ประโยคภาษาจีน- 靠一条小小捕鲸船在广阔的海洋上有如此发现我们没有理由不对这位年轻的外科医生的勇气与本领表示钦佩中文句子 (830520) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kào 靠 yī 一 tiáo 条 xiǎo xiǎo 小小 bǔ jīng chuán 捕鲸船 zài 在 guǎng kuò 广阔 de 的 hǎi yáng 海洋 shàng 上 yǒu 有 rú cǐ 如此 fā xiàn 发现， wǒ men 我们 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 bú duì 不对 zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 de 的 wài kē yī shēng 外科医生 de 的 yǒng qì 勇气 yǔ 与 běn lǐng 本领 biǎo shì 表示 qīn pèi 钦佩。
All this, effected in an open whaleboat on a great ocean, may well fill us with admiration for the courage and skill of the young surgeon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kào 靠 dòng wù 动物 shòu fěn 授粉 de 的 huā huì 花卉 tōng cháng 通常 shì 是 dà huā 大花 dà duǒ 大朵 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷， hái yǒu 还有 wèi dao 味道。
kào 靠 qiáng 墙 de 的 dào 倒 jiàn 箭 shì 式（ tuǐ 腿 kào 靠 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 zī shì 姿势）： fǎn huí 返回 dào 到 qiáng shàng 墙上 tóng shí 同时 cè shēn 侧身 zuò zài 坐在 páng biān 旁边。
kào 靠 yē guǒ 椰果 hé 和 yǔ shuǐ 雨水， yìn ní 印尼 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 bān dá yà qí 班达亚齐 de 的 yī míng 一名 nán zǐ 男子 zài 在 jù lí 距离 hǎi biān 海边 100 yīng lǐ 英里 de 的 yī kē shù 一棵树 shàng 上 shēng huó 生活 le 了 8 tiān 天， xìng yùn 幸运 de 地 chéng wéi 成为 le 了 yòu 又 yí gè 一个 zài 在 zhè cì 这次 yìn dù yáng 印度洋 hǎi xiào 海啸 zāi nàn 灾难 zhōng 中 qí jì 奇迹 shēng huán 生还 de 的 rén 人。
tū xí 突袭 hòu guǒ 后果 ràng 让 yīng guó rén 英国人 gǎn dào 感到 kǒng jù 恐惧， zài 在 jūn duì 军队 kuì bài 溃败 shí 时 yīng guó 英国 sǔn shī 损失 le 了 751 míng 名 bù bīng 步兵 hè 和 31 míng 名 jūn guān 军官。
qiè zéi 窃贼 bǎ 把 shī huǒ 失火 de 的 cāng kù 仓库 lǐ 里 de 的 huò wù 货物 dōu 都 tōu zǒu 偷走 le 了。
suǒ yǒu 所有 zhōng guó 中国 xiān zhé 先哲 xià yì shí 下意识 lǐ dōu 里都 rèn wéi 认为 bù róng 不容 xiǎo qù 小觑 zhè 这 yì diǎn 一点： wǒ men 我们 gāi 该 rú hé 如何 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活， shéi 谁 zuì 最 huì 会 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活。
kào zhe 靠着 bǔ liè 捕猎 běi jí xióng 北极熊 hé 和 hǎi xiàng 海象， tā men 他们 hěn kuài 很快 jiù 就 chī 吃 shàng 上 le 了 fēng fù 丰富 de 的 xiān ròu 鲜肉 bìng 并 huī fù 恢复 le 了 tǐ lì 体力。
zhǎi 窄 juǎn 卷 bāo 苞 yè 叶 duì 对 hóng líng chóng 红铃虫 de 的 kàng xìng 抗性 biǎo xiàn 表现 wèi 为 zhōng xìng 中性， dàn 但 kě 可 tí gāo 提高 shā chóng jì 杀虫剂 zài 在 mián líng 棉铃 biǎo miàn de 表面的 fēn bù 分布 liáng 量 4.9 — 10.0 bèi 倍。
