ประโยคภาษาจีน- 我谨对在杰弗理豪爵士和国务委员兼外交部长吴学谦指导下的两个谈判代表团及其全体工作人员的忘我工作表示敬意中文句子 (806946) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 jǐn 谨 duì 对 zài 在 jié fú 杰弗 lǐ 理 · háo 豪 jué shì 爵士 hé 和 guó wù wěi yuán 国务委员 jiān 兼 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 wú xué qiān 吴学谦 zhǐ dǎo 指导 xià 下 de 的 liǎng gè 两个 tán pàn 谈判 dài biǎo tuán 代表团 jí qí 及其 quán tǐ 全体 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 wàng wǒ gōng zuò 忘我工作 biǎo shì jìng yì 表示敬意。
I should like to pay tribute to the dedication of the two negotiating teams and all their supporting staff, under the guidance of Sir Geoffrey Owe and State Councilor and Foreign Minister Wu Xueqian.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 jǐn 谨 cǐ 此 zhù yuàn 祝愿 dì wǔ jiè 第五届 dōng yà yùn dòng huì 东亚运动会 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功。
wǒ 我 xiàng 象 yǔ máo 羽毛 yí yàng 一样 qīng 轻， wǒ 我 xiàng 象 tiān shǐ 天使 yí yàng 一样 xìng fú 幸福， wǒ 我 xiǎng 想 xiǎo xué shēng 小学生 yí yàng 一样 kuài huo 快活， wǒ 我 xiàng 象 hē zuì 喝醉 le 了 jiǔ 酒 de 的 rén 人 yí yàng 一样 piāo piāo rán 飘飘然。
chú le 除了 tú zhōng 图中 lǜ sè 绿色 de 的 bù fen 部分， zhè xiē 这些 qì hòu 气候 yán hán 严寒， zhǔ yào 主要 wèi 为 yán shí 岩石 gòu zào 构造 de 的 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上， zhǐ yǒu 只有 jí shǎo shù 极少数 dī ǎi 低矮 zhí wù 植物 kě yǐ 可以 shēng cún 生存。
chú le 除了 zài 在 yà mǎ xùn 亚马逊 píng yuán 平原 sōu xún 搜寻 xiàng jiāo 橡胶 shù zhǒng 树种 huó 和 zài 在 nán měi 南美 jiàn lì 建立 shì yàn xìng 试验性 de 的 zhòng zhí yuán 种植园 wài 外， gāi 该 xiàng mù 项目 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 xīn qí 新奇 de 的 shēng chǎn 生产 xiàng jiāo 橡胶 de 的 jì huà 计划， bāo kuò 包括 zài 在 měi guó 美国 41 gè 个 zhōu 州 zhòng zhí 种植 pú gōng yīng 蒲公英 shǔ 属 zhí wù 植物。
yán jiū 研究 duì 对 rèn yì 任意 kuī gé 亏格 sān wéi 三维 wǎng gé 网格 biǎo miàn de 表面的 lǜ bō 滤波。
