ประโยคภาษาจีน- 所以学习汉字时不仅要记住它们的偏旁还要记住这些偏旁的位置对外汉语中文句子 (822825) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ yǐ 所以 xué xí 学习 hàn zì 汉字 shí 时， bù jǐn 不仅 yào 要 jì zhu 记住 tā men 它们 de 的 piān páng 偏旁， hái yào 还要 jì zhu 记住 zhè xiē 这些 piān páng 偏旁 de 的 wèi zhi 位置。（ duì wài 对外 hàn yǔ 汉语）
Therefore, learners should memorize not only the radical but also its position when they learn a Chinese character.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以 hái zi men 孩子们 wán 玩 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 , ér 而 zhè jiā 这家 mó xíng 模型 diàn 店 jì xù 继续 mài 卖 zhè xiē 这些 , fù zá 复杂 de 的 mó xíng 模型， xià mian 下面 wǒ yào 我要 zhǎn shì 展示 gěi 给 nǐ de 你的 shì 是 , shì 是 wǒ 我 tàn suǒ 探索 fù zǐ 父子 guān jì fāng 关系方 miàn dī 面的 yī 一 duàn 段 shì pín 视频。
suǒ yǐ 所以 tā men 它们 de 的 nèi zàng 内脏 què shí 确实 shì 是 huá 滑 dào liǎo 到了 sǎng zi yǎn 嗓子眼， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 huá dòng 滑动 shì 是 kě 可 kòng zhì 控制 de 的。
yǎ gè 雅各 de 的 ér zi 儿子 men 们 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 mèi zi 妹子 shòu 受 le 了 diàn wū 玷污， jiù 就 lái dào 来到 bèi 被 shā 杀 de 的 rén 人 nà li 那里， lǚ 捋 lüè 掠 nà 那 chéng 城
yǎ gè 雅各 shuō 说： “ nǐ 你 jīn rì 今日 duì 对 wǒ 我 qǐ shì 起誓 ba 吧。 ” yǐ 以 sǎo 扫 jiù 就 duì 对 tā 他 qǐ 起 le 了 shì 誓， bǎ 把 zhǎng zǐ 长子 de 的 míng fèn 名分 mài 卖 gěi 给 yǎ gè 雅各。
kē xué jiā 科学家 xiān 先 bǎ 把 pǔ tōng 普通 de 的 bái 白 T恤 shān 衫 jiǎn chéng 剪成 xì tiáo 细条 jìn pào 浸泡 zài 在 péng 硼 róng yè 溶液 lǐ 里， rán hòu 然后 jiāng 将 qí 其 qǔ chū 取出 fàng rù 放入 kǎo xiāng 烤箱 nèi 内 jiā rè 加热。
suǒ yǐ 所以 tā 它 néng 能 tàn cè 探测 chū 出 dāo 刀 shì bu shì 是不是 zài 在 qiē piàn 切片， shì bu shì 是不是 zài 在 xiāo 削 zhī lèi 之类 de 的。
yǎ gè 雅各， wǒ 我 suǒ 所 xuǎn zhào 选召 de 的 yǐ sè liè 以色列 Ā 阿， dāng 当 tīng 听 wǒ 我 yán 言。 wǒ 我 shì 是 yē hé huá 耶和华， wǒ 我 shì 是 shǒu xiān 首先 de 的， yě 也 shì 是 mò hòu 末后 de 的。
kē xué jiā 科学家 fā 发 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 jiā mì 加密 de 的 fāng fǎ 方法， néng 能 shǐ 使 yǐ jīng 已经 chéng xíng 成型 de 的 zài 在 xì jūn 细菌 zhòng dì 中的 wèi ái 胃癌 xìn xī 信息 hé 和 shí wù zhòng dú 食物中毒 xiàng 相 jié hé 结合。
