ประโยคภาษาจีน- 研究词汇方面词义关系的表述是有助于词义的精确辨析和了解词义系统的发展和演变中文句子 (811013) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán jiū 研究 cí huì 词汇 fāng miàn 方面 cí yì 词义 guān xi 关系 de 的 biǎo shù 表述， shì 是 yǒu zhù yú 有助于 cí yì 词义 de 的 jīng què 精确 biàn xī 辨析 huó 和 liǎo jiě 了解 cí yì 词义 xì tǒng 系统 de 的 fā zhǎn 发展 huó 和 yǎn biàn 演变。
The research of the semantic relation in phrases is contributive to grasp the precise analysis of their meanings and realize the development and evolution of the system.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 tōng cháng 通常 gèng 更 piān xiàng 偏向 yú 于 chén mí 沉迷 yú 于 wǒ de 我的 hài xiū 害羞 zhī zhōng 之中， ér 而 bú shi 不是 kè fú 克服 tā 它， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 réng 仍 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 bú cuò 不错。
wǒ 我 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 hěn 很 wēn hé 温和 de 地 qù 去 xī shǔn 吸吮， jī hū 几乎 méi yǒu 没有 méi yǒu 没有 pèng dào 碰到 zuǐ chún 嘴唇 de 的 tiǎn 舔。
wǒ 我 tōng guò 通过 tā men de 他们的 jiǎn lì 简历 hé 和 zài 在 miàn shì 面试 guò chéng 过程 zhōng 中 wā jué 挖掘 zhè xiē 这些 dōng xi 东西。
chú cǐ zhī wài 除此之外， nà xiē 那些 nián qīng 年轻 shí 时 tǐ zhòng 体重 zhǐ shù 指数 jiào 较 gāo 高 de 的 fù nǚ 妇女， qí 其 wǎng hòu 往后 huàn 患 zhèng cháng 正常 yǎn 眼 yā xíng 压型 qīng guāng yǎn 青光眼 de 的 fēng xiǎn 风险 yě 也 huì 会 jiàng dī 降低。
chú cǐ yǐ wài 除此以外， yí dàn 一旦 shè rù 摄入 yóu zhī 油脂， qí zhōng 其中 bāo hán 包含 de 的 bǎo hé zhī fáng suān 饱和脂肪酸 hái 还 huì 会 lì jí 立即 sǔn hài 损害 dòng mài 动脉 shàng 上 de 的 nèi pí 内皮 xì bāo 细胞。
yán jiū 研究 fù zé rén 负责人 zhèng yǔ 郑宇 shuō 说， “ wǒ men 我们 nǔ lì 努力 zhǎo chū 找出 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 yuán tóu 源头 suǒ zài 所在。 ”
wǒ 我 tōng guò 通过 jīng yàn 经验 fā xiàn 发现 zhǐ yǒu 只有 jīng guò 经过 jiān kǔ 艰苦 de 的 nǔ lì 努力， cái néng 才能 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
chú cǐ yǐ wài 除此以外， zài 在 huó zhe 活着 de 的 rén zhōng 人中， tā 他 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 cháng 常 lái wǎng 来往 de 的 zhī xīn 知心 péng you 朋友， shèng 圣 yǎ kè 雅克 mén 门 de 的 yí gè 一个 kāi 开 shū diàn 书店 de 的 lǎo tóu 老头， jiào 叫 lǔ wǎ 鲁瓦 yuē ěr 约尔。
yán jiū 研究 hái 还 fā xiàn 发现， zài 在 běi hǎi 北海、 bō luó dì hǎi 波罗的海 hè 和 fǎ guó 法国 hè 和 xī bān yá 西班牙 zhōng jiān 中间 de 的 bǐ sī kāi wān 比斯开湾， réng 仍 xū yào 需要 gèng hǎo 更好 de 的 kòng zhì 控制 cuò shī 措施。