yán jiū 研究 duì xiàng 对象 gòng 共 bāo kuò 包括 377 gè 个 chún liè 唇裂 huò 或 chún è liè 唇腭裂 yīng ér 婴儿、 196 gè 个 dān chún 单纯 è liè 腭裂 yīng ér 婴儿 yǐ jí 以及 763 gè 个 jiàn quán 健全 yīng ér 婴儿。
tā 他 dā ying 答应 yě 也 huì 会 bǎ 把 kè sī tè 克斯特 yà 亚 dài dào 带到 xī fāng 西方 qù 去， ràng 让 tā 他 de 的 tiān fù 天赋 kě yǐ 可以 dé dào 得到 xiāng yìng 相应 de 的 jiǎng lì 奖励。
wǒ 我 fèi 费 le 了 yì xiē 一些 zhōu zhé 周折 cái 才 zhǎo dào 找到 tā men de 他们的 fáng jiān 房间。
chú le 除了 zài 在 jì niàn bēi 纪念碑 qián 前 jìng xiàn 敬献 huā quān 花圈， yǔ huì zhě 与会者 hái 还 mò āi 默哀 le 了 yī 一 fēn zhōng 分钟， bàn suí 伴随 zhe 着 guó jì gē 国际歌 rào xíng 绕行 jì niàn bēi 纪念碑 yī 一 juān 圈。
tā 他 shāi xuǎn 筛选 nǐ 你， shǐ 使 nǐ 你 tuō qù 脱去 gǔ ké 谷壳。
wǒ 我 fù yǔ 赋予 tā 她 zhì huì 智慧 ràng 让 tā 她 zhī dào 知道 yí gè 一个 hǎo 好 zhàng fu 丈夫 shì 是 jué 绝 bú huì 不会 shāng hài 伤害 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 de 的， dàn 但 yǒu shí 有时 wǒ 我 yě 也 huì 会 kǎo yàn 考验 tā 她 zhī chí 支持 zì jǐ 自己 zhàng fu 丈夫 de 的 jiān chí 坚持 yǔ 与 jué xīn 决心。
chú le 除了 zài 在 gāo yuán 高原 hé 和 shān qū 山区 dì dài 地带， zhè r 这儿 wēn hé 温和 de 的 qì hòu 气候 hěn shǎo 很少 jiàng xuě 降雪。
tā 他 guǎn zhàng 管账 hěn shǎo 很少 chū cuò 出错。
wǒ 我 zàn 赞 měi bái 美白 yáng shù 杨树 nà 那 tǐng bá 挺拔 de 的 zhū 株 gàn 干。
chú le 除了 fù xí 复习 hé 和 yù xí 预习 gōng kè 功课， bān chán 班禅 hái 还 huì 会 ān pái 安排 yì xiǎo shí 一小时 de 的 shí jiān 时间 liàn xí 练习 shū fǎ 书法。
wǒ 我 zǒu shàng 走上 qián 前 kàn zhe 看着 yī 一 zhǐ 只 gāng 刚 bèi 被 tā 他 dìng 钉 zài 在 kǎ 卡 bǎn zhǐ 板纸 shàng 上 de 的 hú dié 蝴蝶。
chú le 除了 nǚ wáng 女王 hé 和 fēi lì pǔ 菲利普 qīn wáng 亲王， hái yǒu 还有 wáng tài hòu 王太后， gé luò sī tè 格洛斯特 gōng jué 公爵 hé 和 gōng jué fū rén 公爵夫人， mǎ lì yà 玛丽亚 gōng zhǔ 公主 jí 及 qí tā 其他 rén 人。
wǒ 我 zǒu 走 dào 到 jǐng chá 警察 gēn qián 跟前 xiàng 向 tā 他 wèn lù 问路。
chú le 除了 tā 它 de 的 wài biǎo 外表 hǎo sì 好似 cháo xī 潮汐 yǐ wài 以外， zhè xiē 这些 bìng 并 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 cháo xī 潮汐 ér shì 而是 bīng chuān 冰川 yùn dòng 运动 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的。 zhēn shi 真是 kù bì 酷毙 le 了 !