suǒ yǐ 所以 duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说， yōng yǒu 拥有 yī 一 piàn 片 kě yǐ 可以 zài 在 qí jiān 其间 wán shuǎ 玩耍 de 的 shù lín 树林 shì 是 yī 一 jiàn 件 tiān dà 天大 de 的 shì 事。
yǎ méi 雅梅 dī shēng 低声 shuō 说， “ dàn shì 但是 tuō ní 托尼 xiàng 向 nǐ 你 jiè shào 介绍 shī nài dé 施奈德 shàng wèi 上尉 shí 时， nǐ de 你的 shé tou 舌头 dōu 都 tuō 拖 chū lái 出来 le 了。 ”
kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现， shuǐ tǔ liú shī 水土流失 miàn jī 面积 jiāng jìn 将近 dá dào 达到 zǒng miàn jī 总面积 de 的 17% 。
yǎ zhī 雅芝 zài 在 zhōu rì 周日 zǎo shang 早上 bào jǐng 报警 shí 时 shuō 说 yí gè 一个 mò shēng 陌生 nán zǐ 男子 liāo kai 撩开 tā 她 de 的 qún zi 裙子， bǎ 把 tā 她 qiáng xíng 强行 tuō 拖 dào 到 pài duì 派对 wài miàn 外面。
kē xué jiā 科学家 tóng yàng 同样 yě 也 duì 对 lìng yī 另一 duì zhào zǔ 对照组（ 24 zhī 只） fàng 放 gǒu 狗 jiào shēng 叫声， fàng yìng 放映 dà 大 xiǎo māo 小猫 huò 或 jǐ hé 几何 xíng zhuàng 形状 de 的 yīn yǐng 阴影 tú piàn 图片 dài tì 代替 yuán lái 原来 de 的 dà 大 xiǎo gǒu 小狗 tú piàn 图片。
yǎ hǔ 雅虎 shuō 说 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 “ tóu 头 chā 插 cǎo biāo 草标， dài jià ér gū 待价而沽 ” ， wēi ruǎn 微软 yīng gāi 应该 mǎi xià 买下 zì jǐ 自己。
suǒ yǐ 所以 pà sī kǎ 帕斯卡 rèn wéi 认为 bǎ 把 zōng jiào 宗教 zhì yú 置于 lǐ xìng 理性 zhī shàng 之上， xiàng 像 yì xiē 一些 yáng sēn 杨森 zhǔ yì zhě 主义者 shì tú 试图 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， shì 是 bù míng 不明 zhì 智 de 的。
kē xué jiā 科学家 zài 在 zuó tiān 昨天 fā 发 bù yú 布于《 dāng dài 当代 shēng wù xué 生物学》 wǎng luò bǎn 网络版 shàng 上 de 的 bào gào 报告 zhōng 中 chēng 称， zhè ge 这个 zú pǔ 族谱 yǔ 与 gè 各 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 de 的 nèi zài 内在 guān lián 关联 bù móu ér hé 不谋而合。
jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 jǐn liàng 尽量 bǎ 把 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象 tián mǎn 填满 qǔ jǐng kuàng 取景框， nǐ 你 jiù 就 huì 会 dé dào 得到 hěn 很 yǒu 有 zhèn hàn lì 震撼力 de 的 tú xiàng 图像。
suǒ yǐ 所以 dāng 当 nǐ de 你的 xīn fáng 心房 shōu suō 收缩 shí 时， jiā 夹 zài xīn 在心 fáng 房 huò 和 xīn shì 心室 zhī jiān 之间 de 的 fá mén 阀门 jiù 就 dǎ kāi 打开 le 了， rán hòu 然后 měi gè 每个 xīn fáng 心房 lǐ 里 de 的 xuè yè 血液 tōng guò 通过 gè zì 各自 de 的 fá mén 阀门 liú xiàng 流向 xīn shì 心室。