wǒ 我 yù jiàn 遇见 tā 他 shí 时， kàn jiàn 看见 tā 他 zhèng zài 正在 dōu shòu 兜售 tā 他 de 的 huò wù 货物。
yán jiū 研究 hái 还 xiǎn shì 显示， yōng yǒu 拥有 xiāng duì 相对 dà 大 de 的 nǎo 脑 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 qīng xiàng yú 倾向于 shēng huó 生活 zài 在 wěn dìng 稳定 de 的 shè huì qún tǐ 社会群体 zhōng 中。
wǒ 我 zūn shǒu 遵守 le 了 nǐ de 你的 xùn cí 训词 hè 和 fǎ dù 法度。 yīn 因 wǒ 我 yí qiè 一切 suǒ 所 xíng 行 de 的， dōu 都 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前。
yán jiū 研究 zhè xiē 这些 tè shū 特殊 de 的 cí yǔ 词语 duì 对 hàn yǔ 汉语 cí huì 词汇 shǐ 史、 dà xíng 大型 yǔ wén 语文 cí shū 辞书 de 的 biān zuǎn 编纂 yǐ jí 以及 gǔ jí 古籍 de 的 jiào kān 校勘 zhěng lǐ 整理 děng 等 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
wǒ 我 yāo qǐng 邀请 suǒ yǒu 所有 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 jiā rù 加入 tā men 他们， shēn wéi 身为 zhī shi 知识 de 的 zhēn zhèng 真正 de 的 ér zi 儿子， gēn 跟 wǒ 我 yì qǐ 一起， shǔ 数 zhe 着 jiǎo xià 脚下 de 的 lù 路， chuān guò 穿过 zì rán 自然 de 的 céng céng 层层 fán lí 樊篱， yě xǔ 也许 wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 néng 能 fā xiàn 发现 nèi zài de 内在的 guī lǜ 规律。
chú 除 tè 特 bié shuō 别说 míng zhě wài 明者外， běn 本 shǒu cè 手册 yǐ 以 hēi tǐ zì 黑体字 yìn shuā 印刷 zhī 之 tiáo wén 条文 wèi 为 yǐn 引 zì 自 měi guó 美国 yǐ 已 wú tiáo jiàn 无条件 pī zhǔn 批准 zhī 之 tiáo yuē 条约 dí kuǎn 的款。
wǒ 我 nà tiān 那天 zài 在 liàng fàn diàn 量贩店 lǐ 里 zhù yì 注意 dào 到 tā men 他们 zài 在 pāi mài 拍卖 hěn duō 很多 xīn nián 新年 yòng 用 de 的 piào liang 漂亮 shì pǐn 饰品， dà duō 大多 shì 是 hóng sè 红色 hé 和 jīn sè 金色 de 的。
wǒ 我 nà tiān 那天 xìng 性 huó po 活泼 de 的 fù qīn 父亲 cháng cháng 常常 shuō 说 xiē 些 guān yú 关于 tā 他 fù qīn 父亲 hé 和 zǔ fù 祖父 de 的 qù wén 趣闻 yì shì 轶事 lái 来 mǎn zú 满足 wǒ de 我的 hào qí xīn 好奇心。
chú 除 měng gǔ zú 蒙古族 shǐ yòng 使用 wài 外， gǔ gǔ 罟罟 guàn 冠 hái shi 还是 xǔ duō 许多 qí tā 其他 mín zú 民族 yǐ hūn 已婚 fù nǚ 妇女 de 的 guàn 冠 shì 饰。
yán 研 � ké sou 咳嗽 bì 弊 ⒁ huān 獾 jiàn 剑 zōu 诹 qiú 俅 cāng 仓 xiào 校 yǔ 瑀 TMS kě néng 可能 zài 在 jiǎn shǎo 减少 nán zhì xìng 难治性 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 bìng rén 病人 huàn tīng 幻听 de 的 pín lǜ 频率 huó 和 chéng dù 程度 fāng miàn 方面 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu 有 qián jǐng 前景 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
chú fēi 除非 ‘ Ōu zhōu 欧洲 ’ wú shì shēng fēi 无事生非 de 地 yǐ 以 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 jī dū jiào 基督教 zhèn yíng 阵营 zì xǔ 自诩， nà me 那么 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 Ōu méng 欧盟 chéng yuán guó 成员国 zī gé 资格 hé 和 tā 它 suǒ 所 xìn fèng 信奉 de 的 yī sī lán jiào 伊斯兰教 jiù 就 bú huì 不会 shuǐ huǒ bù róng 水火不容。
