ประโยคภาษาจีน- 随着国际形势的发展一委的工作方式和效率也确有改进提高的余地中文句子 (816296) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suí zhe 随着 guó jì xíng shì 国际形势 de 的 fā zhǎn 发展， yī 一 wěi 委 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式 hé 和 xiào lǜ 效率 yě 也 què yǒu 确有 gǎi jìn 改进 tí gāo 提高 de 的 yú dì 余地。
Under the changing international situation, there is room for improving the efficiency and working methodology of the First Committee.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suí zhe 随着 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 hán liàng 含量 de 的 zēng jiā 增加， cài xīn 菜心 chǎn liàng 产量 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低；
suí zhe 随着 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 dà fú 大幅 chè bīng 撤兵， zhè xiē 这些 bù duì 部队 jiāng huì 将会 zài 在 yǒu xiàn 有限 de 的 shí jiān nèi 时间内 dào wèi 到位， wèi 为 Ā fù hàn 阿富汗 zēng qiáng 增强 zì jǐ 自己 néng lì 能力 bìng 并 bǎo zhàng 保障 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 wèi lái 未来 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间。
huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 yì wèi 译为： zài qián 在前 bàn shēng 半生 de 的 nà ge 那个 shí kè 时刻， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zhuī qiú 追求 yǔ 与 qīn rén 亲人 duì 对 wǒ de 我的 qī pàn 期盼 zhī jiān 之间 xún qiú 寻求 zhe 着 jiān nán 艰难 de 的 píng héng 平衡。
huò xǔ 或许 tīng qi lai 听起来 qiān qiǎng 牵强， dàn 但 zuì jìn 最近 fā biǎo 发表 zài 在 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 shēng wù kē xué 生物科学 gōng bào 公报 qī kān 期刊 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo shì 表示 zhè shì 这是 hé lǐ 合理 de 的。
zhù yuàn 祝愿 tā men 他们 liǎ 俩 chéng wéi 成为 yí duì 一对 bái tóu xié lǎo 白头偕老 de 的 ēn ài fū qī 恩爱夫妻。
suí zhe 随着 zài xiàn gòu wù 在线购物 tǐ yàn 体验 de 的 gè xìng huà 个性化 fā zhǎn 发展， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 xiǎng xiàng 想象 wèi lái 未来 de 的 kè hù fú wù 客户服务 jiāng 将 yǐ 以 hé zhòng 何种 xíng shì 形式 chū xiàn 出现 zài 在 dà jiā 大家 miàn qián 面前。
suí zhe 随着 xíng cái 型材 wài céng 外层 de 的 gù huà 固化， tā 它 huì 会 jiāng 将 nèi céng 内层 cái liào 材料 yǔ 与 lěng què 冷却 jiè zhì 介质 gé jué 隔绝 kāi lái 开来。
huò xǔ 或许 zēng zhǎng lǜ 增长率 hé 和 shī yè lǜ 失业率 jiē jìn 接近 chéng fǎn bǐ 成反比 bù zú wéi qí 不足为奇。
zhù xīn 祝新 lǎo 老 kè hù 客户 shēng cái yǒu dào 生财有道， shēng yì xīng lóng 生意兴隆！
huò xǔ 或许 tā 她 kě néng 可能 huì 会 duǒ 躲 zhe 着 yī shēng 医生， yǐ 以 bì miǎn 避免 dāng miàn 当面 què rèn 确认 tā 她 de 的 kǒng jù 恐惧。
zhù fú 祝福 zhōng qiū 中秋 jiā jié 佳节 kuài lè 快乐， yuè yuán 月圆 rén 人 yuán 圆 shì shì 事事 yuán mǎn 圆满。
huò xǔ 或许 dāng 当 nǐ 你 gāng 刚 kàn dào 看到 zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念 shí 时 huì 会 bǐ jiào 比较 jīng yà 惊讶， dàn 但 nǐ 你 huì 会 màn màn 慢慢 de 地 jiē shòu 接受 tā 它， gù rán 固然 nǐ 你 kě néng 可能 hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 xiǎng fǎ 想法。
