ประโยคภาษาจีน- 科技英语的一个重要的也许是令人惊奇的特点是无论是书面的传达还是口头的交流二者都是可以作为正式文体而通用的中文句子 (824745) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kē jì 科技 yīng yǔ 英语 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的， yě 也 xǔ shì 许是 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 tè diǎn 特点 shì 是： wú lùn 无论 shì 是 shū miàn 书面 de 的 chuán dá 传达， hái shi 还是 kǒu tóu 口头 de 的 jiāo liú 交流， èr zhě 二者 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 zhèng shì 正式 wén tǐ 文体 ér 而 tōng yòng 通用 de 的。
An important and perhaps surprising feature of technical English is that its normal style is common to both written and spoken communication.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kē jì 科技 jìn bù 进步 zhèng zài 正在 shǐ 使 wǒ men 我们 néng gòu 能够 tàn suǒ 探索 yǔ zhòu 宇宙 de 的 biān chuí 边陲、 wù zhì 物质 zuì jī běn 最基本 de 的 chéng fèn 成分 jí 及 shēng mìng 生命 de 的 qí jì 奇迹。
kē jì 科技， yě 也 kě néng 可能 fā huī 发挥 le 了 yí dìng 一定 zuò yòng 作用， yīn wèi 因为 hēi méi 黑莓 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 jù zhòng nào shì 聚众闹事。
xuě lì 雪莉： wā 哇， shì 是 guān yú 关于 cōng ming 聪明 de 的 hóu wáng 猴王 de 的 gù shì 故事。
xuě lì 雪莉 hé 和 zhān nī 詹妮 hěn kuài 很快 huī fù 恢复 le 了 tā men 她们 de 的 lǎo 老 xí guàn 习惯： jiān bìng jiān 肩并肩 de 地 zài 在 bǎo hù qū 保护区 nèi 内 xián guàng 闲逛。
suǒ yǐ 所以 zuì hòu 最后， zhèng diǎn 正典 shū mù 书目 zhǐ shì 只是 yíng jiā 赢家 de 的 qīng dān 清单 , tā men 他们 zài 在 zhè cháng 这场 dìng yì 定义 dōng zhèng jiào 东正教 de 的 lì shǐ 历史 zhēng lùn 争论 zhōng 中 shèng chū 胜出。
kē mó 科摩 duō 多 jù xī 巨蜥 hěn 很 cōng ming 聪明 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 biàn bié 辨别 bù tóng 不同 de 的 rén 人。
xuě lì 雪莉： nǐ 你 zhī dào 知道， shéi 谁 bǎ wò jī yù 把握机遇 jiù 就 néng 能 xīn xiǎng shì chéng 心想事成。
suǒ yǐ 所以 yǒu 有 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 xiū xi 休息 le 了， nǐ 你 jiù 就 shēng xiù 生锈 le 了 ” 。
kē 科 yīng 樱 sī wú kē 斯吾柯 fū 夫： fēng 疯 jū 狙 piàn 骗 jī 击 shǒu 手 yíng 萤 shì 是 jiē 秸 gè 个 nǚ rén 女人 zhāng 彰。
xuě diāo 雪貂 měi nián 每年 huàn 换 liǎng cì 两次 máo 毛， huàn máo 换毛 jiē lìng 节令 wǒ men 我们 yào 要 wèi 为 tā 它 shū lǐ 梳理 pí máo 皮毛， qīng lǐ 清理 tuō luò 脱落 de 的 máo fà 毛发。
kē bǐ 科比 bù lái ēn tè 布莱恩特 jiē 接 dé 得 zhù 住 kuà yuè 跨越 qiú chǎng 球场 de 的 cháng chuán 长传； néng gòu 能够 kòng zhì 控制 zhù 住 bǐ sài 比赛 jú shì 局势， ràng 让 zuì hòu 最后 de 的 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 zài 在 tā 他 de 的 shǒu zhōng 手中 yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 地 shì qù 逝去； néng gòu 能够 bǎ 把 qiú 球 jiā 夹 zài 在 yè wō 腋窝 xià 下， zài 在 qiú chǎng 球场 shàng 上 zuǒ chōng yòu 左冲右 tū 突 rú rù wú rén zhī jìng 如入无人之境， zhǐ 只 liú xià 留下 yí chuàn 一串 qiú xié 球鞋 de 的 yìn jì 印记。
