ประโยคภาษาจีน- 靠死记硬背和做练习来学习的方法变为德国式的讲解方法德国式的讲解就是由教授讲授自己的研究课题中文句子 (830537) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kào 靠 sǐ jì yìng bèi 死记硬背 hè 和 zuò 做 liàn xí 练习 lái 来 xué xí 学习 de 的 fāng fǎ 方法 biàn wéi 变为 dé guó shì 德国式 de 的 jiǎng jiě 讲解 fāng fǎ 方法。 dé guó shì 德国式 de 的 jiǎng jiě 讲解 jiù 就 shì yóu 是由 jiào shòu 教授 jiǎng shòu 讲授 zì jǐ 自己 de 的 yán jiū kè tí 研究课题。
Drilling and learning by rote were replaced by the German method of lecturing, in which the professor’s own research was presented in class.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tū pò 突破 lái zì 来自 yú 于 tā 他 tóng 同 sī tè pǔ 斯特普 duō 多 de 的 hé zuò 合作， sī tè pǔ 斯特普 duō 多 dāng shí 当时 zhèng 正 jìn xíng 进行 fù qiāng jìng 腹腔镜（ wēi chuāng shǒu shù 微创手术） jì shù 技术 de 的 yán jiū 研究。
tū chù 突触 fǎn yìng 反应 de 的 shí chéng 时程 hé 和 fēng zhí 峰值 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要， xiāng yìng 相应 de 地， zhè xiē 这些 dōu 都 shì yóu 是由 shén jīng yuán 神经元 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 gè zhǒng 各种 tōng dào 通道 hé 和 gǎn yìng qì 感应器 suǒ 所 jué dìng 决定 de 的。
qiè zéi 窃贼 yè wǎn 夜晚 zài 在 dà jiā 大家 dōu 都 lí kāi 离开 hòu 后 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 xí juǎn yì kōng 席卷一空。
suǒ yǒu 所有 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的， zhēn duì 针对 zì bì zhèng 自闭症 de 的 zhì liáo cuò shī 治疗措施， yīng 应 chū zì 出自 jī yú 基于 duō zhǒng 多种 dú lì 独立 de 的 shuāng máng 双盲 yán jiū 研究。
suǒ 所 yǒu wéi 有为 1 de 的 yīn zǐ 因子 zài 在 yí gè 一个 lián xù 连续 de 的 biàn liàng 变量 fàn wéi 范围 zhōng 中。
kào zhe 靠着 lú huǒ 炉火 nuǎn huo 暖和 yí xià 一下。
zhǎi 窄 juǎn 卷 bāo 苞 yè 叶 duì 对 hóng líng chóng 红铃虫 de 的 kàng xìng 抗性 biǎo xiàn 表现 wèi 为 zhōng xìng 中性， dàn 但 kě 可 tí gāo 提高 shā chóng jì 杀虫剂 zài 在 mián líng 棉铃 biǎo miàn de 表面的 fēn bù 分布 liáng 量 4.9 — 10.0 bèi 倍。
suǒ yǒu 所有 liǎo jiě 了解 tā 他 de 的 rén 人 dōu 都 duì 对 tā 他 fēi cháng 非常 zūn jìng 尊敬。
kào jìn 靠近 yí gè 一个 shuǐ huā sì jiàn 水花四溅 de 的 shuǐ liú 水流 huò shì 或是 zì lái shuǐ 自来水 chù 处 de 的 kōng qì 空气 bǐ 比 zhōu wéi 周围 de 的 kōng qì 空气 yào 要 liáng 凉， zài 在 wèi 为 shuǐ dī 水滴 zài 在 zhēng fā 蒸发 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 dài zǒu 带走 rè liàng 热量。
chuāng shàng 窗上 méng 蒙 shàng 上 le 了 yì céng 一层 shuǐ qì 水汽。
suǒ yǒu 所有 rén lì 人力 huò 和 gēng chù 耕畜 dōu 都 bèi 被 qiǎng zhēng 强征 fú yì 服役。
chuāng tái 窗台 shàng 上 jī 积 le 了 huī chén 灰尘。