suǒ yǒu 所有 shì shí 事实 nòng qīng 弄清 yǐ qián 以前， bù 不 yīng gāi 应该 xià 下 rèn hé 任何 jié lùn 结论。
kào jìn 靠近 zhòng dì 中的 tǔ wèi liù 土卫六（ tài tǎn 泰坦） zhèng 正 chǔ yú 处于 xiān xì 纤细 de 的 guāng huán 光环 shàng fāng 上方。 ér 而 tóu 投 zài 在 tǔ xīng 土星 biǎo miàn de 表面的 guāng huán 光环 yīn yǐng 阴影 biǎo míng 表明， tài yang 太阳 zhèng 正 wèi yú 位于 guāng huán 光环 píng 平 miàn dī 面的 shàng fāng 上方。
chuāng kǒu 窗口 bǎi 摆 le 了 yì xiē 一些 shū 书。
kào jìn 靠近 jiào shì 教室 qián pái 前排 de 的 wèi zi 位子 kě yǐ shǐ 可以使 xué sheng 学生 shòu 受 de 的 gān rǎo 干扰 jiàng dào 降到 zuì xiǎo 最小， tóng shí 同时 lǎo shī 老师 tōng guò 通过 yǔ 与 xué sheng 学生 de 的 yǎn shén 眼神 jiē chù 接触， huò shì 或是 qīng 轻 pāi 拍 kè zhuō 课桌 lái 来 tí xǐng 提醒 xué sheng 学生 chóng xīn 重新 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力。
chuāng wài 窗外 yǒu 有 yì jì 艺妓 zòu yuè 奏乐 de 的 shēng yīn 声音。
kào jìn 靠近 zhèn zhōng 震中 de 的 qǔ shuǐ xiàn 曲水县， jiàn zhù wù 建筑物 de 的 mén 门 hé 和 chuāng hu 窗户 yǒu 有 sǔn huài 损坏， dàn 但 yī yuàn 医院 yī shēng 医生 shuō 说 xiàn zài 现在 bìng 并 méi yǒu 没有 shāng wáng 伤亡 de 的 rén yuán 人员 bào gào 报告。
chuāng wài 窗外， yuè liang 月亮 guà 挂 zài 在 shēn lán sè 深蓝色 de 的 tiān mù 天幕 shàng 上， tiān mù 天幕 xià 下 shì 是 yín sè 银色 de 的 shān luán 山峦、 píng chuān 平川 hé 和 sēn lín 森林。
miàn jù 面具 zuò wéi 作为 nuó xì 傩戏 yì shù 艺术 de 的 biǎo zhēng 表征， tā 它 hái 还 xíng xiàng 形象 de 地 níng jù 凝聚 zhe 着 nuó 傩 wén huà 文化 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 de 的 yuán shǐ 原始 chóng bài 崇拜 yì shí 意识、 zōng jiào 宗教 yì shí 意识 huó 和 mín sú 民俗 yì shí 意识。
miàn jù 面具 wú guān 无关 xiǎn è 险恶， zhǐ shì 只是 gōng mín 公民 guò jié 过节 de 的 huān lè 欢乐 tú biāo 图标。
chuāng hu 窗户 de 的 fáng hù 防护 gé zhà 格栅 bì xū 必须 shì 是 gāng tiě 钢铁 zhì zào 制造 de 的。
suǒ yǒu 所有 bó nà dé 伯纳德 · mài 麦 dào fū 道夫 de 的 tóu zī rén 投资人 chú le 除了 kuī 亏 qián 钱 yǐ wài 以外， hái yǒu 还有 yí gè 一个 xiàng tóng diǎn 相同点： tā men dōu 他们都 bù 不 dǒng 懂 mài 麦 dào fū 道夫 de 的 jī jīn 基金 cè lüè 策略。
miàn xiàng 面向 nèi xiāo 内销 shì chǎng 市场 de 的 shēng chǎn shāng 生产商 gèng jiā 更加 yī lài 依赖 yú 于 jìn kǒu 进口 yuán cái liào 原材料， ér 而 shēng chǎn liàn 生产链 tōng guò 通过 líng bù jiàn 零部件 de 的 mào yì 贸易 wǎng 网 yǔ 与 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 mì bù kě fēn 密不可分。
lì kè 立刻， tā 她 gǎn dào 感到 yī 一 gǔ 股 jù dà 巨大 de 的 bēi shāng 悲伤、 yuàn hèn 怨恨 hé 和 tòng kǔ 痛苦。
lì jí 立即 kāi zhǎn 开展 le 了 xiàn chǎng diào chá 现场调查， xiǎo zǔ 小组 chéng yuán 成员 lái zì 来自 wèi shēng bù 卫生部、 nóng yè bù 农业部、 shì wèi zǔ zhī 世卫组织、 bā sī dé 巴斯德 yán jiū suǒ 研究所 hé 和 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织。
