ประโยคภาษาจีน- 随仪器设备一同进口的配套零部件按上款规定办理中文句子 (813054) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suí 随 yí qì 仪器、 shè bèi 设备 yì tóng 一同 jìn kǒu 进口 de 的 pèi tào 配套 líng bù jiàn 零部件， àn 按 shàng kuǎn 上款 guī dìng 规定 bàn lǐ 办理。
Spare parts accompanied in the importation of the instruments and equipments shall be dealt with in accordance with the above provisions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suí 随 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zěn me 怎么 qù 去 shuō 说， dàn 但 zhè 这 réng rán 仍然 gōng rán 公然 de 的 máng mù 盲目 chóng bài 崇拜。
suí biàn 随便 liè 列 jǐ ge 几个 jǐng diǎn 景点： dōng tái 东台 lù 路 gǔ wán 古玩 shì chǎng 市场、 shàng hǎi bó wù guǎn 上海博物馆、 1865 nián cheng 年成 lì 立 de 的 xiāng gǎng 香港 - shàng hǎi 上海 huì fēng yín háng 汇丰银行、 shàng hǎi zhǎn lǎn zhōng xīn 上海展览中心 hé 和 shàng hǎi 上海 wén miào 文庙。
wǒ 我 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴《 mó dēng 摩登 jiā tíng 家庭》 zài 在 jīn nián 今年 de 的 Àì měi jiǎng 艾美奖 zhōng néng 中能 dé dào 得到 rú cǐ 如此 dà 大 de 的 kěn dìng 肯定； wǒ 我 méi 没 zěn me 怎么 kàn 看 zhè bù 这部 jù 剧， dàn shì 但是 wǒ 我 kàn guò 看过 de 的 bù fen 部分 de de què què 的的确确 ràng 让 wǒ 我 ěr mù yì xīn 耳目一新， yě 也 shǐ 使 wǒ 我 hā hā dà xiào 哈哈大笑。
què shí 确实， tā 他 dì 第 èr bù 二部 xiǎo shuō 小说《 jiǔ hào 九号 mèng jìng 梦境》， yǐn rán 隐然 shì 是 xiàng 向《 nuó wēi 挪威 de 的 sēn lín 森林》 zhì jìng 致敬， liǎng 两 bù 部 xiǎo shuō 小说 dōu 都 yǐ 以 pī tóu shì lè duì 披头士乐队 de 的 gē qǔ 歌曲 mìng míng 命名。
què shí 确实， zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 fù zá xì tǒng 复杂系统 lǐ 里， dān yī 单一 tiáo zhěng 调整 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 dōu 都 wú fǎ 无法 shì xiān 事先 gū liang 估量； bì xū 必须 ràng 让 tā 它 zài 在 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 zhōng 中 zhǎn xiàn 展现 chū lái 出来 zhī hòu 之后， cái néng 才能 jìn xíng 进行 cè dù 测度。
suí xìn fù shàng 随信附上 zhào piàn 照片 yì zhāng 一张。
wǒ 我 miàn lín 面临 zhe 着 yí gè 一个 xuǎn zé 选择： wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 tí àn 提案 shàng 上 qiān zì 签字， jiāng 将 qí 其 biàn wéi 变为 fǎ lǜ 法律， tōng guò 通过 bù gōng píng 不公平 de 的 fāng shì 方式 lái 来 wèi 为 xiū jiàn 修建 dào lù 道路 zhè ge 这个 yǒu yì 有益 de 的 jì huà 计划 gǎo 搞 dào 到 zī jīn 资金； wǒ 我 yě 也 kě yǐ 可以 fǒu jué 否决 tā 它， wán quán 完全 fàng qì 放弃 xiū jiàn 修建 dào lù 道路 de 的 jì huà 计划。
què shí 确实， rú guǒ 如果 rú xǔ 如许 duō 多 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 xī wàng 希望 de 的 nà yàng 那样， rén mín bì 人民币 yào 要 chéng wéi 成为 zǔ chéng 组成 huò bì jī jīn zǔ zhī 货币基金组织 tè bié tí kuǎn quán 特别提款权 de 的 yì lǎn zi 一揽子 huò bì 货币 zhī yī 之一 de huà 的话， bì 必 xū yào 须要 shí xiàn 实现 wán quán 完全 de 的 kě duì huàn xìng 可兑换性。
