ประโยคภาษาจีน- 秘书在打字机上匆匆打出了文件的初稿中文句子 (825307) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mì shū 秘书 zài 在 dǎ zì 打字 jī shàng 机上 cōng cōng 匆匆 dǎ chū 打出 le 了 wén jiàn 文件 de 的 chū gǎo 初稿。
The secretary batted out on the typewriter the first draft of the document.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mì shū 秘书 yào 要 tā 他 bǎ 把 diàn huà hào mǎ 电话号码 liú xià lái 留下来。
suǒ yǐ 所以 kē xué jiā 科学家 men 们 jiù 就 jǐn kě néng 尽可能 shōu jí 收集 shù jù 数据， shèng xià 剩下 de 的 jiù 就 zì shēng zì miè 自生自灭 ba 吧。
suǒ yǐ 所以 zhàn lì 站立 bú dòng 不动， mò rú 莫如 duó bù 踱步， shǐ 使 jī tǐ 机体 zài 在 yùn dòng 运动 zhōng 中 zēng jìn 增进 huó lì 活力。
léi dé 雷德 kè nà pǔ 克纳普 zài 在 měi rì yóu bào 每日邮报 zhōng 中 xiě dào 写道： “ lì wù pǔ 利物浦 qiú mí 球迷 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 qiú duì 球队 néng gòu 能够 chǎn chū 产出 xiē 些 hǎo 好 miáo zi 苗子。
léi ēn 雷恩 dà xué 大学 de 的 shēng tài xué jiā 生态学家 sāng jī 桑基 hé 和 tā 她 de 的 tóng shì 同事 yán jiū 研究 le 了 zài 在 kǎn bó 坎伯 léi 雷 juān yǎng 圈养 de 的 20 pī 匹 Àng gé lǔ 盎格鲁 - Ā lā bó 阿拉伯 zhǒng mǎ 种马 hé 和 sān 三 pī 匹 fǎ guó 法国 sà dé lēi 萨德勒 bù léi dé 布雷德 zhǒng mǎ 种马。
mì fāng 秘方 shì 是：成也萧何，败也萧何。
suǒ yǐ 所以 jīng jì xué jiā 经济学家 yù cè 预测， gèng 更 kě néng 可能 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是， zhèng fǔ 政府 huì 会 zhú bù 逐步 tí gāo 提高 xiāo fèi shuì 消费税、 xuē jiǎn 削减 shè huì fú wù 社会服务 bìng 并 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 lì yòng 利用 tōng zhàng 通胀 huà jiě 化解 zhài wù 债务。
léi sī 雷斯 tuō shǒu 脱手 lǐ 里 ná 拿 yī bǎ 一把 chā 叉 wán nòng 玩弄 zhe 着 chén yín 沉吟 le 了 bàn shǎng 半晌。
bì lǔ 秘鲁 chéng shì 城市 kù sī kē 库斯科 xī běi 西北 130 gōng lǐ 公里 de 的 mǎ qiū bǐ qiū 马丘比丘 gǔ chéng 古城 yí jì 遗迹， shè 摄 yú 于 2011 nián 年 7 yuè 月 6 rì 日。
suǒ yǐ 所以 yē hé huá 耶和华 shǐ 使 yà shù 亚述 wáng 王 de 的 jiàng shuài 将帅 lái 来 gōng jī 攻击 tā men 他们， yòng 用 náo 铙 gōu 钩 gōu zhù 钩住 mǎ ná xī 玛拿西， yòng 用 tóng 铜 liàn suǒ 链锁 zhù 住 tā 他， dài dào 带到 bā bǐ lún 巴比伦 qù 去。
bì lǔ 秘鲁 jīn shǔ 金属 chū kǒu 出口 yǔ 与（ zhōng guó 中国 de 的） chéng zhèn huà 城镇化 yuè lái yuè 越来越 xiāng guān 相关 … …
léi diàn 雷电 liú 流 tōng guò 通过 tǎ jià 塔架 hé 和 tóng 铜 lǎn 缆 jīng 经 jī chǔ 基础 jiē dì 接地 chuán dào 传到 dà dì 大地 zhōng 中。
zū lìn 租赁 qì yuē 契约 shì 是 chū zū rén 出租人 hé 和 chéng zū rén 承租人 zhī jiān 之间 dá chéng 达成 de 的 zū yòng 租用 xié yì 协议。