tā 他 lèi 累 dé 得 mò de 蓦地 zuò 坐 dào 到 lí 离 tā 他 zuì jìn 最近 de 的 xiǎo 小 shā fā yǐ 沙发椅 zhōng 中。
yán jiū chéng guǒ 研究成果 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 zài 在 yuè jù 越剧 yīn yuè 音乐 wén xiàn 文献 yán jiū 研究、 jì fǎ 技法 yán jiū 研究、 chuàng xīn 创新 yán jiū 研究 sān dà 三大 fāng miàn 方面。
yán jiū chéng guǒ 研究成果 duì 对 hǎi nán 海南 chāng jiāng 昌江 hé diàn chǎng 核电厂 dì jī 地基 de 的 dì zhèn 地震 fǎn yìng 反应 fēn xī 分析 hé 和 chǎng dì 场地 ān quán xìng 安全性 píng jià 评价 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 cān kǎo 参考 yì yì 意义。
tā 他 zhōng shēng 终生 pín qióng 贫穷。
chú le 除了 gōng zī 工资， hái yǒu 还有 shén me 什么 fú lì 福利 zuì 最 xī yǐn 吸引 nǐ 你？
yán jiū 研究 zhǐ chū 指出， zhǐ yǒu 只有 zài 在 zuò 做 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 jué dìng 决定 shí 时， yǒu yì shí 有意识 de 的 sī kǎo 思考 cái 才 kě yǐ 可以 xìn lài 信赖， bǐ rú 比如 xuǎn gòu 选购 mǒu zhǒng 某种 pái zi 牌子 de 的 kǎo xiāng 烤箱 shǒu tào 手套。
tā 他 jīng cháng 经常 yīn wèi 因为 zhǐ huī 指挥 guān men 官们 qīng wēi 轻微 de 的 wéi fǎn 违反 jì lǜ 纪律 jiù 就 chǔ fá 处罚 tā men 他们， bìng qiě 并且 cóng bù 从不 gēn 跟 tā men 他们 tǎo lùn 讨论 tā 他 de 的 jì huà 计划。
tā 他 jīng cháng 经常 ná 拿 hā lǐ 哈里 · dù lǔ mén 杜鲁门 dāng 当 lì zi 例子， zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 céng 曾 yí dù 一度 bèi 被 rén men 人们 suǒ 所 yí wàng 遗忘， ér jīn 而今 què 却 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 zǒng tǒng 总统 zhī yī 之一。
wǒ 我 diē dǎo 跌倒 bìng 并 yán zhe 沿着 xié pō 斜坡 xiàng xià 向下 gǔn 滚 qù 去， zhōng tú 中途 wǒ 我 shùn 顺 lì dé 利得 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 dūn fú 蹲伏 de 的 zī shì 姿势， wǒ 我 gǎn jǐn 赶紧 tiào 跳 qǐ lai 起来， jì xù 继续 yán zhe 沿着 xié pō 斜坡 xiàng xià 向下 pǎo 跑 qù 去， zhí dào 直到 pǎo 跑 dào 到 zuì dǐ céng 最底层 de 的 nà ge 那个 xié pō 斜坡。
wǒ 我 pǎo 跑 zhe 着 pǎo 跑 zhe 着， hū rán 忽然 yǒu 有 yōu yáng 悠扬 de 的 qín shēng 琴声 chuán lái 传来。
chú le 除了 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 kōng jūn 空军 lèi xíng 类型， yě 也 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 hǎi jūn 海军 fēi jī 飞机， zhè yàng 这样 gé lǔ màn 格鲁曼 F3F zhàn dòu jī 战斗机， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 nì chēng 昵称 wèi 为 fēi 飞 gǔn 滚， yīn wèi 因为 tā 它 yú 腴 jī shēn 机身。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 jǐn 谨 cǐ 此 zhù yuàn 祝愿 dì wǔ jiè 第五届 dōng yà yùn dòng huì 东亚运动会 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功。
wǒ 我 xiàng 象 yǔ máo 羽毛 yí yàng 一样 qīng 轻， wǒ 我 xiàng 象 tiān shǐ 天使 yí yàng 一样 xìng fú 幸福， wǒ 我 xiǎng 想 xiǎo xué shēng 小学生 yí yàng 一样 kuài huo 快活， wǒ 我 xiàng 象 hē zuì 喝醉 le 了 jiǔ 酒 de 的 rén 人 yí yàng 一样 piāo piāo rán 飘飘然。
