ประโยคภาษาจีน- 示意图界面中除了一个用于添加位累加器的方法外再没有其他的方法我对此感到非常迷惑中文句子 (814526) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì yì tú 示意图 jiè miàn 界面 zhōng 中 chú le 除了 yí gè 一个 yòng yú 用于 tiān jiā 添加 16 wèi 位 lěi jiā qì 累加器 de 的 fāng fǎ 方法 wài 外， zài 再 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 fāng fǎ 方法， wǒ 我 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 mí huo 迷惑。
I was extremely puzzled that there seemed to be no method in the schematic interface to add anything other than a 16-bit accumulator.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì 示 shā 沙 de 的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 yǐ lì 以利 hé liè 何烈， yà xī yà 亚希亚 zuò 作 shū ji 书记， yà xī 亚希 lǜ 律 de 的 ér zi 儿子 yuē shā fǎ 约沙法 zuò 作 shǐ guān 史官
suí 随 wǒ 我 yì yuàn 意愿， zhuā zhù 抓住 xī yáng 夕阳 de 的 lìng 另 yí miàn 一面， jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 bú zài 不再 yǒu 有 xī rì 昔日 de 的 lì liang 力量， qù 去 zhèn tiān dòng dì 震天动地。
suí shí 随时 fèng péi 奉陪！
huò zhě 或者 zhǐ 只 huí dá 回答 hái zi 孩子 wèn 问 nǐ de 你的 wèn tí 问题。
huò zhě 或者 kě néng 可能 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duì 对 wēn dù 温度 xiàng liàng 向量 jìn xíng 进行 jiě xī 解析 qiú dǎo 求导（ analyticderivatives ， yào 要 dé dào 得到 xíng biàn 形变 kě néng 可能 xū yào 需要 jìn xíng 进行 èr cì 二次 qiú dǎo 求导）。
lǐ yí 礼仪 de 的 wén cǎi 文采 tǐ xiàn 体现 nèi zài de 内在的 pǐn zhì 品质， zhì pǔ 质朴 de 的 nèi xīn 内心 jué dìng 决定 zhe 着 xíng shì 形式 de 的 lǐ yí 礼仪 wén cǎi 文采， èr zhě 二者 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要。
suí jī 随机 xíng zǒu 行走 hé 和 yāng 鞅 mó xíng 模型 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征 shì 是 bào chóu lǜ 报酬率 shì 是 bù 不 xiāng guān 相关 de 的。
huò zhě 或者 zài 在 shàng zhōu mò 上周末 zuò 做 yì xiē 一些 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康 de 的 mài fū 麦麸 sōng bǐng 松饼， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 měi cì 每次 dài 带 yí kuài 一块， wài jiā 外加 yí gè 一个 chéng zi 橙子。
lǐ táng 礼堂 lǐ rén 里人 hěn duō 很多， wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 wú fǎ 无法 jǐ dào 挤到 qián miàn 前面 yì diǎn 一点， tīng dào 听到 fā yán rén 发言人 jiǎng huà 讲话。
suí zhe 随着 1969 nián 年 qiū jì 秋季 dào lái 到来， wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 zài 在 nà ge 那个 zhōu mò 周末 xiāng jù 相聚 de 的 rén 人， cóng cǐ 从此 zǒu shàng 走上 le 了 wǒ men 我们 bù 不 kě néng 可能 xiǎng xiàng 想象 dé dào 得到 de 的 shēng huó 生活 dào lù 道路。
huò zhě 或者 rú guǒ 如果 mó tiān dà lóu 摩天大楼 yǒu 有 wài zhì 外置 de 的 jǐn jí 紧急 lóu tī 楼梯， nà 那 jiù 就 gèng 更 róng yì 容易 le 了， yán 沿 lóu tī 楼梯 cóng 从 xià 下 wǎng 往 shàng 上 zǒu 走， yǐ 以 qì yā jì 气压计 cháng dù 长度 wèi 为 dān wèi 单位 biāo zhù 标注 mó tiān dà lóu 摩天大楼 yǒu 有 duō shao 多少 gè 个 qì yā jì 气压计 cháng dù 长度， rán hòu 然后 zài 再 bǎ 把 zhè xiē 这些 shù zhí 数值 jiā 加 hè 和 qi lai 起来。
