ประโยคภาษาจีน- 除此以外另一个重大的发现就是一具新出土的有大面积彩绘的武士俑中文句子 (811092) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chú cǐ yǐ wài 除此以外， lìng 另 yí gè 一个 zhòng dà 重大 de 的 fā xiàn 发现 jiù shì 就是 yī 一 jù 具 xīn 新 chū tǔ 出土 de 的 yǒu 有 dà miàn jī 大面积 cǎi huì 彩绘 de 的 wǔ shì 武士 yǒng 俑。
In addition, another important discovery was that a few newly-unearthed terracotta warriors were richly colored.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chú cǐ yǐ wài 除此以外， tā 她 hái 还 duì 对 yuè dú 阅读 xǐ ài 喜爱 bèi 倍 zhì 至， rú guǒ 如果 yòng 用 yí tào 一套 tā 她 méi 没 kàn guò 看过 què shì 却是 tā 她 zuì 最 xīn shǎng 欣赏 zuò jiā 作家 de 的 zhù zuò 著作 dàng zuò 当作 lǐ wù 礼物 kěn dìng 肯定 huì 会 ràng 让 tā 她 ài bú shì shǒu 爱不释手。
chú cǐ yǐ wài 除此以外， yú nóng 渔农 zì rán 自然 hù lǐ 护理 shǔ 署 jiāng 将 xún chá 巡查 quán gǎng 全港 sān bǎi gè 三百个 jī cháng 鸡场， bìng 并 huò qǔ 获取 yàng běn 样本 zuò 做 jìn yí bù 进一步 jiǎn cè 检测。
yán jiū 研究 hái 还 fā xiàn 发现 lún dūn 伦敦 rén 人 zài 在 zhōu mò 周末 zuì 最 néng 能 kè zhì 克制 zì wǒ 自我， tā men 他们 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 19.5% de 的 rén 人 huì 会 qū cóng 屈从 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 yù wàng 欲望， zhuā qǐ 抓起 xūn ròu 熏肉 hé 和 jiān dàn 煎蛋 dà kuài duǒ yí 大块朵颐。
yán jiū 研究 hái 还 fā xiàn 发现， jí dù 极度 jiāo lǜ 焦虑 yì wèi zhe 意味着 xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 gōng zuò 工作 shí 时 bù néng 不能 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 huò 或 jīng cháng 经常 shī mián 失眠， shèn zhì 甚至 huó 和 bàn lǚ 伴侣 de 的 guān xi 关系 huì 会 chǎn shēng 产生 liè hén 裂痕。
wǒ 我 yù dào 遇到 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 yán jiū 研究 chū 出 le 了 yǔ 与 fǎn yìng shì 反应式 gōng zuò liú 工作流 zuò zhàn 作战 de 的 fāng shì 方式。
chú cǐ wài 除此外， bù guǎn 不管 guān tǎ nà mó 关塔那摩 shì fǒu 是否 zuì zhōng 最终 guān bì 关闭， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 xiàn zài 现在 zhèng 正 shì tú 试图 zài 在 měi guó 美国 wú xiàn qī 无限期 guān yā 关押 50 míng 名 wèi jīng 未经 pàn jué 判决 de 的 qiú fàn 囚犯。
yán jiū 研究 hái 还 xiǎn shì 显示， jǐn guǎn 尽管 zài 在 xiàn dài 现代， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 mǔ qīn 母亲 chū qù 出去 gōng zuò 工作， zhào gu 照顾 xiǎo hái 小孩 de 的 zhòng rèn 重任 hái shi 还是 huì 会 luò 落 zài 在 tā men 她们 de 的 jiān shàng 肩上， jiù suàn 就算 tā men 她们 de 的 zhàng fu 丈夫 bù 不 gōng zuò 工作 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
wǒ 我 yí shī 遗失 le 了 wǒ de 我的 zhī piào bù 支票簿， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xū yào 需要 shēn qǐng 申请 yī běn 一本 xīn 新 de 的。