suǒ yǒu 所有 fēn 分 luó jīng 罗经 zhǐ shì 指示 tóng yī 同一 dú shù 读数， zhǐ yǒu 只有 zhǔ 主 luó jīng 罗经 zhǐ shì 指示 qí tā 其他 zhí 值。
suǒ yǒu 所有 láo dòng 劳动 dōu 都 néng dài 能带 lái 来 cái fù 财富， zhǐ shuō bú zuò 只说不做 lún wéi 沦为 kōng tán 空谈 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 pín qióng 贫穷。
lì fǎ jī guān 立法机关 bō kuǎn 拨款 zuò wéi 作为 dà xué 大学 jīng fèi 经费。
suǒ yǒu 所有 hū huàn 呼唤 tā 他 de 的 rén 人， tā 他 dū huì 都会 dào 到 tā men 他们 miàn qián 面前。 dāng 当 tā 他 dào 到 nǐ 你 miàn qián 面前 shí 时， fǔ shǒu 俯首 zhì 至 tā 他 de 的 zú 足 qián 前， qiú 求 tā 他 jiǎn qīng 减轻 nǐ de 你的 zuì 罪。
suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 yīng 应 luò shí 落实 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 zhěng tào 整套 yù fáng cuò shī 预防措施。
miàn duì 面对 chéng 城 yǔ 与 xiāng 乡 de 的 jué zé 抉择， jiǎ píng wā 贾平凹 suǒ 所 kě wàng 渴望 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 shǐ 使 liǎng zhě 两者 hé xié 和谐 gòng chǔ 共处 de 的 wén míng 文明 xíng tài 形态。
miàn duì 面对 shì chǎng 市场 huán jìng 环境 de 的 biàn huà 变化， néng yuán yè 能源业 shè bèi 设备 zhì zào shāng 制造商 WSP kòng gǔ 控股 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 ( WSP HoldingLtd . ) hé 和 guǎng gào 广告 yùn yíng shāng 运营商 huà shì 华视 chuán méi 传媒 ( VisionChinaMedia ) shuāng shuāng 双双 xià tiáo 下调 le 了 IPO jià gé 价格 yù qī 预期。
zhàn 站 zài 在 shān 山 mǎo 峁 shàng 上， wǒ 我 chí chí 迟迟 bù kěn 不肯 huí jiā 回家， bú yuàn 不愿 jiù 就 zhè yàng 这样 qīng yì 轻易 jiāng 将 táng 糖 jiāo chū 交出。

ประโยคภาษาจีน
kào 靠 dòng wù 动物 shòu fěn 授粉 de 的 huā huì 花卉 tōng cháng 通常 shì 是 dà huā 大花 dà duǒ 大朵 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷， hái yǒu 还有 wèi dao 味道。
kào 靠 qiáng 墙 de 的 dào 倒 jiàn 箭 shì 式（ tuǐ 腿 kào 靠 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 zī shì 姿势）： fǎn huí 返回 dào 到 qiáng shàng 墙上 tóng shí 同时 cè shēn 侧身 zuò zài 坐在 páng biān 旁边。
kào 靠 yē guǒ 椰果 hé 和 yǔ shuǐ 雨水， yìn ní 印尼 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 bān dá yà qí 班达亚齐 de 的 yī míng 一名 nán zǐ 男子 zài 在 jù lí 距离 hǎi biān 海边 100 yīng lǐ 英里 de 的 yī kē shù 一棵树 shàng 上 shēng huó 生活 le 了 8 tiān 天， xìng yùn 幸运 de 地 chéng wéi 成为 le 了 yòu 又 yí gè 一个 zài 在 zhè cì 这次 yìn dù yáng 印度洋 hǎi xiào 海啸 zāi nàn 灾难 zhōng 中 qí jì 奇迹 shēng huán 生还 de 的 rén 人。
tū xí 突袭 hòu guǒ 后果 ràng 让 yīng guó rén 英国人 gǎn dào 感到 kǒng jù 恐惧， zài 在 jūn duì 军队 kuì bài 溃败 shí 时 yīng guó 英国 sǔn shī 损失 le 了 751 míng 名 bù bīng 步兵 hè 和 31 míng 名 jūn guān 军官。