chú le 除了 tú zhōng 图中 lǜ sè 绿色 de 的 bù fen 部分， zhè xiē 这些 qì hòu 气候 yán hán 严寒， zhǔ yào 主要 wèi 为 yán shí 岩石 gòu zào 构造 de 的 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上， zhǐ yǒu 只有 jí shǎo shù 极少数 dī ǎi 低矮 zhí wù 植物 kě yǐ 可以 shēng cún 生存。
chú le 除了 zài 在 yà mǎ xùn 亚马逊 píng yuán 平原 sōu xún 搜寻 xiàng jiāo 橡胶 shù zhǒng 树种 huó 和 zài 在 nán měi 南美 jiàn lì 建立 shì yàn xìng 试验性 de 的 zhòng zhí yuán 种植园 wài 外， gāi 该 xiàng mù 项目 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 xīn qí 新奇 de 的 shēng chǎn 生产 xiàng jiāo 橡胶 de 的 jì huà 计划， bāo kuò 包括 zài 在 měi guó 美国 41 gè 个 zhōu 州 zhòng zhí 种植 pú gōng yīng 蒲公英 shǔ 属 zhí wù 植物。
yán jiū 研究 duì 对 rèn yì 任意 kuī gé 亏格 sān wéi 三维 wǎng gé 网格 biǎo miàn de 表面的 lǜ bō 滤波。
yán jiū 研究 duì xiàng 对象 gòng 共 bāo kuò 包括 377 gè 个 chún liè 唇裂 huò 或 chún è liè 唇腭裂 yīng ér 婴儿、 196 gè 个 dān chún 单纯 è liè 腭裂 yīng ér 婴儿 yǐ jí 以及 763 gè 个 jiàn quán 健全 yīng ér 婴儿。
tā 他 dā ying 答应 yě 也 huì 会 bǎ 把 kè sī tè 克斯特 yà 亚 dài dào 带到 xī fāng 西方 qù 去， ràng 让 tā 他 de 的 tiān fù 天赋 kě yǐ 可以 dé dào 得到 xiāng yìng 相应 de 的 jiǎng lì 奖励。
wǒ 我 fèi 费 le 了 yì xiē 一些 zhōu zhé 周折 cái 才 zhǎo dào 找到 tā men de 他们的 fáng jiān 房间。
chú le 除了 zài 在 jì niàn bēi 纪念碑 qián 前 jìng xiàn 敬献 huā quān 花圈， yǔ huì zhě 与会者 hái 还 mò āi 默哀 le 了 yī 一 fēn zhōng 分钟， bàn suí 伴随 zhe 着 guó jì gē 国际歌 rào xíng 绕行 jì niàn bēi 纪念碑 yī 一 juān 圈。
tā 他 shāi xuǎn 筛选 nǐ 你， shǐ 使 nǐ 你 tuō qù 脱去 gǔ ké 谷壳。
wǒ 我 fù yǔ 赋予 tā 她 zhì huì 智慧 ràng 让 tā 她 zhī dào 知道 yí gè 一个 hǎo 好 zhàng fu 丈夫 shì 是 jué 绝 bú huì 不会 shāng hài 伤害 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 de 的， dàn 但 yǒu shí 有时 wǒ 我 yě 也 huì 会 kǎo yàn 考验 tā 她 zhī chí 支持 zì jǐ 自己 zhàng fu 丈夫 de 的 jiān chí 坚持 yǔ 与 jué xīn 决心。
chú le 除了 zài 在 gāo yuán 高原 hé 和 shān qū 山区 dì dài 地带， zhè r 这儿 wēn hé 温和 de 的 qì hòu 气候 hěn shǎo 很少 jiàng xuě 降雪。
tā 他 guǎn zhàng 管账 hěn shǎo 很少 chū cuò 出错。
wǒ 我 zàn 赞 měi bái 美白 yáng shù 杨树 nà 那 tǐng bá 挺拔 de 的 zhū 株 gàn 干。
chú le 除了 fù xí 复习 hé 和 yù xí 预习 gōng kè 功课， bān chán 班禅 hái 还 huì 会 ān pái 安排 yì xiǎo shí 一小时 de 的 shí jiān 时间 liàn xí 练习 shū fǎ 书法。
wǒ 我 zǒu shàng 走上 qián 前 kàn zhe 看着 yī 一 zhǐ 只 gāng 刚 bèi 被 tā 他 dìng 钉 zài 在 kǎ 卡 bǎn zhǐ 板纸 shàng 上 de 的 hú dié 蝴蝶。
chú le 除了 nǚ wáng 女王 hé 和 fēi lì pǔ 菲利普 qīn wáng 亲王， hái yǒu 还有 wáng tài hòu 王太后， gé luò sī tè 格洛斯特 gōng jué 公爵 hé 和 gōng jué fū rén 公爵夫人， mǎ lì yà 玛丽亚 gōng zhǔ 公主 jí 及 qí tā 其他 rén 人。
wǒ 我 zǒu 走 dào 到 jǐng chá 警察 gēn qián 跟前 xiàng 向 tā 他 wèn lù 问路。
chú le 除了 tā 它 de 的 wài biǎo 外表 hǎo sì 好似 cháo xī 潮汐 yǐ wài 以外， zhè xiē 这些 bìng 并 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 cháo xī 潮汐 ér shì 而是 bīng chuān 冰川 yùn dòng 运动 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的。 zhēn shi 真是 kù bì 酷毙 le 了 !