léi méng dé 雷蒙德 xiān sheng 先生 zài 在 jiā lā jiā sī 加拉加斯 gōng yè qū 工业区 de 的 yī 一 chù 处 xíng sì 形似 diāo bǎo 碉堡 de 的 zǒng bù 总部 gōng zuò 工作。
suǒ yǐ 所以 yào 要 xiǎng 想 ràng 让 róng yuán 蝾螈 biàn bié 辨别 liǎng gè 两个 jiào dà 较大 de 的 shǔ 数， sì hū 似乎 jiào dà 较大 de 的 nà ge 那个 yīng gāi 应该 zhì shǎo 至少 shì 是 jiào 较 xiǎo 小 nà ge 那个 de 的 liǎng bèi 两倍。
qín shǐ huáng 秦始皇 bīng mǎ yǒng 兵马俑， qín shǐ huáng dì líng 秦始皇帝陵， bàn pō yí zhǐ 半坡遗址 bó wù guǎn 博物馆 guān guāng 观光 yī rì yóu 一日游。
léi dá 雷达 yíng guāng píng 荧光屏 gēn 跟 diàn shì 电视 yíng guāng píng 荧光屏 yí yàng 一样。
léi yǔ 雷雨 jì xù 继续 dào 道： “ cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始， hé chù 何处 yǒu 有 yǔ 雨， nǐ men 你们 biàn 便 qí qí 齐齐 xiàn shēn 现身， xíng chéng 形成 yí dào 一道 wān 弯 hú 弧 de 的 cǎi dài 彩带， héng guàn 横贯 cāng qióng 苍穹， yǐ cǐ 以此 míng jì 铭记 nǐ men 你们 yuàn 愿 gòng chǔ 共处 hé píng 和平。
suǒ yǐ 所以 shuō 说 wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 zài 在 duō lún duō 多伦多 zhè ge 这个 chéng shì 城市 sì chù 四处 zǒu dòng 走动， rán hòu 然后 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 zhǎo 找 yí gè 一个 nǚ rén 女人！
suǒ yǐ 所以 shuō 说， shǐ yòng 使用 ID kǎ lái 卡来 zuò 做 xì tǒng 系统， nán yǐ 难以 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 kuò zhǎn 扩展， nán yǐ shí xiàn 难以实现 zhēn zhèng 真正 de 的 yì kǎ tōng 一卡通。
suǒ yǐ 所以 shuō 说， rú guǒ 如果 yòng 用 chuán tǒng 传统 zhōng yī 中医（ ér 而 bú shi 不是 xiàn dài 现代 zhōng yī 中医） de 的 “ fú zhèng qū xié 扶正祛邪 ” de 的 yuán lǐ 原理 duì 对 huàn zhě 患者 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗， shì 是 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 zhàn shèng 战胜 ài zī bìng 艾滋病 de 的。
xū 需 hàn jiē 焊接 huò 或 rè 热 qiē gē 切割 de 的 biǎo miàn 表面 yīng 应 pái chú 排除 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 huì 会 sǔn huài 损坏 hàn cái 焊材 huò 或 mǔ cái 母材 de 的 zá wù 杂物， rú 如 zhī 脂、 yóu 油、 huī chén 灰尘、 shuǐ gòu 水垢、 róng zhā 熔渣 hè 和 yóu qī 油漆 děng 等。
jī shǎo chéng duō 积少成多。（ huò 或 yì 译： jù shā chéng tǎ 聚沙成塔， jí yè chéng qiú 集腋成裘。）
suǒ yǐ 所以 chāo guò 超过 le 了， nǐ men 你们 zài 在 fēn xī 分析 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 , dì jiǔ 第九 zhòng 种， dàn shì 但是 chāo guò 超过 dì jiǔ 第九 zhòng 种 le 了 de 的 jiù shì 就是 , hěn 很 yán zhòng 严重 de 的 shì gù 事故， wǒ yào 我要 gēng zhèng 更正 yí xià 一下。
