ประโยคภาษาจีน- 第部分向您提供了一个逐步的实例讲述了为了将业务过程转换为服务模型而创建定制的过程分解的方法中文句子 (833865) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì 第 2 bù fen 部分 xiàng 向 nín 您 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zhú bù 逐步 de 的 shí lì 实例， jiǎng shù 讲述 le 了 wèi le 为了 jiāng 将 yè wù 业务 guò chéng 过程 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 fú wù 服务 mó xíng 模型 ér 而 chuàng jiàn 创建 dìng zhì 定制 de 的 guò chéng 过程 fēn jiě 分解 de 的 fāng fǎ 方法。
Part 2 gives you a step-by-step example of how to create a custom process decomposition for transforming a business process to a service model.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì 第 30 tiáo 条 zhōng huá 中华 yóu zhèng 邮政 gōng sī 公司 chéng lì 成立 qián 前 qiān dìng 签订 zhī 之 yóu zhèng 邮政 jiǎn yì 简易 rén shòu bǎo xiǎn 人寿保险 qì yuē 契约、 yīn 因 qì yuē 契约 suǒ dé 所得 zhī 之 lì yì 利益 jí 及 gè zhǒng 各种 wén 文 jū 据 bù jí 簿籍， miǎn 免 nà 纳 yí qiè 一切 shuì juān 税捐；
dì 第 33 fēn zhōng 分钟， nà ní 纳尼 tū pò 突破 kè lǐ xī 克里希、 sà mǐ ěr 萨米尔 · nà sī lǐ 纳斯里 hé 和 dé ní 德尼 ěr sēn 尔森 hòu 后 chuán zhōng 传中， jiē guǒ 结果 pò shǐ 迫使 màn niǔ ěr 曼纽尔 · Ā mù ní yà 阿穆尼亚 zì 自 bǎi wū lóng 摆乌龙。
dì 第 39 hào 号 bàn gōng shì 办公室 hái 还 cān yù 参与 gòu mǎi 购买 shē chǐ pǐn 奢侈品 huó 和 zhuǎn yùn 转运 shē chǐ pǐn 奢侈品 jìn rù 进入 běi hán 北韩 de 的 huó dòng 活动。
hán yīng zé 韩婴则 chéng 承 yú 于 dào jiā 道家 zhī 之 shuō 说， jiāng 将 huáng lǎo zhī 黄老之 xué 学 tiān dào 天道 zì rán 自然 de 的 sī xiǎng 思想 jìn yí bù 进一步 guàn chè 贯彻 dào 到 shè huì 社会 zhèng zhì 政治 lǐng yù 领域。
suǒ yǒu 所有 huò wù 货物 dōu 都 jiā gài 加盖 le 了 jiǎn yàn 检验 hé gé 合格 fēng yìn 封印。
suǒ yǒu 所有 guò 过 kǒu 口 huò wù 货物 bì xū 必须 bào guān 报关。
dì 第 3 zhāng zé 章则 fēn xī 分析 le 了 gāo zōng 高宗 shí qī 时期 cái zhèng 财政 zhì dù 制度 biàn qiān 变迁 de 的 yǐng xiǎng 影响， jí 即 chǎn shēng 产生 le 了 xīn 新 de 的 zhōng yāng 中央 yǔ 与 dì fāng 地方 cái zhèng 财政 guān xi 关系 de 的 zài tǐ 载体 — — nán sòng 南宋 èr jí 二级 duō yuán huà 多元化 cái zhèng 财政 guǎn lǐ tǐ zhì 管理体制。
hán shì 韩式 pào cài 泡菜 yì bān 一般 shì yǐ 是以 luó bo 萝卜 huò 或 bái cài 白菜 wèi 为 yuán liào 原料， zài 再 jiā rù 加入 jiāng 姜、 dà suàn 大蒜 hé 和 là jiāo 辣椒 hòu 后 yān zhì 腌制 ér 而 chéng 成， zǎo yǐ 早已 chéng wéi 成为 hán guó rén 韩国人 jī hū 几乎 měi cān 每餐 bì bèi 必备 de 的 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 shì 是 yīn wèi 因为 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 xí guàn 习惯， jī hū 几乎 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yǒu de 有的 xí guàn 习惯。