suǒ yǐ 所以 dāng 当 wǒ 我 fā xiàn 发现 nà tiān 那天 wǒ 我 wàng jì 忘记 dài 带 shì juàn 试卷 de shí hòu 的时候， wǒ 我 shòu dào 受到 le 了 jù dà 巨大 de 的 dǎ jī 打击。
kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 cháng shì 尝试 tōng guò 通过 tiān jiā 添加 huà xué 化学 wù pǐn 物品 jiǎn shǎo 减少 xū yào 需要 de 的 diàn liú 电流， dàn 但 dà duō shù 大多数 pèi liào 配料 xiàn zài 现在 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见 qiě 且 áng guì 昂贵。
suǒ yǐ 所以 dāng 当 kàn dào 看到 yì xiē 一些 nián qīng 年轻 qiú yuán 球员 zhǎn lù tóu jiǎo 崭露头角， bǐ rú 比如 zài 在 sāi wéi lì yà 塞维利亚 de 的 hé píng bēi 和平杯 shàng 上， qīng nián 青年 biān fēng 边锋 mǎ kè 马克 - Ào ěr 奥尔 bù lái dùn 布莱顿 de 的 jīng yàn 惊艳 biǎo xiàn 表现 shí 时， Ào ní ěr 奥尼尔 rú shì zhòng fù 如释重负。
jí chéng 集成 bù tóng 不同 de 的 xìn xī 信息 lái yuán 来源， bǐ rú 比如 CT （ jì suàn jī 计算机 X xiàn 线 duàn céng 断层 shè yǐng shù 摄影术 ― ― tóng shí 同时 bèi 被 chēng wéi 称为 CAT sǎo miáo 扫描（ jì suàn jī 计算机 X shè xiàn 射线 zhóu xiàng 轴向 fēn céng 分层 zào yǐng 造影 sǎo miáo 扫描 tú 图））， SPECT （ dān yī 单一 guāng zǐ 光子 fā shè 发射 jì suàn jī 计算机 X xiàn 线 duàn céng 断层 shè yǐng shù 摄影术） huó 和 PET （ zhèng diàn zǐ 正电子 fā shè 发射 X xiàn 线 duàn céng 断层 shè yǐng shù 摄影术）。
kē xué jiā 科学家 bǎ 把 dì qiú 地球 shàng 上 kě 可 yǐn yòng 饮用 de 的 dàn shuǐ 淡水 — — bāo kuò 包括 hú pō 湖泊、 hé liú 河流 hé 和 xù shuǐ 蓄水 céng 层 de 的 shuǐ 水 tǒng chēng wéi 统称为 “ shēn hǎi 深海 ” ， rén lèi 人类 měi yī 每一 nián 年 néng gòu 能够 shǐ yòng 使用 dà yuē 大约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 “ shēn hǎi 深海 ” 。
kē xué jiā 科学家 tuī suàn 推算 chū 出 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 dǐ dá 抵达 yuè qiú 月球 de 的 shí jiān 时间。
jí yóu zhě 集邮者 jiāng 将 yóu piào 邮票 bǎo cún 保存 zài 在 jí yóu cè 集邮册 lǐ 里。
gù zhǔ 雇主 kòu 扣 xià 下 nǐ 你 bù fen 部分 xīn jīn 薪金 zuò 作 bǎo xiǎn jīn 保险金 yòng 用。
gù yōng 雇佣 tiáo jiàn 条件 bì xū 必需 yǔ 与 xià shù 下述 tí gōng 提供 de 的 wéi xì 维系 tóng děng 同等： ruì diǎn 瑞典 tuán tǐ 团体 xié yì 协议、 xí yòng 习用 shù yǔ 术语、 zhí yè 职业 huò 或 háng yè 行业 tiáo jiàn 条件。