zhù fú 祝福 qióng yáo 琼瑶 ā yí 阿姨 shēng rì kuài lè 生日快乐！ yǒng yuǎn 永远 kuài lè 快乐！
suí zhe 随着 yè mù jiàng lín 夜幕降临， shǔ qiān 数千 rén 人 jù jí 聚集 zài 在 shèng dì yà gē 圣地亚哥 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 qiāo jī 敲击 chuī jù 炊具， yǐ 以 guò qù 过去 kàng yì 抗议 pí nuò qiē tè 皮诺切特 jiāng jūn 将军 dú cái 独裁 zhèng quán 政权 kàng yì 抗议 fāng shì 方式 biǎo dá 表达 tā men de 他们的 kàng yì 抗议（ yì zhě 译者 zhù 注： zài 在 1973 zhì 至 1990 nián jiān 年间 AugustoPinochet de 的 dú cái 独裁 tǒng zhì 统治 zhī xià 之下， qiāo dǎ 敲打 tiě guō 铁锅 tiě pén 铁盆 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 liú xíng 流行 de 的 kàng yì 抗议 fāng shì 方式）。
zhù hè 祝贺 de 的 rén qún 人群 suí jí 随即 kāi xīn 开心 de 地 yóu zǒu 游走 qǐ lai 起来， yǔ 与 wáng zhě 亡者 de 的 yí hái 遗骸 yì tóng 一同 qǐ wǔ 起舞。
suí zhe 随着 Ào yùn 奥运 lín jìn 临近， shàng hǎi 上海 dì tiě 地铁 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 ān jiǎn 安检 děng 等 fáng fàn 防范 cuò shī 措施， jiāng 将 zài 在 tú jīng 途经 shàng hǎi tǐ yù chǎng 上海体育场 de 的 1 hào 号 xiàn 线、 4 hào 号 xiàn 线 de 的 36 liè liè 列列 chē shàng 车上 ān zhuāng 安装 shè xiàng tóu 摄像头。
huò xǔ 或许 wǒ 我 yīng gāi shuō 应该说 mǒu 某 yī 一 yùn dòng 运动 de 的 xuán zhuǎn 旋转 fēn 分 yùn dòng 运动。
shén xiān 神仙 yǔ 与 fán rén 凡人 de 的 guān xi 关系 zài 在 hàn wèi 汉魏 liù cháo 六朝 zhì 志 guài 怪 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 zhú jiàn 逐渐 zhuǎn biàn 转变 de 的 guò chéng 过程。
suí zhe 随着 gōng tíng 宫廷 de 的 qiān yí 迁移， qiǎo kè lì 巧克力 yě 也 fēng mǐ 风靡 le 了 lán sè 蓝色 duō nǎo hé 多瑙河。
suí zhe 随着 duì 对 kǎ sī tè 卡斯特 léi sà nà 雷萨纳 de 的 gōng jī 攻击 zhú bù shēng jí 逐步升级， tā 他 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 piān zhí 偏执， sì hū 似乎 jiāng 将 hé qíng hé lǐ 合情合理 de 的 pī píng 批评 yě 也 hùn 混 tóng yú 同于 āng zāng 肮脏 de 的 bào fù 报复。
huò xǔ 或许 zuì 最 lìng rén 令人 nán wàng 难忘 de 的， hái shi 还是 bái gōng 白宫 zǒu dào 走道 shàng 上 yí 遗 liú xià 留下 de 的 gāo gēn xié 高跟鞋， yīn wèi 因为 nà li 那里 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 jī běn shang 基本上 dōu 都 táo mìng 逃命 qù 去 le 了。
huò xǔ 或许 yǒu 有 yí wàn 一万 běn shū 本书 kě yǐ 可以 jiāo 教 nǐ 你 rú hé 如何 cóng shì 从事 èr shǒu chē 二手车 hé 和 lǚ 铝 qiáng bǎn 墙板 de 的 xiāo shòu 销售。
suí zhe 随着 shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 de 的 rì qū 日趋 jī liè 激烈， qǐ yè 企业 gèng shì 更是 jiàng 将 CRM shì wéi 视为 zài 在 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 chū qí zhì shèng 出奇制胜 de 的 fǎ bǎo 法宝 zhī yī 之一。
suí zhe 随着 nián suì 年岁 de 的 zēng zhǎng 增长， tā 他 duì 对 tóng nián 童年 de 的 jì yì 记忆 zhú jiàn 逐渐 dàn bó 淡薄 le 了。