suí 随 hán 函 fù shàng 附上 yè jīng 业经 wǒ fāng 我方 huì qiān 会签 de 的 xiāo shòu 销售 hé tong 合同。
wǒ 我 shùn téng mō guā 顺藤摸瓜 zhǎo dào 找到 le 了 wèn tí 问题 de 的 gēn yuán 根源， yě 也 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā 它 jiě jué 解决 le 了。
suí jí 随即 jǐn suí 紧随 zhè 这 zhī hòu 之后
wǒ 我 yù zhù 预祝 gè 各 cān sài 参赛 jiàn ér 健儿 zài 在 yùn dòng huì 运动会 néng gòu 能够 qǔ dé 取得 jiā jì 佳绩。
suí hòu 随后 qī nián 七年 lǐ 里 de 的 měi yī 每一 tiān 天， tā 她 dū huì 都会 yòng 用 shé dīng 舌钉 xiàng shàng 向上 qiāo 敲 tā 她 de 的 yá chǐ 牙齿。
wǒ 我 lǐng dǎo 领导？
suí hòu 随后 tā 他 yòu 又 qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到 diào chē 吊车 zhuāng 装 dào 到 kǎ chē 卡车。
què rèn 确认 rèn yī 任一 cāo zuò 操作 tái shàng 台上 xiāo shēng 消声 cāo zuò 操作 jūn 均 néng 能 guān bì 关闭 suǒ yǒu 所有 de 的 fēng míng qì 蜂鸣器。
wǒ 我 shǒu xiān 首先 shì 是 yí gè 一个 jiào shī 教师 , qí cì 其次 cái 才 shì 是 yí gè 一个 zuò jiā 作家。
wǒ 我 mǎ shàng 马上 bǎ 把 hēng lì 亨利 de 的 shì gù 事故 gào su 告诉 le 了 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子。
suì huā 碎花 xíng zhuàng 形状 zǔ chéng 组成 de 的 zhān zi 毡子， ràng 让 zhè 这 kuǎn 款 dì tǎn 地毯 xiǎn de 显得 fèn wài 分外 měi lì 美丽。 tā 它 de 的 wài guān 外观 jí 极 jù 具 dòng gǎn 动感 hè 和 céng cì gǎn 层次感。【
suí hòu 随后 duì 对 běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 mù dì 目的、 fāng fǎ 方法 hé 和 cái liào 材料 zuò 作 le 了 shuō míng 说明， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 Ān jí xiàn 安吉县 de 的 lì shǐ yán gé 历史沿革、 de lǐ jiāo tōng 地理交通 jí 及 zhòng yào 重要 de 的 yí mín 移民 huó dòng 活动。
bì 碧 qí wū 奇乌 dà dào 大道 de 的 fáng zi 房子 yǒu 有 gè 个 dà 大 qián yuàn 前院 , yuàn zi 院子 � zhòng 种 zhù 著 nóng yìn 浓荫 zhē bì 遮蔽 de 的 dà shù 大树 hé 和 guǒ shù 果树。
bì lǜ 碧绿 de 的 cǎo yuán 草原、 qīng 清 qǐng 请 de 的 hú shuǐ 湖水， qiān gǔ jué chàng 千古绝唱 zhōng 中 “ tiān 天 cāng cāng 苍苍、 yě 野 máng máng 茫茫、 fēng chuī cǎo dī jiàn niú yáng 风吹草低见牛羊 ” de 的 shén yùn 神韵 zhèng shì 正是 zhè lǐ 这里 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
wǒ 我， yí gè 一个 yǒu 有 tóu nǎo 头脑 de 的 rén 人， yí gè 一个 bó lǎn qún shū 博览群书 de 的 zhù 蛀 shū chóng 书虫， yí gè 一个 yǐ jīng 已经 lǎo xiǔ 老朽 de 的 rén 人， yǐ jīng 已经 bǎ 把 wǒ de 我的 dà hǎo 大好 nián huá 年华 dōu 都 yòng lái 用来 chōng shí 充实 wǒ 我 duì 对 zhī shi 知识 de 的 jī kě 饥渴 zhī 之 mèng 梦 le 了， wǒ yǔ 我与 nǐ 你 zhè yàng 这样 de 的 qīng chūn 青春 yǔ 与 měi mào 美貌 yǐ jīng 已经 wú guān 无关 le 了！