líng xià 零下 45 dù 度， nǐ de 你的 yǎn jìng 眼镜 huì 会 biàn de 变得 guǐ yì 诡异 qǐ lai 起来： yǎn jìng 眼镜 gān 杆 huì 会 zhān 粘 zài 在 nǐ de 你的 miàn jiá 面颊 shàng 上， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 bǎ 把 yǎn jìng 眼镜 qǔ 取 xià lai 下来， tā 它 huì 会 bǎ 把 liǎn shàng 脸上 de 的 ròu 肉 yì qǐ 一起 sī xià 撕下。
suǒ yǐ 所以 měi ge rén 每个人 gēn zhe 跟着 wǒ 我 chóng fù 重复。
líng shòu 零售 shāng hái 商还 bì xū 必须 duì 对 sù liào dài 塑料袋 míng mǎ 明码 biāo jià 标价， liè chū 列出 shù liàng 数量 hé 和 dān jià 单价， bìng 并 yǔ 与 qí tā 其它 shāng pǐn 商品 fēn kāi 分开 bǎi fàng 摆放。
kē yán rén yuán 科研人员 chuān dài 穿戴 yǒu 有 gōng 供 yǎng 氧 zhuāng zhì 装置 de 的 quán shēn 全身 fáng hù fú 防护服， zài 在 lí kāi 离开 shí yàn shì 实验室 qián 前 bì xū 必须 lín yù 淋浴， bìng 并 zài 在 cāo zuò 操作 bìng yuán tǐ 病原体 shí 时 pèi dài 佩戴 sān jí 三级 shēng wù 生物 ān quán 安全 shuǐ píng 水平 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的 mì fēng 密封 fáng hù 防护 tóu zhào 头罩。
líng shòu é 零售额 yǐ 以 bú biàn jià gé 不变价格 hé suàn 核算 bǐ 比 qù nián 去年 zēng zhǎng 增长 16% ， gù dìng zī chǎn 固定资产 tóu zī 投资 měng zēng 猛增 30% ， xiǎn shì 显示 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jī chǔ shè shī 基础设施 zhǔ dǎo 主导 de 的 cì jī 刺激 fāng àn 方案 kāi shǐ 开始 fā huī 发挥 gōng xiào 功效。
suǒ yǐ 所以 yóu tài jiào 犹太教 shì 是 yǔn xǔ 允许 zài hù wài 在户外 qí dǎo 祈祷 de 的 gē 咯？
kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 luò jī 落基 shān mài 山脉 lǐ 里 yǐ jīng 已经 jiàng 降 le 了 24 ~ 48 xiǎo shí 小时 xuě 雪， wèi 为 dà zì rán 大自然 liǎo bù qǐ 了不起 de 地 chuàng zào 创造 le 了 ái ái 皑皑 bái xuě 白雪 yǔ 与 huá lì 华丽 sè cǎi 色彩 yè piàn 叶片 de 的 xiān míng 鲜明 duì zhào 对照。
kē lái tè 科莱特 xiàng 像 gè 个 wài xīng rén 外星人 zhōng yú 终于 jiàn dào 见到 le 了 tóng bāo 同胞， jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 kùn jìng 困境 yì wǔ yì shí 一五一十 de 地 gào su 告诉 le 了 āi sà lǐ 埃萨里， bìng qiě 并且 zài 在 āi sà lǐ 埃萨里 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， yòng shàng 用上 le 了 tā jiā 他家 de 的 diàn huà 电话。
léi 雷 hé 和 fēng bào 风暴 de 的 páo xiào 咆哮， jiàn 剑 de 的 fèn nù 愤怒， wǒ 我 pīn lì 拼力 fèn zhàn 奋战。
léi shēng 雷声 gōng sī 公司 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 bǎ 把 “ Àì guó zhě 爱国者 ” xì tǒng 系统 mài 卖 dào liǎo 到了 bāo kuò 包括 měi guó 美国 zài nèi 在内 de 的 12 gè 个 guó jiā 国家， dàn shì 但是 réng rán 仍然 jī jí 积极 xún qiú 寻求 kuò dà 扩大 zài 在 yà zhōu 亚洲、 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 zhōng dōng 中东 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 xiāo shòu 销售。
suǒ yǐ 所以 shén 神 zěn néng 怎能 shěn pàn 审判 tā men 他们 ma 吗 ?