suǒ yǐ 所以 zhè 这 liǎng gè 两个 gù shì 故事 dōu 都 shè jí 涉及 dào 到 fú diǎn 浮点 lèi xíng 类型， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 nà yàng 那样 wǒ men 我们 cái néng 才能 zhēn zhèng 真正 de 地 fēn pèi 分配 dào 到 nèi cún 内存。
suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 chéng xù 程序 shì 是 gàn má 干嘛 de 的 ne 呢？
suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 zhì zhě 智者 jiù 就 chēng 称 zhè ge 这个 yīng hái 婴孩 wéi zhǔ 为主， chéng rèn 承认 zhǔ 主 yē sū 耶稣 bù jǐn 不仅 shì 是 jūn wáng 君王， gèng shì 更是 shén 神。
suǒ yǐ 所以 zhè 这 cái 才 shì 是 zhōng guó 中国， yí gè 一个 wén míng 文明 guó jiā 国家， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 mín zú 民族 guó jiā 国家。
chēng liáng 称量 tóng yī 同一 shì wù 事物 de 的 ruò gān 若干 liàng cí 量词 wǎng wǎng 往往 tū xiǎn 凸显 chū 出 gāi 该 shì wù 事物 xíng zhuàng 形状 shàng 上 de 的 bù tóng 不同 tè zhēng 特征， běn zú 本族 rén 人 duì cǐ 对此 wǎng wǎng 往往 xí yān bù chá 习焉不察， wài guó 外国 liú xué shēng 留学生 zé 则 cháng cháng 常常 kùn huò bù jiě 困惑不解。
yí dòng 移动 jī qì rén 机器人 de 的 dǎo háng 导航 zǐ xì tǒng 子系统 lì yòng 利用 kǎ ěr màn 卡尔曼 lǜ bō qì 滤波器， róng hé 融合 yóu 由 shì jué 视觉 xì tǒng 系统 yǔ 与 yóu 由 lǐ chéng jì 里程计 huò dé 获得 de 的 wèi zhi 位置 gū jì zhí 估计值。

ประโยคภาษาจีน
mì shū 秘书 yào 要 tā 他 bǎ 把 diàn huà hào mǎ 电话号码 liú xià lái 留下来。
suǒ yǐ 所以 kē xué jiā 科学家 men 们 jiù 就 jǐn kě néng 尽可能 shōu jí 收集 shù jù 数据， shèng xià 剩下 de 的 jiù 就 zì shēng zì miè 自生自灭 ba 吧。
suǒ yǐ 所以 zhàn lì 站立 bú dòng 不动， mò rú 莫如 duó bù 踱步， shǐ 使 jī tǐ 机体 zài 在 yùn dòng 运动 zhōng 中 zēng jìn 增进 huó lì 活力。
léi dé 雷德 kè nà pǔ 克纳普 zài 在 měi rì yóu bào 每日邮报 zhōng 中 xiě dào 写道： “ lì wù pǔ 利物浦 qiú mí 球迷 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 qiú duì 球队 néng gòu 能够 chǎn chū 产出 xiē 些 hǎo 好 miáo zi 苗子。
léi ēn 雷恩 dà xué 大学 de 的 shēng tài xué jiā 生态学家 sāng jī 桑基 hé 和 tā 她 de 的 tóng shì 同事 yán jiū 研究 le 了 zài 在 kǎn bó 坎伯 léi 雷 juān yǎng 圈养 de 的 20 pī 匹 Àng gé lǔ 盎格鲁 - Ā lā bó 阿拉伯 zhǒng mǎ 种马 hé 和 sān 三 pī 匹 fǎ guó 法国 sà dé lēi 萨德勒 bù léi dé 布雷德 zhǒng mǎ 种马。
mì fāng 秘方 shì 是：成也萧何，败也萧何。