huò xǔ 或许 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 gài tè nà 盖特纳 yě 也 tīng dào 听到 le 了 “ xiàn zài 现在， wǒ men 我们 shuō le suàn 说了算 ” de 的 shēng yīn 声音， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 qiāng bì 枪毙 le 了 tā 他 guān yú 关于 fù gài 覆盖 quán qiú 全球 jīng cháng 经常 zhàng hù 账户 shī héng 失衡 de 的 tí yì 提议。
huò xǔ 或许 zhè 这 yòu shì 又是 jiàn 件 zì xiāng máo dùn 自相矛盾 de 的 duō duō guài shì 咄咄怪事： wǒ men zì jǐ 我们自己 gǎn dào 感到 xíng shì bī rén 形势逼人， shí bù wǒ dài 时不我待， dàn 但 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 què 却 fā chū 发出 zhè zhǒng 这种 xìn xī 信息， jí 即 méi yǒu shén me 没有什么 kě xíng 可行 de 的 fāng àn 方案 néng 能 qǔ dài 取代 xiàn zhuàng 现状。
suí zhe 随着 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 pín pín 频频 shè jí 涉及 pín fù chā jù 贫富差距 wèn tí 问题， fù rén 富人 kě néng 可能 yuè lái yuè 越来越 gǎn dào 感到 huì 会 chéng wéi 成为 zhòng shǐ zhī dì 众矢之的。
suí zhe 随着 wǒ men 我们 nián líng 年龄 de 的 zēng zhǎng 增长， zài 在 wǒ men 我们 dān xīn 担心 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 yǒu 有 hǎo 好 yùn qi 运气 de shí hòu 的时候， zhè ge 这个 mèng 梦 yī rán 依然 wú xiū wú zhǐ 无休无止、 lián mián bù duàn 连绵不断、 yǒng bù 永不 tíng xī 停息。
shén 神 shì zài 是在 yǐ 以 tā 他 de 的 pǐn gé 品格 hé 和 míng yù 名誉 wèi 为 dǔ zhù 赌注。
shén 神 tāng 汤 wēn quán 温泉、 shuǐ shàng 水上 yóu tǐng 游艇、 shuǐ shàng 水上 gāo ěr fū 高尔夫、 tiān tǐ 天体 chōng làng 冲浪 guǎng chǎng 广场 yǔ 与 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺 de 的 yù 淯 jiāng hú 江湖 miàn 面 shuǐ rǔ jiāo róng 水乳交融， tóng 同 jìn jiāo 近郊 lián mián 连绵 qǐ fú 起伏 de 的 zhú hǎi 竹海 shān qiū 山丘 jiāo xiàng huī yìng 交相辉映。

ประโยคภาษาจีน
suí zhe 随着 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 hán liàng 含量 de 的 zēng jiā 增加， cài xīn 菜心 chǎn liàng 产量 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低；
suí zhe 随着 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 dà fú 大幅 chè bīng 撤兵， zhè xiē 这些 bù duì 部队 jiāng huì 将会 zài 在 yǒu xiàn 有限 de 的 shí jiān nèi 时间内 dào wèi 到位， wèi 为 Ā fù hàn 阿富汗 zēng qiáng 增强 zì jǐ 自己 néng lì 能力 bìng 并 bǎo zhàng 保障 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 wèi lái 未来 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间。
huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 yì wèi 译为： zài qián 在前 bàn shēng 半生 de 的 nà ge 那个 shí kè 时刻， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zhuī qiú 追求 yǔ 与 qīn rén 亲人 duì 对 wǒ de 我的 qī pàn 期盼 zhī jiān 之间 xún qiú 寻求 zhe 着 jiān nán 艰难 de 的 píng héng 平衡。
huò xǔ 或许 tīng qi lai 听起来 qiān qiǎng 牵强， dàn 但 zuì jìn 最近 fā biǎo 发表 zài 在 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 shēng wù kē xué 生物科学 gōng bào 公报 qī kān 期刊 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo shì 表示 zhè shì 这是 hé lǐ 合理 de 的。
