ประโยคภาษาจีน- 我非常荣幸地受邀参加了这次集会并做了一个题为超文本与知识的扩大的演讲这个演讲既是我的兴趣也是我研究工作中的一贯主题中文句子 (813029) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 fēi cháng 非常 róng xìng 荣幸 de 地 shòu yāo 受邀 cān jiā 参加 le 了 zhè cì 这次 jí huì 集会， bìng 并 zuò 做 le 了 yí gè 一个 tí wèi 题为 “ chāo wén běn 超文本 yǔ 与 zhī shi 知识 de 的 kuò dà 扩大 ” de 的 yǎn jiǎng 演讲。 zhè ge 这个 yǎn jiǎng 演讲 jì shì 既是 wǒ de 我的 xìng qù 兴趣 yě 也 shì 是 wǒ 我 yán jiū gōng zuò 研究工作 zhòng dì 中的 yí guàn 一贯 zhǔ tí 主题。
I was fortunate enough to be invited to OSU to give a talk about hypertext and knowledge augmentation, an interest of mine and a persistent theme of my research.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
què shí 确实， 1989 nián 年 yǐ hòu 以后， bù jǐn 不仅 shì jiè 世界 xǔ duō 许多 dì qū 地区 fǒu rèn 否认 le 了 shè huì zhǔ yì 社会主义， ér qiě 而且 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， rén lèi 人类 de 的 dà duō shù 大多数 hái 还 wèi 未 xiǎng shòu 享受 dào 到 hé píng 和平 hé 和 ān quán 安全 de 的 yìn zé 荫泽。
què shí 确实， bù guǎn 不管 shì cóng 是从 wài jiāo 外交 jiǎo dù 角度 hái shi 还是 chuàng zào 创造 jiù yè 就业 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， “ mǎi 买 měi 美 huò 货 ” dōu 都 shì 是 yí gè 一个 sōu zhǔ yi 馊主意。
què shí 确实， tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiàng 向 tā 她 qiú 求 guò 过 ài 爱， tā 他 nà 那 qīng chè 清澈 de 的 yǎn jing 眼睛 yě 也 cóng lái méi yǒu 从来没有 liú lù 流露 guò 过 xiàng 像 sī 思 jiā 嘉 zài 在 qí tā 其他 nán rén 男人 shēn shang 身上 shú xī 熟悉 de 的 nà zhǒng 那种 chì rè 炽热 de 的 guāng máng 光芒。
suí 随 yí qì 仪器、 shè bèi 设备 yì tóng 一同 jìn kǒu 进口 de 的 pèi tào 配套 líng bù jiàn 零部件， àn 按 shàng kuǎn 上款 guī dìng 规定 bàn lǐ 办理。
wǒ 我 fēi cháng 非常 tǎo yàn 讨厌 bié ren 别人 zài 在 kàn diàn yǐng 看电影 de shí hòu 的时候 wàng 忘 le 了 guān diào 关掉 hū jī 呼机。
què shí 确实， tā 他 de 的 hěn duō 很多 huà 话 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 xiàng 像 lù dé 路德 fèn zǐ 分子 de 的 kuáng yán 狂言： lì rú 例如， tā 他 duì 对 xiàn dài 现代 lǜ shī 律师 hé 和 yī shēng 医生 ràng 让 rén men 人们 gèng jiā 更加 bú fù zé rèn 不负责任 hé 和 tān lán 贪婪 de 的 kòng gào 控告。
suí biàn 随便 ba 吧， ná 拿 shàng 上 nǐ de 你的 ‘ guì 跪 qiú 求 gōng zuò 工作 ’ cè zi 册子、 jì xù 继续 chī mí 痴迷 sài mǎ 赛马、 kū sang zhe liǎn 哭丧着脸， qù 去 nǎo cán 脑残 dào jiā 到家 de 的 dì fāng 地方， ràng 让 tā men 他们 gù 雇 nǐ 你 ba 吧。
wǒ kào 我靠 zài 在 dà lóu 大楼 de 的 qiáng bì 墙壁 shàng 上， dī tóu 低头 wàng 望 zhe 着 jiǎo xià 脚下 ǒu tù wù 呕吐物， gān ǒu 干呕 chū 出 yì xiē 一些 tòu míng 透明 ér 而 nián chóu 粘稠 de 的 dōng xi 东西。