chú fēi 除非 tā men 他们 duì 对 nǐ de 你的 shēng huó 生活 jù yǒu 具有 pò huài xìng 破坏性， wǒ de 我的 jiàn yì 建议 bú shì 不是 wán quán 完全 gé jué 隔绝 tā men 他们， ér shì 而是 téng chū 腾出 shí jiān 时间 ràng 让 zì jǐ 自己 qù 去 cháng shì 尝试。
wǒ 我 xǐng lái 醒来 shí 时 yǐ 已 shì 是 bái tiān 白天。
wǒ 我 chóng xīn 重新 zuò xia 坐下， tāo chū 掏出 qiān bǐ 铅笔 hé 和 jì shì běn 记事本。 fú ěr mó sī 福尔摩斯 jiē zhe 接着 shuō 说
pò jì lù 破纪录 de 的 “ chāo yīn sù 超音速 rán shāo 燃烧 chòng yā 冲压 pēn qì fā dòng jī 喷气发动机 ”
guī 硅 jiān guǒ 坚果， guā zǐ 瓜子， bì miǎn 避免 jīng zhì 精制 diàn fěn 淀粉
guī zǎo 硅藻 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 bāo 胞 wài fēn mì 外分泌 èr yǎng huà guī 二氧化硅， zhè shì 这是 xì bāo 细胞 zhí jiē 直接 bǎ 把 wù zhì 物质 fēn mì 分泌 chū 出 xì bāo bì 细胞壁 de 的 yí gè 一个 shēng wù 生物 guò chéng 过程。
wǒ 我 wèn 问 le 了 zuì jìn 最近 shì bu shì 是不是 yǒu 有 shén me 什么 shì r 事儿， kǒu qì 口气 tīng qi lai 听起来 tǐng 挺 méi jīng dǎ cǎi 没精打采 de 的。
wǒ 我 wèn 问 tā 他 xún fáng 巡防 duì 队 shì fǒu 是否 zài 在 tā 他 de 的 lǐng dì 领地 nèi 内 qiāng shā 枪杀 guò 过 xián yí fàn 嫌疑犯。
wǒ 我 wèn 问 hā 哈 jí sī 吉斯， tā 他 wèi shén me 为什么 huì 会 hè 和 yí gè 一个 huǐ bàng 毁谤 duō duō 多多 de 的 zōng jiào 宗教 jié chéng 结成 tóng méng 同盟。
liú huáng 硫磺 shì 是 zhà yào 炸药 de 的 yì zhǒng 一种 zǔ chéng 组成 chéng fèn 成分。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 tōng cháng 通常 gèng 更 piān xiàng 偏向 yú 于 chén mí 沉迷 yú 于 wǒ de 我的 hài xiū 害羞 zhī zhōng 之中， ér 而 bú shi 不是 kè fú 克服 tā 它， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 réng 仍 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 bú cuò 不错。
wǒ 我 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 hěn 很 wēn hé 温和 de 地 qù 去 xī shǔn 吸吮， jī hū 几乎 méi yǒu 没有 méi yǒu 没有 pèng dào 碰到 zuǐ chún 嘴唇 de 的 tiǎn 舔。
wǒ 我 tōng guò 通过 tā men de 他们的 jiǎn lì 简历 hé 和 zài 在 miàn shì 面试 guò chéng 过程 zhōng 中 wā jué 挖掘 zhè xiē 这些 dōng xi 东西。
chú cǐ zhī wài 除此之外， nà xiē 那些 nián qīng 年轻 shí 时 tǐ zhòng 体重 zhǐ shù 指数 jiào 较 gāo 高 de 的 fù nǚ 妇女， qí 其 wǎng hòu 往后 huàn 患 zhèng cháng 正常 yǎn 眼 yā xíng 压型 qīng guāng yǎn 青光眼 de 的 fēng xiǎn 风险 yě 也 huì 会 jiàng dī 降低。
chú cǐ yǐ wài 除此以外， yí dàn 一旦 shè rù 摄入 yóu zhī 油脂， qí zhōng 其中 bāo hán 包含 de 的 bǎo hé zhī fáng suān 饱和脂肪酸 hái 还 huì 会 lì jí 立即 sǔn hài 损害 dòng mài 动脉 shàng 上 de 的 nèi pí 内皮 xì bāo 细胞。