dì 第 50 fēn zhōng 分钟， zài 在 jiē dào 接到 zhōng chǎng 中场 de 的 cháng chuán 长传 hòu 后， mò lǐ sēn 莫里森 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己， zài cì 再次 qīng sōng 轻松 guò 过 diào 掉 Āī wén sī 埃文斯 shā rù 杀入 jìn qū 禁区。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 biǎo míng 表明 jīn 金 ruì qí 瑞奇 xiān sheng 先生 bù jǐn 不仅 shì 是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 gòng hé dǎng 共和党 chū xuǎn 初选 xuǎn mín 选民， yě 也 shì 是 tā men 他们 xǔ duō 许多 rén yǎn 人眼 lǐ 里 de 的 yīng xióng 英雄 rén wù 人物。
dì 第 5 zhāng 章 — — lǚ bù 吕布 zhǎn shì 展示 tā 他 duì 对 nà xiē 那些 fǎn kàng 反抗 dǒng zhuó 董卓 de 的 guì zú 贵族 men 们 de 的 jìng yì 敬意。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 lìng yì zhǒng 另一种 shū xiě 书写 lì shǐ 历史 de 的 fāng shì 方式。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 sān gè 三个 zhēn de 真的 cún zài 存在。 shuǐ xià 水下 lán zi 篮子 biān zhī 编织 shè jí 涉及 dào 到 shuǐ 水 de 的 jìn zì 浸渍 lú wěi 芦苇 huò 或 zhí wù 植物 jiē gǎn 秸秆， ràng 让 tā men 他们 jìn pào 浸泡， rán hòu 然后 sù zào 塑造 kuāng 筐 qí zhōng 其中。
yīn yuè huì 音乐会 jié shù 结束 hòu 后 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， yǒu xiē rén 有些人 hái 还 zài 在 dà tīng 大厅 lǐ 里 pán xuán 盘旋。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 èr 二 cí 词 yī 一 zǔ 组 de 的 tóng yuán cí 同源词 shuō 说 míng liǎo 明了， běi jīng huà 北京话 de 的 jī běn cí huì 基本词汇 céng 层 bìng fēi 并非 zhǐ yǒu 只有 yì céng 一层。（ zuì hòu 最后 yí jù 一句 gǎo 搞 bù qīng 不清 la 啦， yì yì 意译 le 了， hē hē 呵呵。
dì yī 第一 gè rén 个人 fǎn wèn 反问 dào 到， “ nǐ 你 yǐ qián 以前 shì 试 guò 过 yòng 用 3 gè 个 25 měi fēn 美分， 2 gè 个 10 měi fēn 美分 hé 和 1 gè 个 5 měi fēn 美分 lái 来 cā pì gu 擦屁股 ma 吗？ ”
yīn yuè jiā 音乐家 dà nǎo 大脑 zhòng dì 中的 yùn dòng 运动 pí céng 皮层、 xiǎo nǎo 小脑 hé 和 pián zhī tǐ 胼胝体（ lián jiē 连接 liǎng gè 两个 dà nǎo 大脑 bàn qiú 半球 de 的 bù fen 部分） dōu bǐ 都比 fēi yīn 非音 lè jiā dà 乐家大。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 jiā 加 qǐ lai 起来 shǐ de 使得 sǐ 死 yú 于 fèi ái 肺癌、 gān bìng 肝病、 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 chē huò 车祸 de 的 rén shù 人数 jiǎn shǎo 减少。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gù tǐ 固体 wū rǎn wù 污染物 dōu 都 kě néng 可能 dǔ sè 堵塞 xì xiǎo 细小 de 的 kǒng 孔、 kōng qì 空气 guǎn lù 管路、 shè bèi 设备 hé 和 fá mén 阀门， yě 也 zào chéng 造成 fěn mò 粉末 tú zhuāng 涂装 gōng jiàn 工件 de 的 wū rǎn 污染。
yīn yuè 音乐 de 的 dì sì 第四 tiáo 条 gōng yòng 功用 zài yú 在于 qí 其 shè huì 社会 wéi dù 维度。