suǒ yǒu rén 所有人 kàn jiàn 看见 wǔ qì 武器 dū huì 都会 zhèn 震 piāo 剽、 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 pà sǐ 怕死。 yǐ cǐ 以此 zuò 作 zhǔn zé 准则， jiù 就 bú yào 不要 shā 杀 chuō 戳、 huò zhě 或者 dǎo zhì 导致 bié ren 别人 shā 杀 chuō 戳。
suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 tā men 他们 táo chū 逃出 lái shí 来时 chuān 穿 de 的 yī fu 衣服， tā men 他们 tán zhe 谈着 táo 逃 shēng shí 生时 dài 带 chū lái 出来 de 的 xìng yùn 幸运 wù 物。
chuāng lián 窗帘 zài 在 chǎng kāi 敞开 de 的 chuāng hu 窗户 qián 前 bǎi dòng 摆动。
suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 rèn dìng 认定 bài rén 拜仁 jiāng huì 将会 pěng 捧 qǐ 起 jiǎng bēi 奖杯， wèi le 为了 wèi 为 bān jiǎng 颁奖 yí shì 仪式 zuò 做 zhǔn bèi 准备， bài rén 拜仁 shèn zhì 甚至 zǎo zǎo 早早 de 的 jiù 就 bǎ 把 duì qí 队旗 bǎo hù 保护 le 了 qi lai 起来。
suǒ yǒu rén 所有人， bù fēn 不分 nián líng 年龄、 xìng bié 性别、 dì wèi 地位 gāo dī 高低， dōu 都 kě yǐ 可以 cān yù 参与 zhè ge 这个 diào chá 调查。
miàn bāo 面包 shì 是 xiū shì 修士 men 们 zì jǐ 自己 hōng kǎo 烘烤 de 的。
kuī shì 窥视 yí xià 一下 nà xiē 那些 chuāng míng jī jìng 窗明几净 de 的 bàn gōng shì 办公室， kě néng 可能 yě 也 xiè lù 泄露 chū 出 yì xiē 一些 xiāng dāng 相当 ràng 让 rén 人 kě pà 可怕 de 的 shì qing 事情。
suǒ yǒu 所有 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡 zhōng 中 sān fēn zhī yī 三分之一 yǐ shàng 以上 yǔ 与 yíng yǎng bù liáng 营养不良 yǒu guān 有关。
miàn sù 面塑 yì shù 艺术 zài 在 láng jiā 郎家 yǒu jìn 有近 bǎi 百 nián de lì shǐ 年的历史 le 了， wǒ 我 cóng 从 shí èr 十二 sān 三 suì 岁 zài jiā 在家 suí 随 fù qīn 父亲 xué xí 学习 miàn sù 面塑， shòu 受 gē ge 哥哥 jiě jie 姐姐、 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 de 的 yǐng xiǎng 影响， shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 fù qīn 父亲 yě 也 jué de 觉得 shì 是 gè 个 zé rèn 责任。
miàn duì 面对 15 gè 个 yuè 月 hòu 后 de 的 zǒng tǒng 总统 gǎi xuǎn 改选 jí 及 měi guó 美国 jū gāo bú xià 居高不下 de 的 shī yè lǜ 失业率， Ào bā mǎ 奥巴马 hū yù 呼吁 guó huì 国会 yán cháng 延长 shī yè bǎo xiǎn 失业保险 jiù jì 救济 hé 和 yuán gōng 员工 gōng zī 工资 suǒ dé shuì 所得税 dǐ miǎn 抵免 de 的 zhèng cè 政策。
lì fāng tǐ 立方体 shì 是 zhèng duō miàn tǐ 正多面体。
lì fǎ 立法 bù néng 不能 bǎ 把 zuì fàn 罪犯 cóng 从 yào pǐn 药品 háng yè 行业 zhōng 中 wán quán 完全 de 地 qū chú 驱除 chū qù 出去； jiù 就 xiàng 像 jiǔ jīng 酒精 hé 和 xiāng yān 香烟 yí yàng 一样， huì 会 yǒu 有 gè zhǒng 各种 shuì shōu 税收 lái 来 bì miǎn 避免 qí 其 fàn zuì 犯罪， bìng yǒu 并有 gè zhǒng 各种 guī zé 规则 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 xuē ruò 削弱。