què shí 确实， dà xué 大学 fù gěi 付给 wǒ de 我的 gōng zī 工资 shì 是 xiāng dāng 相当 yǒu 有 bǎo zhàng 保障 de 的， dàn 但 wǒ de 我的 shōu rù 收入 gèng duō 更多 de 的 shì 是 lái zì 来自 tú shū 图书 bǎn shuì 版税 ér 而 bú shi 不是 gōng zī 工资， ér 而 nà zhǒng 那种 shōu rù 收入 shuō 说 shén me 什么 yě 也 tán bú shàng 谈不上 “ wěn dìng 稳定 ” 。
suí 随 hán 函 jì chū 寄出 wǒ fāng 我方 zuì xīn 最新 jià gé biǎo 价格表 yī 一 fèn 份。
wǒ 我 shùn zhe 顺着 zhuō 桌 tǎn 毯 yī 一 bì 拂， jì yì 记忆 gēn zhe 跟着 jiù 就 lái 来 le 了： wǒ 我 yuán lái 原来 de 的 bēi tòng 悲痛 bèi 被 yí zhèn 一阵 tū rán 突然 de 的 jué wàng 绝望 tūn mò 吞没 le 了。
suí jí 随即 jǐn suí 紧随 zhè 这 zhī hòu 之后
wǒ 我 yù zhù 预祝 běn jiè 本届 zhōng fēi 中非 jīng jì gě zuò 经济合作 lùn tán 论坛 qǔ dé 取得 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功！
suí hòu 随后 bú dào 不到 yī nián 一年， gāi 该 zhài quàn 债券 de 的 lián hé 联合 chí yǒu rén 持有人 jiù 就 qù shì 去世 le 了， yú shì 于是 kǎ lā 卡拉 mǎ dé 马德 de 的 qī zǐ 妻子 yāo qiú 要求 fā zhài 发债 gōng sī 公司 quán jià 全价 shú huí 赎回。
wǒ 我 fēi 飞 yì bān 一般 chōng 冲 xià 下 xiá zhǎi 狭窄 de 的 lóu tī 楼梯， lù shang 路上 xiān qǐ 掀起 yí zhèn 一阵 chén āi 尘埃。
suí hòu 随后 tā 他 bù xíng 步行 qù 去 dā chéng 搭乘 lìng yī 另一 bù 部 bā shì 巴士， zài 在 jù lí 距离 tā 他 de 的 tuī xiāo 推销 qū yù 区域 yī 一 yīng lǐ 英里 chù 处 xià chē 下车。
què rèn 确认 hé 和 xiàn zhì 限制 yǐ jí 以及 yí zhì xìng 一致性 jiào yàn 校验。
wǒ 我 mǎ shàng 马上 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 xīn 新 fāng chéng 方程 zhèng què 正确 de 地 gěi chū 给出 le 了 diàn zǐ 电子 de 的 zì xuán 自旋 huó 和 cí jǔ 磁矩。
suí hòu 随后 yòu 又 yǒu 有 mì 蜜 yǒu 友 sòng lái 送来 wài dì 外地 kōng yùn 空运 lái 来 de 的 dà zǎo 大枣；
wǒ 我 qí 骑 zhe 着 zì xíng chē 自行车 zài 在 xiǎo qū 小区 lǐ 里 zì yóu 自由 de 的 xián guàng 闲逛， lìng wài 另外 wǒ 我 hái yǒu 还有 yì qún 一群 jī jī zhā zhā 叽叽喳喳 de 的 wán bàn 玩伴。
diǎn 碘 wēng 鎓 yán 盐 hé 和 liú 硫 wēng 鎓 yán 盐 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 hé 和 yìng yòng 应用 zuì 最 guǎng fàn 广泛 de 的 yáng lí zǐ 阳离子 jù hé 聚合 guāng 光 yǐn fā 引发 jì 剂。
suí hòu 随后 dé chū 得出 le 了 bù tóng 不同 hàn liào 焊料 zài cǐ 在此 mó xíng 模型 zhòng dì 中的 shì yòng xìng 适用性 jí 及 wú qiān 无铅 gōng yì 工艺 duì hàn 对焊 diǎn 点 kě kào 可靠 dù 度 de 的 bù fen 部分 yǐng xiǎng 影响。
suí hòu 随后 wǒ 我 jiāng 将 chū shǐ 初始 xiàng liàng 向量（ IV ） chōu qǔ 抽取 dào 到 zì jié 字节 shù zǔ 数组， duì 对 míng wén 明文 shù jù 数据 jìn xíng 进行 kuài 块 jiā mì 加密， bìng jiāng 并将 IV zì jié 字节 zhì yú 置于 jiā mì 加密 de 的 shù jù 数据 zì jié 字节 zhī qián 之前。