gù 雇 shì 士 de 的 huáng yù 黄玉 bù zú 不足 yǔ 与 tā 她 xiāng bǐ 相比， chún jīn 纯金 yě 也 bù néng 不能 yǔ 与 tā 她 jiào liàng 较量。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bì xū 必须 jǐn 尽 zuì dà 最大 nǔ lì 努力 gǎo hǎo 搞好 xué xí 学习。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 shāo shuǐ 烧水， ràng 让 zhēng qì 蒸汽 tuī dòng 推动 yī 一 tái dà 台大 jī qì 机器。

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以 hái zi men 孩子们 wán 玩 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 , ér 而 zhè jiā 这家 mó xíng 模型 diàn 店 jì xù 继续 mài 卖 zhè xiē 这些 , fù zá 复杂 de 的 mó xíng 模型， xià mian 下面 wǒ yào 我要 zhǎn shì 展示 gěi 给 nǐ de 你的 shì 是 , shì 是 wǒ 我 tàn suǒ 探索 fù zǐ 父子 guān jì fāng 关系方 miàn dī 面的 yī 一 duàn 段 shì pín 视频。
suǒ yǐ 所以 tā men 它们 de 的 nèi zàng 内脏 què shí 确实 shì 是 huá 滑 dào liǎo 到了 sǎng zi yǎn 嗓子眼， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 huá dòng 滑动 shì 是 kě 可 kòng zhì 控制 de 的。
yǎ gè 雅各 de 的 ér zi 儿子 men 们 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 mèi zi 妹子 shòu 受 le 了 diàn wū 玷污， jiù 就 lái dào 来到 bèi 被 shā 杀 de 的 rén 人 nà li 那里， lǚ 捋 lüè 掠 nà 那 chéng 城
yǎ gè 雅各 shuō 说： “ nǐ 你 jīn rì 今日 duì 对 wǒ 我 qǐ shì 起誓 ba 吧。 ” yǐ 以 sǎo 扫 jiù 就 duì 对 tā 他 qǐ 起 le 了 shì 誓， bǎ 把 zhǎng zǐ 长子 de 的 míng fèn 名分 mài 卖 gěi 给 yǎ gè 雅各。
kē xué jiā 科学家 xiān 先 bǎ 把 pǔ tōng 普通 de 的 bái 白 T恤 shān 衫 jiǎn chéng 剪成 xì tiáo 细条 jìn pào 浸泡 zài 在 péng 硼 róng yè 溶液 lǐ 里， rán hòu 然后 jiāng 将 qí 其 qǔ chū 取出 fàng rù 放入 kǎo xiāng 烤箱 nèi 内 jiā rè 加热。
suǒ yǐ 所以 tā 它 néng 能 tàn cè 探测 chū 出 dāo 刀 shì bu shì 是不是 zài 在 qiē piàn 切片， shì bu shì 是不是 zài 在 xiāo 削 zhī lèi 之类 de 的。
yǎ gè 雅各， wǒ 我 suǒ 所 xuǎn zhào 选召 de 的 yǐ sè liè 以色列 Ā 阿， dāng 当 tīng 听 wǒ 我 yán 言。 wǒ 我 shì 是 yē hé huá 耶和华， wǒ 我 shì 是 shǒu xiān 首先 de 的， yě 也 shì 是 mò hòu 末后 de 的。
kē xué jiā 科学家 fā 发 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 jiā mì 加密 de 的 fāng fǎ 方法， néng 能 shǐ 使 yǐ jīng 已经 chéng xíng 成型 de 的 zài 在 xì jūn 细菌 zhòng dì 中的 wèi ái 胃癌 xìn xī 信息 hé 和 shí wù zhòng dú 食物中毒 xiàng 相 jié hé 结合。
suǒ yǐ 所以 duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说， yōng yǒu 拥有 yī 一 piàn 片 kě yǐ 可以 zài 在 qí jiān 其间 wán shuǎ 玩耍 de 的 shù lín 树林 shì 是 yī 一 jiàn 件 tiān dà 天大 de 的 shì 事。
