ประโยคภาษาจีน- 突破来自于他同斯特普多的合作斯特普多当时正进行腹腔镜微创手术技术的研究中文句子 (830541) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tū pò 突破 lái zì 来自 yú 于 tā 他 tóng 同 sī tè pǔ 斯特普 duō 多 de 的 hé zuò 合作， sī tè pǔ 斯特普 duō 多 dāng shí 当时 zhèng 正 jìn xíng 进行 fù qiāng jìng 腹腔镜（ wēi chuāng shǒu shù 微创手术） jì shù 技术 de 的 yán jiū 研究。
The breakthrough came when he teamed up with Steptoe, who was working on the then-novel technique of laparoscopy (keyhole surgery).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tū xí 突袭 hòu guǒ 后果 ràng 让 yīng guó rén 英国人 gǎn dào 感到 kǒng jù 恐惧， zài 在 jūn duì 军队 kuì bài 溃败 shí 时 yīng guó 英国 sǔn shī 损失 le 了 751 míng 名 bù bīng 步兵 hè 和 31 míng 名 jūn guān 军官。
qiè 窃 yǐ wéi 以为， wéi yǒu 唯有 dà 大 huà fú 画幅 xiàng jī 相机， zuì 最 néng 能 xì zhì 细致 kè huà 刻画 qīng 清 xī líng 西陵 de 的 huī hóng 恢弘 yǔ 与 dà qì 大气；
suǒ yǒu 所有 yǔ 与 sōu suǒ 搜索 zì fú chuàn 字符串 xiàng 相 pǐ pèi 匹配 de 的 jì lù 记录 dōu 都 jiāng 将 chéng wéi 成为 méi jǔ 枚举 jiē guǒ 结果 jí 集 de 的 yí bù fèn 一部分。
suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 jiě gòu 解构 dào 到 zuì 最 jiǎn dān 简单 xíng tài 形态 hòu 后， nǐ 你 suǒ 所 dé dào 得到 jiù 就 zhǐ shì 只是 yì duī 一堆 bù kě sī yì 不可思议 de 的 wēi xiǎo 微小 de 的 xián 弦 bǐ tè 比特。
kào 靠 rán shāo 燃烧 zhè xiē 这些 wù zhì 物质， chǎn shēng 产生 de 的 fēng zhí 峰值 diàn lì 电力 kě yǐ 可以 dá dào 达到 240 zhào wǎ 兆瓦。
kào 靠 zǔ pèi 组配 gè rén diàn nǎo 个人电脑 fā jiā 发家 de 的 bǐ ěr gài cí 比尔盖茨 rì qián 日前 yù cè 预测， jiàn pán 键盘 hé 和 shǔ biāo 鼠标 jiāng 将 hěn kuài 很快 tuì chū 退出 lì shǐ 历史 wǔ tái 舞台。
zhǎi 窄 shēn 深 hé cáo 河槽 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 xiè hóng 泄洪 néng lì 能力 yǔ 与 shū shā 输沙 néng lì 能力， shì 是 zhǔ cáo 主槽 zhěng zhì 整治 zhuī qiú 追求 de 的 mù biāo 目标。
suǒ yǒu 所有 shì shí 事实 dōu 都 cáng 藏 zài 在 tā 他 de 的 jì yì 记忆 lǐ 里。
kào jìn 靠近 zhòng dì 中的 tǔ wèi liù 土卫六（ tài tǎn 泰坦） zhèng 正 chǔ yú 处于 xiān xì 纤细 de 的 guāng huán 光环 shàng fāng 上方。 ér 而 tóu 投 zài 在 tǔ xīng 土星 biǎo miàn de 表面的 guāng huán 光环 yīn yǐng 阴影 biǎo míng 表明， tài yang 太阳 zhèng 正 wèi yú 位于 guāng huán 光环 píng 平 miàn dī 面的 shàng fāng 上方。
