ประโยคภาษาจีน- 一个吓破了胆的老妇人把一块厚床垫系在两根晾衣服的杆子上挂在窗口外面用以阻挡流弹中文句子 (80477) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 xià 吓 pò 破 le 了 dǎn 胆 de 的 lǎo fù rén 老妇人， bǎ 把 yí kuài 一块 hòu 厚 chuáng diàn 床垫 jì 系 zài 在 liǎng 两 gēn 根 liàng 晾 yī fu 衣服 de 的 gān zi 杆子 shàng 上 guà 挂 zài 在 chuāng kǒu 窗口 wài miàn 外面， yòng yǐ 用以 zǔ dǎng 阻挡 liú dàn 流弹。
A terrified old woman fixed a mattress in front of her window on two clothes-poles for drying linen, in order to deaden the effect of musketry.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 xī yǐn 吸引 xīn 新 dú zhě 读者 hé 和 gù kè 顾客 de 的 wàn quán zhī cè 万全之策 jiù shì 就是 tiào chū 跳出 nǐ de 你的 quān zi 圈子。
yí gè 一个 zhōu wǔ 周五 de 的 wǎn shang 晚上， pí ěr sī 皮尔斯 zhèng zài 正在 dì xià 地下 jiǔ jiào 酒窖， dú zì 独自 yī rén 一人 dǎo nong 倒弄 zhe 着 yī 一 tái 台 xīn 新 de 的 diàn dòng 电动 zhà 榨 jiǔ 酒 jī 机。
sōu suǒ 搜索 shì 是 àn 按 wén jiàn míng 文件名 de 的 kāi tóu 开头 lái 来 zhí xíng 执行 de 的， yīn cǐ 因此 yīng dāng 应当 huì 会 kàn dào 看到 rú tú 如图 6 suǒ 所 shì 示 de 的 nèi róng 内容。
sōu suǒ 搜索 fàn wéi 范围 yǔn xǔ 允许 nín 您 dìng yì 定义 jiàng 将 jì suàn 计算 baseDN xià mian 下面 duō shao 多少 gè 个 jí bié 级别 de 的 LDAP shù 树， zhè 这 yǔ 与 tōng guò 通过 liàn jiē 链接（ dn zhí 值） de 的 dì guī 递归 shì 是 zhèng jiāo 正交 de 的。
liǎng 两 rén 人 lì jí 立即 sǐ wáng 死亡， bā rén 八人 shāng shì 伤势 yán zhòng 严重， ér 而 bèi xī ěr 贝希尔 bèi 被 shuǎi 甩 dào 到 yī bǎi 一百 yīng chǐ 英尺 kāi wài 开外 de 的 yī 一 kē 棵 jīn hé huān 金合欢 shù 树 shù dǐng 树顶 shàng 上。
liǎng 两 rén 人 cí bù dá yì 词不达意 de 地 shuō 说 zhe 着 huà ér 话儿， yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 le 了： kǎ mén 卡门 · Àì ěr qiàn 艾尔茜 lā 拉 jìng 竟 mí shàng 迷上 le 了 yuē sè fū 约瑟夫 · gé lín 格林 dì 第 gē ěr 戈尔。
xiàng 向 tú zǎi chǎng 屠宰厂 gōng rén 工人 yǐ jí 以及 shēng ròu 生肉 shēng chǎn shāng 生产商 kāi zhǎn 开展 wèi shēng 卫生 shí pǐn 食品 cāo zuò 操作 fāng miàn 方面 de 的 jiào yù 教育， duì yú 对于 jǐn kě néng 尽可能 jiàng dī 降低 wū rǎn 污染 chéng dù 程度 zhì guān zhòng yào 至关重要。
yí gè 一个 zhōu rì 周日 de 的 xià wǔ 下午， wǒ 我 zài 在 yuè dú 阅读 yīng xióng 英雄 zhuàn jì 传记， tā men dōu 他们都 shì zài 是在 gē lún bǐ yà hào 哥伦比亚号 háng tiān fēi jī 航天飞机 shì gù 事故 zhōng 中 xī shēng 牺牲 de 的 yīng xióng 英雄。 yuè dú 阅读 de shí hòu 的时候， nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 yòu 又 fú xiàn 浮现 chū 出 nà ge 那个 chuán gōng 船工 zài 在 yǎn zòu 演奏 shǒu fēng qín 手风琴 de 的 qíng jǐng 情景。
