ประโยคภาษาจีน- 笔者总结了涿鹿方言入声的特点及目前尚未完全解决的难题和今后的研究目标中文句子 (833189) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ zhě 笔者 zǒng jié 总结 le 了 zhuō lù 涿鹿 fāng yán 方言 rù shēng 入声 de 的 tè diǎn 特点 jí 及 mù qián 目前 shàng wèi 尚未 wán quán 完全 jiě jué 解决 de 的 nán tí 难题， hé 和 jīn hòu 今后 de 的 yán jiū 研究 mù biāo 目标。
The author summarizes the characteristic of Zhuolu and the difficult problem as well as the studying objectives for the future.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ zhě 笔者 bǎ 把 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 lèi xíng 类型 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 huì zhì 绘制 chéng yǔ 成语 yán 言 dì tú 地图 hé 和 biǎo gé 表格， bìng 并 yǔ 与 shān xī 山西 fāng yán 方言 hé 和 běi jīng huà 北京话 de 的 chēng wèi 称谓 xì tǒng 系统 zuò 作 le 了 duì bǐ 对比。
bǐ zhě 笔者 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 dà liàng 大量 de 的 shí lì fēn xī 实例分析， bǎ wò 把握 “ yà dōng 亚东 bǎn 版 ” gǔ diǎn 古典 bái huà 白话 xiǎo shuō 小说 de 的 tè diǎn 特点 jí qí 及其 xiān jìn xìng 先进性。
hán lěng 韩冷 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 còu 凑 shàng qù 上去， lǐ miàn 里面 bìng 并 méi yǒu 没有 mào 冒 chū 出 dú 毒 yān 烟 huò zhě 或者 àn qì 暗器。
hán guó 韩国、 mǎ lái xī yà 马来西亚 hè 和 tài guó 泰国 de 的 qǐ yè 企业 bǐ 比 zhōng guó 中国 hè 和 yìn dù 印度 de 的 qǐ yè 企业 shēng chǎn lǜ 生产率 gāo 高， bù fen 部分 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 tā men 他们 jiàng dī 降低 le 了 mào yì 贸易 xiàn zhì 限制 hè 和 zhǔn rù 准入 de 的 guǎn lǐ 管理 bì lěi 壁垒。
suǒ yǒu 所有 de 的 měi guó rén 美国人 dōu 都 shì 是 hǎo 好 de 的， tǐ miàn 体面 de 的 rén men 人们 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 jiàn xíng 践行 zhe 着 tā men de 他们的 zé rèn 责任。
suǒ yǒu 所有 de 的 huā dū 花都 yǒu 有 huā bàn 花瓣 ma 吗？
bǐ zhě 笔者 jīng guò 经过 bì yào 必要 de 的 tuī dǎo 推导 dé chū 得出 jié lùn 结论： dòng néng 动能 dìng lǐ 定理 yǔ 与 guàn xìng 惯性 cān kǎo xì 参考系 de 的 xuǎn qǔ 选取 wú guān 无关。
suǒ yǒu 所有 de 的 yào wù 药物 dōu 都 kě yǐ 可以 bèi 被 làn yòng 滥用， bāo kuò 包括 fēi fǎ 非法 yào wù 药物 ( kě kǎ yīn 可卡因， hǎi luò yīn 海洛因 ) , ， chǔ fāng 处方 yào wù 药物（ zhèn jìng jì 镇静剂， hè 和 zhǐ tòng yào 止痛药） hè 和 xiàn chéng 现成 cháng bèi 常备 de 的 yào wù 药物， rú 如 zhǐ ké 止咳 hé jì 合剂。
bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为 yǐ 以 nóng mín 农民 mín shēng 民生 wèi 为 zhòng yào 重要 nèi róng 内容 de 的 huì nóng 惠农 wèn tí 问题 máo zé dōng 毛泽东 zǎo 早 yǒu 有 lùn jí 论及。
hán guó 韩国 fó xué 佛学 ér tóng 儿童 dài 戴 yǎn jìng 眼镜 kàn 看 3D diàn shì 电视。