yīn yuè 音乐 lǎo shī 老师 zài 在 yí cì 一次 cái yì 才艺 biǎo yǎn 表演 de 的 xuǎn bá 选拔 zhōng 中 wèn 问 fú lǎng xī sī kē 弗朗西斯科 shì fǒu 是否 yǒu xìng qù 有兴趣 cān jiā 参加 biǎo yǎn 表演。
yīn yuè 音乐 qǐ 起 yuán yú 源于 wéi rào 围绕 zài 在 gǔ lǎo 古老 de 的 gōu huǒ 篝火 zhōu wéi 周围 de 的 yì xiē 一些 yuán shǐ 原始 gē qǔ 歌曲， rì qī 日期 shì 是 bù kě néng 不可能 què dìng 确定 de 的。
dì 第 yí gè 一个 shì 是， bù guǎn 不管 zhè shì 这是 yí gè 一个 gāo jí 高级 huò zhě 或者 shì 是 dī jí 低级 de 的 yǔ yán 语言。
dì 第 yí gè 一个 mó zǔ 模组 xiàng 向 wán jiā 玩家 jiè shào 介绍 le 了 shè dìng 设定 hé 和 zhǔ rén gōng 主人公。
dì 第 yí gè 一个 shēng chǎn 生产 jī chē 机车、 huò chē 货车、 qì chē 汽车 de 的 zhuāng jiǎ 装甲 gōng yè qū 工业区 fēn bù 分布 zài 在 nuò fū gē luó dé 诺夫哥罗德、 kè luó wū 克罗乌、 bù sī kè 布斯克、 bǐ dé gé lè 彼得格勒 huò 和 mò sī kē 莫斯科。
dì 第 yí gè 一个 jié gòu 结构 shì 是 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 wǎng luò 网络， hǎo xiàng 好像 shì yóu 是由 jù dà 巨大 de 的 jīn shǔ 金属 xiàn tiáo 线条 zǔ chéng 组成。
dì 第 yí gè 一个 tiào jìn 跳进 kè tīng 客厅 lái 来 de 的， shì 是 Ā 阿 xuān 萱， shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 yī bǎ 一把 xì tái 戏台 shàng yòng 上用 de 的 bǎo jiàn 宝剑。
dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 yǒu guān 有关 xiào wù 校务， xiào zhǎng 校长 gài shù 概述 le 了 zhè ge 这个 xué qī 学期 de 的 jǐ 几 xiàng 项 huó dòng 活动， yǒu 有 jì xù 继续 qù nián 去年 měi yuè 每月 fā kān 发刊 de 的 jiǎn xùn 简讯， dú shū 读书 lè 乐， yǐ jí 以及 tú shū guǎn 图书馆 jiè shào 介绍。
dì yī chǎn yè 第一产业 yīn 因 dì sān 第三、 dì èr chǎn yè 第二产业 xīng wàng 兴旺 ér 而 “ bèi dòng 被动 de 地 ” xiāo shī 消失。

ประโยคภาษาจีน
dì 第 30 tiáo 条 zhōng huá 中华 yóu zhèng 邮政 gōng sī 公司 chéng lì 成立 qián 前 qiān dìng 签订 zhī 之 yóu zhèng 邮政 jiǎn yì 简易 rén shòu bǎo xiǎn 人寿保险 qì yuē 契约、 yīn 因 qì yuē 契约 suǒ dé 所得 zhī 之 lì yì 利益 jí 及 gè zhǒng 各种 wén 文 jū 据 bù jí 簿籍， miǎn 免 nà 纳 yí qiè 一切 shuì juān 税捐；
dì 第 33 fēn zhōng 分钟， nà ní 纳尼 tū pò 突破 kè lǐ xī 克里希、 sà mǐ ěr 萨米尔 · nà sī lǐ 纳斯里 hé 和 dé ní 德尼 ěr sēn 尔森 hòu 后 chuán zhōng 传中， jiē guǒ 结果 pò shǐ 迫使 màn niǔ ěr 曼纽尔 · Ā mù ní yà 阿穆尼亚 zì 自 bǎi wū lóng 摆乌龙。
dì 第 39 hào 号 bàn gōng shì 办公室 hái 还 cān yù 参与 gòu mǎi 购买 shē chǐ pǐn 奢侈品 huó 和 zhuǎn yùn 转运 shē chǐ pǐn 奢侈品 jìn rù 进入 běi hán 北韩 de 的 huó dòng 活动。
hán yīng zé 韩婴则 chéng 承 yú 于 dào jiā 道家 zhī 之 shuō 说， jiāng 将 huáng lǎo zhī 黄老之 xué 学 tiān dào 天道 zì rán 自然 de 的 sī xiǎng 思想 jìn yí bù 进一步 guàn chè 贯彻 dào 到 shè huì 社会 zhèng zhì 政治 lǐng yù 领域。
suǒ yǒu 所有 huò wù 货物 dōu 都 jiā gài 加盖 le 了 jiǎn yàn 检验 hé gé 合格 fēng yìn 封印。