sōu jí 搜集、 chǔ lǐ 处理 yǒu guān 有关 xìn xī 信息， biān jí 编辑 yìn fā 印发 dǎng zhèng 党政 gōng zuò jiǎn bào 工作简报 jí qí tā 及其他 zhuān 专 bào 报 cái liào 材料。
liǎng 两 rén 人 dōu 都 zài 在 huān lè 欢乐 de 的 chōu qì 抽泣 hé 和 jiào shēng 叫声 lǐ 里 chōu dòng 抽动 zhe 着 shēn zi 身子， bié de 别的 cūn mín 村民 yě 也 pǎo 跑 le 了 lái 来。
ér 而 zài 在 yīn àn 阴暗 de 的 chū zhōng 初衷 lǐ 里， dí 笛 shǒu 手 yǐn dǎo 引导 hái tóng 孩童 rù 入 hé 河， chú le 除了 yí gè 一个 diào duì 掉队 de 的 qué tuǐ 瘸腿 xiǎo 小 nán hái 男孩， qí tā 其他 dōu 都 yān sǐ 淹死 le 了。
xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了， zài 在 yī 一 cháng 场 duì yú 对于 dào yì 道义 de 的 pò qiè xìng 迫切性 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 dōu 都 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 — — cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 — — yí gè 一个 shì bīng 士兵 rú cǐ 如此 chén mí 沉迷 yú 于 duì 对 gōng 功 yǔ 与 míng 名 de 的 zhuī qiú 追求， jiù 就 hǎo xiàng 好像 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 běn shēn 本身 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 lì shǐ yì yì 历史意义 yí yàng 一样。
gǎo 搞 tè shū 特殊 qíng kuàng 情况 jiù 就 rú tóng 如同 bǎ 把 tài kōng fēi chuán 太空飞船 lā 拉 huí 回 dì miàn 地面； nǐ 你 xū yào 需要 yòu yí cì 又一次 huā 花 tóng yàng 同样 dà 大 de 的 jīng lì 精力 ràng 让 tā 它 zài dù 再度 shēng kōng 升空。
liǎng wèi 两位 zuò zhě 作者 hé zhù 合著 le 了 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说。
xiàng 向 sǎn hù 散户 tóu zī zhě 投资者 fā xíng 发行 de 的 shù bǎi 数百 yì 亿 měi yuán 美元 gōng sī zhài 公司债 dōu 都 fù dài 附带 le 了 yí xiàng 一项 tè shū 特殊 tiáo kuǎn 条款， zhè lǐ 这里 miàn 面 àn cáng 暗藏 kuài sù 快速 xī jīn 吸金 zhī 之 xuán jī 玄机。
bān yùn 搬运 qì 器 yì zhǒng 一种 yòng yǐ 用以 chuán sòng 传送 huò 或 chuán dǎo 传导 wù pǐn 物品 de 的 jī xiè 机械 huò 或 zhuāng zhì 装置
yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 wèi shēng 卫生 wēi jī 危机 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 dào 到 shì jiè shàng 世界上 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 de 的 shēng jì 生计 hé 和 jīng jì 经济。