suǒ yǐ 所以 chuān 穿 sān fēn 三分 xiù 袖 de 的 shàng yī 上衣 hé 和 máo yī 毛衣， shì 是 yǐn cáng 隐藏 nǐ de 你的 shàng bì 上臂 hé 和 shàng shēn 上身 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 de 的 fāng fǎ 方法， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 luǒ lù 裸露 le 了 yì xiē 一些 nǐ de 你的 jī fū 肌肤 zài wài 在外 miàn 面。
suǒ yǐ 所以 jīng cháng 经常 yǒu 有 tóng xué 同学 xì xuè 戏谑 wǒ 我， shuō 说 wǒ 我 zěn me 怎么 lián 连 mǒu mǒu 某某 míng xīng 明星 yě 也 bù zhī 不知 dào 道。
suǒ yǐ 所以 měi guó 美国 yào 要 bù xià 布下 fáng xiàn 防线， zhì shǎo 至少 zài 在 yìn dù 印度 zhè ge 这个 , shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家 bù xià 布下 fáng xiàn 防线 , zhè yàng 这样 tā men 他们 cái 才 kě néng 可能。
suǒ yǐ 所以 zì gǔ yǐ lái 自古以来 jiù 就 yǒu 有 zài 在 yuán dàn 元旦 nà tiān 那天 jì bài 祭拜 tài yang 太阳（ dì yī cì 第一次 rì chū 日出） de 的 xí sú 习俗。
léi méng dé 雷蒙德 · Ào lì fú 奥利弗 bó shì 博士 shì 是 huà xué 化学 gōng chéng shī 工程师、 huáng jiā 皇家 yì shù xué yuàn 艺术学院 zī shēn 资深 yán jiū yuán 研究员。
qín jūn 秦军 yì zhí 一直 dǎ 打 dào 到 shòu chūn 寿春（ jīn 今 Ān huī 安徽 shòu xiàn 寿县 xī 西） fú lǔ 俘虏 le 了 chǔ wáng 楚王 fù 负 chú 刍。
qín shān 秦山 gǎng qū 港区 shì 是 zhè jiāng shěng 浙江省 jiē guǐ 接轨 shàng hǎi 上海 de 的 qián yán 前沿 zhèn dì 阵地， hǎi yán xiàn 海盐县 fā zhǎn 发展 lín gǎng 临港 jīng jì 经济 de 的 zhǔ zhàn cháng 主战场。
suǒ yǐ 所以 shuō 说 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 de 的 huà zhuāng pǐn 化妆品 bú dàn 不但 shǐ 使 wǒ men 我们 duì 对 zì jǐ 自己 kàn shang qu 看上去 de 的 yàng zi 样子 gǎn jué 感觉 gèng hǎo 更好， yě 也 duì 对 wǒ men de 我们的 jiàn kāng 健康 qǐ 起 zhe 着 jī jí 积极 de 的 zuò yòng 作用， jí shǐ 即使 wǒ men 我们 duì cǐ 对此 bìng 并 bù zhī 不知 qíng 情。

ประโยคภาษาจีน
kē jì 科技 jìn bù 进步 zhèng zài 正在 shǐ 使 wǒ men 我们 néng gòu 能够 tàn suǒ 探索 yǔ zhòu 宇宙 de 的 biān chuí 边陲、 wù zhì 物质 zuì jī běn 最基本 de 的 chéng fèn 成分 jí 及 shēng mìng 生命 de 的 qí jì 奇迹。
kē jì 科技， yě 也 kě néng 可能 fā huī 发挥 le 了 yí dìng 一定 zuò yòng 作用， yīn wèi 因为 hēi méi 黑莓 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 jù zhòng nào shì 聚众闹事。
xuě lì 雪莉： wā 哇， shì 是 guān yú 关于 cōng ming 聪明 de 的 hóu wáng 猴王 de 的 gù shì 故事。
xuě lì 雪莉 hé 和 zhān nī 詹妮 hěn kuài 很快 huī fù 恢复 le 了 tā men 她们 de 的 lǎo 老 xí guàn 习惯： jiān bìng jiān 肩并肩 de 地 zài 在 bǎo hù qū 保护区 nèi 内 xián guàng 闲逛。
suǒ yǐ 所以 zuì hòu 最后， zhèng diǎn 正典 shū mù 书目 zhǐ shì 只是 yíng jiā 赢家 de 的 qīng dān 清单 , tā men 他们 zài 在 zhè cháng 这场 dìng yì 定义 dōng zhèng jiào 东正教 de 的 lì shǐ 历史 zhēng lùn 争论 zhōng 中 shèng chū 胜出。
kē mó 科摩 duō 多 jù xī 巨蜥 hěn 很 cōng ming 聪明 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 biàn bié 辨别 bù tóng 不同 de 的 rén 人。
