ประโยคภาษาจีน- 随着夜幕降临数千人聚集在圣地亚哥的街道上敲击炊具以过去抗议皮诺切特将军独裁政权抗议方式表达他们的抗议译者注在至年间的独裁统治之下敲打�... 中文句子 (816521) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suí zhe 随着 yè mù jiàng lín 夜幕降临， shǔ qiān 数千 rén 人 jù jí 聚集 zài 在 shèng dì yà gē 圣地亚哥 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 qiāo jī 敲击 chuī jù 炊具， yǐ 以 guò qù 过去 kàng yì 抗议 pí nuò qiē tè 皮诺切特 jiāng jūn 将军 dú cái 独裁 zhèng quán 政权 kàng yì 抗议 fāng shì 方式 biǎo dá 表达 tā men de 他们的 kàng yì 抗议（ yì zhě 译者 zhù 注： zài 在 1973 zhì 至 1990 nián jiān 年间 AugustoPinochet de 的 dú cái 独裁 tǒng zhì 统治 zhī xià 之下， qiāo dǎ 敲打 tiě guō 铁锅 tiě pén 铁盆 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 liú xíng 流行 de 的 kàng yì 抗议 fāng shì 方式）。
By nightfall, thousands of people were on the streets of Santiago banging kitchenware, a form of protest last heard under the dictatorship of General Pinochet.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suí zhe 随着 dà yà wān 大亚湾 běi àn 北岸 dà guī mó 大规模 tián hǎi 填海 zào 造 de 地 gōng chéng 工程 de 的 shí shī 实施， jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 cháo liú 潮流 liú 流 tài 态， gěi 给 nǐ jiàn 拟建 yú gāi 于该 kāi fā qū 开发区 de 的 huì zhōu 惠州 LNG diàn chǎng 电厂 xún huán 循环 lěng què shuǐ 冷却水 gōng chéng 工程 yōu huà 优化 bù zhì 布置 dài lái 带来 kùn nan 困难。
suí zhe 随着 dà gū 大沽 hé 河 liú yù 流域 zōng hé 综合 zhěng zhì 整治 gōng chéng 工程 de 的 shí shī 实施， diǎn yuán 点源 wū rǎn 污染 yǐ 已 dé dào 得到 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 kòng zhì 控制， fēi diǎn yuán 非点源 wū rǎn 污染 jiāng 将 chéng wéi 成为 dà gū 大沽 hé 河 liú yù 流域 wū rǎn 污染 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一。
suí zhe 随着 dà liàng 大量 jiào shī 教师 jiē jìn 接近 tuì xiū 退休， duì 对 xīn 新 de 的 xiǎo xué jiāo shī 小学教师 de 的 xū yào 需要 huì 会 jì xù 继续 zēng jiā 增加。 nǐ 你 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 hái zi men 孩子们， kàn zhe 看着 tā men 他们 fā zhǎn 发展 tā men de 他们的 qián néng 潜能。
zhù hè 祝贺 nǐ 你！ nǐ 你 zuì 最 xiǎng 想 qù 去 de 的 shì 是 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家？
huò xǔ 或许 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 zhǎo 找 jiào dǎo 教导 zhǔ rèn 主任， xī wàng 希望 tā 他 néng 能 gěi 给 tā 她 yí cì 一次 bǔ kǎo 补考 de 的 jī huì 机会。
huò xǔ 或许 wǒ men zì jǐ 我们自己 kàn 看 yí xià 一下 diàn shì jù 电视剧， jiù 就 zì rán 自然 huì 会 yǒu 有 píng duàn 评断 le 了。
suí zhe 随着 Ào yùn 奥运 lín jìn 临近， shàng hǎi 上海 dì tiě 地铁 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 ān jiǎn 安检 děng 等 fáng fàn 防范 cuò shī 措施， jiāng 将 zài 在 tú jīng 途经 shàng hǎi tǐ yù chǎng 上海体育场 de 的 1 hào 号 xiàn 线、 4 hào 号 xiàn 线 de 的 36 liè liè 列列 chē shàng 车上 ān zhuāng 安装 shè xiàng tóu 摄像头。