chuāng kǒu 窗口 huì 会 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格， rán hòu 然后 shì 是 yí gè 一个 wén 文 běn wén 本文 dàng 档 huò zhě 或者 shǔ mǎ zhào piàn 数码照片。
suǒ yǒu rén 所有人 zài 在 kāi shǐ 开始 shí 时 dōu 都 kě yǐ 可以 duì 对 yè wù 业务 yǒu diǎn 有点 mō bù zháo 摸不着 tóu xù 头绪， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 tā men 他们 lái zì 来自 lìng 另 yí gè 一个 háng yè 行业。
chuāng wài 窗外 yě 也 gāi 该 huàn shàng 换上 dàn dàn 淡淡 de 的 qiū jǐng 秋景 le 了 ba 吧？
suǒ yǒu rén 所有人 rèn wéi 认为 Ōu yuán 欧元 wú fǎ 无法 cóng 从 zhè cì 这次 zhǔ quán 主权 zhài wù 债务 wēi jī 危机 zhōng 中 táo shēng 逃生， dàn 但 tā 它 lǐ yīng 理应 kě yǐ 可以 dù guò 度过 nán guān 难关。
suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zài 在 wèn 问： wǒ 我 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 jī qíng 激情 rán shāo 燃烧 bìng qiě 并且 néng 能 yīn cǐ 因此 huò dé 获得 chóu láo 酬劳？
miàn lín 面临 de 的 zhǔ yào 主要 tiǎo zhàn 挑战 de 的 2006 nián 年 pú tao jiǔ 葡萄酒 shì 是 tè bié 特别 cháng 长 de 的 děng dài 等待 měi 每 yí gè 一个 pǐn zhǒng 品种， yǐ 以 dá dào 达到 shì dàng 适当 de 的 fēn quán 酚醛 chéng shú 成熟， dǎo zhì 导致 xuè 血 táng shuǐ 糖水 píng jiào gāo 平较高 de 的 pú tao 葡萄。
chuāng lián 窗帘 lā 拉 de 的 yán yán shí shí 严严实实， dàn 但 lián bù 帘布 hěn 很 báo 薄， wǒ 我 néng 能 kàn dào 看到 tā 她 zài jiā 在家 zhōng 中 yí dòng 移动。
suǒ yǒu 所有 cóng 从 kè hù duān 客户端 jī chǔ jié gòu 基础结构 huò 或 wǎng luò 网络 dào 到 fú wù 服务 jī chǔ jié gòu 基础结构 huò 或 wǎng luò 网络， huò zhě 或者 cóng 从 fú wù 服务 duān dào 端到 kè hù 客户 duān dì 端的 tōng xìn 通信 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 jiā mì 加密。
miàn bāo shù 面包树 zài 在 yì xiē 一些 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上 yǐ 已 biàn wéi 变为 shuǐ jīng 水晶 jié gòu 结构， kǎo 烤 zhe 着 chī 吃 miàn bāo guǒ 面包果 bìng 并 zài 在 shàng mian 上面 mǒ 抹 shàng 上 huáng yóu 黄油， huò zhě 或者 kǎo 烤 shú 熟 le 了 zài 再 dǎo 捣 chéng ní zhuàng 成泥状 lái 来 zhì zuò 制作 kǎo bǐng 烤饼 huò 或 miàn bāo 面包 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 měi wèi 美味 de 的。
dòu 窦 de 的 lǎo bǎn 老板 fù 付 le 了 fèi yòng 费用， dàn 但 dāng 当 dòu 窦 yāo qiú péi cháng 要求赔偿 shí 时， lǎo bǎn 老板 jiāng 将 tā 他 jiě gù 解雇。