miàn duì 面对 rén kǒu 人口 jié gòu 结构 de 的 gǎi biàn 改变， wǒ men 我们 xū yào 须要 gèng jiā 更加 guān xīn 关心 hěn duō 很多 wèn tí 问题。 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bāo kuò 包括， rú hé 如何 jiǎn qīng 减轻 dà chéng shì 大城市 rén kǒu 人口 de 的 yā lì 压力； rú hé 如何 jiā kuài 加快 xiǎo 小 chéng shì 城市 de 的 fā zhǎn 发展。
lì fǎ 立法 yuàn běn 院本 huì qī 会期 méi yǒu 没有 tōng guò 通过 “ jí huì 集会 yóu xíng 游行 fǎ 法 ” shì 是 shéi 谁 de 的 zé rèn 责任 ? 。
miàn duì 面对 guó pò jiā wáng 国破家亡 de 的 jú shì 局势， qū yuán 屈原 yú shì 于是 nián 年 zì 自 chén 沉 mì luó 汨罗。
miàn duì 面对 méi tǐ 媒体 lián rì lái 连日来 de 的 cāi cè 猜测 hé 和 zhǐ zé 指责， céng yú 曾于 2003 nián 年 bāng zhù 帮助 bā xī 巴西 duó dé 夺得 shì qīng sài 世青赛 guàn jūn 冠军 de 的 zhí yè 职业 qiú yuán 球员 kǎ luò sī 卡洛斯 · Ā ěr bèi tuō 阿尔贝托 rì qián 日前 gōng kāi 公开 chéng rèn 承认， tā 他 dāng nián 当年 céng 曾 “ zài 在 nián líng 年龄 shàng 上 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 ” ， bìng 并 biǎo shì 表示 dāng shí 当时 wán quán 完全 shì 是 pò yú 迫于 pín kùn 贫困 yǔ 与 jī è 饥饿 de 的 shuāng chóng 双重 yā lì 压力 cái 才 chū 出 cǐ 此 xià cè 下策 de 的。
zhàn 站 zài 在 nǐ de 你的 yí xiàng 遗像 qián 前， wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 kū 哭， zài 在 nǐ 你 zǒu 走 de 的 nà tiān 那天 yǎn lèi 眼泪 jiù 就 yǐ jīng 已经 yòng 用 wán le 完了。
miàn duì 面对 wǒ men 我们 wú néng wéi lì 无能为力 de 的 zāi nàn 灾难， rén men 人们 cháng cháng 常常 huì 会 shuō 说， shǎ guā 傻瓜， “ bú yào 不要 zhǐ shuō bú zuò 只说不做， yào 要 ná chū 拿出 xíng dòng 行动！ ”

ประโยคภาษาจีน
tū pò 突破 lái zì 来自 yú 于 tā 他 tóng 同 sī tè pǔ 斯特普 duō 多 de 的 hé zuò 合作， sī tè pǔ 斯特普 duō 多 dāng shí 当时 zhèng 正 jìn xíng 进行 fù qiāng jìng 腹腔镜（ wēi chuāng shǒu shù 微创手术） jì shù 技术 de 的 yán jiū 研究。
tū chù 突触 fǎn yìng 反应 de 的 shí chéng 时程 hé 和 fēng zhí 峰值 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要， xiāng yìng 相应 de 地， zhè xiē 这些 dōu 都 shì yóu 是由 shén jīng yuán 神经元 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 gè zhǒng 各种 tōng dào 通道 hé 和 gǎn yìng qì 感应器 suǒ 所 jué dìng 决定 de 的。
qiè zéi 窃贼 yè wǎn 夜晚 zài 在 dà jiā 大家 dōu 都 lí kāi 离开 hòu 后 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 xí juǎn yì kōng 席卷一空。
suǒ yǒu 所有 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的， zhēn duì 针对 zì bì zhèng 自闭症 de 的 zhì liáo cuò shī 治疗措施， yīng 应 chū zì 出自 jī yú 基于 duō zhǒng 多种 dú lì 独立 de 的 shuāng máng 双盲 yán jiū 研究。