wǒ 我， yǐ jīng 已经 tīng 听 guò 过 dí sī léi lì 迪斯雷利 huó 和 fú sài 福赛， sī tǎn lì 斯坦利 huó 和 mài kè 麦克 mǐ lēi 米勒， hái yǒu 还有 yī 一 dà duī 大堆 Ōu zhōu 欧洲 xué zhě 学者 huó 和 mù shī 牧师， wèi shén me 为什么 yào 要 cháng shí 长时 jiān 间 zuò zài 坐在 nà li 那里 qù liú 去留 yì 意 tā 他？
wǒ 我， qiān bǐ 铅笔， jiāng 将 yǐ 以 wǒ de 我的 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历 jiāng 将 yǐ 以 wǒ 我 chuàng zào 创造 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 qí jì 奇迹 zhèng míng 证明 zhè 这 yī xìn 一信 rèn 任 shì 是 duō me 多么 de 的 shí jì 实际， jiù 就 xiàng shì 像是 tài yang 太阳、 yǔ shuǐ 雨水、 xiāng 香 bǎi shù 柏树 hé 和 nà 那 měi hǎo 美好 de 的 dà dì 大地 nà yàng 那样 shí jì 实际。
jiè chě 戒尺， jiào biān 教鞭 yì zhǒng 一种 yòng yǐ 用以 chéng fá 惩罚 hái zi 孩子 de 的 gōng jù 工具， rú 如 chī 笞 tiáo 条、 gùn zi 棍子 huò 或 biǎn píng 扁平 de 的 mù tiáo 木条。
huò 或 yě 也 kě jiāng 可将 bǎo wēn 保温 shuāng 霜 hùn 混 zhe 着 liú lí jù 琉璃苣 cuì qǔ 萃取 yè 液 tú mò yú 涂沫于 pí fū 皮肤 shàng 上。
huò 或 zài 在 yī fu 衣服 shàng 上， pí zi 皮子 shàng 上， jīng 经 shàng 上， wěi 纬 shàng 上， huò 或 zài 在 pí zi 皮子 zuò 做 de 的 shén me 什么 wù jiàn 物件 shàng 上， zhè 这 zāi 灾 bìng 病 ruò shì 若是 fā lǜ 发绿， huò shì 或是 fā hóng 发红， shì 是 dà 大 lín 痳 fēng 风 de 的 zāi 灾 bìng 病， yào 要 gěi 给 jì sī 祭司 chá kàn 察看。
tàn 碳， yǎng 氧， tiě 铁 děng děng 等等 yuán sù 元素（ yóu qí shì 尤其是 zhòng yuán sù 重元素） yào 要 děng 等 héng xīng 恒星 xíng chéng 形成 hòu 后 zài 在 qí 其 màn cháng 漫长 de 的 hé jù biàn 核聚变 zhōng chǎn 中产 shēng 生。
cí chǎng 磁场 hé 和 diàn kàng 电抗 de 的 jīng què 精确 jì suàn 计算 shì 是 diàn kàng qì 电抗器 shè jì 设计 hé 和 yán zhì kāi fā 研制开发 de 的 zhòng yào 重要 huán jié 环节。

ประโยคภาษาจีน
suí 随 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zěn me 怎么 qù 去 shuō 说， dàn 但 zhè 这 réng rán 仍然 gōng rán 公然 de 的 máng mù 盲目 chóng bài 崇拜。
suí biàn 随便 liè 列 jǐ ge 几个 jǐng diǎn 景点： dōng tái 东台 lù 路 gǔ wán 古玩 shì chǎng 市场、 shàng hǎi bó wù guǎn 上海博物馆、 1865 nián cheng 年成 lì 立 de 的 xiāng gǎng 香港 - shàng hǎi 上海 huì fēng yín háng 汇丰银行、 shàng hǎi zhǎn lǎn zhōng xīn 上海展览中心 hé 和 shàng hǎi 上海 wén miào 文庙。
wǒ 我 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴《 mó dēng 摩登 jiā tíng 家庭》 zài 在 jīn nián 今年 de 的 Àì měi jiǎng 艾美奖 zhōng néng 中能 dé dào 得到 rú cǐ 如此 dà 大 de 的 kěn dìng 肯定； wǒ 我 méi 没 zěn me 怎么 kàn 看 zhè bù 这部 jù 剧， dàn shì 但是 wǒ 我 kàn guò 看过 de 的 bù fen 部分 de de què què 的的确确 ràng 让 wǒ 我 ěr mù yì xīn 耳目一新， yě 也 shǐ 使 wǒ 我 hā hā dà xiào 哈哈大笑。
què shí 确实， tā 他 dì 第 èr bù 二部 xiǎo shuō 小说《 jiǔ hào 九号 mèng jìng 梦境》， yǐn rán 隐然 shì 是 xiàng 向《 nuó wēi 挪威 de 的 sēn lín 森林》 zhì jìng 致敬， liǎng 两 bù 部 xiǎo shuō 小说 dōu 都 yǐ 以 pī tóu shì lè duì 披头士乐队 de 的 gē qǔ 歌曲 mìng míng 命名。