yán jiū 研究 fù zé rén 负责人 zhèng yǔ 郑宇 shuō 说， “ wǒ men 我们 nǔ lì 努力 zhǎo chū 找出 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 yuán tóu 源头 suǒ zài 所在。 ”
wǒ 我 tōng guò 通过 jīng yàn 经验 fā xiàn 发现 zhǐ yǒu 只有 jīng guò 经过 jiān kǔ 艰苦 de 的 nǔ lì 努力， cái néng 才能 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
chú cǐ yǐ wài 除此以外， zài 在 huó zhe 活着 de 的 rén zhōng 人中， tā 他 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 cháng 常 lái wǎng 来往 de 的 zhī xīn 知心 péng you 朋友， shèng 圣 yǎ kè 雅克 mén 门 de 的 yí gè 一个 kāi 开 shū diàn 书店 de 的 lǎo tóu 老头， jiào 叫 lǔ wǎ 鲁瓦 yuē ěr 约尔。
yán jiū 研究 hái 还 fā xiàn 发现， zài 在 běi hǎi 北海、 bō luó dì hǎi 波罗的海 hè 和 fǎ guó 法国 hè 和 xī bān yá 西班牙 zhōng jiān 中间 de 的 bǐ sī kāi wān 比斯开湾， réng 仍 xū yào 需要 gèng hǎo 更好 de 的 kòng zhì 控制 cuò shī 措施。
wǒ 我 yù jiàn 遇见 tā 他 shí 时， kàn jiàn 看见 tā 他 zhèng zài 正在 dōu shòu 兜售 tā 他 de 的 huò wù 货物。
yán jiū 研究 hái 还 xiǎn shì 显示， yōng yǒu 拥有 xiāng duì 相对 dà 大 de 的 nǎo 脑 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 qīng xiàng yú 倾向于 shēng huó 生活 zài 在 wěn dìng 稳定 de 的 shè huì qún tǐ 社会群体 zhōng 中。
wǒ 我 zūn shǒu 遵守 le 了 nǐ de 你的 xùn cí 训词 hè 和 fǎ dù 法度。 yīn 因 wǒ 我 yí qiè 一切 suǒ 所 xíng 行 de 的， dōu 都 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前。
yán jiū 研究 zhè xiē 这些 tè shū 特殊 de 的 cí yǔ 词语 duì 对 hàn yǔ 汉语 cí huì 词汇 shǐ 史、 dà xíng 大型 yǔ wén 语文 cí shū 辞书 de 的 biān zuǎn 编纂 yǐ jí 以及 gǔ jí 古籍 de 的 jiào kān 校勘 zhěng lǐ 整理 děng 等 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
wǒ 我 yāo qǐng 邀请 suǒ yǒu 所有 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 jiā rù 加入 tā men 他们， shēn wéi 身为 zhī shi 知识 de 的 zhēn zhèng 真正 de 的 ér zi 儿子， gēn 跟 wǒ 我 yì qǐ 一起， shǔ 数 zhe 着 jiǎo xià 脚下 de 的 lù 路， chuān guò 穿过 zì rán 自然 de 的 céng céng 层层 fán lí 樊篱， yě xǔ 也许 wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 néng 能 fā xiàn 发现 nèi zài de 内在的 guī lǜ 规律。
chú 除 tè 特 bié shuō 别说 míng zhě wài 明者外， běn 本 shǒu cè 手册 yǐ 以 hēi tǐ zì 黑体字 yìn shuā 印刷 zhī 之 tiáo wén 条文 wèi 为 yǐn 引 zì 自 měi guó 美国 yǐ 已 wú tiáo jiàn 无条件 pī zhǔn 批准 zhī 之 tiáo yuē 条约 dí kuǎn 的款。
wǒ 我 nà tiān 那天 zài 在 liàng fàn diàn 量贩店 lǐ 里 zhù yì 注意 dào 到 tā men 他们 zài 在 pāi mài 拍卖 hěn duō 很多 xīn nián 新年 yòng 用 de 的 piào liang 漂亮 shì pǐn 饰品， dà duō 大多 shì 是 hóng sè 红色 hé 和 jīn sè 金色 de 的。