suí hòu 随后 cǐ dì 此地 xiāng jì 相继 luò rù 落入 qì dān 契丹 zú 族 de 的 liáo 辽 cháo 朝、 nǚ zhēn zú 女真族 de 的 jīn cháo 金朝 yǐ jí 以及 měng gǔ zú 蒙古族 de 的 yuán cháo 元朝 de 的 tǒng zhì 统治。
suí hòu 随后 de 的 yī zhāng 一章 jiǎng shù 讲述 le 了 dòng tài 动态 tè xiào 特效， bǐ rú 比如 dàn rù 淡入 dàn chū 淡出、 mài dòng 脉动、 tán huáng 弹簧 hé 和 biàn xíng 变形。
suí hòu 随后 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， shēn 砷 bèi 被 yòng yú 用于 chǎn shēng 产生 xīn 新 GFAJ - 1 xì bāo 细胞 de 的 “ qì kuài 砌块 ” 。
suí hòu 随后 xīn gé 辛格 zài 在 jiē shòu 接受 diàn shì tái 电视台 xīn wén jì zhě 新闻记者 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 chēng 称， tā 他 hòu huǐ 后悔 rēng 扔 xié 鞋， dàn 但 tā 他 jué de 觉得 qí 奇 dān bā 丹巴 lā mǔ 拉姆 shì zài 是在 huí bì 回避 wèn tí 问题。
suí hòu 随后， yī míng 一名 lái zì 来自 tè lā huá zhōu 特拉华州 de 的 cān yì yuán 参议员 tóng yì 同意 chū rèn 出任 xīn 新 dì qū 地区 nú lì zhì 奴隶制 wèn tí 问题 wěi yuán huì 委员会 de 的 zhǔ xí 主席， zhè ge 这个 cān yì yuàn 参议院 wěi yuán huì 委员会 yóu 由 sì míng 四名 huī gé dǎng 辉格党 hé 和 mín zhǔ dǎng 民主党 cān yì yuán 参议员 zǔ chéng 组成， nán běi fāng 南北方 de 的 dài biǎo 代表 shù liàng 数量 xiāng děng 相等。
suí hòu 随后， tā 他 bǎ 把 jīng lì 精力 tóu rù 投入 dào 到 jī chǔ shè shī 基础设施 hè 和 fáng yù gōng shì 防御工事 de 的 jiàn zào 建造 shàng 上。
huò shì 或是 yí gè 一个 fù rén 妇人， yǒu 有 shí 十 kuài 块 qián 钱， ruò 若 shī luò 失落 yí kuài 一块， qǐ bù 岂不 diǎn 点 shàng 上 dēng 灯， dǎ sǎo 打扫 wū zi 屋子， xì xì 细细 de 的 zhǎo 找， zhí dào 直到 zhǎo zháo 找着 mó 麽。

ประโยคภาษาจีน
què shí 确实， 1989 nián 年 yǐ hòu 以后， bù jǐn 不仅 shì jiè 世界 xǔ duō 许多 dì qū 地区 fǒu rèn 否认 le 了 shè huì zhǔ yì 社会主义， ér qiě 而且 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， rén lèi 人类 de 的 dà duō shù 大多数 hái 还 wèi 未 xiǎng shòu 享受 dào 到 hé píng 和平 hé 和 ān quán 安全 de 的 yìn zé 荫泽。
què shí 确实， bù guǎn 不管 shì cóng 是从 wài jiāo 外交 jiǎo dù 角度 hái shi 还是 chuàng zào 创造 jiù yè 就业 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， “ mǎi 买 měi 美 huò 货 ” dōu 都 shì 是 yí gè 一个 sōu zhǔ yi 馊主意。
què shí 确实， tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiàng 向 tā 她 qiú 求 guò 过 ài 爱， tā 他 nà 那 qīng chè 清澈 de 的 yǎn jing 眼睛 yě 也 cóng lái méi yǒu 从来没有 liú lù 流露 guò 过 xiàng 像 sī 思 jiā 嘉 zài 在 qí tā 其他 nán rén 男人 shēn shang 身上 shú xī 熟悉 de 的 nà zhǒng 那种 chì rè 炽热 de 的 guāng máng 光芒。