suí zhe 随着 3D diàn yǐng 电影 de 的 fēng shēng 风生 shuǐ 水 qǐ 起， guān yǐng 观影 shí 时 suǒ 所 xū yào 需要 pèi dài 佩戴 de 的 3D yǎn jìng 眼镜 de 的 huā yàng 花样 gè 个 yuè lái yuè duō 越来越多， gè jiā 各家 gōng sī 公司 dōu 都 zài 在 jìng xiāng 竞相 shè jì 设计 chū 出 gèng jiā 更加 shí máo 时髦 de 的 yǎn jìng 眼镜， yǐ 以 gōng 供 cháo 潮 rén men 人们 zài 在 kàn diàn yǐng 看电影 de 的 tóng shí 同时 hái 还 bù 不 wàng 忘 shuǎ 耍 shuǎ 耍 shuài 帅。
huò zhě 或者 jiā lǐ 家里 de 的 nà 那 jǐ ge 几个 xiǎo 小 tù zǎi zi 兔崽子 hǎo hǎo 好好 zuò 做 zuò yè 作业 le 了 hái shi 还是 qù 去 kàn 看 diàn shì 电视 le 了？
suí zhe 随着 Mozilla huǒ hú 火狐 4 zhèng shì 正式 fā bù 发布 de 的 zhǐ rì kě dài 指日可待（ yì zhě 译者 zhù 注： 3 yuè 月 23 rì 日 yǐ jīng 已经 fā bù 发布）， Firefox RC2 yǐ jīng 已经 tí gōng 提供 gěi 给 gōng zhòng 公众， Mozilla zhè cì 这次 gěi 给 Firefox yǐn rù 引入 le 了 xīn 新 kuàng jià 框架， yǒu 有 xǔ duō 许多 xīn 新 de 的 fù jiā 附加 zǔ jiàn 组件。
shè jiāo 社交 gōng chéng 工程 shì 是 hǒng piàn 哄骗 yí gè 一个 háo wú 毫无 yí lǜ 疑虑 de 的 guǎn lǐ yuán 管理员 xiàng 向 gōng jī zhě 攻击者 shuō chū 说出 zhàng hù 帐户 biāo zhì 标识 hé 和 mì mǎ 密码 de 的 qī piàn 欺骗 fāng fǎ 方法。
suí zhe 随着 “ hé píng 和平 bèi chú shù 被除数 ” de 的 dào lái 到来， tā men 他们 xǔ duō 许多 rén 人 chōng xiàng 冲向 huá ěr jiē 华尔街 yáo shēn 摇身 biàn wéi 变为 “ shù liàng fēn xī 数量分析 zhuān jiā 专家。 ”
huò zhě 或者 wǒ men 我们 yào 要 zuò chū 做出 gōng jù 工具 ràng 让 rén men 人们 yòng shàng 用上 Git ér 而 yòu 又 hún rán bù jué 浑然不觉 .
shè huì zhǔ yì 社会主义 xīn 新 shí qī 时期 de 的 wén yì 文艺 yuán dì 园地， chéng xiàn 呈现 chū 出 yáo yè duō zī 摇曳多姿、 jìng yàn 竞艳 zhēng huī 争辉 de 的 fán róng 繁荣 jú miàn 局面， zhè 这 bì rán 必然 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 wén xué 文学 guān niàn 观念 hé 和 sī wéi 思维 fāng shì 方式 de 的 biàn huà 变化。
shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 zhèng cè 政策 yǒu lì yú 有利于 zài 在 méi tàn 煤炭 gōng yè 工业 zhōng 中 tuī xíng 推行 gōng yǒu zhì 公有制。
suí zhe 随着 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的 chí xù 持续， wǒ 我 duì 对 gū dú 孤独 de 的 gǎn jué 感觉 kāi shǐ 开始 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
huò zhě 或者 shì 是 yóu yú 由于 mìng yùn 命运 de 的 yīn yuán 因缘 jì huì 际会， huò zhě 或者 shì 是 píng jiè 凭借 cái gàn 才干 dé dào 得到： zhè lǐ 这里《 jūn zhǔ 君主 lùn 论》 lǐ 里 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 de 的 gài niàn 概念 — — “ fortuna ” hè 和 “ virt ù ” dì yī cì 第一次 bèi 被 lián xì 联系 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起（ cān jiàn 参见 dì liù 第六 zhāng zhì 章至 dì jiǔ 第九 zhāng 章）。