suǒ yǒu 所有 de 的 lún tāi 轮胎、 pí guǎn 皮管、 fēng kǒu 封口 jiāo 胶、 fá mén 阀门 hé 和 diàn xiàn 电线 dōu 都 xū yào 需要 xiàng jiāo 橡胶。
hán guó 韩国 tóng yàng 同样 yào 要 zài 在 tái quán dào 跆拳道、 shè jiàn 射箭、 shuāi jiāo 摔跤、 jǔ zhòng 举重 hé 和 tái qiú 台球 bǎo chí 保持 bà zhǔ 霸主 dì wèi 地位。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 biàn liàng 变量 dōu 都 wǒ men 我们 néng gòu 能够 jì suàn 计算 de 的。
hán guó wài jiāo tōng shāng bù 韩国外交通商部 yī míng 一名 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， cháo xiǎn 朝鲜 jìn xíng 进行 hé shì 核试 yǐ jí 以及 guó jì shè huì 国际社会 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 làn yòng 滥用 rén quán 人权 de 的 guān qiè 关切 dòng yáo 动摇 le 了 hán guó 韩国 zhè 这 yī 一 lì chǎng 立场 de 的 jī chǔ 基础。
bǐ zhě 笔者 shǒu xiān 首先 cóng 从 lì shǐ 历史 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 mì shū chù 秘书处 zuò chū 做出 le 了 zhuī gēn sù yuán 追根溯源。
hán guó 韩国 dà qiū shì 大邱市 hé 和 dà tián 大田 shì 是 qián 前 liǎng gè 两个 wǎng sù 网速 zuì kuài 最快 de 的 chéng shì 城市 lián jiē 连接 sù dù 速度 fēn bié 分别 18.4 hé 和 17.2 Mbps 。
suǒ yǒu 所有 de 的 dōu 都 duì bú shàng 对不上 hào 号 ā 啊， nán dào 难道 shì 是 wǒ yào 我要 qiú 求 tài 太 gāo 高？
fú hé 符合 guī dìng zhě 规定者， qǐng 请 bèi tuǒ 备妥 shēn qǐng shū 申请书、 xué sheng zhèng 学生证 yǐng běn 影本 jí 及 xiāng guān 相关 wén jiàn 文件， xiàng 向 suǒ shǔ 所属 jì 系（ suǒ 所） tí chū 提出 shēn qǐng 申请。
fú 符 shén 神 zuǒ shǒu 左手 suǒ 所 chí 持 fēi 非 dāo 刀， ér shì 而是 fú 符 de 的 shì yì tú 示意图。 fú 符 shì 是 mù zhǔ 墓主 zhào lìng dá 赵令达 qián shēn 身前 suǒ 所 pèi 佩， sǐ hòu 死后 tè 特 zhì yú 置于 mù dào 墓道。 fú 符 tú 图 de 的 zhǔ yào 主要 wén zì 文字 shì 是 “ yǐ 已 guǐ 鬼 ” jí 即 zhǐ 止 guǐ 鬼 yì 义。
hán guó 韩国 mín zhòng 民众 duì 对 lú wǔ xuàn 卢武铉 zì shā 自杀 yī shì 一事 fǎn yìng 反应 fù zá 复杂， yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 kě chǐ 可耻 de 的 xíng wéi 行为， qí tā rén 其他人 zé 则 jiāng 将 qí 其 shì wéi 视为 yīng xióng 英雄 jǔ dòng 举动。
suǒ yǒu 所有 chuān shān jiǎ 穿山甲 dōu 都 néng gòu 能够 bǎ 把 shēn tǐ 身体 juǎn 卷 chéng 成 qiú zhuàng 球状 lái 来 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己， fēng lì 锋利 de 的 lín jiǎ 鳞甲 yě 也 shì 是 bǎo hù 保护 tā men 它们 de 的 gōng jù 工具。
dì 第 16 jiè 届 yà yùn huì 亚运会 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 jiàn shè xiàng mù 建设项目 shì 是 shén me 什么？
dì 第 1 xiǎo jié 小节： suǒ yǒu 所有 nǚ dī yīn 女低音、 nán gāo yīn 男高音 hé 和 nán dī yīn 男低音 shēng bù 声部 yǎn chàng 演唱 jiào 较 dī 低 huò 或 tā men de 他们的 zuì dī yīn 最低音， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 chàng 唱 bù tóng 不同 de 的 yīn gāo 音高。