qiè zéi 窃贼 bǎ 把 shī huǒ 失火 de 的 cāng kù 仓库 lǐ 里 de 的 huò wù 货物 dōu 都 tōu zǒu 偷走 le 了。
suǒ yǒu 所有 zhōng guó 中国 xiān zhé 先哲 xià yì shí 下意识 lǐ dōu 里都 rèn wéi 认为 bù róng 不容 xiǎo qù 小觑 zhè 这 yì diǎn 一点： wǒ men 我们 gāi 该 rú hé 如何 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活， shéi 谁 zuì 最 huì 会 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活。
kào zhe 靠着 bǔ liè 捕猎 běi jí xióng 北极熊 hé 和 hǎi xiàng 海象， tā men 他们 hěn kuài 很快 jiù 就 chī 吃 shàng 上 le 了 fēng fù 丰富 de 的 xiān ròu 鲜肉 bìng 并 huī fù 恢复 le 了 tǐ lì 体力。
zhǎi 窄 juǎn 卷 bāo 苞 yè 叶 duì 对 hóng líng chóng 红铃虫 de 的 kàng xìng 抗性 biǎo xiàn 表现 wèi 为 zhōng xìng 中性， dàn 但 kě 可 tí gāo 提高 shā chóng jì 杀虫剂 zài 在 mián líng 棉铃 biǎo miàn de 表面的 fēn bù 分布 liáng 量 4.9 — 10.0 bèi 倍。
suǒ yǒu 所有 shì shí 事实 nòng qīng 弄清 yǐ qián 以前， bù 不 yīng gāi 应该 xià 下 rèn hé 任何 jié lùn 结论。
kào jìn 靠近 zhòng dì 中的 tǔ wèi liù 土卫六（ tài tǎn 泰坦） zhèng 正 chǔ yú 处于 xiān xì 纤细 de 的 guāng huán 光环 shàng fāng 上方。 ér 而 tóu 投 zài 在 tǔ xīng 土星 biǎo miàn de 表面的 guāng huán 光环 yīn yǐng 阴影 biǎo míng 表明， tài yang 太阳 zhèng 正 wèi yú 位于 guāng huán 光环 píng 平 miàn dī 面的 shàng fāng 上方。
chuāng kǒu 窗口 bǎi 摆 le 了 yì xiē 一些 shū 书。
kào jìn 靠近 jiào shì 教室 qián pái 前排 de 的 wèi zi 位子 kě yǐ shǐ 可以使 xué sheng 学生 shòu 受 de 的 gān rǎo 干扰 jiàng dào 降到 zuì xiǎo 最小， tóng shí 同时 lǎo shī 老师 tōng guò 通过 yǔ 与 xué sheng 学生 de 的 yǎn shén 眼神 jiē chù 接触， huò shì 或是 qīng 轻 pāi 拍 kè zhuō 课桌 lái 来 tí xǐng 提醒 xué sheng 学生 chóng xīn 重新 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力。
chuāng wài 窗外 yǒu 有 yì jì 艺妓 zòu yuè 奏乐 de 的 shēng yīn 声音。
kào jìn 靠近 zhèn zhōng 震中 de 的 qǔ shuǐ xiàn 曲水县， jiàn zhù wù 建筑物 de 的 mén 门 hé 和 chuāng hu 窗户 yǒu 有 sǔn huài 损坏， dàn 但 yī yuàn 医院 yī shēng 医生 shuō 说 xiàn zài 现在 bìng 并 méi yǒu 没有 shāng wáng 伤亡 de 的 rén yuán 人员 bào gào 报告。
chuāng wài 窗外， yuè liang 月亮 guà 挂 zài 在 shēn lán sè 深蓝色 de 的 tiān mù 天幕 shàng 上， tiān mù 天幕 xià 下 shì 是 yín sè 银色 de 的 shān luán 山峦、 píng chuān 平川 hé 和 sēn lín 森林。
miàn jù 面具 zuò wéi 作为 nuó xì 傩戏 yì shù 艺术 de 的 biǎo zhēng 表征， tā 它 hái 还 xíng xiàng 形象 de 地 níng jù 凝聚 zhe 着 nuó 傩 wén huà 文化 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 de 的 yuán shǐ 原始 chóng bài 崇拜 yì shí 意识、 zōng jiào 宗教 yì shí 意识 huó 和 mín sú 民俗 yì shí 意识。
miàn jù 面具 wú guān 无关 xiǎn è 险恶， zhǐ shì 只是 gōng mín 公民 guò jié 过节 de 的 huān lè 欢乐 tú biāo 图标。