suǒ yǐ 所以 jīng jì xué jiā 经济学家 yù cè 预测， gèng 更 kě néng 可能 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是， zhèng fǔ 政府 huì 会 zhú bù 逐步 tí gāo 提高 xiāo fèi shuì 消费税、 xuē jiǎn 削减 shè huì fú wù 社会服务 bìng 并 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 lì yòng 利用 tōng zhàng 通胀 huà jiě 化解 zhài wù 债务。
léi sī 雷斯 tuō shǒu 脱手 lǐ 里 ná 拿 yī bǎ 一把 chā 叉 wán nòng 玩弄 zhe 着 chén yín 沉吟 le 了 bàn shǎng 半晌。
bì lǔ 秘鲁 chéng shì 城市 kù sī kē 库斯科 xī běi 西北 130 gōng lǐ 公里 de 的 mǎ qiū bǐ qiū 马丘比丘 gǔ chéng 古城 yí jì 遗迹， shè 摄 yú 于 2011 nián 年 7 yuè 月 6 rì 日。
suǒ yǐ 所以 yē hé huá 耶和华 shǐ 使 yà shù 亚述 wáng 王 de 的 jiàng shuài 将帅 lái 来 gōng jī 攻击 tā men 他们， yòng 用 náo 铙 gōu 钩 gōu zhù 钩住 mǎ ná xī 玛拿西， yòng 用 tóng 铜 liàn suǒ 链锁 zhù 住 tā 他， dài dào 带到 bā bǐ lún 巴比伦 qù 去。
bì lǔ 秘鲁 jīn shǔ 金属 chū kǒu 出口 yǔ 与（ zhōng guó 中国 de 的） chéng zhèn huà 城镇化 yuè lái yuè 越来越 xiāng guān 相关 … …
léi diàn 雷电 liú 流 tōng guò 通过 tǎ jià 塔架 hé 和 tóng 铜 lǎn 缆 jīng 经 jī chǔ 基础 jiē dì 接地 chuán dào 传到 dà dì 大地 zhōng 中。
zū lìn 租赁 qì yuē 契约 shì 是 chū zū rén 出租人 hé 和 chéng zū rén 承租人 zhī jiān 之间 dá chéng 达成 de 的 zū yòng 租用 xié yì 协议。
léi méng dé 雷蒙德 xiān sheng 先生 zài 在 jiā lā jiā sī 加拉加斯 gōng yè qū 工业区 de 的 yī 一 chù 处 xíng sì 形似 diāo bǎo 碉堡 de 的 zǒng bù 总部 gōng zuò 工作。
suǒ yǐ 所以 yào 要 xiǎng 想 ràng 让 róng yuán 蝾螈 biàn bié 辨别 liǎng gè 两个 jiào dà 较大 de 的 shǔ 数， sì hū 似乎 jiào dà 较大 de 的 nà ge 那个 yīng gāi 应该 zhì shǎo 至少 shì 是 jiào 较 xiǎo 小 nà ge 那个 de 的 liǎng bèi 两倍。
qín shǐ huáng 秦始皇 bīng mǎ yǒng 兵马俑， qín shǐ huáng dì líng 秦始皇帝陵， bàn pō yí zhǐ 半坡遗址 bó wù guǎn 博物馆 guān guāng 观光 yī rì yóu 一日游。
léi dá 雷达 yíng guāng píng 荧光屏 gēn 跟 diàn shì 电视 yíng guāng píng 荧光屏 yí yàng 一样。
léi yǔ 雷雨 jì xù 继续 dào 道： “ cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始， hé chù 何处 yǒu 有 yǔ 雨， nǐ men 你们 biàn 便 qí qí 齐齐 xiàn shēn 现身， xíng chéng 形成 yí dào 一道 wān 弯 hú 弧 de 的 cǎi dài 彩带， héng guàn 横贯 cāng qióng 苍穹， yǐ cǐ 以此 míng jì 铭记 nǐ men 你们 yuàn 愿 gòng chǔ 共处 hé píng 和平。
suǒ yǐ 所以 shuō 说 wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 zài 在 duō lún duō 多伦多 zhè ge 这个 chéng shì 城市 sì chù 四处 zǒu dòng 走动， rán hòu 然后 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 zhǎo 找 yí gè 一个 nǚ rén 女人！
suǒ yǐ 所以 shuō 说， shǐ yòng 使用 ID kǎ lái 卡来 zuò 做 xì tǒng 系统， nán yǐ 难以 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 kuò zhǎn 扩展， nán yǐ shí xiàn 难以实现 zhēn zhèng 真正 de 的 yì kǎ tōng 一卡通。