suǒ yǒu 所有 bèi 被 zhěng jiù 拯救 de 的 gǒu 狗 ér mǎ 儿马 shàng 上 bèi dài 被带 dào 到 shòu yī 兽医 zhěn suǒ 诊所 jiē shòu 接受 jiàn kāng 健康 jiǎn chá 检查 jí 及 jué yù 绝育 shǒu shù 手术。
dì 第 2 bù fen 部分 xiàng 向 nín 您 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zhú bù 逐步 de 的 shí lì 实例， jiǎng shù 讲述 le 了 wèi le 为了 jiāng 将 yè wù 业务 guò chéng 过程 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 fú wù 服务 mó xíng 模型 ér 而 chuàng jiàn 创建 dìng zhì 定制 de 的 guò chéng 过程 fēn jiě 分解 de 的 fāng fǎ 方法。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 bù jīn 不禁 ràng 让 wǒ 我 xiǎng dào 想到： shí jì 实际 shí xiàn 实现 yì xiē 一些 guī fàn 规范 shì 是 shén me yàng 什么样？
dì 第 45 tiáo 条 běn fǎ 本法 guān yú 关于 xiāng 乡（ zhèn 镇、 shì 市、 qū 区） jiāo yù huì 教育会 zhī 之 guī dìng 规定， yú wèi 于未 shè qū 设区 zhī 之 shěng xiá shì 省辖市 zhǔn 准 yòng 用 zhī 之。
dì 第 58 jiè 届 shì jiè wèi shēng dà huì 世界卫生大会 jiāng yú 将于 2005 nián 年 5 yuè 月 16 - 25 rì 日 zài 在 ruì shì 瑞士 rì nèi wǎ wàn guó gōng 日内瓦万国宫 zhào kāi 召开。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 sān gè 三个 bān 班 rán hòu 然后 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 huì hé 汇合 hòu 后 jìn xíng 进行 yóu lǎn 游览， bìng 并 xiàng 向 guó wù yuàn 国务院 jí tǐ 集体 jiè shào 介绍 tā men de 他们的 jīng lì 经历。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shì qing 事情 dōu 都 kě néng 可能 xiāo shī 消失， nǐ 你 zài 在 méi yǒu 没有 ān quán gǎn 安全感 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下 chéng zhǎng 成长 zhe 着。

ประโยคภาษาจีน
bǐ zhě 笔者 bǎ 把 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 lèi xíng 类型 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 huì zhì 绘制 chéng yǔ 成语 yán 言 dì tú 地图 hé 和 biǎo gé 表格， bìng 并 yǔ 与 shān xī 山西 fāng yán 方言 hé 和 běi jīng huà 北京话 de 的 chēng wèi 称谓 xì tǒng 系统 zuò 作 le 了 duì bǐ 对比。
bǐ zhě 笔者 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 dà liàng 大量 de 的 shí lì fēn xī 实例分析， bǎ wò 把握 “ yà dōng 亚东 bǎn 版 ” gǔ diǎn 古典 bái huà 白话 xiǎo shuō 小说 de 的 tè diǎn 特点 jí qí 及其 xiān jìn xìng 先进性。
hán lěng 韩冷 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 còu 凑 shàng qù 上去， lǐ miàn 里面 bìng 并 méi yǒu 没有 mào 冒 chū 出 dú 毒 yān 烟 huò zhě 或者 àn qì 暗器。
hán guó 韩国、 mǎ lái xī yà 马来西亚 hè 和 tài guó 泰国 de 的 qǐ yè 企业 bǐ 比 zhōng guó 中国 hè 和 yìn dù 印度 de 的 qǐ yè 企业 shēng chǎn lǜ 生产率 gāo 高， bù fen 部分 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 tā men 他们 jiàng dī 降低 le 了 mào yì 贸易 xiàn zhì 限制 hè 和 zhǔn rù 准入 de 的 guǎn lǐ 管理 bì lěi 壁垒。