suǒ yǒu 所有 bā gè 八个 jī yīn 基因 piàn duàn 片断 de 的 pái xù 排序 wèi 未 fā xiàn 发现 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 yǔ 与 rén 人 huò 或 zhū 猪 de 的 liú gǎn bìng dú 流感病毒 fā shēng 发生 jī yīn 基因 chóng zǔ 重组， yě 也 wú 无 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 fā shēng 发生 xiǎn zhù 显著 tū biàn 突变。
suǒ yǒu 所有 liù biān xíng 六边形 dōu 都 shì 是 xíng zhì 形制 tǒng yī 统一 de 的， yóu 由 yí gè 一个 xī yòu 西柚 dà xiǎo 大小 de 的 dēng pào 灯泡 tí gōng 提供 zhào míng 照明， mén tīng 门厅 sàn bù 散布 qí jiān 其间， měi gè 每个 mén tīng 门厅 yǒu 有 liǎng 两 shān 扇 sī 私 shì 室 mén 门 huò 和 yí miàn 一面 jìng zi 镜子。
miàn duì 面对 “ míng shí 名实 luàn 乱 ” de 的 xiàn shí 现实， zì 自 kǒng zǐ 孔子 yǐ lái 以来 de 的 zhé xué jiā 哲学家 tí chū 提出 bìng 并 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 jiě jué 解决 le 了 zhèng míng 正名 wèn tí 问题。
miàn duì 面对 wàn qǐng 万顷 xī hú 西湖， shēn 身 yōng 拥 qiān nián 千年 gǔ zhāng 古樟， yōu yuè 优越 de 的 zì rán huán jìng 自然环境 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 的 tǐ xiàn 体现 le 了 yú jiā 瑜伽 “ tiān rén hé yī 天人合一 ” de 的 lǐ niàn 理念。
lì fǎ huì 立法会 huì yì 会议 quán bù 全部 gōng kāi 公开 jǔ xíng 举行， ràng 让 shì mín 市民 páng tīng 旁听。 yì yuán 议员 kě yòng 可用 yuè yǔ 粤语、 pǔ tōng huà 普通话 hé 和 yīng yǔ 英语 fā yán 发言， xí shàng 席上 tí gōng 提供 jí shí 即时 chuán yì 传译 fú wù 服务。
miàn duì 面对 rén lèi 人类 fēn fán 纷繁 de 的 jīng yàn 经验 shēng huó 生活， bǐ zhě 笔者 bù 不 chù 绌 jiǎn lòu 简陋， cháng shì 尝试 yòng 用 xiàn xiàng xué 现象学 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 zhuī wèn 追问 jì shù 技术 de 的 shì shí 事实 běn shēn 本身， shǐ 使 jì shù 技术 jì 既 xiàng 向 zì shēn 自身 chǎng kāi 敞开， tóng shí 同时 yě 也 xiàng 向 rén 人 yǔ 与 shè huì 社会 chǎng kāi 敞开。
lì mǐ 立米 tǐ 体、 fāng xíng 方形、 shǎi zi 色子 - gāng yì 刚毅、 xué wèn 学问、 gěng zhí 耿直 hé 和 gōng zhèng 公正。
miàn duì 面对 guó jì jīn róng 国际金融 wēi jī 危机 de 的 yán zhòng 严重 chōng jī 冲击， wǒ men 我们 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟， huàn nán yǔ gòng 患难与共。
zhàn 站 nèi 内 dēng huǒ tōng míng 灯火通明， gōng zuò rén yuán 工作人员 gè 各 jiù 就 qí 其 wèi 位。
zhàn 站 zài 在 qián miàn 前面（ rú 如 zài 在 huān yàn 欢宴 shàng 上） duì 对 qián zài 潜在 de 的 kè rén 客人 dà hǎn 大喊 zhāo lǎn 招揽 mǎi mài 买卖 de huà 的话 de 的 rén 人。