chú 除 huì kuǎn 汇款 hé 和 bǎo jià 保价 yóu jiàn 邮件 yǐ wài 以外 de 的 qí tā 其他 gěi 给 jū 据 yóu jiàn 邮件 yóu yú 由于 bù kě kàng lì 不可抗力 de 的 yuán yīn 原因 zào chéng 造成 sǔn shī 损失 de 的；
yán jiū jìn zhǎn 研究进展 biǎo míng 表明， zhí wù 植物 shuāng liàn 双链 RNA biǎo dá 表达 bǎ 靶 dìng 定 de 的 xiàn chóng 线虫 jī yīn 基因 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 de 地 yòu dǎo 诱导 xiàn chóng 线虫 jī yīn 基因 chén mò 沉默。
wǒ 我 yāo qǐng 邀请 tā 她 gòng dù 共度 zhè ge 这个 liáng chén měi jǐng 良辰美景。
yán jiū 研究 duì 队 shǐ yòng 使用 de 的 xuè níng sù 血凝素 dà dū 大都 shì 是 lái zì 来自 cháng 长 zài 在 yǔ 雨 hòu 后 hēi 黑 cì huái 刺槐 shàng 上 de 的 mó gu 蘑菇。
wǒ 我 nà me 那么 zǎo jiù 早就 zǒu 走 le 了， wèi 为 biǎo shì 表示 qiàn yì 歉意， wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小 lǐ wù 礼物。
chú 除 lǐ bài tiān 礼拜天， wǒ men 我们 měi tiān 每天 wǎng 往 hé 阂 xuē 薛。
wǒ 我 nà shí hou 那时候 de 的 lián xì rén 联系人 shì 是 kǎi xī 凯西 · pǔ lā 普拉 tuō ní 托尼 zhōng xiào 中校。 tā 他 běn rén 本人 yǒu zhe 有着 bó shì 博士 xué lì 学历， shì 是 jīng 兢 yè 业 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家， yě 也 shì 是 yǒu zhe 有着 25 nián 年 jīng yàn 经验 de 的 zhàn dòu 战斗 xīn lǐ 心理 yā lì 压力 zhuān jiā 专家。
chú 除 qīng bó 轻薄 de 的 bìng hào fú 病号服 wài 外， tā 她 jī hū 几乎 quán 全 luǒ 裸， tā 她 shì 是 rú cǐ 如此 shòu ruò 瘦弱 jiāo xiǎo 娇小， kàn shang qu 看上去 xiàng 像 dà 大 jī huāng 饥荒 guò hòu 过后 de 的 yī 一 jù 具 è piǎo 饿殍。
zhuān chǎng 砖厂 qián miàn 前面 yǒu yì xiē 有一些 fáng zi 房子， hòu mian 后面 yǒu 有 bāo kuò 包括 chuán 船 lú 炉 zài nèi 在内 de 的 yì xiē 一些 chǎng fáng 厂房 pái chéng 排成 yí xiàn 一线， shēn rù 深入 dì miàn 地面。
chú 除 zhàng 障 xiāo yè 消业、 jìng huà 净化 qù 去 huì 秽、 huó luò 活络 jīn gǔ 筋骨、 xiāo chú pí láo 消除疲劳、 zī yǎng 滋养 wǔ zàng liù fǔ 五脏六腑、 gǎi shàn 改善 zhī 肢 jiē 节 zhǒng zhàng 肿胀、 zhù 助 qì xuè 气血 xún huán 循环。
chú fēi 除非 lín dào 临到 le 了 bié lí 别离 de shí hòu 的时候， ài 爱 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 de 的 shēn qiǎn 深浅。
wǒ 我 jiǔ liàng 酒量 hái 还 kě yǐ 可以。
pò 破 shuǐ 水 ér chū 而出： xíng 形 rú 如 shā yú 鲨鱼 de 的 SeabreacherX qián tǐng 潜艇 kě yǐ 可以 yǐ 以 50 yīng lǐ 英里 měi 每 xiǎo shí 小时 de 的 shí sù 时速 chàng yóu 畅游 shuǐ miàn 水面， bìng qiě 并且 néng gòu 能够 zuò chū 做出 lèi sì 类似 hǎi tún 海豚 de 的 zhuǎn tǐ 转体 dòng zuò 动作。
wǒ 我 qīn pèi 钦佩 tā 他 de 的 cái huá 才华， shèn zhì 甚至 zài 在 tā 他 guò duō 过多 de 地 yòng 用 tā 他 de 的 cái huá 才华 lái 来 wèi 为 huá ér bù shí 华而不实 de 的 zhǔ zhāng 主张 fú wù 服务 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
chú fēi 除非 nǐ 你 shì 是 xún 寻 wèn zhě 问者 fǒu zé 否则 bú yào 不要 fā biǎo yì jiàn 发表意见。