suí 随 yí qì 仪器、 shè bèi 设备 yì tóng 一同 jìn kǒu 进口 de 的 pèi tào 配套 líng bù jiàn 零部件， àn 按 shàng kuǎn 上款 guī dìng 规定 bàn lǐ 办理。
wǒ 我 fēi cháng 非常 tǎo yàn 讨厌 bié ren 别人 zài 在 kàn diàn yǐng 看电影 de shí hòu 的时候 wàng 忘 le 了 guān diào 关掉 hū jī 呼机。
què shí 确实， tā 他 de 的 hěn duō 很多 huà 话 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 xiàng 像 lù dé 路德 fèn zǐ 分子 de 的 kuáng yán 狂言： lì rú 例如， tā 他 duì 对 xiàn dài 现代 lǜ shī 律师 hé 和 yī shēng 医生 ràng 让 rén men 人们 gèng jiā 更加 bú fù zé rèn 不负责任 hé 和 tān lán 贪婪 de 的 kòng gào 控告。
suí biàn 随便 ba 吧， ná 拿 shàng 上 nǐ de 你的 ‘ guì 跪 qiú 求 gōng zuò 工作 ’ cè zi 册子、 jì xù 继续 chī mí 痴迷 sài mǎ 赛马、 kū sang zhe liǎn 哭丧着脸， qù 去 nǎo cán 脑残 dào jiā 到家 de 的 dì fāng 地方， ràng 让 tā men 他们 gù 雇 nǐ 你 ba 吧。
wǒ kào 我靠 zài 在 dà lóu 大楼 de 的 qiáng bì 墙壁 shàng 上， dī tóu 低头 wàng 望 zhe 着 jiǎo xià 脚下 ǒu tù wù 呕吐物， gān ǒu 干呕 chū 出 yì xiē 一些 tòu míng 透明 ér 而 nián chóu 粘稠 de 的 dōng xi 东西。
què shí 确实， dà xué 大学 fù gěi 付给 wǒ de 我的 gōng zī 工资 shì 是 xiāng dāng 相当 yǒu 有 bǎo zhàng 保障 de 的， dàn 但 wǒ de 我的 shōu rù 收入 gèng duō 更多 de 的 shì 是 lái zì 来自 tú shū 图书 bǎn shuì 版税 ér 而 bú shi 不是 gōng zī 工资， ér 而 nà zhǒng 那种 shōu rù 收入 shuō 说 shén me 什么 yě 也 tán bú shàng 谈不上 “ wěn dìng 稳定 ” 。
suí 随 hán 函 jì chū 寄出 wǒ fāng 我方 zuì xīn 最新 jià gé biǎo 价格表 yī 一 fèn 份。
wǒ 我 shùn zhe 顺着 zhuō 桌 tǎn 毯 yī 一 bì 拂， jì yì 记忆 gēn zhe 跟着 jiù 就 lái 来 le 了： wǒ 我 yuán lái 原来 de 的 bēi tòng 悲痛 bèi 被 yí zhèn 一阵 tū rán 突然 de 的 jué wàng 绝望 tūn mò 吞没 le 了。
suí jí 随即 jǐn suí 紧随 zhè 这 zhī hòu 之后
wǒ 我 yù zhù 预祝 běn jiè 本届 zhōng fēi 中非 jīng jì gě zuò 经济合作 lùn tán 论坛 qǔ dé 取得 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功！
suí hòu 随后 bú dào 不到 yī nián 一年， gāi 该 zhài quàn 债券 de 的 lián hé 联合 chí yǒu rén 持有人 jiù 就 qù shì 去世 le 了， yú shì 于是 kǎ lā 卡拉 mǎ dé 马德 de 的 qī zǐ 妻子 yāo qiú 要求 fā zhài 发债 gōng sī 公司 quán jià 全价 shú huí 赎回。
wǒ 我 fēi 飞 yì bān 一般 chōng 冲 xià 下 xiá zhǎi 狭窄 de 的 lóu tī 楼梯， lù shang 路上 xiān qǐ 掀起 yí zhèn 一阵 chén āi 尘埃。
suí hòu 随后 tā 他 bù xíng 步行 qù 去 dā chéng 搭乘 lìng yī 另一 bù 部 bā shì 巴士， zài 在 jù lí 距离 tā 他 de 的 tuī xiāo 推销 qū yù 区域 yī 一 yīng lǐ 英里 chù 处 xià chē 下车。
què rèn 确认 hé 和 xiàn zhì 限制 yǐ jí 以及 yí zhì xìng 一致性 jiào yàn 校验。
wǒ 我 mǎ shàng 马上 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 xīn 新 fāng chéng 方程 zhèng què 正确 de 地 gěi chū 给出 le 了 diàn zǐ 电子 de 的 zì xuán 自旋 huó 和 cí jǔ 磁矩。