suǒ yǒu 所有 de 的 měi guó rén 美国人 dōu 都 shì 是 hǎo 好 de 的， tǐ miàn 体面 de 的 rén men 人们 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 jiàn xíng 践行 zhe 着 tā men de 他们的 zé rèn 责任。
suǒ yǒu 所有 de 的 huā dū 花都 yǒu 有 huā bàn 花瓣 ma 吗？
bǐ zhě 笔者 jīng guò 经过 bì yào 必要 de 的 tuī dǎo 推导 dé chū 得出 jié lùn 结论： dòng néng 动能 dìng lǐ 定理 yǔ 与 guàn xìng 惯性 cān kǎo xì 参考系 de 的 xuǎn qǔ 选取 wú guān 无关。
suǒ yǒu 所有 de 的 yào wù 药物 dōu 都 kě yǐ 可以 bèi 被 làn yòng 滥用， bāo kuò 包括 fēi fǎ 非法 yào wù 药物 ( kě kǎ yīn 可卡因， hǎi luò yīn 海洛因 ) , ， chǔ fāng 处方 yào wù 药物（ zhèn jìng jì 镇静剂， hè 和 zhǐ tòng yào 止痛药） hè 和 xiàn chéng 现成 cháng bèi 常备 de 的 yào wù 药物， rú 如 zhǐ ké 止咳 hé jì 合剂。
bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为 yǐ 以 nóng mín 农民 mín shēng 民生 wèi 为 zhòng yào 重要 nèi róng 内容 de 的 huì nóng 惠农 wèn tí 问题 máo zé dōng 毛泽东 zǎo 早 yǒu 有 lùn jí 论及。
hán guó 韩国 fó xué 佛学 ér tóng 儿童 dài 戴 yǎn jìng 眼镜 kàn 看 3D diàn shì 电视。
suǒ yǒu 所有 de 的 lún tāi 轮胎、 pí guǎn 皮管、 fēng kǒu 封口 jiāo 胶、 fá mén 阀门 hé 和 diàn xiàn 电线 dōu 都 xū yào 需要 xiàng jiāo 橡胶。
hán guó 韩国 tóng yàng 同样 yào 要 zài 在 tái quán dào 跆拳道、 shè jiàn 射箭、 shuāi jiāo 摔跤、 jǔ zhòng 举重 hé 和 tái qiú 台球 bǎo chí 保持 bà zhǔ 霸主 dì wèi 地位。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 biàn liàng 变量 dōu 都 wǒ men 我们 néng gòu 能够 jì suàn 计算 de 的。
hán guó wài jiāo tōng shāng bù 韩国外交通商部 yī míng 一名 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， cháo xiǎn 朝鲜 jìn xíng 进行 hé shì 核试 yǐ jí 以及 guó jì shè huì 国际社会 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 làn yòng 滥用 rén quán 人权 de 的 guān qiè 关切 dòng yáo 动摇 le 了 hán guó 韩国 zhè 这 yī 一 lì chǎng 立场 de 的 jī chǔ 基础。
bǐ zhě 笔者 shǒu xiān 首先 cóng 从 lì shǐ 历史 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 mì shū chù 秘书处 zuò chū 做出 le 了 zhuī gēn sù yuán 追根溯源。
hán guó 韩国 dà qiū shì 大邱市 hé 和 dà tián 大田 shì 是 qián 前 liǎng gè 两个 wǎng sù 网速 zuì kuài 最快 de 的 chéng shì 城市 lián jiē 连接 sù dù 速度 fēn bié 分别 18.4 hé 和 17.2 Mbps 。
suǒ yǒu 所有 de 的 dōu 都 duì bú shàng 对不上 hào 号 ā 啊， nán dào 难道 shì 是 wǒ yào 我要 qiú 求 tài 太 gāo 高？
fú hé 符合 guī dìng zhě 规定者， qǐng 请 bèi tuǒ 备妥 shēn qǐng shū 申请书、 xué sheng zhèng 学生证 yǐng běn 影本 jí 及 xiāng guān 相关 wén jiàn 文件， xiàng 向 suǒ shǔ 所属 jì 系（ suǒ 所） tí chū 提出 shēn qǐng 申请。
fú 符 shén 神 zuǒ shǒu 左手 suǒ 所 chí 持 fēi 非 dāo 刀， ér shì 而是 fú 符 de 的 shì yì tú 示意图。 fú 符 shì 是 mù zhǔ 墓主 zhào lìng dá 赵令达 qián shēn 身前 suǒ 所 pèi 佩， sǐ hòu 死后 tè 特 zhì yú 置于 mù dào 墓道。 fú 符 tú 图 de 的 zhǔ yào 主要 wén zì 文字 shì 是 “ yǐ 已 guǐ 鬼 ” jí 即 zhǐ 止 guǐ 鬼 yì 义。