suǒ yǒu 所有 jiā tíng 家庭， jí shǐ 即使 dì fāng 地方 hěn xiǎo 很小， yě 也 huì 会 téng chū 腾出 dì fāng 地方 lái 来 zhòng 种 xiē 些 huā cǎo 花草、 shuǐ guǒ 水果、 shū cài 蔬菜 yǔ 与 cǎo yào 草药 děng 等， ér 而 suǒ 所 shī féi 施肥 liào 料 jūn 均 shì 是 lái zì 来自 chú fáng 厨房 de 的 yǒu jī 有机 lā jī 垃圾。

ประโยคภาษาจีน
tū xí 突袭 hòu guǒ 后果 ràng 让 yīng guó rén 英国人 gǎn dào 感到 kǒng jù 恐惧， zài 在 jūn duì 军队 kuì bài 溃败 shí 时 yīng guó 英国 sǔn shī 损失 le 了 751 míng 名 bù bīng 步兵 hè 和 31 míng 名 jūn guān 军官。
qiè 窃 yǐ wéi 以为， wéi yǒu 唯有 dà 大 huà fú 画幅 xiàng jī 相机， zuì 最 néng 能 xì zhì 细致 kè huà 刻画 qīng 清 xī líng 西陵 de 的 huī hóng 恢弘 yǔ 与 dà qì 大气；
suǒ yǒu 所有 yǔ 与 sōu suǒ 搜索 zì fú chuàn 字符串 xiàng 相 pǐ pèi 匹配 de 的 jì lù 记录 dōu 都 jiāng 将 chéng wéi 成为 méi jǔ 枚举 jiē guǒ 结果 jí 集 de 的 yí bù fèn 一部分。
suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 jiě gòu 解构 dào 到 zuì 最 jiǎn dān 简单 xíng tài 形态 hòu 后， nǐ 你 suǒ 所 dé dào 得到 jiù 就 zhǐ shì 只是 yì duī 一堆 bù kě sī yì 不可思议 de 的 wēi xiǎo 微小 de 的 xián 弦 bǐ tè 比特。
kào 靠 rán shāo 燃烧 zhè xiē 这些 wù zhì 物质， chǎn shēng 产生 de 的 fēng zhí 峰值 diàn lì 电力 kě yǐ 可以 dá dào 达到 240 zhào wǎ 兆瓦。
kào 靠 zǔ pèi 组配 gè rén diàn nǎo 个人电脑 fā jiā 发家 de 的 bǐ ěr gài cí 比尔盖茨 rì qián 日前 yù cè 预测， jiàn pán 键盘 hé 和 shǔ biāo 鼠标 jiāng 将 hěn kuài 很快 tuì chū 退出 lì shǐ 历史 wǔ tái 舞台。
zhǎi 窄 shēn 深 hé cáo 河槽 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 xiè hóng 泄洪 néng lì 能力 yǔ 与 shū shā 输沙 néng lì 能力， shì 是 zhǔ cáo 主槽 zhěng zhì 整治 zhuī qiú 追求 de 的 mù biāo 目标。
suǒ yǒu 所有 shì shí 事实 dōu 都 cáng 藏 zài 在 tā 他 de 的 jì yì 记忆 lǐ 里。
kào jìn 靠近 zhòng dì 中的 tǔ wèi liù 土卫六（ tài tǎn 泰坦） zhèng 正 chǔ yú 处于 xiān xì 纤细 de 的 guāng huán 光环 shàng fāng 上方。 ér 而 tóu 投 zài 在 tǔ xīng 土星 biǎo miàn de 表面的 guāng huán 光环 yīn yǐng 阴影 biǎo míng 表明， tài yang 太阳 zhèng 正 wèi yú 位于 guāng huán 光环 píng 平 miàn dī 面的 shàng fāng 上方。
chuāng kǒu 窗口 huì 会 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格， rán hòu 然后 shì 是 yí gè 一个 wén 文 běn wén 本文 dàng 档 huò zhě 或者 shǔ mǎ zhào piàn 数码照片。
suǒ yǒu rén 所有人 zài 在 kāi shǐ 开始 shí 时 dōu 都 kě yǐ 可以 duì 对 yè wù 业务 yǒu diǎn 有点 mō bù zháo 摸不着 tóu xù 头绪， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 tā men 他们 lái zì 来自 lìng 另 yí gè 一个 háng yè 行业。