shén 神 yǔ 与 wǒ men 我们 tóng zài 同在， yīn wèi 因为 tā 祂 ài 爱 wǒ men 我们， gù niàn 顾念 wǒ men 我们。
huò xǔ 或许 wǒ 我 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhù chǎn 助产 de 的 jīng yàn 经验， dàn 但 wǒ 我 zhī dào 知道 rú hé 如何 qīng chú 清除 zhàng ài 障碍。
suí zhe 随着 níng bō 宁波 sī 思 duō 多 ér 而 tè 特 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 xiàng mù 项目 de 的 jìn zhǎn 进展， xiàn 现 chéng pìn 诚聘 jù yǒu 具有 cái néng 才能、 qì 气 huó 和 chéng xìn 诚信 de 的 rén cái 人才 jiā méng 加盟。
huò xǔ 或许 wǒ 我 hái 还 xiǎng 想 xiě 写 yì xiē 一些 guān yú 关于 diàn yǐng jù běn 电影剧本 huò 或 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 huò 或 shāng wù 商务 de 的 shū jí 书籍。
suí zhe 随着 shěn chá 审查 de 的 gèng wéi 更为 yán gé 严格， bāo kuò 包括 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 diào chá tuán 调查团。
huò 或 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 tā men 他们 bù néng 不能 chuān 穿 de 的 ān lún 氨纶。
suí zhe 随着 duì 对 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 liǎo jiě 了解 de 的 zēng duō 增多， tā men 他们 duì 对 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的 yí qiè 一切 yuè lái yuè 越来越 xǐ ài 喜爱。
huò xǔ 或许 gèng 更 kè qi 客气 de 的 shuō fǎ 说法 shì 是 “ zài 在 nín 您 fāng biàn 方便 shí 时， wù qǐng 务请 cóng sù 从速 huí fù 回复 ” 。
suí zhe 随着 jiù yè 就业 chéng zhǎng 成长 bù fá 步伐 huí shēng 回升 , zhè xiē 这些 gōng rén 工人 kě néng 可能 zài cì 再次 jìn rù 进入 láo dòng lì 劳动力 dà jūn 大军 , lìng 令 shī yè lǜ 失业率 chí xù 持续 miàn lín 面临 shàng xíng 上行 yā lì 压力 .
shén ā 神啊， wǒ de 我的 yuàn wàng 愿望 zhēn shi 真是 yú 愚 shǎ 傻， tā men 它们 zài 在 nǐ de 你的 gē shēng 歌声 zhōng 中 xuān xiāo 喧嚣。 ràng 让 wǒ 我 zhǐ 只 dì tīng 谛听 ba 吧。
huò xǔ 或许 zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， gé lā hàn mǔ 格拉汉姆 cái 才 jī hū 几乎 bú biàn 不变 de 地 jiāng 将 qí tā rén 其他人 de 的 kuáng rè 狂热 shì wéi 视为 huáng sè 黄色 de 的 jǐng shì 警示 xìn hào 信号， ér 而 zài 在 bié ren 别人 de 的 āi tàn 哀叹 zhōng 中 què 却 néng 能 kàn dào 看到 xī wàng 希望 zhī guāng 之光。
suí zhe 随着 nián suì 年岁 de 的 zēng zhǎng 增长， tā 他 duì 对 tóng nián 童年 de 的 jì yì 记忆 zhú jiàn 逐渐 dàn bó 淡薄 le 了。
huò xǔ 或许 sū gé lā dǐ 苏格拉底， shāo hòu 稍后 suǒ 所 tí 提 de 的 zhèng yì 正义 zhī 之 chéng 城， jí 即 shì 是 zhè 这 liǎng zhě 两者 de 的 hé yī 合一 , wǔ lì 武力 yǔ 与 shuō fú lì 说服力？
shén zhōu 神州 zhí wù 植物 tú piàn jí 图片集。 xiàng 相 yǒu guān 有关 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 hóng 红 shān mù 杉木 bèi 被 wéi yī 惟一 zhī míng 知名 zì 自 200 yī 一 bǎi 百 wàn nián qián 万年前 de 的 lǎo huà 老化 shí 石， zhí dào 直到 1941 nián 年 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 hú kǒu 糊口 zài 在 diào 窎 yuǎn 远 de 的 shén zhōu 神州 zhōng jiān 中间 hú běi shěng 湖北省。