huò zhě 或者 shì 是 jīn gāng 金刚 hú lú wá 葫芦娃 lǐ 里 de 的 shùn fēng ěr 顺风耳？ měi guó 美国 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， máng rén 盲人 bǐ 比 zhèng cháng 正常 shì lì 视力 de 的 rén 人 néng 能 gèng kuài 更快 de 地 lǐ jiě 理解 tā rén 他人 shuō huà 说话， tīng lì 听力 shuǐ píng 水平 dà dà 大大 chāo yuè 超越 le 了 nà xiē 那些 kàn dé jiàn 看得见 de 的 rén 人。
huò zhě 或者 gèng hǎo 更好 de 的 shì 是， bì shang 闭上 yǎn 眼 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 yǔ 与 nǐ de 你的 hū xī 呼吸。
huò zhě 或者 yóu cǐ 由此 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 rèn shi 认识 zì wǒ 自我。
huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 yǐ hòu 以后 huì 会 shì 是 zhè yàng 这样， ruò 若 wǒ men 我们 néng 能 ràng 让 zuò 做 chū lái 出来 de 的 dōng xi 东西 guǎn yòng 管用。
huò zhě 或者 shuō shì 说是 fǒu 否 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 jué de 觉得 tā men 他们 wèi 为 “ wǒ fāng 我方 ” duì kàng 对抗 qì hòu 气候 huái yí lùn zhě 怀疑论者， duì cǐ 对此 shú shì wú dǔ 熟视无睹 de 的 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yǒu zuì 有罪？
huò zhě 或者 shéi 谁 zài hu 在乎？
shè qū 社区 zhōng 中 yù fáng 预防 lā shā rè 拉沙热 jí zhōng 集中 yú 于 cù jìn 促进 liáng hǎo 良好 de 的 “ shè qū wèi shēng 社区卫生 ” lái 来 zǔ zhǐ 阻止 niè chǐ dòng wù 啮齿动物 jìn rù 进入 jiā zhōng 家中。
huò zhě 或者， jǔ 举 lèi 类 hé ěr méng 荷尔蒙 hé chéng 合成 huà xué 化学 wù zhì 物质 de 的 shù liàng 数量， xiàn zài 现在 chéng wàn shàng 成万上 shí wàn 十万， qí zhōng 其中 10% bèi 被 jiào zuò 叫做 zhì ái wù zhì 致癌物质。
shè yuán 社员 men 们 yī kào 依靠 qí tā 其他 jiā rén 家人 de 的 shōu rù 收入 dù rì 度日， huò zhě 或者 jiāng 将 zhuān 砖 lú 炉 zū gěi 租给 dāng shí 当时 méi yǒu 没有 jiā rù 加入 hé zuò shè 合作社 de 的 gōng jiàng 工匠 men 们， cóng ér 从而 huò dé 获得 shōu rù 收入 lái 来 wéi chí shēng huó 维持生活。

ประโยคภาษาจีน
shì 示 shā 沙 de 的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 yǐ lì 以利 hé liè 何烈， yà xī yà 亚希亚 zuò 作 shū ji 书记， yà xī 亚希 lǜ 律 de 的 ér zi 儿子 yuē shā fǎ 约沙法 zuò 作 shǐ guān 史官
suí 随 wǒ 我 yì yuàn 意愿， zhuā zhù 抓住 xī yáng 夕阳 de 的 lìng 另 yí miàn 一面， jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 bú zài 不再 yǒu 有 xī rì 昔日 de 的 lì liang 力量， qù 去 zhèn tiān dòng dì 震天动地。
suí shí 随时 fèng péi 奉陪！
huò zhě 或者 zhǐ 只 huí dá 回答 hái zi 孩子 wèn 问 nǐ de 你的 wèn tí 问题。
huò zhě 或者 kě néng 可能 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duì 对 wēn dù 温度 xiàng liàng 向量 jìn xíng 进行 jiě xī 解析 qiú dǎo 求导（ analyticderivatives ， yào 要 dé dào 得到 xíng biàn 形变 kě néng 可能 xū yào 需要 jìn xíng 进行 èr cì 二次 qiú dǎo 求导）。
lǐ yí 礼仪 de 的 wén cǎi 文采 tǐ xiàn 体现 nèi zài de 内在的 pǐn zhì 品质， zhì pǔ 质朴 de 的 nèi xīn 内心 jué dìng 决定 zhe 着 xíng shì 形式 de 的 lǐ yí 礼仪 wén cǎi 文采， èr zhě 二者 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要。