chú fēi 除非 nǐ 你 què dìng 确定 zuò zhě 作者 de 的 yì tú 意图 shì 是 yòng 用 yí gè 一个 jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 huò 或 “ guài yì 怪异 ” de 的 fāng shì 方式 shū xiě 书写 wén běn 文本 de 的 yí bù fèn 一部分， nǐ 你 jiù 就 bù 不 yīng gāi 应该 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 地 jìn xíng 进行 fān yì 翻译。
guī gǔ 硅谷 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 wú kě bǐ nǐ 无可比拟 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统， zhè lǐ 这里 de 的 qǐ yè jiā 企业家、 fēng xiǎn tóu zī 风险投资 rén hé 人和 ruǎn jiàn 软件 kāi fā zhě 开发者 jīng cháng 经常 huì 会 chǎn shēng 产生 chuàng xīn 创新 de 的 fú wù 服务。
shuò shì 硕士 men 们， shèn zhì 甚至 shì 是 bó shì 博士 men 们 dōu 都 zài 在 běi fāng bāng 北方邦 de 的 nóng tián 农田 lǐ 里 láo zuò 劳作 zhe 着。
xiāo suān gān yóu 硝酸甘油 zǔ 组 yòng yào 用药 hòu 后 xuè yā 血压 jiàng dī 降低， yòng yào 用药 qián hòu 前后 bǐ jiào 比较， chā yì 差异 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 xìng 性（ P < 0.05 ）； ér 而 liú suān měi 硫酸镁 zǔ 组 yòng yào 用药 hòu 后 xuè yā 血压 biàn huà 变化 bù 不 míng xiǎn 明显。
chú fēi 除非 bā ná mǎ 巴拿马 zhěng zhì 整治 qí 其 zhèng fǔ 政府， fǒu zé 否则 zhè lǐ 这里 jiāng 将 mào zhe 冒着 chéng wéi 成为 xià yì ge 下一个 mò xī gē 墨西哥 de 的 fēng xiǎn 风险， ér 而 fēi 非 yòu 又 yí gè 一个 xīn jiā pō 新加坡。
chú fēi 除非 wǒ 我 duì 对 tā 他 de 的 xiān rén 先人 wàng ēn fù yì 忘恩负义， wǒ 我 jué bù huì 决不会 jiē fā 揭发 wǒ 我， gēn 跟 tā 他 zuò duì 作对。
wǒ 我 wèn 问 nà 纳 kǎ lā 卡拉 jī lǐ bā sī zhèng fǔ 基里巴斯政府 shì fǒu 是否 kǎo lǜ 考虑 guò 过 jiē shòu 接受 yī 一 bǐ 笔 fèi 费 yòng lái 用来 dài tì 代替 hǎi yù 海域 shǐ yòng fèi 使用费， hǎo 好 ràng 让 nà xiē 那些 yě shēng 野生 yú lèi 鱼类 kě yǐ 可以 liú zài 留在 hǎi zhōng 海中？

ประโยคภาษาจีน
chú cǐ yǐ wài 除此以外， tā 她 hái 还 duì 对 yuè dú 阅读 xǐ ài 喜爱 bèi 倍 zhì 至， rú guǒ 如果 yòng 用 yí tào 一套 tā 她 méi 没 kàn guò 看过 què shì 却是 tā 她 zuì 最 xīn shǎng 欣赏 zuò jiā 作家 de 的 zhù zuò 著作 dàng zuò 当作 lǐ wù 礼物 kěn dìng 肯定 huì 会 ràng 让 tā 她 ài bú shì shǒu 爱不释手。
chú cǐ yǐ wài 除此以外， yú nóng 渔农 zì rán 自然 hù lǐ 护理 shǔ 署 jiāng 将 xún chá 巡查 quán gǎng 全港 sān bǎi gè 三百个 jī cháng 鸡场， bìng 并 huò qǔ 获取 yàng běn 样本 zuò 做 jìn yí bù 进一步 jiǎn cè 检测。
yán jiū 研究 hái 还 fā xiàn 发现 lún dūn 伦敦 rén 人 zài 在 zhōu mò 周末 zuì 最 néng 能 kè zhì 克制 zì wǒ 自我， tā men 他们 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 19.5% de 的 rén 人 huì 会 qū cóng 屈从 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 yù wàng 欲望， zhuā qǐ 抓起 xūn ròu 熏肉 hé 和 jiān dàn 煎蛋 dà kuài duǒ yí 大块朵颐。
yán jiū 研究 hái 还 fā xiàn 发现， jí dù 极度 jiāo lǜ 焦虑 yì wèi zhe 意味着 xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 gōng zuò 工作 shí 时 bù néng 不能 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 huò 或 jīng cháng 经常 shī mián 失眠， shèn zhì 甚至 huó 和 bàn lǚ 伴侣 de 的 guān xi 关系 huì 会 chǎn shēng 产生 liè hén 裂痕。