suǒ yǒu 所有 guò 过 kǒu 口 huò wù 货物 bì xū 必须 bào guān 报关。
dì 第 3 zhāng zé 章则 fēn xī 分析 le 了 gāo zōng 高宗 shí qī 时期 cái zhèng 财政 zhì dù 制度 biàn qiān 变迁 de 的 yǐng xiǎng 影响， jí 即 chǎn shēng 产生 le 了 xīn 新 de 的 zhōng yāng 中央 yǔ 与 dì fāng 地方 cái zhèng 财政 guān xi 关系 de 的 zài tǐ 载体 — — nán sòng 南宋 èr jí 二级 duō yuán huà 多元化 cái zhèng 财政 guǎn lǐ tǐ zhì 管理体制。
hán shì 韩式 pào cài 泡菜 yì bān 一般 shì yǐ 是以 luó bo 萝卜 huò 或 bái cài 白菜 wèi 为 yuán liào 原料， zài 再 jiā rù 加入 jiāng 姜、 dà suàn 大蒜 hé 和 là jiāo 辣椒 hòu 后 yān zhì 腌制 ér 而 chéng 成， zǎo yǐ 早已 chéng wéi 成为 hán guó rén 韩国人 jī hū 几乎 měi cān 每餐 bì bèi 必备 de 的 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 shì 是 yīn wèi 因为 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 xí guàn 习惯， jī hū 几乎 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yǒu de 有的 xí guàn 习惯。
dì 第 50 fēn zhōng 分钟， zài 在 jiē dào 接到 zhōng chǎng 中场 de 的 cháng chuán 长传 hòu 后， mò lǐ sēn 莫里森 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己， zài cì 再次 qīng sōng 轻松 guò 过 diào 掉 Āī wén sī 埃文斯 shā rù 杀入 jìn qū 禁区。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 biǎo míng 表明 jīn 金 ruì qí 瑞奇 xiān sheng 先生 bù jǐn 不仅 shì 是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 gòng hé dǎng 共和党 chū xuǎn 初选 xuǎn mín 选民， yě 也 shì 是 tā men 他们 xǔ duō 许多 rén yǎn 人眼 lǐ 里 de 的 yīng xióng 英雄 rén wù 人物。
dì 第 5 zhāng 章 — — lǚ bù 吕布 zhǎn shì 展示 tā 他 duì 对 nà xiē 那些 fǎn kàng 反抗 dǒng zhuó 董卓 de 的 guì zú 贵族 men 们 de 的 jìng yì 敬意。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 lìng yì zhǒng 另一种 shū xiě 书写 lì shǐ 历史 de 的 fāng shì 方式。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 sān gè 三个 zhēn de 真的 cún zài 存在。 shuǐ xià 水下 lán zi 篮子 biān zhī 编织 shè jí 涉及 dào 到 shuǐ 水 de 的 jìn zì 浸渍 lú wěi 芦苇 huò 或 zhí wù 植物 jiē gǎn 秸秆， ràng 让 tā men 他们 jìn pào 浸泡， rán hòu 然后 sù zào 塑造 kuāng 筐 qí zhōng 其中。
yīn yuè huì 音乐会 jié shù 结束 hòu 后 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， yǒu xiē rén 有些人 hái 还 zài 在 dà tīng 大厅 lǐ 里 pán xuán 盘旋。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 èr 二 cí 词 yī 一 zǔ 组 de 的 tóng yuán cí 同源词 shuō 说 míng liǎo 明了， běi jīng huà 北京话 de 的 jī běn cí huì 基本词汇 céng 层 bìng fēi 并非 zhǐ yǒu 只有 yì céng 一层。（ zuì hòu 最后 yí jù 一句 gǎo 搞 bù qīng 不清 la 啦， yì yì 意译 le 了， hē hē 呵呵。