ér 而 fén 坟 tǔ 土 huì 会 xiāo shī 消失 rú 如 chén lù 晨露。
liǎng wèi 两位 jiàn zào 建造 píng guǒ diàn nǎo 苹果电脑 bìng 并 chéng lì 成立 píng guǒ diàn nǎo gōng sī 苹果电脑公司。 jiǎ bó sī 贾伯斯 xiàn 现 wèi 为 píng guǒ diàn nǎo gōng sī 苹果电脑公司 de 的 zhí xíng zhǎng 执行长。
ér 而 tǎ lì bān 塔利班 sī pò 撕破 jiāo yì 交易 fǎn gē yì jī 反戈一击 cái 才 shì 是 gèng dà 更大 de 的 wēi xié 威胁。
xié dài 携带 xiōng qì 凶器 qiǎng duó 抢夺 de 的， yī zhào 依照 běn fǎ 本法 dì èr 第二 bǎi 百 liù shí 六十 sān tiáo 三条 de 的 guī dìng 规定 dìng zuì 定罪 chǔ fá 处罚。
yí gè 一个 zài 在 niǔ yuē 纽约 lǐ gōng dà xué 理工大学 hòu bèi 后备 jūn guān 军官 xùn liàn duì 训练队 de 的 chéng yuán 成员 zàn tíng 暂停 zài 在 niǔ yuē shì 纽约市 tuì wǔ jūn rén jié 退伍军人节 yóu xíng 游行 11 yuè 月 11 rì 日， 2010 。
liǎng wèi 两位 yán jiū zhě 研究者 shuō 说 tā men 他们 gào su 告诉 guò 过 qiū xiǎo qìng 邱小庆 tā 他 sòng gěi 送给 tā men de 他们的 yàng pǐn 样品 bù 不 jù yǒu 具有 tè yì xìng 特异性 de 的 kàng jūn 抗菌 xiào guǒ 效果。
liǎng wèi 两位 shè jì zhě 设计者 de 的 bǎn fáng 板房 zài 在 dà sài 大赛 shàng 上 chū 出 jǐn 尽 le 了 fēng tóu 风头， jiē zhe 接着 yòu 又 zài 在 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 gè dì 各地 xún huí 巡回 zhǎn lǎn 展览， bāo kuò 包括 gé lè nuò bù ěr 格勒诺布尔、 wēi ní sī 威尼斯、 wéi yě nà 维也纳、 lín cí 林茨 hé 和 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔。
xiàng 向 zǒu 走 zhì 至 dì èr 第二 gè 个 pái shuǐ kǒu 排水口（ 70 ， 32 ）， biāo jì 标记 tā 它。
shè zhì 摄制 gōng zuò 工作 jiù 就 shì yǐ 是以 wǒ 我 cóng 从 piāo fú 漂浮 chuán wù 船坞 shàng 上 shuāi 摔 xià 下 bìng 并 nòng 弄 duàn 断 gōng gǔ 肱骨 kāi chǎng 开场 de 的。
yí gè 一个 shēng míng láng jí 声名狼藉 de 的 xiǎo qì guǐ 小气鬼 zhōng yú 终于 jué dìng 决定 yào 要 qǐng 请 yí cì 一次 kè 客 le 了。
lǚ dòng bīn 吕洞宾 qiāo 敲 le 了 yí huì 一会 bāng zi 梆子。
liǎng qiān 两千 nián lái 年来， zhuāng chán 庄禅 sī xiǎng 思想 zuò wéi 作为 mín zú 民族 chuán tǒng wén huà 传统文化 gēn xìng 根性 zhī yī 之一 cóng lái 从来 bù céng 不曾 zài 在 zhōng guó 中国 wén rén 文人 sī xiǎng yì shí 思想意识 zhōng 中 mǐn miè 泯灭， zài 在 xīn 新 shí qī 时期 wén xué 文学 zuò jiā 作家 shēn shang 身上 zhuāng chán 庄禅 wén huà 文化 sī cháo 思潮 yòu yí cì 又一次 bó rán 勃然 xīng fā 兴发。