zhù yuàn 祝愿 tā men 他们 liǎ 俩 chéng wéi 成为 yí duì 一对 bái tóu xié lǎo 白头偕老 de 的 ēn ài fū qī 恩爱夫妻。
suí zhe 随着 zài xiàn gòu wù 在线购物 tǐ yàn 体验 de 的 gè xìng huà 个性化 fā zhǎn 发展， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 xiǎng xiàng 想象 wèi lái 未来 de 的 kè hù fú wù 客户服务 jiāng 将 yǐ 以 hé zhòng 何种 xíng shì 形式 chū xiàn 出现 zài 在 dà jiā 大家 miàn qián 面前。
suí zhe 随着 xíng cái 型材 wài céng 外层 de 的 gù huà 固化， tā 它 huì 会 jiāng 将 nèi céng 内层 cái liào 材料 yǔ 与 lěng què 冷却 jiè zhì 介质 gé jué 隔绝 kāi lái 开来。
huò xǔ 或许 zēng zhǎng lǜ 增长率 hé 和 shī yè lǜ 失业率 jiē jìn 接近 chéng fǎn bǐ 成反比 bù zú wéi qí 不足为奇。
zhù xīn 祝新 lǎo 老 kè hù 客户 shēng cái yǒu dào 生财有道， shēng yì xīng lóng 生意兴隆！
huò xǔ 或许 tā 她 kě néng 可能 huì 会 duǒ 躲 zhe 着 yī shēng 医生， yǐ 以 bì miǎn 避免 dāng miàn 当面 què rèn 确认 tā 她 de 的 kǒng jù 恐惧。
zhù fú 祝福 zhōng qiū 中秋 jiā jié 佳节 kuài lè 快乐， yuè yuán 月圆 rén 人 yuán 圆 shì shì 事事 yuán mǎn 圆满。
huò xǔ 或许 dāng 当 nǐ 你 gāng 刚 kàn dào 看到 zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念 shí 时 huì 会 bǐ jiào 比较 jīng yà 惊讶， dàn 但 nǐ 你 huì 会 màn màn 慢慢 de 地 jiē shòu 接受 tā 它， gù rán 固然 nǐ 你 kě néng 可能 hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 xiǎng fǎ 想法。
zhù fú 祝福 qióng yáo 琼瑶 ā yí 阿姨 shēng rì kuài lè 生日快乐！ yǒng yuǎn 永远 kuài lè 快乐！
suí zhe 随着 yè mù jiàng lín 夜幕降临， shǔ qiān 数千 rén 人 jù jí 聚集 zài 在 shèng dì yà gē 圣地亚哥 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 qiāo jī 敲击 chuī jù 炊具， yǐ 以 guò qù 过去 kàng yì 抗议 pí nuò qiē tè 皮诺切特 jiāng jūn 将军 dú cái 独裁 zhèng quán 政权 kàng yì 抗议 fāng shì 方式 biǎo dá 表达 tā men de 他们的 kàng yì 抗议（ yì zhě 译者 zhù 注： zài 在 1973 zhì 至 1990 nián jiān 年间 AugustoPinochet de 的 dú cái 独裁 tǒng zhì 统治 zhī xià 之下， qiāo dǎ 敲打 tiě guō 铁锅 tiě pén 铁盆 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 liú xíng 流行 de 的 kàng yì 抗议 fāng shì 方式）。
zhù hè 祝贺 de 的 rén qún 人群 suí jí 随即 kāi xīn 开心 de 地 yóu zǒu 游走 qǐ lai 起来， yǔ 与 wáng zhě 亡者 de 的 yí hái 遗骸 yì tóng 一同 qǐ wǔ 起舞。
suí zhe 随着 Ào yùn 奥运 lín jìn 临近， shàng hǎi 上海 dì tiě 地铁 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 ān jiǎn 安检 děng 等 fáng fàn 防范 cuò shī 措施， jiāng 将 zài 在 tú jīng 途经 shàng hǎi tǐ yù chǎng 上海体育场 de 的 1 hào 号 xiàn 线、 4 hào 号 xiàn 线 de 的 36 liè liè 列列 chē shàng 车上 ān zhuāng 安装 shè xiàng tóu 摄像头。
huò xǔ 或许 wǒ 我 yīng gāi shuō 应该说 mǒu 某 yī 一 yùn dòng 运动 de 的 xuán zhuǎn 旋转 fēn 分 yùn dòng 运动。
shén xiān 神仙 yǔ 与 fán rén 凡人 de 的 guān xi 关系 zài 在 hàn wèi 汉魏 liù cháo 六朝 zhì 志 guài 怪 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 zhú jiàn 逐渐 zhuǎn biàn 转变 de 的 guò chéng 过程。
suí zhe 随着 gōng tíng 宫廷 de 的 qiān yí 迁移， qiǎo kè lì 巧克力 yě 也 fēng mǐ 风靡 le 了 lán sè 蓝色 duō nǎo hé 多瑙河。