tā 他 lèi 累 dé 得 mò de 蓦地 zuò 坐 dào 到 lí 离 tā 他 zuì jìn 最近 de 的 xiǎo 小 shā fā yǐ 沙发椅 zhōng 中。
yán jiū chéng guǒ 研究成果 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 zài 在 yuè jù 越剧 yīn yuè 音乐 wén xiàn 文献 yán jiū 研究、 jì fǎ 技法 yán jiū 研究、 chuàng xīn 创新 yán jiū 研究 sān dà 三大 fāng miàn 方面。
yán jiū chéng guǒ 研究成果 duì 对 hǎi nán 海南 chāng jiāng 昌江 hé diàn chǎng 核电厂 dì jī 地基 de 的 dì zhèn 地震 fǎn yìng 反应 fēn xī 分析 hé 和 chǎng dì 场地 ān quán xìng 安全性 píng jià 评价 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 cān kǎo 参考 yì yì 意义。
tā 他 zhōng shēng 终生 pín qióng 贫穷。
chú le 除了 gōng zī 工资， hái yǒu 还有 shén me 什么 fú lì 福利 zuì 最 xī yǐn 吸引 nǐ 你？
yán jiū 研究 zhǐ chū 指出， zhǐ yǒu 只有 zài 在 zuò 做 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 jué dìng 决定 shí 时， yǒu yì shí 有意识 de 的 sī kǎo 思考 cái 才 kě yǐ 可以 xìn lài 信赖， bǐ rú 比如 xuǎn gòu 选购 mǒu zhǒng 某种 pái zi 牌子 de 的 kǎo xiāng 烤箱 shǒu tào 手套。
tā 他 jīng cháng 经常 yīn wèi 因为 zhǐ huī 指挥 guān men 官们 qīng wēi 轻微 de 的 wéi fǎn 违反 jì lǜ 纪律 jiù 就 chǔ fá 处罚 tā men 他们， bìng qiě 并且 cóng bù 从不 gēn 跟 tā men 他们 tǎo lùn 讨论 tā 他 de 的 jì huà 计划。
tā 他 jīng cháng 经常 ná 拿 hā lǐ 哈里 · dù lǔ mén 杜鲁门 dāng 当 lì zi 例子， zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 céng 曾 yí dù 一度 bèi 被 rén men 人们 suǒ 所 yí wàng 遗忘， ér jīn 而今 què 却 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 zǒng tǒng 总统 zhī yī 之一。
wǒ 我 diē dǎo 跌倒 bìng 并 yán zhe 沿着 xié pō 斜坡 xiàng xià 向下 gǔn 滚 qù 去， zhōng tú 中途 wǒ 我 shùn 顺 lì dé 利得 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 dūn fú 蹲伏 de 的 zī shì 姿势， wǒ 我 gǎn jǐn 赶紧 tiào 跳 qǐ lai 起来， jì xù 继续 yán zhe 沿着 xié pō 斜坡 xiàng xià 向下 pǎo 跑 qù 去， zhí dào 直到 pǎo 跑 dào 到 zuì dǐ céng 最底层 de 的 nà ge 那个 xié pō 斜坡。
wǒ 我 pǎo 跑 zhe 着 pǎo 跑 zhe 着， hū rán 忽然 yǒu 有 yōu yáng 悠扬 de 的 qín shēng 琴声 chuán lái 传来。
chú le 除了 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 kōng jūn 空军 lèi xíng 类型， yě 也 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 hǎi jūn 海军 fēi jī 飞机， zhè yàng 这样 gé lǔ màn 格鲁曼 F3F zhàn dòu jī 战斗机， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 nì chēng 昵称 wèi 为 fēi 飞 gǔn 滚， yīn wèi 因为 tā 它 yú 腴 jī shēn 机身。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子