wǒ 我 yù dào 遇到 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 yán jiū 研究 chū 出 le 了 yǔ 与 fǎn yìng shì 反应式 gōng zuò liú 工作流 zuò zhàn 作战 de 的 fāng shì 方式。
chú cǐ wài 除此外， bù guǎn 不管 guān tǎ nà mó 关塔那摩 shì fǒu 是否 zuì zhōng 最终 guān bì 关闭， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 xiàn zài 现在 zhèng 正 shì tú 试图 zài 在 měi guó 美国 wú xiàn qī 无限期 guān yā 关押 50 míng 名 wèi jīng 未经 pàn jué 判决 de 的 qiú fàn 囚犯。
yán jiū 研究 hái 还 xiǎn shì 显示， jǐn guǎn 尽管 zài 在 xiàn dài 现代， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 mǔ qīn 母亲 chū qù 出去 gōng zuò 工作， zhào gu 照顾 xiǎo hái 小孩 de 的 zhòng rèn 重任 hái shi 还是 huì 会 luò 落 zài 在 tā men 她们 de 的 jiān shàng 肩上， jiù suàn 就算 tā men 她们 de 的 zhàng fu 丈夫 bù 不 gōng zuò 工作 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
wǒ 我 yí shī 遗失 le 了 wǒ de 我的 zhī piào bù 支票簿， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xū yào 需要 shēn qǐng 申请 yī běn 一本 xīn 新 de 的。
chú 除 huì kuǎn 汇款 hé 和 bǎo jià 保价 yóu jiàn 邮件 yǐ wài 以外 de 的 qí tā 其他 gěi 给 jū 据 yóu jiàn 邮件 yóu yú 由于 bù kě kàng lì 不可抗力 de 的 yuán yīn 原因 zào chéng 造成 sǔn shī 损失 de 的；
yán jiū jìn zhǎn 研究进展 biǎo míng 表明， zhí wù 植物 shuāng liàn 双链 RNA biǎo dá 表达 bǎ 靶 dìng 定 de 的 xiàn chóng 线虫 jī yīn 基因 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 de 地 yòu dǎo 诱导 xiàn chóng 线虫 jī yīn 基因 chén mò 沉默。
wǒ 我 yāo qǐng 邀请 tā 她 gòng dù 共度 zhè ge 这个 liáng chén měi jǐng 良辰美景。
yán jiū 研究 duì 队 shǐ yòng 使用 de 的 xuè níng sù 血凝素 dà dū 大都 shì 是 lái zì 来自 cháng 长 zài 在 yǔ 雨 hòu 后 hēi 黑 cì huái 刺槐 shàng 上 de 的 mó gu 蘑菇。
wǒ 我 nà me 那么 zǎo jiù 早就 zǒu 走 le 了， wèi 为 biǎo shì 表示 qiàn yì 歉意， wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小 lǐ wù 礼物。
chú 除 lǐ bài tiān 礼拜天， wǒ men 我们 měi tiān 每天 wǎng 往 hé 阂 xuē 薛。
wǒ 我 nà shí hou 那时候 de 的 lián xì rén 联系人 shì 是 kǎi xī 凯西 · pǔ lā 普拉 tuō ní 托尼 zhōng xiào 中校。 tā 他 běn rén 本人 yǒu zhe 有着 bó shì 博士 xué lì 学历， shì 是 jīng 兢 yè 业 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家， yě 也 shì 是 yǒu zhe 有着 25 nián 年 jīng yàn 经验 de 的 zhàn dòu 战斗 xīn lǐ 心理 yā lì 压力 zhuān jiā 专家。
chú 除 qīng bó 轻薄 de 的 bìng hào fú 病号服 wài 外， tā 她 jī hū 几乎 quán 全 luǒ 裸， tā 她 shì 是 rú cǐ 如此 shòu ruò 瘦弱 jiāo xiǎo 娇小， kàn shang qu 看上去 xiàng 像 dà 大 jī huāng 饥荒 guò hòu 过后 de 的 yī 一 jù 具 è piǎo 饿殍。
zhuān chǎng 砖厂 qián miàn 前面 yǒu yì xiē 有一些 fáng zi 房子， hòu mian 后面 yǒu 有 bāo kuò 包括 chuán 船 lú 炉 zài nèi 在内 de 的 yì xiē 一些 chǎng fáng 厂房 pái chéng 排成 yí xiàn 一线， shēn rù 深入 dì miàn 地面。