hán guó 韩国 mín zhòng 民众 duì 对 lú wǔ xuàn 卢武铉 zì shā 自杀 yī shì 一事 fǎn yìng 反应 fù zá 复杂， yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 kě chǐ 可耻 de 的 xíng wéi 行为， qí tā rén 其他人 zé 则 jiāng 将 qí 其 shì wéi 视为 yīng xióng 英雄 jǔ dòng 举动。
suǒ yǒu 所有 chuān shān jiǎ 穿山甲 dōu 都 néng gòu 能够 bǎ 把 shēn tǐ 身体 juǎn 卷 chéng 成 qiú zhuàng 球状 lái 来 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己， fēng lì 锋利 de 的 lín jiǎ 鳞甲 yě 也 shì 是 bǎo hù 保护 tā men 它们 de 的 gōng jù 工具。
dì 第 16 jiè 届 yà yùn huì 亚运会 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 jiàn shè xiàng mù 建设项目 shì 是 shén me 什么？
dì 第 1 xiǎo jié 小节： suǒ yǒu 所有 nǚ dī yīn 女低音、 nán gāo yīn 男高音 hé 和 nán dī yīn 男低音 shēng bù 声部 yǎn chàng 演唱 jiào 较 dī 低 huò 或 tā men de 他们的 zuì dī yīn 最低音， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 chàng 唱 bù tóng 不同 de 的 yīn gāo 音高。
suǒ yǒu 所有 bèi 被 zhěng jiù 拯救 de 的 gǒu 狗 ér mǎ 儿马 shàng 上 bèi dài 被带 dào 到 shòu yī 兽医 zhěn suǒ 诊所 jiē shòu 接受 jiàn kāng 健康 jiǎn chá 检查 jí 及 jué yù 绝育 shǒu shù 手术。
dì 第 2 bù fen 部分 xiàng 向 nín 您 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zhú bù 逐步 de 的 shí lì 实例， jiǎng shù 讲述 le 了 wèi le 为了 jiāng 将 yè wù 业务 guò chéng 过程 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 fú wù 服务 mó xíng 模型 ér 而 chuàng jiàn 创建 dìng zhì 定制 de 的 guò chéng 过程 fēn jiě 分解 de 的 fāng fǎ 方法。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 bù jīn 不禁 ràng 让 wǒ 我 xiǎng dào 想到： shí jì 实际 shí xiàn 实现 yì xiē 一些 guī fàn 规范 shì 是 shén me yàng 什么样？
dì 第 45 tiáo 条 běn fǎ 本法 guān yú 关于 xiāng 乡（ zhèn 镇、 shì 市、 qū 区） jiāo yù huì 教育会 zhī 之 guī dìng 规定， yú wèi 于未 shè qū 设区 zhī 之 shěng xiá shì 省辖市 zhǔn 准 yòng 用 zhī 之。
dì 第 58 jiè 届 shì jiè wèi shēng dà huì 世界卫生大会 jiāng yú 将于 2005 nián 年 5 yuè 月 16 - 25 rì 日 zài 在 ruì shì 瑞士 rì nèi wǎ wàn guó gōng 日内瓦万国宫 zhào kāi 召开。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 sān gè 三个 bān 班 rán hòu 然后 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 huì hé 汇合 hòu 后 jìn xíng 进行 yóu lǎn 游览， bìng 并 xiàng 向 guó wù yuàn 国务院 jí tǐ 集体 jiè shào 介绍 tā men de 他们的 jīng lì 经历。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shì qing 事情 dōu 都 kě néng 可能 xiāo shī 消失， nǐ 你 zài 在 méi yǒu 没有 ān quán gǎn 安全感 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下 chéng zhǎng 成长 zhe 着。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子