suí jī 随机 xíng zǒu 行走 hé 和 yāng 鞅 mó xíng 模型 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征 shì 是 bào chóu lǜ 报酬率 shì 是 bù 不 xiāng guān 相关 de 的。
huò zhě 或者 zài 在 shàng zhōu mò 上周末 zuò 做 yì xiē 一些 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康 de 的 mài fū 麦麸 sōng bǐng 松饼， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 měi cì 每次 dài 带 yí kuài 一块， wài jiā 外加 yí gè 一个 chéng zi 橙子。
lǐ táng 礼堂 lǐ rén 里人 hěn duō 很多， wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 wú fǎ 无法 jǐ dào 挤到 qián miàn 前面 yì diǎn 一点， tīng dào 听到 fā yán rén 发言人 jiǎng huà 讲话。
suí zhe 随着 1969 nián 年 qiū jì 秋季 dào lái 到来， wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 zài 在 nà ge 那个 zhōu mò 周末 xiāng jù 相聚 de 的 rén 人， cóng cǐ 从此 zǒu shàng 走上 le 了 wǒ men 我们 bù 不 kě néng 可能 xiǎng xiàng 想象 dé dào 得到 de 的 shēng huó 生活 dào lù 道路。
huò zhě 或者 rú guǒ 如果 mó tiān dà lóu 摩天大楼 yǒu 有 wài zhì 外置 de 的 jǐn jí 紧急 lóu tī 楼梯， nà 那 jiù 就 gèng 更 róng yì 容易 le 了， yán 沿 lóu tī 楼梯 cóng 从 xià 下 wǎng 往 shàng 上 zǒu 走， yǐ 以 qì yā jì 气压计 cháng dù 长度 wèi 为 dān wèi 单位 biāo zhù 标注 mó tiān dà lóu 摩天大楼 yǒu 有 duō shao 多少 gè 个 qì yā jì 气压计 cháng dù 长度， rán hòu 然后 zài 再 bǎ 把 zhè xiē 这些 shù zhí 数值 jiā 加 hè 和 qi lai 起来。
suí zhe 随着 3D diàn yǐng 电影 de 的 fēng shēng 风生 shuǐ 水 qǐ 起， guān yǐng 观影 shí 时 suǒ 所 xū yào 需要 pèi dài 佩戴 de 的 3D yǎn jìng 眼镜 de 的 huā yàng 花样 gè 个 yuè lái yuè duō 越来越多， gè jiā 各家 gōng sī 公司 dōu 都 zài 在 jìng xiāng 竞相 shè jì 设计 chū 出 gèng jiā 更加 shí máo 时髦 de 的 yǎn jìng 眼镜， yǐ 以 gōng 供 cháo 潮 rén men 人们 zài 在 kàn diàn yǐng 看电影 de 的 tóng shí 同时 hái 还 bù 不 wàng 忘 shuǎ 耍 shuǎ 耍 shuài 帅。
huò zhě 或者 jiā lǐ 家里 de 的 nà 那 jǐ ge 几个 xiǎo 小 tù zǎi zi 兔崽子 hǎo hǎo 好好 zuò 做 zuò yè 作业 le 了 hái shi 还是 qù 去 kàn 看 diàn shì 电视 le 了？
suí zhe 随着 Mozilla huǒ hú 火狐 4 zhèng shì 正式 fā bù 发布 de 的 zhǐ rì kě dài 指日可待（ yì zhě 译者 zhù 注： 3 yuè 月 23 rì 日 yǐ jīng 已经 fā bù 发布）， Firefox RC2 yǐ jīng 已经 tí gōng 提供 gěi 给 gōng zhòng 公众， Mozilla zhè cì 这次 gěi 给 Firefox yǐn rù 引入 le 了 xīn 新 kuàng jià 框架， yǒu 有 xǔ duō 许多 xīn 新 de 的 fù jiā 附加 zǔ jiàn 组件。
shè jiāo 社交 gōng chéng 工程 shì 是 hǒng piàn 哄骗 yí gè 一个 háo wú 毫无 yí lǜ 疑虑 de 的 guǎn lǐ yuán 管理员 xiàng 向 gōng jī zhě 攻击者 shuō chū 说出 zhàng hù 帐户 biāo zhì 标识 hé 和 mì mǎ 密码 de 的 qī piàn 欺骗 fāng fǎ 方法。
suí zhe 随着 “ hé píng 和平 bèi chú shù 被除数 ” de 的 dào lái 到来， tā men 他们 xǔ duō 许多 rén 人 chōng xiàng 冲向 huá ěr jiē 华尔街 yáo shēn 摇身 biàn wéi 变为 “ shù liàng fēn xī 数量分析 zhuān jiā 专家。 ”
huò zhě 或者 wǒ men 我们 yào 要 zuò chū 做出 gōng jù 工具 ràng 让 rén men 人们 yòng shàng 用上 Git ér 而 yòu 又 hún rán bù jué 浑然不觉 .