ér 而 nǚ xìng 女性 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 qì wèi 气味 nóng liè 浓烈 de 的 xiāng shuǐ 香水、 měi jiǎ 美甲 jí 及 chuān zhuó 穿着 guò yú 过于 bào lù 暴露 fú zhuāng 服装， chèn yī 衬衣 zhǐ néng 只能 shì 是 róu hé 柔和 de 的 yán sè 颜色， niú zǎi kù 牛仔裤 hé 和 gāo gēn xié 高跟鞋 yě 也 zài 在 jìn zhǐ 禁止 zhī 之 liè 列。

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 xī yǐn 吸引 xīn 新 dú zhě 读者 hé 和 gù kè 顾客 de 的 wàn quán zhī cè 万全之策 jiù shì 就是 tiào chū 跳出 nǐ de 你的 quān zi 圈子。
yí gè 一个 zhōu wǔ 周五 de 的 wǎn shang 晚上， pí ěr sī 皮尔斯 zhèng zài 正在 dì xià 地下 jiǔ jiào 酒窖， dú zì 独自 yī rén 一人 dǎo nong 倒弄 zhe 着 yī 一 tái 台 xīn 新 de 的 diàn dòng 电动 zhà 榨 jiǔ 酒 jī 机。
sōu suǒ 搜索 shì 是 àn 按 wén jiàn míng 文件名 de 的 kāi tóu 开头 lái 来 zhí xíng 执行 de 的， yīn cǐ 因此 yīng dāng 应当 huì 会 kàn dào 看到 rú tú 如图 6 suǒ 所 shì 示 de 的 nèi róng 内容。
sōu suǒ 搜索 fàn wéi 范围 yǔn xǔ 允许 nín 您 dìng yì 定义 jiàng 将 jì suàn 计算 baseDN xià mian 下面 duō shao 多少 gè 个 jí bié 级别 de 的 LDAP shù 树， zhè 这 yǔ 与 tōng guò 通过 liàn jiē 链接（ dn zhí 值） de 的 dì guī 递归 shì 是 zhèng jiāo 正交 de 的。
liǎng 两 rén 人 lì jí 立即 sǐ wáng 死亡， bā rén 八人 shāng shì 伤势 yán zhòng 严重， ér 而 bèi xī ěr 贝希尔 bèi 被 shuǎi 甩 dào 到 yī bǎi 一百 yīng chǐ 英尺 kāi wài 开外 de 的 yī 一 kē 棵 jīn hé huān 金合欢 shù 树 shù dǐng 树顶 shàng 上。
liǎng 两 rén 人 cí bù dá yì 词不达意 de 地 shuō 说 zhe 着 huà ér 话儿， yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 le 了： kǎ mén 卡门 · Àì ěr qiàn 艾尔茜 lā 拉 jìng 竟 mí shàng 迷上 le 了 yuē sè fū 约瑟夫 · gé lín 格林 dì 第 gē ěr 戈尔。
xiàng 向 tú zǎi chǎng 屠宰厂 gōng rén 工人 yǐ jí 以及 shēng ròu 生肉 shēng chǎn shāng 生产商 kāi zhǎn 开展 wèi shēng 卫生 shí pǐn 食品 cāo zuò 操作 fāng miàn 方面 de 的 jiào yù 教育， duì yú 对于 jǐn kě néng 尽可能 jiàng dī 降低 wū rǎn 污染 chéng dù 程度 zhì guān zhòng yào 至关重要。
yí gè 一个 zhōu rì 周日 de 的 xià wǔ 下午， wǒ 我 zài 在 yuè dú 阅读 yīng xióng 英雄 zhuàn jì 传记， tā men dōu 他们都 shì zài 是在 gē lún bǐ yà hào 哥伦比亚号 háng tiān fēi jī 航天飞机 shì gù 事故 zhōng 中 xī shēng 牺牲 de 的 yīng xióng 英雄。 yuè dú 阅读 de shí hòu 的时候， nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 yòu 又 fú xiàn 浮现 chū 出 nà ge 那个 chuán gōng 船工 zài 在 yǎn zòu 演奏 shǒu fēng qín 手风琴 de 的 qíng jǐng 情景。
sōu jí 搜集、 chǔ lǐ 处理 yǒu guān 有关 xìn xī 信息， biān jí 编辑 yìn fā 印发 dǎng zhèng 党政 gōng zuò jiǎn bào 工作简报 jí qí tā 及其他 zhuān 专 bào 报 cái liào 材料。