wǒ 我 nà tiān 那天 xìng 性 huó po 活泼 de 的 fù qīn 父亲 cháng cháng 常常 shuō 说 xiē 些 guān yú 关于 tā 他 fù qīn 父亲 hé 和 zǔ fù 祖父 de 的 qù wén 趣闻 yì shì 轶事 lái 来 mǎn zú 满足 wǒ de 我的 hào qí xīn 好奇心。
chú 除 měng gǔ zú 蒙古族 shǐ yòng 使用 wài 外， gǔ gǔ 罟罟 guàn 冠 hái shi 还是 xǔ duō 许多 qí tā 其他 mín zú 民族 yǐ hūn 已婚 fù nǚ 妇女 de 的 guàn 冠 shì 饰。
yán 研 � ké sou 咳嗽 bì 弊 ⒁ huān 獾 jiàn 剑 zōu 诹 qiú 俅 cāng 仓 xiào 校 yǔ 瑀 TMS kě néng 可能 zài 在 jiǎn shǎo 减少 nán zhì xìng 难治性 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 bìng rén 病人 huàn tīng 幻听 de 的 pín lǜ 频率 huó 和 chéng dù 程度 fāng miàn 方面 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu 有 qián jǐng 前景 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
chú fēi 除非 ‘ Ōu zhōu 欧洲 ’ wú shì shēng fēi 无事生非 de 地 yǐ 以 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 jī dū jiào 基督教 zhèn yíng 阵营 zì xǔ 自诩， nà me 那么 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 Ōu méng 欧盟 chéng yuán guó 成员国 zī gé 资格 hé 和 tā 它 suǒ 所 xìn fèng 信奉 de 的 yī sī lán jiào 伊斯兰教 jiù 就 bú huì 不会 shuǐ huǒ bù róng 水火不容。
chú fēi 除非 tā men 他们 duì 对 nǐ de 你的 shēng huó 生活 jù yǒu 具有 pò huài xìng 破坏性， wǒ de 我的 jiàn yì 建议 bú shì 不是 wán quán 完全 gé jué 隔绝 tā men 他们， ér shì 而是 téng chū 腾出 shí jiān 时间 ràng 让 zì jǐ 自己 qù 去 cháng shì 尝试。
wǒ 我 xǐng lái 醒来 shí 时 yǐ 已 shì 是 bái tiān 白天。
wǒ 我 chóng xīn 重新 zuò xia 坐下， tāo chū 掏出 qiān bǐ 铅笔 hé 和 jì shì běn 记事本。 fú ěr mó sī 福尔摩斯 jiē zhe 接着 shuō 说
pò jì lù 破纪录 de 的 “ chāo yīn sù 超音速 rán shāo 燃烧 chòng yā 冲压 pēn qì fā dòng jī 喷气发动机 ”
guī 硅 jiān guǒ 坚果， guā zǐ 瓜子， bì miǎn 避免 jīng zhì 精制 diàn fěn 淀粉
guī zǎo 硅藻 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 bāo 胞 wài fēn mì 外分泌 èr yǎng huà guī 二氧化硅， zhè shì 这是 xì bāo 细胞 zhí jiē 直接 bǎ 把 wù zhì 物质 fēn mì 分泌 chū 出 xì bāo bì 细胞壁 de 的 yí gè 一个 shēng wù 生物 guò chéng 过程。
wǒ 我 wèn 问 le 了 zuì jìn 最近 shì bu shì 是不是 yǒu 有 shén me 什么 shì r 事儿， kǒu qì 口气 tīng qi lai 听起来 tǐng 挺 méi jīng dǎ cǎi 没精打采 de 的。
wǒ 我 wèn 问 tā 他 xún fáng 巡防 duì 队 shì fǒu 是否 zài 在 tā 他 de 的 lǐng dì 领地 nèi 内 qiāng shā 枪杀 guò 过 xián yí fàn 嫌疑犯。
wǒ 我 wèn 问 hā 哈 jí sī 吉斯， tā 他 wèi shén me 为什么 huì 会 hè 和 yí gè 一个 huǐ bàng 毁谤 duō duō 多多 de 的 zōng jiào 宗教 jié chéng 结成 tóng méng 同盟。
liú huáng 硫磺 shì 是 zhà yào 炸药 de 的 yì zhǒng 一种 zǔ chéng 组成 chéng fèn 成分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子