suǒ 所 yǒu wéi 有为 1 de 的 yīn zǐ 因子 zài 在 yí gè 一个 lián xù 连续 de 的 biàn liàng 变量 fàn wéi 范围 zhōng 中。
kào zhe 靠着 lú huǒ 炉火 nuǎn huo 暖和 yí xià 一下。
zhǎi 窄 juǎn 卷 bāo 苞 yè 叶 duì 对 hóng líng chóng 红铃虫 de 的 kàng xìng 抗性 biǎo xiàn 表现 wèi 为 zhōng xìng 中性， dàn 但 kě 可 tí gāo 提高 shā chóng jì 杀虫剂 zài 在 mián líng 棉铃 biǎo miàn de 表面的 fēn bù 分布 liáng 量 4.9 — 10.0 bèi 倍。
suǒ yǒu 所有 liǎo jiě 了解 tā 他 de 的 rén 人 dōu 都 duì 对 tā 他 fēi cháng 非常 zūn jìng 尊敬。
kào jìn 靠近 yí gè 一个 shuǐ huā sì jiàn 水花四溅 de 的 shuǐ liú 水流 huò shì 或是 zì lái shuǐ 自来水 chù 处 de 的 kōng qì 空气 bǐ 比 zhōu wéi 周围 de 的 kōng qì 空气 yào 要 liáng 凉， zài 在 wèi 为 shuǐ dī 水滴 zài 在 zhēng fā 蒸发 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 dài zǒu 带走 rè liàng 热量。
chuāng shàng 窗上 méng 蒙 shàng 上 le 了 yì céng 一层 shuǐ qì 水汽。
suǒ yǒu 所有 rén lì 人力 huò 和 gēng chù 耕畜 dōu 都 bèi 被 qiǎng zhēng 强征 fú yì 服役。
chuāng tái 窗台 shàng 上 jī 积 le 了 huī chén 灰尘。
suǒ yǒu rén 所有人 kàn jiàn 看见 wǔ qì 武器 dū huì 都会 zhèn 震 piāo 剽、 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 pà sǐ 怕死。 yǐ cǐ 以此 zuò 作 zhǔn zé 准则， jiù 就 bú yào 不要 shā 杀 chuō 戳、 huò zhě 或者 dǎo zhì 导致 bié ren 别人 shā 杀 chuō 戳。
suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 tā men 他们 táo chū 逃出 lái shí 来时 chuān 穿 de 的 yī fu 衣服， tā men 他们 tán zhe 谈着 táo 逃 shēng shí 生时 dài 带 chū lái 出来 de 的 xìng yùn 幸运 wù 物。
chuāng lián 窗帘 zài 在 chǎng kāi 敞开 de 的 chuāng hu 窗户 qián 前 bǎi dòng 摆动。
suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 rèn dìng 认定 bài rén 拜仁 jiāng huì 将会 pěng 捧 qǐ 起 jiǎng bēi 奖杯， wèi le 为了 wèi 为 bān jiǎng 颁奖 yí shì 仪式 zuò 做 zhǔn bèi 准备， bài rén 拜仁 shèn zhì 甚至 zǎo zǎo 早早 de 的 jiù 就 bǎ 把 duì qí 队旗 bǎo hù 保护 le 了 qi lai 起来。
suǒ yǒu rén 所有人， bù fēn 不分 nián líng 年龄、 xìng bié 性别、 dì wèi 地位 gāo dī 高低， dōu 都 kě yǐ 可以 cān yù 参与 zhè ge 这个 diào chá 调查。
miàn bāo 面包 shì 是 xiū shì 修士 men 们 zì jǐ 自己 hōng kǎo 烘烤 de 的。
kuī shì 窥视 yí xià 一下 nà xiē 那些 chuāng míng jī jìng 窗明几净 de 的 bàn gōng shì 办公室， kě néng 可能 yě 也 xiè lù 泄露 chū 出 yì xiē 一些 xiāng dāng 相当 ràng 让 rén 人 kě pà 可怕 de 的 shì qing 事情。
suǒ yǒu 所有 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡 zhōng 中 sān fēn zhī yī 三分之一 yǐ shàng 以上 yǔ 与 yíng yǎng bù liáng 营养不良 yǒu guān 有关。