liǎng 两 rén 人 dōu 都 zài 在 huān lè 欢乐 de 的 chōu qì 抽泣 hé 和 jiào shēng 叫声 lǐ 里 chōu dòng 抽动 zhe 着 shēn zi 身子， bié de 别的 cūn mín 村民 yě 也 pǎo 跑 le 了 lái 来。
ér 而 zài 在 yīn àn 阴暗 de 的 chū zhōng 初衷 lǐ 里， dí 笛 shǒu 手 yǐn dǎo 引导 hái tóng 孩童 rù 入 hé 河， chú le 除了 yí gè 一个 diào duì 掉队 de 的 qué tuǐ 瘸腿 xiǎo 小 nán hái 男孩， qí tā 其他 dōu 都 yān sǐ 淹死 le 了。
xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了， zài 在 yī 一 cháng 场 duì yú 对于 dào yì 道义 de 的 pò qiè xìng 迫切性 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 dōu 都 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 — — cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 — — yí gè 一个 shì bīng 士兵 rú cǐ 如此 chén mí 沉迷 yú 于 duì 对 gōng 功 yǔ 与 míng 名 de 的 zhuī qiú 追求， jiù 就 hǎo xiàng 好像 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 běn shēn 本身 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 lì shǐ yì yì 历史意义 yí yàng 一样。
gǎo 搞 tè shū 特殊 qíng kuàng 情况 jiù 就 rú tóng 如同 bǎ 把 tài kōng fēi chuán 太空飞船 lā 拉 huí 回 dì miàn 地面； nǐ 你 xū yào 需要 yòu yí cì 又一次 huā 花 tóng yàng 同样 dà 大 de 的 jīng lì 精力 ràng 让 tā 它 zài dù 再度 shēng kōng 升空。
liǎng wèi 两位 zuò zhě 作者 hé zhù 合著 le 了 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说。
xiàng 向 sǎn hù 散户 tóu zī zhě 投资者 fā xíng 发行 de 的 shù bǎi 数百 yì 亿 měi yuán 美元 gōng sī zhài 公司债 dōu 都 fù dài 附带 le 了 yí xiàng 一项 tè shū 特殊 tiáo kuǎn 条款， zhè lǐ 这里 miàn 面 àn cáng 暗藏 kuài sù 快速 xī jīn 吸金 zhī 之 xuán jī 玄机。
bān yùn 搬运 qì 器 yì zhǒng 一种 yòng yǐ 用以 chuán sòng 传送 huò 或 chuán dǎo 传导 wù pǐn 物品 de 的 jī xiè 机械 huò 或 zhuāng zhì 装置
yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 wèi shēng 卫生 wēi jī 危机 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 dào 到 shì jiè shàng 世界上 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 de 的 shēng jì 生计 hé 和 jīng jì 经济。
ér 而 fén 坟 tǔ 土 huì 会 xiāo shī 消失 rú 如 chén lù 晨露。
liǎng wèi 两位 jiàn zào 建造 píng guǒ diàn nǎo 苹果电脑 bìng 并 chéng lì 成立 píng guǒ diàn nǎo gōng sī 苹果电脑公司。 jiǎ bó sī 贾伯斯 xiàn 现 wèi 为 píng guǒ diàn nǎo gōng sī 苹果电脑公司 de 的 zhí xíng zhǎng 执行长。