shén 神 xī wàng 希望 xīn zào 新造 de 的 nǐ 你， bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 wài biǎo 外表 kàn qǐ lai 看起来 bù tóng 不同， ér shì 而是 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 shēng huó 生活、 sī wéi 思维、 yán yǔ 言语 hé 和 xíng wéi 行为。
shén fǔ 神府 dōng shèng 东胜 kuàng qū 矿区 dì chǔ 地处 xī běi 西北 gān hàn 干旱 bàn 半 gān hàn 干旱 dì qū 地区， qì hòu 气候 gān zào 干燥， jiàng shuǐ liàng 降水量 shǎo 少， zhēng fā 蒸发 qiáng liè 强烈， shuǐ zī yuán 水资源 jí dù 极度 quē fá 缺乏。
shén 神 suǒ 所 xǐ yuè 喜悦 de 的 jìng bài 敬拜 shì 是 jì yǒu 既有 shēn zhì 深挚 de 的 qíng gǎn 情感， yòu 又 hé hū 合乎 jiào yì 教义 yuán zé 原则 de 的。
shén 神 shì 是 yīng dāng 应当 chēng sòng 称颂 de 的。
shén 神 běn shēn 本身 de 的 qīng zǎo 清早， zài 在 tā 他 běn shēn 本身 kàn lai 看来 yě 也 shì 是 cù xīn 簇新 de 的。
shén fu 神父 tīng qǔ 听取 nà ge 那个 qīng nián 青年 de 的 chàn huǐ 忏悔。
huò xǔ 或许， zhè 这 jiù shì 就是 rén lèi 人类 zuì 最 gēn běn 根本 de 的 ruò diǎn 弱点， tā 它 tí xǐng 提醒 zhe 着 wǒ men 我们， rén lèi 人类 fù yú 富于 chuàng zào 创造 de 的 xīn zhì 心智 — — zhè zhǒng 这种 qí guài 奇怪 de 的 zì wǒ yì shí 自我意识 néng lì 能力 — — jì shì 既是 yì zhǒng 一种 xìng shì 幸事， yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 fù dān 负担。
zhàn zhēng 战争 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 lì liang 力量 de 的 xiū cí gé 修辞格 guàn chuān 贯穿 quán shī 全诗， shī zhōng 诗中 pái 排 chú le 除了 jiù shú 救赎 de 的 xiū cí gé 修辞格 bìng 并 jiā rù 加入 le 了 guān yú 关于 tòng kǔ 痛苦 de 的 xiū cí gé 修辞格。
suí zhe 随着 jiào yù 教育 de 的 pǔ jí 普及 hé 和 dé guó 德国 de 的 xùn sù 迅速 gōng yè huà 工业化， yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 láo gōng 劳工 tí gāo 提高 le 了 sī xiǎng 思想， duì 对 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 dú wǔ 黩武 de 的 hé 和 ài guó 爱国 de 的 gǔ zào 鼓噪 jiān chí 坚持 dǐ kàng 抵抗。

ประโยคภาษาจีน
suí zhe 随着 dà yà wān 大亚湾 běi àn 北岸 dà guī mó 大规模 tián hǎi 填海 zào 造 de 地 gōng chéng 工程 de 的 shí shī 实施， jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 cháo liú 潮流 liú 流 tài 态， gěi 给 nǐ jiàn 拟建 yú gāi 于该 kāi fā qū 开发区 de 的 huì zhōu 惠州 LNG diàn chǎng 电厂 xún huán 循环 lěng què shuǐ 冷却水 gōng chéng 工程 yōu huà 优化 bù zhì 布置 dài lái 带来 kùn nan 困难。
suí zhe 随着 dà gū 大沽 hé 河 liú yù 流域 zōng hé 综合 zhěng zhì 整治 gōng chéng 工程 de 的 shí shī 实施， diǎn yuán 点源 wū rǎn 污染 yǐ 已 dé dào 得到 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 kòng zhì 控制， fēi diǎn yuán 非点源 wū rǎn 污染 jiāng 将 chéng wéi 成为 dà gū 大沽 hé 河 liú yù 流域 wū rǎn 污染 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一。