miàn sù 面塑 yì shù 艺术 zài 在 láng jiā 郎家 yǒu jìn 有近 bǎi 百 nián de lì shǐ 年的历史 le 了， wǒ 我 cóng 从 shí èr 十二 sān 三 suì 岁 zài jiā 在家 suí 随 fù qīn 父亲 xué xí 学习 miàn sù 面塑， shòu 受 gē ge 哥哥 jiě jie 姐姐、 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 de 的 yǐng xiǎng 影响， shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 fù qīn 父亲 yě 也 jué de 觉得 shì 是 gè 个 zé rèn 责任。
miàn duì 面对 15 gè 个 yuè 月 hòu 后 de 的 zǒng tǒng 总统 gǎi xuǎn 改选 jí 及 měi guó 美国 jū gāo bú xià 居高不下 de 的 shī yè lǜ 失业率， Ào bā mǎ 奥巴马 hū yù 呼吁 guó huì 国会 yán cháng 延长 shī yè bǎo xiǎn 失业保险 jiù jì 救济 hé 和 yuán gōng 员工 gōng zī 工资 suǒ dé shuì 所得税 dǐ miǎn 抵免 de 的 zhèng cè 政策。
lì fāng tǐ 立方体 shì 是 zhèng duō miàn tǐ 正多面体。
lì fǎ 立法 bù néng 不能 bǎ 把 zuì fàn 罪犯 cóng 从 yào pǐn 药品 háng yè 行业 zhōng 中 wán quán 完全 de 地 qū chú 驱除 chū qù 出去； jiù 就 xiàng 像 jiǔ jīng 酒精 hé 和 xiāng yān 香烟 yí yàng 一样， huì 会 yǒu 有 gè zhǒng 各种 shuì shōu 税收 lái 来 bì miǎn 避免 qí 其 fàn zuì 犯罪， bìng yǒu 并有 gè zhǒng 各种 guī zé 规则 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 xuē ruò 削弱。
miàn duì 面对 rén kǒu 人口 jié gòu 结构 de 的 gǎi biàn 改变， wǒ men 我们 xū yào 须要 gèng jiā 更加 guān xīn 关心 hěn duō 很多 wèn tí 问题。 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bāo kuò 包括， rú hé 如何 jiǎn qīng 减轻 dà chéng shì 大城市 rén kǒu 人口 de 的 yā lì 压力； rú hé 如何 jiā kuài 加快 xiǎo 小 chéng shì 城市 de 的 fā zhǎn 发展。
lì fǎ 立法 yuàn běn 院本 huì qī 会期 méi yǒu 没有 tōng guò 通过 “ jí huì 集会 yóu xíng 游行 fǎ 法 ” shì 是 shéi 谁 de 的 zé rèn 责任 ? 。
miàn duì 面对 guó pò jiā wáng 国破家亡 de 的 jú shì 局势， qū yuán 屈原 yú shì 于是 nián 年 zì 自 chén 沉 mì luó 汨罗。
miàn duì 面对 méi tǐ 媒体 lián rì lái 连日来 de 的 cāi cè 猜测 hé 和 zhǐ zé 指责， céng yú 曾于 2003 nián 年 bāng zhù 帮助 bā xī 巴西 duó dé 夺得 shì qīng sài 世青赛 guàn jūn 冠军 de 的 zhí yè 职业 qiú yuán 球员 kǎ luò sī 卡洛斯 · Ā ěr bèi tuō 阿尔贝托 rì qián 日前 gōng kāi 公开 chéng rèn 承认， tā 他 dāng nián 当年 céng 曾 “ zài 在 nián líng 年龄 shàng 上 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 ” ， bìng 并 biǎo shì 表示 dāng shí 当时 wán quán 完全 shì 是 pò yú 迫于 pín kùn 贫困 yǔ 与 jī è 饥饿 de 的 shuāng chóng 双重 yā lì 压力 cái 才 chū 出 cǐ 此 xià cè 下策 de 的。
zhàn 站 zài 在 nǐ de 你的 yí xiàng 遗像 qián 前， wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 kū 哭， zài 在 nǐ 你 zǒu 走 de 的 nà tiān 那天 yǎn lèi 眼泪 jiù 就 yǐ jīng 已经 yòng 用 wán le 完了。
miàn duì 面对 wǒ men 我们 wú néng wéi lì 无能为力 de 的 zāi nàn 灾难， rén men 人们 cháng cháng 常常 huì 会 shuō 说， shǎ guā 傻瓜， “ bú yào 不要 zhǐ shuō bú zuò 只说不做， yào 要 ná chū 拿出 xíng dòng 行动！ ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子