chuāng wài 窗外 yě 也 gāi 该 huàn shàng 换上 dàn dàn 淡淡 de 的 qiū jǐng 秋景 le 了 ba 吧？
suǒ yǒu rén 所有人 rèn wéi 认为 Ōu yuán 欧元 wú fǎ 无法 cóng 从 zhè cì 这次 zhǔ quán 主权 zhài wù 债务 wēi jī 危机 zhōng 中 táo shēng 逃生， dàn 但 tā 它 lǐ yīng 理应 kě yǐ 可以 dù guò 度过 nán guān 难关。
suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zài 在 wèn 问： wǒ 我 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 jī qíng 激情 rán shāo 燃烧 bìng qiě 并且 néng 能 yīn cǐ 因此 huò dé 获得 chóu láo 酬劳？
miàn lín 面临 de 的 zhǔ yào 主要 tiǎo zhàn 挑战 de 的 2006 nián 年 pú tao jiǔ 葡萄酒 shì 是 tè bié 特别 cháng 长 de 的 děng dài 等待 měi 每 yí gè 一个 pǐn zhǒng 品种， yǐ 以 dá dào 达到 shì dàng 适当 de 的 fēn quán 酚醛 chéng shú 成熟， dǎo zhì 导致 xuè 血 táng shuǐ 糖水 píng jiào gāo 平较高 de 的 pú tao 葡萄。
chuāng lián 窗帘 lā 拉 de 的 yán yán shí shí 严严实实， dàn 但 lián bù 帘布 hěn 很 báo 薄， wǒ 我 néng 能 kàn dào 看到 tā 她 zài jiā 在家 zhōng 中 yí dòng 移动。
suǒ yǒu 所有 cóng 从 kè hù duān 客户端 jī chǔ jié gòu 基础结构 huò 或 wǎng luò 网络 dào 到 fú wù 服务 jī chǔ jié gòu 基础结构 huò 或 wǎng luò 网络， huò zhě 或者 cóng 从 fú wù 服务 duān dào 端到 kè hù 客户 duān dì 端的 tōng xìn 通信 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 jiā mì 加密。
miàn bāo shù 面包树 zài 在 yì xiē 一些 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上 yǐ 已 biàn wéi 变为 shuǐ jīng 水晶 jié gòu 结构， kǎo 烤 zhe 着 chī 吃 miàn bāo guǒ 面包果 bìng 并 zài 在 shàng mian 上面 mǒ 抹 shàng 上 huáng yóu 黄油， huò zhě 或者 kǎo 烤 shú 熟 le 了 zài 再 dǎo 捣 chéng ní zhuàng 成泥状 lái 来 zhì zuò 制作 kǎo bǐng 烤饼 huò 或 miàn bāo 面包 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 měi wèi 美味 de 的。
dòu 窦 de 的 lǎo bǎn 老板 fù 付 le 了 fèi yòng 费用， dàn 但 dāng 当 dòu 窦 yāo qiú péi cháng 要求赔偿 shí 时， lǎo bǎn 老板 jiāng 将 tā 他 jiě gù 解雇。
suǒ yǒu 所有 bā gè 八个 jī yīn 基因 piàn duàn 片断 de 的 pái xù 排序 wèi 未 fā xiàn 发现 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 yǔ 与 rén 人 huò 或 zhū 猪 de 的 liú gǎn bìng dú 流感病毒 fā shēng 发生 jī yīn 基因 chóng zǔ 重组， yě 也 wú 无 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 fā shēng 发生 xiǎn zhù 显著 tū biàn 突变。