què shí 确实， zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 fù zá xì tǒng 复杂系统 lǐ 里， dān yī 单一 tiáo zhěng 调整 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 dōu 都 wú fǎ 无法 shì xiān 事先 gū liang 估量； bì xū 必须 ràng 让 tā 它 zài 在 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 zhōng 中 zhǎn xiàn 展现 chū lái 出来 zhī hòu 之后， cái néng 才能 jìn xíng 进行 cè dù 测度。
suí xìn fù shàng 随信附上 zhào piàn 照片 yì zhāng 一张。
wǒ 我 miàn lín 面临 zhe 着 yí gè 一个 xuǎn zé 选择： wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 tí àn 提案 shàng 上 qiān zì 签字， jiāng 将 qí 其 biàn wéi 变为 fǎ lǜ 法律， tōng guò 通过 bù gōng píng 不公平 de 的 fāng shì 方式 lái 来 wèi 为 xiū jiàn 修建 dào lù 道路 zhè ge 这个 yǒu yì 有益 de 的 jì huà 计划 gǎo 搞 dào 到 zī jīn 资金； wǒ 我 yě 也 kě yǐ 可以 fǒu jué 否决 tā 它， wán quán 完全 fàng qì 放弃 xiū jiàn 修建 dào lù 道路 de 的 jì huà 计划。
què shí 确实， rú guǒ 如果 rú xǔ 如许 duō 多 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 xī wàng 希望 de 的 nà yàng 那样， rén mín bì 人民币 yào 要 chéng wéi 成为 zǔ chéng 组成 huò bì jī jīn zǔ zhī 货币基金组织 tè bié tí kuǎn quán 特别提款权 de 的 yì lǎn zi 一揽子 huò bì 货币 zhī yī 之一 de huà 的话， bì 必 xū yào 须要 shí xiàn 实现 wán quán 完全 de 的 kě duì huàn xìng 可兑换性。
suí 随 hán 函 fù shàng 附上 yè jīng 业经 wǒ fāng 我方 huì qiān 会签 de 的 xiāo shòu 销售 hé tong 合同。
wǒ 我 shùn téng mō guā 顺藤摸瓜 zhǎo dào 找到 le 了 wèn tí 问题 de 的 gēn yuán 根源， yě 也 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā 它 jiě jué 解决 le 了。
suí jí 随即 jǐn suí 紧随 zhè 这 zhī hòu 之后
wǒ 我 yù zhù 预祝 gè 各 cān sài 参赛 jiàn ér 健儿 zài 在 yùn dòng huì 运动会 néng gòu 能够 qǔ dé 取得 jiā jì 佳绩。
suí hòu 随后 qī nián 七年 lǐ 里 de 的 měi yī 每一 tiān 天， tā 她 dū huì 都会 yòng 用 shé dīng 舌钉 xiàng shàng 向上 qiāo 敲 tā 她 de 的 yá chǐ 牙齿。
wǒ 我 lǐng dǎo 领导？
suí hòu 随后 tā 他 yòu 又 qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到 diào chē 吊车 zhuāng 装 dào 到 kǎ chē 卡车。
què rèn 确认 rèn yī 任一 cāo zuò 操作 tái shàng 台上 xiāo shēng 消声 cāo zuò 操作 jūn 均 néng 能 guān bì 关闭 suǒ yǒu 所有 de 的 fēng míng qì 蜂鸣器。
wǒ 我 shǒu xiān 首先 shì 是 yí gè 一个 jiào shī 教师 , qí cì 其次 cái 才 shì 是 yí gè 一个 zuò jiā 作家。
wǒ 我 mǎ shàng 马上 bǎ 把 hēng lì 亨利 de 的 shì gù 事故 gào su 告诉 le 了 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子。
suì huā 碎花 xíng zhuàng 形状 zǔ chéng 组成 de 的 zhān zi 毡子， ràng 让 zhè 这 kuǎn 款 dì tǎn 地毯 xiǎn de 显得 fèn wài 分外 měi lì 美丽。 tā 它 de 的 wài guān 外观 jí 极 jù 具 dòng gǎn 动感 hè 和 céng cì gǎn 层次感。【
suí hòu 随后 duì 对 běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 mù dì 目的、 fāng fǎ 方法 hé 和 cái liào 材料 zuò 作 le 了 shuō míng 说明， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 Ān jí xiàn 安吉县 de 的 lì shǐ yán gé 历史沿革、 de lǐ jiāo tōng 地理交通 jí 及 zhòng yào 重要 de 的 yí mín 移民 huó dòng 活动。