suí zhe 随着 duì 对 kǎ sī tè 卡斯特 léi sà nà 雷萨纳 de 的 gōng jī 攻击 zhú bù shēng jí 逐步升级， tā 他 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 piān zhí 偏执， sì hū 似乎 jiāng 将 hé qíng hé lǐ 合情合理 de 的 pī píng 批评 yě 也 hùn 混 tóng yú 同于 āng zāng 肮脏 de 的 bào fù 报复。
huò xǔ 或许 zuì 最 lìng rén 令人 nán wàng 难忘 de 的， hái shi 还是 bái gōng 白宫 zǒu dào 走道 shàng 上 yí 遗 liú xià 留下 de 的 gāo gēn xié 高跟鞋， yīn wèi 因为 nà li 那里 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 jī běn shang 基本上 dōu 都 táo mìng 逃命 qù 去 le 了。
huò xǔ 或许 yǒu 有 yí wàn 一万 běn shū 本书 kě yǐ 可以 jiāo 教 nǐ 你 rú hé 如何 cóng shì 从事 èr shǒu chē 二手车 hé 和 lǚ 铝 qiáng bǎn 墙板 de 的 xiāo shòu 销售。
suí zhe 随着 shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 de 的 rì qū 日趋 jī liè 激烈， qǐ yè 企业 gèng shì 更是 jiàng 将 CRM shì wéi 视为 zài 在 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 chū qí zhì shèng 出奇制胜 de 的 fǎ bǎo 法宝 zhī yī 之一。
suí zhe 随着 nián suì 年岁 de 的 zēng zhǎng 增长， tā 他 duì 对 tóng nián 童年 de 的 jì yì 记忆 zhú jiàn 逐渐 dàn bó 淡薄 le 了。
huò xǔ 或许 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 gài tè nà 盖特纳 yě 也 tīng dào 听到 le 了 “ xiàn zài 现在， wǒ men 我们 shuō le suàn 说了算 ” de 的 shēng yīn 声音， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 qiāng bì 枪毙 le 了 tā 他 guān yú 关于 fù gài 覆盖 quán qiú 全球 jīng cháng 经常 zhàng hù 账户 shī héng 失衡 de 的 tí yì 提议。
huò xǔ 或许 zhè 这 yòu shì 又是 jiàn 件 zì xiāng máo dùn 自相矛盾 de 的 duō duō guài shì 咄咄怪事： wǒ men zì jǐ 我们自己 gǎn dào 感到 xíng shì bī rén 形势逼人， shí bù wǒ dài 时不我待， dàn 但 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 què 却 fā chū 发出 zhè zhǒng 这种 xìn xī 信息， jí 即 méi yǒu shén me 没有什么 kě xíng 可行 de 的 fāng àn 方案 néng 能 qǔ dài 取代 xiàn zhuàng 现状。
suí zhe 随着 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 pín pín 频频 shè jí 涉及 pín fù chā jù 贫富差距 wèn tí 问题， fù rén 富人 kě néng 可能 yuè lái yuè 越来越 gǎn dào 感到 huì 会 chéng wéi 成为 zhòng shǐ zhī dì 众矢之的。
suí zhe 随着 wǒ men 我们 nián líng 年龄 de 的 zēng zhǎng 增长， zài 在 wǒ men 我们 dān xīn 担心 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 yǒu 有 hǎo 好 yùn qi 运气 de shí hòu 的时候， zhè ge 这个 mèng 梦 yī rán 依然 wú xiū wú zhǐ 无休无止、 lián mián bù duàn 连绵不断、 yǒng bù 永不 tíng xī 停息。
shén 神 shì zài 是在 yǐ 以 tā 他 de 的 pǐn gé 品格 hé 和 míng yù 名誉 wèi 为 dǔ zhù 赌注。
shén 神 tāng 汤 wēn quán 温泉、 shuǐ shàng 水上 yóu tǐng 游艇、 shuǐ shàng 水上 gāo ěr fū 高尔夫、 tiān tǐ 天体 chōng làng 冲浪 guǎng chǎng 广场 yǔ 与 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺 de 的 yù 淯 jiāng hú 江湖 miàn 面 shuǐ rǔ jiāo róng 水乳交融， tóng 同 jìn jiāo 近郊 lián mián 连绵 qǐ fú 起伏 de 的 zhú hǎi 竹海 shān qiū 山丘 jiāo xiàng huī yìng 交相辉映。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子