ér 而 tǎ lì bān 塔利班 sī pò 撕破 jiāo yì 交易 fǎn gē yì jī 反戈一击 cái 才 shì 是 gèng dà 更大 de 的 wēi xié 威胁。
xié dài 携带 xiōng qì 凶器 qiǎng duó 抢夺 de 的， yī zhào 依照 běn fǎ 本法 dì èr 第二 bǎi 百 liù shí 六十 sān tiáo 三条 de 的 guī dìng 规定 dìng zuì 定罪 chǔ fá 处罚。
yí gè 一个 zài 在 niǔ yuē 纽约 lǐ gōng dà xué 理工大学 hòu bèi 后备 jūn guān 军官 xùn liàn duì 训练队 de 的 chéng yuán 成员 zàn tíng 暂停 zài 在 niǔ yuē shì 纽约市 tuì wǔ jūn rén jié 退伍军人节 yóu xíng 游行 11 yuè 月 11 rì 日， 2010 。
liǎng wèi 两位 yán jiū zhě 研究者 shuō 说 tā men 他们 gào su 告诉 guò 过 qiū xiǎo qìng 邱小庆 tā 他 sòng gěi 送给 tā men de 他们的 yàng pǐn 样品 bù 不 jù yǒu 具有 tè yì xìng 特异性 de 的 kàng jūn 抗菌 xiào guǒ 效果。
liǎng wèi 两位 shè jì zhě 设计者 de 的 bǎn fáng 板房 zài 在 dà sài 大赛 shàng 上 chū 出 jǐn 尽 le 了 fēng tóu 风头， jiē zhe 接着 yòu 又 zài 在 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 gè dì 各地 xún huí 巡回 zhǎn lǎn 展览， bāo kuò 包括 gé lè nuò bù ěr 格勒诺布尔、 wēi ní sī 威尼斯、 wéi yě nà 维也纳、 lín cí 林茨 hé 和 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔。
xiàng 向 zǒu 走 zhì 至 dì èr 第二 gè 个 pái shuǐ kǒu 排水口（ 70 ， 32 ）， biāo jì 标记 tā 它。
shè zhì 摄制 gōng zuò 工作 jiù 就 shì yǐ 是以 wǒ 我 cóng 从 piāo fú 漂浮 chuán wù 船坞 shàng 上 shuāi 摔 xià 下 bìng 并 nòng 弄 duàn 断 gōng gǔ 肱骨 kāi chǎng 开场 de 的。
yí gè 一个 shēng míng láng jí 声名狼藉 de 的 xiǎo qì guǐ 小气鬼 zhōng yú 终于 jué dìng 决定 yào 要 qǐng 请 yí cì 一次 kè 客 le 了。
lǚ dòng bīn 吕洞宾 qiāo 敲 le 了 yí huì 一会 bāng zi 梆子。
liǎng qiān 两千 nián lái 年来， zhuāng chán 庄禅 sī xiǎng 思想 zuò wéi 作为 mín zú 民族 chuán tǒng wén huà 传统文化 gēn xìng 根性 zhī yī 之一 cóng lái 从来 bù céng 不曾 zài 在 zhōng guó 中国 wén rén 文人 sī xiǎng yì shí 思想意识 zhōng 中 mǐn miè 泯灭， zài 在 xīn 新 shí qī 时期 wén xué 文学 zuò jiā 作家 shēn shang 身上 zhuāng chán 庄禅 wén huà 文化 sī cháo 思潮 yòu yí cì 又一次 bó rán 勃然 xīng fā 兴发。
ér 而 nǚ xìng 女性 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 qì wèi 气味 nóng liè 浓烈 de 的 xiāng shuǐ 香水、 měi jiǎ 美甲 jí 及 chuān zhuó 穿着 guò yú 过于 bào lù 暴露 fú zhuāng 服装， chèn yī 衬衣 zhǐ néng 只能 shì 是 róu hé 柔和 de 的 yán sè 颜色， niú zǎi kù 牛仔裤 hé 和 gāo gēn xié 高跟鞋 yě 也 zài 在 jìn zhǐ 禁止 zhī 之 liè 列。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子