suí zhe 随着 dà liàng 大量 jiào shī 教师 jiē jìn 接近 tuì xiū 退休， duì 对 xīn 新 de 的 xiǎo xué jiāo shī 小学教师 de 的 xū yào 需要 huì 会 jì xù 继续 zēng jiā 增加。 nǐ 你 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 hái zi men 孩子们， kàn zhe 看着 tā men 他们 fā zhǎn 发展 tā men de 他们的 qián néng 潜能。
zhù hè 祝贺 nǐ 你！ nǐ 你 zuì 最 xiǎng 想 qù 去 de 的 shì 是 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家？
huò xǔ 或许 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 zhǎo 找 jiào dǎo 教导 zhǔ rèn 主任， xī wàng 希望 tā 他 néng 能 gěi 给 tā 她 yí cì 一次 bǔ kǎo 补考 de 的 jī huì 机会。
huò xǔ 或许 wǒ men zì jǐ 我们自己 kàn 看 yí xià 一下 diàn shì jù 电视剧， jiù 就 zì rán 自然 huì 会 yǒu 有 píng duàn 评断 le 了。
suí zhe 随着 Ào yùn 奥运 lín jìn 临近， shàng hǎi 上海 dì tiě 地铁 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 ān jiǎn 安检 děng 等 fáng fàn 防范 cuò shī 措施， jiāng 将 zài 在 tú jīng 途经 shàng hǎi tǐ yù chǎng 上海体育场 de 的 1 hào 号 xiàn 线、 4 hào 号 xiàn 线 de 的 36 liè liè 列列 chē shàng 车上 ān zhuāng 安装 shè xiàng tóu 摄像头。
shén 神 yǔ 与 wǒ men 我们 tóng zài 同在， yīn wèi 因为 tā 祂 ài 爱 wǒ men 我们， gù niàn 顾念 wǒ men 我们。
huò xǔ 或许 wǒ 我 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhù chǎn 助产 de 的 jīng yàn 经验， dàn 但 wǒ 我 zhī dào 知道 rú hé 如何 qīng chú 清除 zhàng ài 障碍。
suí zhe 随着 níng bō 宁波 sī 思 duō 多 ér 而 tè 特 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 xiàng mù 项目 de 的 jìn zhǎn 进展， xiàn 现 chéng pìn 诚聘 jù yǒu 具有 cái néng 才能、 qì 气 huó 和 chéng xìn 诚信 de 的 rén cái 人才 jiā méng 加盟。
huò xǔ 或许 wǒ 我 hái 还 xiǎng 想 xiě 写 yì xiē 一些 guān yú 关于 diàn yǐng jù běn 电影剧本 huò 或 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 huò 或 shāng wù 商务 de 的 shū jí 书籍。
suí zhe 随着 shěn chá 审查 de 的 gèng wéi 更为 yán gé 严格， bāo kuò 包括 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 diào chá tuán 调查团。
huò 或 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 tā men 他们 bù néng 不能 chuān 穿 de 的 ān lún 氨纶。
suí zhe 随着 duì 对 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 liǎo jiě 了解 de 的 zēng duō 增多， tā men 他们 duì 对 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的 yí qiè 一切 yuè lái yuè 越来越 xǐ ài 喜爱。
huò xǔ 或许 gèng 更 kè qi 客气 de 的 shuō fǎ 说法 shì 是 “ zài 在 nín 您 fāng biàn 方便 shí 时， wù qǐng 务请 cóng sù 从速 huí fù 回复 ” 。
suí zhe 随着 jiù yè 就业 chéng zhǎng 成长 bù fá 步伐 huí shēng 回升 , zhè xiē 这些 gōng rén 工人 kě néng 可能 zài cì 再次 jìn rù 进入 láo dòng lì 劳动力 dà jūn 大军 , lìng 令 shī yè lǜ 失业率 chí xù 持续 miàn lín 面临 shàng xíng 上行 yā lì 压力 .