bì 碧 qí wū 奇乌 dà dào 大道 de 的 fáng zi 房子 yǒu 有 gè 个 dà 大 qián yuàn 前院 , yuàn zi 院子 � zhòng 种 zhù 著 nóng yìn 浓荫 zhē bì 遮蔽 de 的 dà shù 大树 hé 和 guǒ shù 果树。
bì lǜ 碧绿 de 的 cǎo yuán 草原、 qīng 清 qǐng 请 de 的 hú shuǐ 湖水， qiān gǔ jué chàng 千古绝唱 zhōng 中 “ tiān 天 cāng cāng 苍苍、 yě 野 máng máng 茫茫、 fēng chuī cǎo dī jiàn niú yáng 风吹草低见牛羊 ” de 的 shén yùn 神韵 zhèng shì 正是 zhè lǐ 这里 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
wǒ 我， yí gè 一个 yǒu 有 tóu nǎo 头脑 de 的 rén 人， yí gè 一个 bó lǎn qún shū 博览群书 de 的 zhù 蛀 shū chóng 书虫， yí gè 一个 yǐ jīng 已经 lǎo xiǔ 老朽 de 的 rén 人， yǐ jīng 已经 bǎ 把 wǒ de 我的 dà hǎo 大好 nián huá 年华 dōu 都 yòng lái 用来 chōng shí 充实 wǒ 我 duì 对 zhī shi 知识 de 的 jī kě 饥渴 zhī 之 mèng 梦 le 了， wǒ yǔ 我与 nǐ 你 zhè yàng 这样 de 的 qīng chūn 青春 yǔ 与 měi mào 美貌 yǐ jīng 已经 wú guān 无关 le 了！
wǒ 我， yǐ jīng 已经 tīng 听 guò 过 dí sī léi lì 迪斯雷利 huó 和 fú sài 福赛， sī tǎn lì 斯坦利 huó 和 mài kè 麦克 mǐ lēi 米勒， hái yǒu 还有 yī 一 dà duī 大堆 Ōu zhōu 欧洲 xué zhě 学者 huó 和 mù shī 牧师， wèi shén me 为什么 yào 要 cháng shí 长时 jiān 间 zuò zài 坐在 nà li 那里 qù liú 去留 yì 意 tā 他？
wǒ 我， qiān bǐ 铅笔， jiāng 将 yǐ 以 wǒ de 我的 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历 jiāng 将 yǐ 以 wǒ 我 chuàng zào 创造 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 qí jì 奇迹 zhèng míng 证明 zhè 这 yī xìn 一信 rèn 任 shì 是 duō me 多么 de 的 shí jì 实际， jiù 就 xiàng shì 像是 tài yang 太阳、 yǔ shuǐ 雨水、 xiāng 香 bǎi shù 柏树 hé 和 nà 那 měi hǎo 美好 de 的 dà dì 大地 nà yàng 那样 shí jì 实际。
jiè chě 戒尺， jiào biān 教鞭 yì zhǒng 一种 yòng yǐ 用以 chéng fá 惩罚 hái zi 孩子 de 的 gōng jù 工具， rú 如 chī 笞 tiáo 条、 gùn zi 棍子 huò 或 biǎn píng 扁平 de 的 mù tiáo 木条。
huò 或 yě 也 kě jiāng 可将 bǎo wēn 保温 shuāng 霜 hùn 混 zhe 着 liú lí jù 琉璃苣 cuì qǔ 萃取 yè 液 tú mò yú 涂沫于 pí fū 皮肤 shàng 上。
huò 或 zài 在 yī fu 衣服 shàng 上， pí zi 皮子 shàng 上， jīng 经 shàng 上， wěi 纬 shàng 上， huò 或 zài 在 pí zi 皮子 zuò 做 de 的 shén me 什么 wù jiàn 物件 shàng 上， zhè 这 zāi 灾 bìng 病 ruò shì 若是 fā lǜ 发绿， huò shì 或是 fā hóng 发红， shì 是 dà 大 lín 痳 fēng 风 de 的 zāi 灾 bìng 病， yào 要 gěi 给 jì sī 祭司 chá kàn 察看。
tàn 碳， yǎng 氧， tiě 铁 děng děng 等等 yuán sù 元素（ yóu qí shì 尤其是 zhòng yuán sù 重元素） yào 要 děng 等 héng xīng 恒星 xíng chéng 形成 hòu 后 zài 在 qí 其 màn cháng 漫长 de 的 hé jù biàn 核聚变 zhōng chǎn 中产 shēng 生。
cí chǎng 磁场 hé 和 diàn kàng 电抗 de 的 jīng què 精确 jì suàn 计算 shì 是 diàn kàng qì 电抗器 shè jì 设计 hé 和 yán zhì kāi fā 研制开发 de 的 zhòng yào 重要 huán jié 环节。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子