xuě lì 雪莉： nǐ 你 zhī dào 知道， shéi 谁 bǎ wò jī yù 把握机遇 jiù 就 néng 能 xīn xiǎng shì chéng 心想事成。
suǒ yǐ 所以 yǒu 有 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 xiū xi 休息 le 了， nǐ 你 jiù 就 shēng xiù 生锈 le 了 ” 。
kē 科 yīng 樱 sī wú kē 斯吾柯 fū 夫： fēng 疯 jū 狙 piàn 骗 jī 击 shǒu 手 yíng 萤 shì 是 jiē 秸 gè 个 nǚ rén 女人 zhāng 彰。
xuě diāo 雪貂 měi nián 每年 huàn 换 liǎng cì 两次 máo 毛， huàn máo 换毛 jiē lìng 节令 wǒ men 我们 yào 要 wèi 为 tā 它 shū lǐ 梳理 pí máo 皮毛， qīng lǐ 清理 tuō luò 脱落 de 的 máo fà 毛发。
kē bǐ 科比 bù lái ēn tè 布莱恩特 jiē 接 dé 得 zhù 住 kuà yuè 跨越 qiú chǎng 球场 de 的 cháng chuán 长传； néng gòu 能够 kòng zhì 控制 zhù 住 bǐ sài 比赛 jú shì 局势， ràng 让 zuì hòu 最后 de 的 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 zài 在 tā 他 de 的 shǒu zhōng 手中 yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 地 shì qù 逝去； néng gòu 能够 bǎ 把 qiú 球 jiā 夹 zài 在 yè wō 腋窝 xià 下， zài 在 qiú chǎng 球场 shàng 上 zuǒ chōng yòu 左冲右 tū 突 rú rù wú rén zhī jìng 如入无人之境， zhǐ 只 liú xià 留下 yí chuàn 一串 qiú xié 球鞋 de 的 yìn jì 印记。
líng xià 零下 45 dù 度， nǐ de 你的 yǎn jìng 眼镜 huì 会 biàn de 变得 guǐ yì 诡异 qǐ lai 起来： yǎn jìng 眼镜 gān 杆 huì 会 zhān 粘 zài 在 nǐ de 你的 miàn jiá 面颊 shàng 上， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 bǎ 把 yǎn jìng 眼镜 qǔ 取 xià lai 下来， tā 它 huì 会 bǎ 把 liǎn shàng 脸上 de 的 ròu 肉 yì qǐ 一起 sī xià 撕下。
suǒ yǐ 所以 měi ge rén 每个人 gēn zhe 跟着 wǒ 我 chóng fù 重复。
líng shòu 零售 shāng hái 商还 bì xū 必须 duì 对 sù liào dài 塑料袋 míng mǎ 明码 biāo jià 标价， liè chū 列出 shù liàng 数量 hé 和 dān jià 单价， bìng 并 yǔ 与 qí tā 其它 shāng pǐn 商品 fēn kāi 分开 bǎi fàng 摆放。
kē yán rén yuán 科研人员 chuān dài 穿戴 yǒu 有 gōng 供 yǎng 氧 zhuāng zhì 装置 de 的 quán shēn 全身 fáng hù fú 防护服， zài 在 lí kāi 离开 shí yàn shì 实验室 qián 前 bì xū 必须 lín yù 淋浴， bìng 并 zài 在 cāo zuò 操作 bìng yuán tǐ 病原体 shí 时 pèi dài 佩戴 sān jí 三级 shēng wù 生物 ān quán 安全 shuǐ píng 水平 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的 mì fēng 密封 fáng hù 防护 tóu zhào 头罩。
líng shòu é 零售额 yǐ 以 bú biàn jià gé 不变价格 hé suàn 核算 bǐ 比 qù nián 去年 zēng zhǎng 增长 16% ， gù dìng zī chǎn 固定资产 tóu zī 投资 měng zēng 猛增 30% ， xiǎn shì 显示 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jī chǔ shè shī 基础设施 zhǔ dǎo 主导 de 的 cì jī 刺激 fāng àn 方案 kāi shǐ 开始 fā huī 发挥 gōng xiào 功效。
suǒ yǐ 所以 yóu tài jiào 犹太教 shì 是 yǔn xǔ 允许 zài hù wài 在户外 qí dǎo 祈祷 de 的 gē 咯？
kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 luò jī 落基 shān mài 山脉 lǐ 里 yǐ jīng 已经 jiàng 降 le 了 24 ~ 48 xiǎo shí 小时 xuě 雪， wèi 为 dà zì rán 大自然 liǎo bù qǐ 了不起 de 地 chuàng zào 创造 le 了 ái ái 皑皑 bái xuě 白雪 yǔ 与 huá lì 华丽 sè cǎi 色彩 yè piàn 叶片 de 的 xiān míng 鲜明 duì zhào 对照。