suǒ yǒu 所有 liù biān xíng 六边形 dōu 都 shì 是 xíng zhì 形制 tǒng yī 统一 de 的， yóu 由 yí gè 一个 xī yòu 西柚 dà xiǎo 大小 de 的 dēng pào 灯泡 tí gōng 提供 zhào míng 照明， mén tīng 门厅 sàn bù 散布 qí jiān 其间， měi gè 每个 mén tīng 门厅 yǒu 有 liǎng 两 shān 扇 sī 私 shì 室 mén 门 huò 和 yí miàn 一面 jìng zi 镜子。
miàn duì 面对 “ míng shí 名实 luàn 乱 ” de 的 xiàn shí 现实， zì 自 kǒng zǐ 孔子 yǐ lái 以来 de 的 zhé xué jiā 哲学家 tí chū 提出 bìng 并 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 jiě jué 解决 le 了 zhèng míng 正名 wèn tí 问题。
miàn duì 面对 wàn qǐng 万顷 xī hú 西湖， shēn 身 yōng 拥 qiān nián 千年 gǔ zhāng 古樟， yōu yuè 优越 de 的 zì rán huán jìng 自然环境 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 的 tǐ xiàn 体现 le 了 yú jiā 瑜伽 “ tiān rén hé yī 天人合一 ” de 的 lǐ niàn 理念。
lì fǎ huì 立法会 huì yì 会议 quán bù 全部 gōng kāi 公开 jǔ xíng 举行， ràng 让 shì mín 市民 páng tīng 旁听。 yì yuán 议员 kě yòng 可用 yuè yǔ 粤语、 pǔ tōng huà 普通话 hé 和 yīng yǔ 英语 fā yán 发言， xí shàng 席上 tí gōng 提供 jí shí 即时 chuán yì 传译 fú wù 服务。
miàn duì 面对 rén lèi 人类 fēn fán 纷繁 de 的 jīng yàn 经验 shēng huó 生活， bǐ zhě 笔者 bù 不 chù 绌 jiǎn lòu 简陋， cháng shì 尝试 yòng 用 xiàn xiàng xué 现象学 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 zhuī wèn 追问 jì shù 技术 de 的 shì shí 事实 běn shēn 本身， shǐ 使 jì shù 技术 jì 既 xiàng 向 zì shēn 自身 chǎng kāi 敞开， tóng shí 同时 yě 也 xiàng 向 rén 人 yǔ 与 shè huì 社会 chǎng kāi 敞开。
lì mǐ 立米 tǐ 体、 fāng xíng 方形、 shǎi zi 色子 - gāng yì 刚毅、 xué wèn 学问、 gěng zhí 耿直 hé 和 gōng zhèng 公正。
miàn duì 面对 guó jì jīn róng 国际金融 wēi jī 危机 de 的 yán zhòng 严重 chōng jī 冲击， wǒ men 我们 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟， huàn nán yǔ gòng 患难与共。
zhàn 站 nèi 内 dēng huǒ tōng míng 灯火通明， gōng zuò rén yuán 工作人员 gè 各 jiù 就 qí 其 wèi 位。
zhàn 站 zài 在 qián miàn 前面（ rú 如 zài 在 huān yàn 欢宴 shàng 上） duì 对 qián zài 潜在 de 的 kè rén 客人 dà hǎn 大喊 zhāo lǎn 招揽 mǎi mài 买卖 de huà 的话 de 的 rén 人。
suǒ yǒu 所有 jiā tíng 家庭， jí shǐ 即使 dì fāng 地方 hěn xiǎo 很小， yě 也 huì 会 téng chū 腾出 dì fāng 地方 lái 来 zhòng 种 xiē 些 huā cǎo 花草、 shuǐ guǒ 水果、 shū cài 蔬菜 yǔ 与 cǎo yào 草药 děng 等， ér 而 suǒ 所 shī féi 施肥 liào 料 jūn 均 shì 是 lái zì 来自 chú fáng 厨房 de 的 yǒu jī 有机 lā jī 垃圾。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子