chú 除 zhàng 障 xiāo yè 消业、 jìng huà 净化 qù 去 huì 秽、 huó luò 活络 jīn gǔ 筋骨、 xiāo chú pí láo 消除疲劳、 zī yǎng 滋养 wǔ zàng liù fǔ 五脏六腑、 gǎi shàn 改善 zhī 肢 jiē 节 zhǒng zhàng 肿胀、 zhù 助 qì xuè 气血 xún huán 循环。
chú fēi 除非 lín dào 临到 le 了 bié lí 别离 de shí hòu 的时候， ài 爱 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 de 的 shēn qiǎn 深浅。
wǒ 我 jiǔ liàng 酒量 hái 还 kě yǐ 可以。
pò 破 shuǐ 水 ér chū 而出： xíng 形 rú 如 shā yú 鲨鱼 de 的 SeabreacherX qián tǐng 潜艇 kě yǐ 可以 yǐ 以 50 yīng lǐ 英里 měi 每 xiǎo shí 小时 de 的 shí sù 时速 chàng yóu 畅游 shuǐ miàn 水面， bìng qiě 并且 néng gòu 能够 zuò chū 做出 lèi sì 类似 hǎi tún 海豚 de 的 zhuǎn tǐ 转体 dòng zuò 动作。
wǒ 我 qīn pèi 钦佩 tā 他 de 的 cái huá 才华， shèn zhì 甚至 zài 在 tā 他 guò duō 过多 de 地 yòng 用 tā 他 de 的 cái huá 才华 lái 来 wèi 为 huá ér bù shí 华而不实 de 的 zhǔ zhāng 主张 fú wù 服务 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
chú fēi 除非 nǐ 你 shì 是 xún 寻 wèn zhě 问者 fǒu zé 否则 bú yào 不要 fā biǎo yì jiàn 发表意见。
chú fēi 除非 nǐ 你 què dìng 确定 zuò zhě 作者 de 的 yì tú 意图 shì 是 yòng 用 yí gè 一个 jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 huò 或 “ guài yì 怪异 ” de 的 fāng shì 方式 shū xiě 书写 wén běn 文本 de 的 yí bù fèn 一部分， nǐ 你 jiù 就 bù 不 yīng gāi 应该 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 地 jìn xíng 进行 fān yì 翻译。
guī gǔ 硅谷 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 wú kě bǐ nǐ 无可比拟 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统， zhè lǐ 这里 de 的 qǐ yè jiā 企业家、 fēng xiǎn tóu zī 风险投资 rén hé 人和 ruǎn jiàn 软件 kāi fā zhě 开发者 jīng cháng 经常 huì 会 chǎn shēng 产生 chuàng xīn 创新 de 的 fú wù 服务。
shuò shì 硕士 men 们， shèn zhì 甚至 shì 是 bó shì 博士 men 们 dōu 都 zài 在 běi fāng bāng 北方邦 de 的 nóng tián 农田 lǐ 里 láo zuò 劳作 zhe 着。
xiāo suān gān yóu 硝酸甘油 zǔ 组 yòng yào 用药 hòu 后 xuè yā 血压 jiàng dī 降低， yòng yào 用药 qián hòu 前后 bǐ jiào 比较， chā yì 差异 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 xìng 性（ P < 0.05 ）； ér 而 liú suān měi 硫酸镁 zǔ 组 yòng yào 用药 hòu 后 xuè yā 血压 biàn huà 变化 bù 不 míng xiǎn 明显。
chú fēi 除非 bā ná mǎ 巴拿马 zhěng zhì 整治 qí 其 zhèng fǔ 政府， fǒu zé 否则 zhè lǐ 这里 jiāng 将 mào zhe 冒着 chéng wéi 成为 xià yì ge 下一个 mò xī gē 墨西哥 de 的 fēng xiǎn 风险， ér 而 fēi 非 yòu 又 yí gè 一个 xīn jiā pō 新加坡。
chú fēi 除非 wǒ 我 duì 对 tā 他 de 的 xiān rén 先人 wàng ēn fù yì 忘恩负义， wǒ 我 jué bù huì 决不会 jiē fā 揭发 wǒ 我， gēn 跟 tā 他 zuò duì 作对。
wǒ 我 wèn 问 nà 纳 kǎ lā 卡拉 jī lǐ bā sī zhèng fǔ 基里巴斯政府 shì fǒu 是否 kǎo lǜ 考虑 guò 过 jiē shòu 接受 yī 一 bǐ 笔 fèi 费 yòng lái 用来 dài tì 代替 hǎi yù 海域 shǐ yòng fèi 使用费， hǎo 好 ràng 让 nà xiē 那些 yě shēng 野生 yú lèi 鱼类 kě yǐ 可以 liú zài 留在 hǎi zhōng 海中？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子