shè huì zhǔ yì 社会主义 xīn 新 shí qī 时期 de 的 wén yì 文艺 yuán dì 园地， chéng xiàn 呈现 chū 出 yáo yè duō zī 摇曳多姿、 jìng yàn 竞艳 zhēng huī 争辉 de 的 fán róng 繁荣 jú miàn 局面， zhè 这 bì rán 必然 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 wén xué 文学 guān niàn 观念 hé 和 sī wéi 思维 fāng shì 方式 de 的 biàn huà 变化。
shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 zhèng cè 政策 yǒu lì yú 有利于 zài 在 méi tàn 煤炭 gōng yè 工业 zhōng 中 tuī xíng 推行 gōng yǒu zhì 公有制。
suí zhe 随着 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的 chí xù 持续， wǒ 我 duì 对 gū dú 孤独 de 的 gǎn jué 感觉 kāi shǐ 开始 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
huò zhě 或者 shì 是 yóu yú 由于 mìng yùn 命运 de 的 yīn yuán 因缘 jì huì 际会， huò zhě 或者 shì 是 píng jiè 凭借 cái gàn 才干 dé dào 得到： zhè lǐ 这里《 jūn zhǔ 君主 lùn 论》 lǐ 里 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 de 的 gài niàn 概念 — — “ fortuna ” hè 和 “ virt ù ” dì yī cì 第一次 bèi 被 lián xì 联系 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起（ cān jiàn 参见 dì liù 第六 zhāng zhì 章至 dì jiǔ 第九 zhāng 章）。
huò zhě 或者 shì 是 jīn gāng 金刚 hú lú wá 葫芦娃 lǐ 里 de 的 shùn fēng ěr 顺风耳？ měi guó 美国 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， máng rén 盲人 bǐ 比 zhèng cháng 正常 shì lì 视力 de 的 rén 人 néng 能 gèng kuài 更快 de 地 lǐ jiě 理解 tā rén 他人 shuō huà 说话， tīng lì 听力 shuǐ píng 水平 dà dà 大大 chāo yuè 超越 le 了 nà xiē 那些 kàn dé jiàn 看得见 de 的 rén 人。
huò zhě 或者 gèng hǎo 更好 de 的 shì 是， bì shang 闭上 yǎn 眼 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 yǔ 与 nǐ de 你的 hū xī 呼吸。
huò zhě 或者 yóu cǐ 由此 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 rèn shi 认识 zì wǒ 自我。
huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 yǐ hòu 以后 huì 会 shì 是 zhè yàng 这样， ruò 若 wǒ men 我们 néng 能 ràng 让 zuò 做 chū lái 出来 de 的 dōng xi 东西 guǎn yòng 管用。
huò zhě 或者 shuō shì 说是 fǒu 否 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 jué de 觉得 tā men 他们 wèi 为 “ wǒ fāng 我方 ” duì kàng 对抗 qì hòu 气候 huái yí lùn zhě 怀疑论者， duì cǐ 对此 shú shì wú dǔ 熟视无睹 de 的 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yǒu zuì 有罪？
huò zhě 或者 shéi 谁 zài hu 在乎？
shè qū 社区 zhōng 中 yù fáng 预防 lā shā rè 拉沙热 jí zhōng 集中 yú 于 cù jìn 促进 liáng hǎo 良好 de 的 “ shè qū wèi shēng 社区卫生 ” lái 来 zǔ zhǐ 阻止 niè chǐ dòng wù 啮齿动物 jìn rù 进入 jiā zhōng 家中。
huò zhě 或者， jǔ 举 lèi 类 hé ěr méng 荷尔蒙 hé chéng 合成 huà xué 化学 wù zhì 物质 de 的 shù liàng 数量， xiàn zài 现在 chéng wàn shàng 成万上 shí wàn 十万， qí zhōng 其中 10% bèi 被 jiào zuò 叫做 zhì ái wù zhì 致癌物质。
shè yuán 社员 men 们 yī kào 依靠 qí tā 其他 jiā rén 家人 de 的 shōu rù 收入 dù rì 度日， huò zhě 或者 jiāng 将 zhuān 砖 lú 炉 zū gěi 租给 dāng shí 当时 méi yǒu 没有 jiā rù 加入 hé zuò shè 合作社 de 的 gōng jiàng 工匠 men 们， cóng ér 从而 huò dé 获得 shōu rù 收入 lái 来 wéi chí shēng huó 维持生活。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子