suǒ yǐ 所以 shuō 说， rú guǒ 如果 yòng 用 chuán tǒng 传统 zhōng yī 中医（ ér 而 bú shi 不是 xiàn dài 现代 zhōng yī 中医） de 的 “ fú zhèng qū xié 扶正祛邪 ” de 的 yuán lǐ 原理 duì 对 huàn zhě 患者 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗， shì 是 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 zhàn shèng 战胜 ài zī bìng 艾滋病 de 的。
xū 需 hàn jiē 焊接 huò 或 rè 热 qiē gē 切割 de 的 biǎo miàn 表面 yīng 应 pái chú 排除 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 huì 会 sǔn huài 损坏 hàn cái 焊材 huò 或 mǔ cái 母材 de 的 zá wù 杂物， rú 如 zhī 脂、 yóu 油、 huī chén 灰尘、 shuǐ gòu 水垢、 róng zhā 熔渣 hè 和 yóu qī 油漆 děng 等。
jī shǎo chéng duō 积少成多。（ huò 或 yì 译： jù shā chéng tǎ 聚沙成塔， jí yè chéng qiú 集腋成裘。）
suǒ yǐ 所以 chāo guò 超过 le 了， nǐ men 你们 zài 在 fēn xī 分析 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 , dì jiǔ 第九 zhòng 种， dàn shì 但是 chāo guò 超过 dì jiǔ 第九 zhòng 种 le 了 de 的 jiù shì 就是 , hěn 很 yán zhòng 严重 de 的 shì gù 事故， wǒ yào 我要 gēng zhèng 更正 yí xià 一下。
suǒ yǐ 所以 zhè 这 liǎng gè 两个 gù shì 故事 dōu 都 shè jí 涉及 dào 到 fú diǎn 浮点 lèi xíng 类型， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 nà yàng 那样 wǒ men 我们 cái néng 才能 zhēn zhèng 真正 de 地 fēn pèi 分配 dào 到 nèi cún 内存。
suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 chéng xù 程序 shì 是 gàn má 干嘛 de 的 ne 呢？
suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 zhì zhě 智者 jiù 就 chēng 称 zhè ge 这个 yīng hái 婴孩 wéi zhǔ 为主， chéng rèn 承认 zhǔ 主 yē sū 耶稣 bù jǐn 不仅 shì 是 jūn wáng 君王， gèng shì 更是 shén 神。
suǒ yǐ 所以 zhè 这 cái 才 shì 是 zhōng guó 中国， yí gè 一个 wén míng 文明 guó jiā 国家， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 mín zú 民族 guó jiā 国家。
chēng liáng 称量 tóng yī 同一 shì wù 事物 de 的 ruò gān 若干 liàng cí 量词 wǎng wǎng 往往 tū xiǎn 凸显 chū 出 gāi 该 shì wù 事物 xíng zhuàng 形状 shàng 上 de 的 bù tóng 不同 tè zhēng 特征， běn zú 本族 rén 人 duì cǐ 对此 wǎng wǎng 往往 xí yān bù chá 习焉不察， wài guó 外国 liú xué shēng 留学生 zé 则 cháng cháng 常常 kùn huò bù jiě 困惑不解。
yí dòng 移动 jī qì rén 机器人 de 的 dǎo háng 导航 zǐ xì tǒng 子系统 lì yòng 利用 kǎ ěr màn 卡尔曼 lǜ bō qì 滤波器， róng hé 融合 yóu 由 shì jué 视觉 xì tǒng 系统 yǔ 与 yóu 由 lǐ chéng jì 里程计 huò dé 获得 de 的 wèi zhi 位置 gū jì zhí 估计值。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子