suí hòu 随后 yòu 又 yǒu 有 mì 蜜 yǒu 友 sòng lái 送来 wài dì 外地 kōng yùn 空运 lái 来 de 的 dà zǎo 大枣；
wǒ 我 qí 骑 zhe 着 zì xíng chē 自行车 zài 在 xiǎo qū 小区 lǐ 里 zì yóu 自由 de 的 xián guàng 闲逛， lìng wài 另外 wǒ 我 hái yǒu 还有 yì qún 一群 jī jī zhā zhā 叽叽喳喳 de 的 wán bàn 玩伴。
diǎn 碘 wēng 鎓 yán 盐 hé 和 liú 硫 wēng 鎓 yán 盐 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 hé 和 yìng yòng 应用 zuì 最 guǎng fàn 广泛 de 的 yáng lí zǐ 阳离子 jù hé 聚合 guāng 光 yǐn fā 引发 jì 剂。
suí hòu 随后 dé chū 得出 le 了 bù tóng 不同 hàn liào 焊料 zài cǐ 在此 mó xíng 模型 zhòng dì 中的 shì yòng xìng 适用性 jí 及 wú qiān 无铅 gōng yì 工艺 duì hàn 对焊 diǎn 点 kě kào 可靠 dù 度 de 的 bù fen 部分 yǐng xiǎng 影响。
suí hòu 随后 wǒ 我 jiāng 将 chū shǐ 初始 xiàng liàng 向量（ IV ） chōu qǔ 抽取 dào 到 zì jié 字节 shù zǔ 数组， duì 对 míng wén 明文 shù jù 数据 jìn xíng 进行 kuài 块 jiā mì 加密， bìng jiāng 并将 IV zì jié 字节 zhì yú 置于 jiā mì 加密 de 的 shù jù 数据 zì jié 字节 zhī qián 之前。
suí hòu 随后 cǐ dì 此地 xiāng jì 相继 luò rù 落入 qì dān 契丹 zú 族 de 的 liáo 辽 cháo 朝、 nǚ zhēn zú 女真族 de 的 jīn cháo 金朝 yǐ jí 以及 měng gǔ zú 蒙古族 de 的 yuán cháo 元朝 de 的 tǒng zhì 统治。
suí hòu 随后 de 的 yī zhāng 一章 jiǎng shù 讲述 le 了 dòng tài 动态 tè xiào 特效， bǐ rú 比如 dàn rù 淡入 dàn chū 淡出、 mài dòng 脉动、 tán huáng 弹簧 hé 和 biàn xíng 变形。
suí hòu 随后 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， shēn 砷 bèi 被 yòng yú 用于 chǎn shēng 产生 xīn 新 GFAJ - 1 xì bāo 细胞 de 的 “ qì kuài 砌块 ” 。
suí hòu 随后 xīn gé 辛格 zài 在 jiē shòu 接受 diàn shì tái 电视台 xīn wén jì zhě 新闻记者 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 chēng 称， tā 他 hòu huǐ 后悔 rēng 扔 xié 鞋， dàn 但 tā 他 jué de 觉得 qí 奇 dān bā 丹巴 lā mǔ 拉姆 shì zài 是在 huí bì 回避 wèn tí 问题。
suí hòu 随后， yī míng 一名 lái zì 来自 tè lā huá zhōu 特拉华州 de 的 cān yì yuán 参议员 tóng yì 同意 chū rèn 出任 xīn 新 dì qū 地区 nú lì zhì 奴隶制 wèn tí 问题 wěi yuán huì 委员会 de 的 zhǔ xí 主席， zhè ge 这个 cān yì yuàn 参议院 wěi yuán huì 委员会 yóu 由 sì míng 四名 huī gé dǎng 辉格党 hé 和 mín zhǔ dǎng 民主党 cān yì yuán 参议员 zǔ chéng 组成， nán běi fāng 南北方 de 的 dài biǎo 代表 shù liàng 数量 xiāng děng 相等。
suí hòu 随后， tā 他 bǎ 把 jīng lì 精力 tóu rù 投入 dào 到 jī chǔ shè shī 基础设施 hè 和 fáng yù gōng shì 防御工事 de 的 jiàn zào 建造 shàng 上。
huò shì 或是 yí gè 一个 fù rén 妇人， yǒu 有 shí 十 kuài 块 qián 钱， ruò 若 shī luò 失落 yí kuài 一块， qǐ bù 岂不 diǎn 点 shàng 上 dēng 灯， dǎ sǎo 打扫 wū zi 屋子， xì xì 细细 de 的 zhǎo 找， zhí dào 直到 zhǎo zháo 找着 mó 麽。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子