yǎ méi 雅梅 dī shēng 低声 shuō 说， “ dàn shì 但是 tuō ní 托尼 xiàng 向 nǐ 你 jiè shào 介绍 shī nài dé 施奈德 shàng wèi 上尉 shí 时， nǐ de 你的 shé tou 舌头 dōu 都 tuō 拖 chū lái 出来 le 了。 ”
kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现， shuǐ tǔ liú shī 水土流失 miàn jī 面积 jiāng jìn 将近 dá dào 达到 zǒng miàn jī 总面积 de 的 17% 。
yǎ zhī 雅芝 zài 在 zhōu rì 周日 zǎo shang 早上 bào jǐng 报警 shí 时 shuō 说 yí gè 一个 mò shēng 陌生 nán zǐ 男子 liāo kai 撩开 tā 她 de 的 qún zi 裙子， bǎ 把 tā 她 qiáng xíng 强行 tuō 拖 dào 到 pài duì 派对 wài miàn 外面。
kē xué jiā 科学家 tóng yàng 同样 yě 也 duì 对 lìng yī 另一 duì zhào zǔ 对照组（ 24 zhī 只） fàng 放 gǒu 狗 jiào shēng 叫声， fàng yìng 放映 dà 大 xiǎo māo 小猫 huò 或 jǐ hé 几何 xíng zhuàng 形状 de 的 yīn yǐng 阴影 tú piàn 图片 dài tì 代替 yuán lái 原来 de 的 dà 大 xiǎo gǒu 小狗 tú piàn 图片。
yǎ hǔ 雅虎 shuō 说 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 “ tóu 头 chā 插 cǎo biāo 草标， dài jià ér gū 待价而沽 ” ， wēi ruǎn 微软 yīng gāi 应该 mǎi xià 买下 zì jǐ 自己。
suǒ yǐ 所以 pà sī kǎ 帕斯卡 rèn wéi 认为 bǎ 把 zōng jiào 宗教 zhì yú 置于 lǐ xìng 理性 zhī shàng 之上， xiàng 像 yì xiē 一些 yáng sēn 杨森 zhǔ yì zhě 主义者 shì tú 试图 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， shì 是 bù míng 不明 zhì 智 de 的。
kē xué jiā 科学家 zài 在 zuó tiān 昨天 fā 发 bù yú 布于《 dāng dài 当代 shēng wù xué 生物学》 wǎng luò bǎn 网络版 shàng 上 de 的 bào gào 报告 zhōng 中 chēng 称， zhè ge 这个 zú pǔ 族谱 yǔ 与 gè 各 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 de 的 nèi zài 内在 guān lián 关联 bù móu ér hé 不谋而合。
jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 jǐn liàng 尽量 bǎ 把 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象 tián mǎn 填满 qǔ jǐng kuàng 取景框， nǐ 你 jiù 就 huì 会 dé dào 得到 hěn 很 yǒu 有 zhèn hàn lì 震撼力 de 的 tú xiàng 图像。
suǒ yǐ 所以 dāng 当 nǐ de 你的 xīn fáng 心房 shōu suō 收缩 shí 时， jiā 夹 zài xīn 在心 fáng 房 huò 和 xīn shì 心室 zhī jiān 之间 de 的 fá mén 阀门 jiù 就 dǎ kāi 打开 le 了， rán hòu 然后 měi gè 每个 xīn fáng 心房 lǐ 里 de 的 xuè yè 血液 tōng guò 通过 gè zì 各自 de 的 fá mén 阀门 liú xiàng 流向 xīn shì 心室。
suǒ yǐ 所以 dāng 当 wǒ 我 fā xiàn 发现 nà tiān 那天 wǒ 我 wàng jì 忘记 dài 带 shì juàn 试卷 de shí hòu 的时候， wǒ 我 shòu dào 受到 le 了 jù dà 巨大 de 的 dǎ jī 打击。
kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 cháng shì 尝试 tōng guò 通过 tiān jiā 添加 huà xué 化学 wù pǐn 物品 jiǎn shǎo 减少 xū yào 需要 de 的 diàn liú 电流， dàn 但 dà duō shù 大多数 pèi liào 配料 xiàn zài 现在 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见 qiě 且 áng guì 昂贵。
suǒ yǐ 所以 dāng 当 kàn dào 看到 yì xiē 一些 nián qīng 年轻 qiú yuán 球员 zhǎn lù tóu jiǎo 崭露头角， bǐ rú 比如 zài 在 sāi wéi lì yà 塞维利亚 de 的 hé píng bēi 和平杯 shàng 上， qīng nián 青年 biān fēng 边锋 mǎ kè 马克 - Ào ěr 奥尔 bù lái dùn 布莱顿 de 的 jīng yàn 惊艳 biǎo xiàn 表现 shí 时， Ào ní ěr 奥尼尔 rú shì zhòng fù 如释重负。
jí chéng 集成 bù tóng 不同 de 的 xìn xī 信息 lái yuán 来源， bǐ rú 比如 CT （ jì suàn jī 计算机 X xiàn 线 duàn céng 断层 shè yǐng shù 摄影术 ― ― tóng shí 同时 bèi 被 chēng wéi 称为 CAT sǎo miáo 扫描（ jì suàn jī 计算机 X shè xiàn 射线 zhóu xiàng 轴向 fēn céng 分层 zào yǐng 造影 sǎo miáo 扫描 tú 图））， SPECT （ dān yī 单一 guāng zǐ 光子 fā shè 发射 jì suàn jī 计算机 X xiàn 线 duàn céng 断层 shè yǐng shù 摄影术） huó 和 PET （ zhèng diàn zǐ 正电子 fā shè 发射 X xiàn 线 duàn céng 断层 shè yǐng shù 摄影术）。
kē xué jiā 科学家 bǎ 把 dì qiú 地球 shàng 上 kě 可 yǐn yòng 饮用 de 的 dàn shuǐ 淡水 — — bāo kuò 包括 hú pō 湖泊、 hé liú 河流 hé 和 xù shuǐ 蓄水 céng 层 de 的 shuǐ 水 tǒng chēng wéi 统称为 “ shēn hǎi 深海 ” ， rén lèi 人类 měi yī 每一 nián 年 néng gòu 能够 shǐ yòng 使用 dà yuē 大约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 “ shēn hǎi 深海 ” 。
kē xué jiā 科学家 tuī suàn 推算 chū 出 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 dǐ dá 抵达 yuè qiú 月球 de 的 shí jiān 时间。
jí yóu zhě 集邮者 jiāng 将 yóu piào 邮票 bǎo cún 保存 zài 在 jí yóu cè 集邮册 lǐ 里。
gù zhǔ 雇主 kòu 扣 xià 下 nǐ 你 bù fen 部分 xīn jīn 薪金 zuò 作 bǎo xiǎn jīn 保险金 yòng 用。
gù yōng 雇佣 tiáo jiàn 条件 bì xū 必需 yǔ 与 xià shù 下述 tí gōng 提供 de 的 wéi xì 维系 tóng děng 同等： ruì diǎn 瑞典 tuán tǐ 团体 xié yì 协议、 xí yòng 习用 shù yǔ 术语、 zhí yè 职业 huò 或 háng yè 行业 tiáo jiàn 条件。
gù 雇 shì 士 de 的 huáng yù 黄玉 bù zú 不足 yǔ 与 tā 她 xiāng bǐ 相比， chún jīn 纯金 yě 也 bù néng 不能 yǔ 与 tā 她 jiào liàng 较量。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bì xū 必须 jǐn 尽 zuì dà 最大 nǔ lì 努力 gǎo hǎo 搞好 xué xí 学习。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 shāo shuǐ 烧水， ràng 让 zhēng qì 蒸汽 tuī dòng 推动 yī 一 tái dà 台大 jī qì 机器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子