèi 被 qiǎng zhù 抢注 shāng biāo 商标， “ bīng mǎ yǒng 兵马俑 ” jìn rì 近日 zài cì 再次 bèi 被 qiǎng zhù 抢注， ér qiě 而且 bèi 被 zhù cè 注册 wèi 为 chōu shuǐ mǎ tǒng 抽水马桶、 zuò biàn qì 坐便器 děng 等 chǎn pǐn 产品 de 的 shāng biāo 商标。
yán jiū rén yuán 研究人员 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 gǔ 古 qì hòu 气候 shù jù 数据， jǐn jǐn 仅仅 fā xiàn 发现 hǎi yáng 海洋 qì wēn 气温 biàn huà 变化 de 的 xì wēi 细微 de 的 bù tóng 不同， rán hòu 然后 gēn 跟 xiàn zài 现在 bǐ jiào 比较。
yán jiū rén yuán 研究人员 zōng hé 综合 jiān yù 监狱 yǐ jí 以及 zhōu 州 jiàn kāng 健康 jì lù 记录， lái 来 què dìng 确定 sǐ zhě 死者 shēn fèn 身份 bìng 并 jì lù 记录 tā men 他们 zài 在 fú xíng 服刑 qī jiān 期间 de 的 sǐ yīn 死因。
wǒ 我 fǎng wèn 访问 guò 过 de 的 dà bù fen 大部分 chéng shì 城市 dōu 都 yǒu 有 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子