kē lái tè 科莱特 xiàng 像 gè 个 wài xīng rén 外星人 zhōng yú 终于 jiàn dào 见到 le 了 tóng bāo 同胞， jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 kùn jìng 困境 yì wǔ yì shí 一五一十 de 地 gào su 告诉 le 了 āi sà lǐ 埃萨里， bìng qiě 并且 zài 在 āi sà lǐ 埃萨里 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， yòng shàng 用上 le 了 tā jiā 他家 de 的 diàn huà 电话。
léi 雷 hé 和 fēng bào 风暴 de 的 páo xiào 咆哮， jiàn 剑 de 的 fèn nù 愤怒， wǒ 我 pīn lì 拼力 fèn zhàn 奋战。
léi shēng 雷声 gōng sī 公司 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 bǎ 把 “ Àì guó zhě 爱国者 ” xì tǒng 系统 mài 卖 dào liǎo 到了 bāo kuò 包括 měi guó 美国 zài nèi 在内 de 的 12 gè 个 guó jiā 国家， dàn shì 但是 réng rán 仍然 jī jí 积极 xún qiú 寻求 kuò dà 扩大 zài 在 yà zhōu 亚洲、 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 zhōng dōng 中东 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 xiāo shòu 销售。
suǒ yǐ 所以 shén 神 zěn néng 怎能 shěn pàn 审判 tā men 他们 ma 吗 ?
suǒ yǐ 所以 chuān 穿 sān fēn 三分 xiù 袖 de 的 shàng yī 上衣 hé 和 máo yī 毛衣， shì 是 yǐn cáng 隐藏 nǐ de 你的 shàng bì 上臂 hé 和 shàng shēn 上身 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 de 的 fāng fǎ 方法， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 luǒ lù 裸露 le 了 yì xiē 一些 nǐ de 你的 jī fū 肌肤 zài wài 在外 miàn 面。
suǒ yǐ 所以 jīng cháng 经常 yǒu 有 tóng xué 同学 xì xuè 戏谑 wǒ 我， shuō 说 wǒ 我 zěn me 怎么 lián 连 mǒu mǒu 某某 míng xīng 明星 yě 也 bù zhī 不知 dào 道。
suǒ yǐ 所以 měi guó 美国 yào 要 bù xià 布下 fáng xiàn 防线， zhì shǎo 至少 zài 在 yìn dù 印度 zhè ge 这个 , shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家 bù xià 布下 fáng xiàn 防线 , zhè yàng 这样 tā men 他们 cái 才 kě néng 可能。
suǒ yǐ 所以 zì gǔ yǐ lái 自古以来 jiù 就 yǒu 有 zài 在 yuán dàn 元旦 nà tiān 那天 jì bài 祭拜 tài yang 太阳（ dì yī cì 第一次 rì chū 日出） de 的 xí sú 习俗。
léi méng dé 雷蒙德 · Ào lì fú 奥利弗 bó shì 博士 shì 是 huà xué 化学 gōng chéng shī 工程师、 huáng jiā 皇家 yì shù xué yuàn 艺术学院 zī shēn 资深 yán jiū yuán 研究员。
qín jūn 秦军 yì zhí 一直 dǎ 打 dào 到 shòu chūn 寿春（ jīn 今 Ān huī 安徽 shòu xiàn 寿县 xī 西） fú lǔ 俘虏 le 了 chǔ wáng 楚王 fù 负 chú 刍。
qín shān 秦山 gǎng qū 港区 shì 是 zhè jiāng shěng 浙江省 jiē guǐ 接轨 shàng hǎi 上海 de 的 qián yán 前沿 zhèn dì 阵地， hǎi yán xiàn 海盐县 fā zhǎn 发展 lín gǎng 临港 jīng jì 经济 de 的 zhǔ zhàn cháng 主战场。
suǒ yǐ 所以 shuō 说 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 de 的 huà zhuāng pǐn 化妆品 bú dàn 不但 shǐ 使 wǒ men 我们 duì 对 zì jǐ 自己 kàn shang qu 看上去 de 的 yàng zi 样子 gǎn jué 感觉 gèng hǎo 更好， yě 也 duì 对 wǒ men de 我们的 jiàn kāng 健康 qǐ 起 zhe 着 jī jí 积极 de 的 zuò yòng 作用， jí shǐ 即使 wǒ men 我们 duì cǐ 对此 bìng 并 bù zhī 不知 qíng 情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子