dì yī 第一 gè rén 个人 fǎn wèn 反问 dào 到， “ nǐ 你 yǐ qián 以前 shì 试 guò 过 yòng 用 3 gè 个 25 měi fēn 美分， 2 gè 个 10 měi fēn 美分 hé 和 1 gè 个 5 měi fēn 美分 lái 来 cā pì gu 擦屁股 ma 吗？ ”
yīn yuè jiā 音乐家 dà nǎo 大脑 zhòng dì 中的 yùn dòng 运动 pí céng 皮层、 xiǎo nǎo 小脑 hé 和 pián zhī tǐ 胼胝体（ lián jiē 连接 liǎng gè 两个 dà nǎo 大脑 bàn qiú 半球 de 的 bù fen 部分） dōu bǐ 都比 fēi yīn 非音 lè jiā dà 乐家大。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 jiā 加 qǐ lai 起来 shǐ de 使得 sǐ 死 yú 于 fèi ái 肺癌、 gān bìng 肝病、 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 chē huò 车祸 de 的 rén shù 人数 jiǎn shǎo 减少。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gù tǐ 固体 wū rǎn wù 污染物 dōu 都 kě néng 可能 dǔ sè 堵塞 xì xiǎo 细小 de 的 kǒng 孔、 kōng qì 空气 guǎn lù 管路、 shè bèi 设备 hé 和 fá mén 阀门， yě 也 zào chéng 造成 fěn mò 粉末 tú zhuāng 涂装 gōng jiàn 工件 de 的 wū rǎn 污染。
yīn yuè 音乐 de 的 dì sì 第四 tiáo 条 gōng yòng 功用 zài yú 在于 qí 其 shè huì 社会 wéi dù 维度。
yīn yuè 音乐 lǎo shī 老师 zài 在 yí cì 一次 cái yì 才艺 biǎo yǎn 表演 de 的 xuǎn bá 选拔 zhōng 中 wèn 问 fú lǎng xī sī kē 弗朗西斯科 shì fǒu 是否 yǒu xìng qù 有兴趣 cān jiā 参加 biǎo yǎn 表演。
yīn yuè 音乐 qǐ 起 yuán yú 源于 wéi rào 围绕 zài 在 gǔ lǎo 古老 de 的 gōu huǒ 篝火 zhōu wéi 周围 de 的 yì xiē 一些 yuán shǐ 原始 gē qǔ 歌曲， rì qī 日期 shì 是 bù kě néng 不可能 què dìng 确定 de 的。
dì 第 yí gè 一个 shì 是， bù guǎn 不管 zhè shì 这是 yí gè 一个 gāo jí 高级 huò zhě 或者 shì 是 dī jí 低级 de 的 yǔ yán 语言。
dì 第 yí gè 一个 mó zǔ 模组 xiàng 向 wán jiā 玩家 jiè shào 介绍 le 了 shè dìng 设定 hé 和 zhǔ rén gōng 主人公。
dì 第 yí gè 一个 shēng chǎn 生产 jī chē 机车、 huò chē 货车、 qì chē 汽车 de 的 zhuāng jiǎ 装甲 gōng yè qū 工业区 fēn bù 分布 zài 在 nuò fū gē luó dé 诺夫哥罗德、 kè luó wū 克罗乌、 bù sī kè 布斯克、 bǐ dé gé lè 彼得格勒 huò 和 mò sī kē 莫斯科。
dì 第 yí gè 一个 jié gòu 结构 shì 是 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 wǎng luò 网络， hǎo xiàng 好像 shì yóu 是由 jù dà 巨大 de 的 jīn shǔ 金属 xiàn tiáo 线条 zǔ chéng 组成。
dì 第 yí gè 一个 tiào jìn 跳进 kè tīng 客厅 lái 来 de 的， shì 是 Ā 阿 xuān 萱， shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 yī bǎ 一把 xì tái 戏台 shàng yòng 上用 de 的 bǎo jiàn 宝剑。
dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 yǒu guān 有关 xiào wù 校务， xiào zhǎng 校长 gài shù 概述 le 了 zhè ge 这个 xué qī 学期 de 的 jǐ 几 xiàng 项 huó dòng 活动， yǒu 有 jì xù 继续 qù nián 去年 měi yuè 每月 fā kān 发刊 de 的 jiǎn xùn 简讯， dú shū 读书 lè 乐， yǐ jí 以及 tú shū guǎn 图书馆 jiè shào 介绍。
dì yī chǎn yè 第一产业 yīn 因 dì sān 第三、 dì èr chǎn yè 第二产业 xīng wàng 兴旺 ér 而 “ bèi dòng 被动 de 地 ” xiāo shī 消失。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子