shén ā 神啊， wǒ de 我的 yuàn wàng 愿望 zhēn shi 真是 yú 愚 shǎ 傻， tā men 它们 zài 在 nǐ de 你的 gē shēng 歌声 zhōng 中 xuān xiāo 喧嚣。 ràng 让 wǒ 我 zhǐ 只 dì tīng 谛听 ba 吧。
huò xǔ 或许 zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， gé lā hàn mǔ 格拉汉姆 cái 才 jī hū 几乎 bú biàn 不变 de 地 jiāng 将 qí tā rén 其他人 de 的 kuáng rè 狂热 shì wéi 视为 huáng sè 黄色 de 的 jǐng shì 警示 xìn hào 信号， ér 而 zài 在 bié ren 别人 de 的 āi tàn 哀叹 zhōng 中 què 却 néng 能 kàn dào 看到 xī wàng 希望 zhī guāng 之光。
suí zhe 随着 nián suì 年岁 de 的 zēng zhǎng 增长， tā 他 duì 对 tóng nián 童年 de 的 jì yì 记忆 zhú jiàn 逐渐 dàn bó 淡薄 le 了。
huò xǔ 或许 sū gé lā dǐ 苏格拉底， shāo hòu 稍后 suǒ 所 tí 提 de 的 zhèng yì 正义 zhī 之 chéng 城， jí 即 shì 是 zhè 这 liǎng zhě 两者 de 的 hé yī 合一 , wǔ lì 武力 yǔ 与 shuō fú lì 说服力？
shén zhōu 神州 zhí wù 植物 tú piàn jí 图片集。 xiàng 相 yǒu guān 有关 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 hóng 红 shān mù 杉木 bèi 被 wéi yī 惟一 zhī míng 知名 zì 自 200 yī 一 bǎi 百 wàn nián qián 万年前 de 的 lǎo huà 老化 shí 石， zhí dào 直到 1941 nián 年 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 hú kǒu 糊口 zài 在 diào 窎 yuǎn 远 de 的 shén zhōu 神州 zhōng jiān 中间 hú běi shěng 湖北省。
shén 神 xī wàng 希望 xīn zào 新造 de 的 nǐ 你， bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 wài biǎo 外表 kàn qǐ lai 看起来 bù tóng 不同， ér shì 而是 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 shēng huó 生活、 sī wéi 思维、 yán yǔ 言语 hé 和 xíng wéi 行为。
shén fǔ 神府 dōng shèng 东胜 kuàng qū 矿区 dì chǔ 地处 xī běi 西北 gān hàn 干旱 bàn 半 gān hàn 干旱 dì qū 地区， qì hòu 气候 gān zào 干燥， jiàng shuǐ liàng 降水量 shǎo 少， zhēng fā 蒸发 qiáng liè 强烈， shuǐ zī yuán 水资源 jí dù 极度 quē fá 缺乏。
shén 神 suǒ 所 xǐ yuè 喜悦 de 的 jìng bài 敬拜 shì 是 jì yǒu 既有 shēn zhì 深挚 de 的 qíng gǎn 情感， yòu 又 hé hū 合乎 jiào yì 教义 yuán zé 原则 de 的。
shén 神 shì 是 yīng dāng 应当 chēng sòng 称颂 de 的。
shén 神 běn shēn 本身 de 的 qīng zǎo 清早， zài 在 tā 他 běn shēn 本身 kàn lai 看来 yě 也 shì 是 cù xīn 簇新 de 的。
shén fu 神父 tīng qǔ 听取 nà ge 那个 qīng nián 青年 de 的 chàn huǐ 忏悔。
huò xǔ 或许， zhè 这 jiù shì 就是 rén lèi 人类 zuì 最 gēn běn 根本 de 的 ruò diǎn 弱点， tā 它 tí xǐng 提醒 zhe 着 wǒ men 我们， rén lèi 人类 fù yú 富于 chuàng zào 创造 de 的 xīn zhì 心智 — — zhè zhǒng 这种 qí guài 奇怪 de 的 zì wǒ yì shí 自我意识 néng lì 能力 — — jì shì 既是 yì zhǒng 一种 xìng shì 幸事， yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 fù dān 负担。
zhàn zhēng 战争 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 lì liang 力量 de 的 xiū cí gé 修辞格 guàn chuān 贯穿 quán shī 全诗， shī zhōng 诗中 pái 排 chú le 除了 jiù shú 救赎 de 的 xiū cí gé 修辞格 bìng 并 jiā rù 加入 le 了 guān yú 关于 tòng kǔ 痛苦 de 的 xiū cí gé 修辞格。
suí zhe 随着 jiào yù 教育 de 的 pǔ jí 普及 hé 和 dé guó 德国 de 的 xùn sù 迅速 gōng yè huà 工业化， yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 láo gōng 劳工 tí gāo 提高 le 了 sī xiǎng 思想， duì 对 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 dú wǔ 黩武 de 的 hé 和 ài guó 爱国 de 的 gǔ zào 鼓噪 jiān chí 坚持 dǐ kàng 抵抗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子