chuāng hu 窗户 de 的 fáng hù 防护 gé zhà 格栅 bì xū 必须 shì 是 gāng tiě 钢铁 zhì zào 制造 de 的。
suǒ yǒu 所有 bó nà dé 伯纳德 · mài 麦 dào fū 道夫 de 的 tóu zī rén 投资人 chú le 除了 kuī 亏 qián 钱 yǐ wài 以外， hái yǒu 还有 yí gè 一个 xiàng tóng diǎn 相同点： tā men dōu 他们都 bù 不 dǒng 懂 mài 麦 dào fū 道夫 de 的 jī jīn 基金 cè lüè 策略。
miàn xiàng 面向 nèi xiāo 内销 shì chǎng 市场 de 的 shēng chǎn shāng 生产商 gèng jiā 更加 yī lài 依赖 yú 于 jìn kǒu 进口 yuán cái liào 原材料， ér 而 shēng chǎn liàn 生产链 tōng guò 通过 líng bù jiàn 零部件 de 的 mào yì 贸易 wǎng 网 yǔ 与 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 mì bù kě fēn 密不可分。
lì kè 立刻， tā 她 gǎn dào 感到 yī 一 gǔ 股 jù dà 巨大 de 的 bēi shāng 悲伤、 yuàn hèn 怨恨 hé 和 tòng kǔ 痛苦。
lì jí 立即 kāi zhǎn 开展 le 了 xiàn chǎng diào chá 现场调查， xiǎo zǔ 小组 chéng yuán 成员 lái zì 来自 wèi shēng bù 卫生部、 nóng yè bù 农业部、 shì wèi zǔ zhī 世卫组织、 bā sī dé 巴斯德 yán jiū suǒ 研究所 hé 和 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织。
suǒ yǒu 所有 fēn 分 luó jīng 罗经 zhǐ shì 指示 tóng yī 同一 dú shù 读数， zhǐ yǒu 只有 zhǔ 主 luó jīng 罗经 zhǐ shì 指示 qí tā 其他 zhí 值。
suǒ yǒu 所有 láo dòng 劳动 dōu 都 néng dài 能带 lái 来 cái fù 财富， zhǐ shuō bú zuò 只说不做 lún wéi 沦为 kōng tán 空谈 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 pín qióng 贫穷。
lì fǎ jī guān 立法机关 bō kuǎn 拨款 zuò wéi 作为 dà xué 大学 jīng fèi 经费。
suǒ yǒu 所有 hū huàn 呼唤 tā 他 de 的 rén 人， tā 他 dū huì 都会 dào 到 tā men 他们 miàn qián 面前。 dāng 当 tā 他 dào 到 nǐ 你 miàn qián 面前 shí 时， fǔ shǒu 俯首 zhì 至 tā 他 de 的 zú 足 qián 前， qiú 求 tā 他 jiǎn qīng 减轻 nǐ de 你的 zuì 罪。
suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 yīng 应 luò shí 落实 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 zhěng tào 整套 yù fáng cuò shī 预防措施。
miàn duì 面对 chéng 城 yǔ 与 xiāng 乡 de 的 jué zé 抉择， jiǎ píng wā 贾平凹 suǒ 所 kě wàng 渴望 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 shǐ 使 liǎng zhě 两者 hé xié 和谐 gòng chǔ 共处 de 的 wén míng 文明 xíng tài 形态。
miàn duì 面对 shì chǎng 市场 huán jìng 环境 de 的 biàn huà 变化， néng yuán yè 能源业 shè bèi 设备 zhì zào shāng 制造商 WSP kòng gǔ 控股 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 ( WSP HoldingLtd . ) hé 和 guǎng gào 广告 yùn yíng shāng 运营商 huà shì 华视 chuán méi 传媒 ( VisionChinaMedia ) shuāng shuāng 双双 xià tiáo 下调 le 了 IPO jià gé 价格 yù qī 预期。
zhàn 站 zài 在 shān 山 mǎo 峁 shàng 上， wǒ 我 chí chí 迟迟 bù kěn 不肯 huí jiā 回家， bú yuàn 不愿 jiù 就 zhè yàng 这样 qīng yì 轻易 jiāng 将 táng 糖 jiāo chū 交出。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子