ประโยคภาษาจีน- 第一部分从裁量和自由两个语词出发阐释了自由裁量权的本义即从最基本和最广泛的意义上自由裁量只指法官酌情处理问题的权力中文句子 (837432) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì yī bù 第一部 fēn 分， cóng 从 “ cái liáng 裁量 ” hé 和 “ zì yóu 自由 ” liǎng gè 两个 yǔ cí 语词 chū fā 出发 chǎn shì 阐释 le 了 zì yóu 自由 cái liáng quán 裁量权 de 的 běn yì 本义， jí 即 cóng 从 zuì jī běn 最基本 hé 和 zuì 最 guǎng fàn 广泛 de 的 yì yì 意义 shàng 上， zì yóu 自由 cái liáng 裁量 zhǐ 只 zhǐ 指 fǎ guān 法官 zhuó qíng chǔ lǐ 酌情处理 wèn tí 问题 de 的 quán lì 权力。
In the first part, it starts with opening out the connotation of the power of judge discretion, which is the independent power to think and choose and decide freely.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì yī bù 第一部 fēn 分， yǐn jìn 引进 xī fāng 西方 jiē shòu 接受 měi xué 美学 lǐ lùn 理论， cóng 从《 shǐ jì 史记》 fā zhǎn 发展 de 的 shí jì 实际 chū fā 出发， jiàn gòu 建构《 shǐ jì 史记》 jiē shòu 接受 shǐ 史 yán jiū 研究 de 的 fāng fǎ 方法 tǐ xì 体系。
dì yī bù 第一部 fēn 分， kǎo chá 考察 nán cháo 南朝 cí fù 辞赋 tí cái 题材 xuǎn zé 选择 de 的 shí dài jīng shén 时代精神 jí 及 yuán yīn 原因。
lǐng dǎo 领导 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 de 的 shì 是 zhōng huá quán guó fù nǚ lián hé huì 中华全国妇女联合会（ quán guó fù lián 全国妇联）。 tā men 她们 yǐ 以 wéi hù 维护 guó 国 jiā chuán 家传 tǒng guān 统观 niàn 念 zhī míng 之名， xiàng 向 lì fǎ zhě 立法者 shī yā 施压， jìn zhǐ 禁止 guān fāng 官方 yǐ 以 rèn hé 任何 xíng shì 形式 cān yù 参与 xuǎn měi 选美 huó dòng 活动， xiàn zhì 限制 méi tǐ bào dào 媒体报道。
lǐng dài 领带 yào 要 yán shēn 延伸 dào 到 nǐ de 你的 pí dài 皮带。
zhā shén lún bù sì 扎什伦布寺 shì 是 hòu cáng 后藏 huáng jiào 黄教 zuì dà 最大 de 的 sì yuàn 寺院， yǒu 有 500 duō nián lì shǐ 多年历史。
dì yī bù 第一部 fēn 分， hán fēi 韩非 tí chū 提出 yòng 用 lì yì 利益 yuán zé 原则 lái 来 zuò wéi 作为 zhì guó 治国 de 的 qū dòng lì 驱动力。
dì yī bù 第一部 yóu 由 nǚ xìng 女性 chuàng zuò 创作 de 的 tán cí 弹词 xiǎo shuō 小说《 yù chuàn 玉钏 yuán 缘》 jiù shì 就是 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 diǎn fàn 典范。
zhá kēi 扎克 màn 曼 duì 对 dài wéi 戴维 de 的 “ wēn liáng 温良 zhuāng zhòng 庄重 ” hè 和 tā 他 duì 对 “ gōng zhòng 公众 lì yì 利益 de 的 gòng xiàn 贡献 ” dà jiā 大加 zàn shǎng 赞赏。
dì yī 第一 jīn gāng shí 金刚石 shā lún 砂轮 tǐ 体（ 3 ） de 的 qián duān 前端 miàn dī 面的 nèi cè 内侧 yōu xuǎn 优选 xíng chéng 形成 dà zhì 大致 yán bō 研钵 zhuàng 状 de 的 āo xíng 凹形。
zhā 扎 zhe 着 fà biàn 发辫 ér 儿、 dài 带 zhuó yǎn 着眼 jìng 镜 jí 及 róng xiàn 绒线 mào 帽， kàn shang qu 看上去 xiāo shòu 消瘦 de 的 chá wéi sī 查韦斯 xiǎo jie 小姐 gào su 告诉 jì zhě 记者， cān jiā 参加 wáng shì 王室 hūn lǐ 婚礼 shì 是 tā 她 de 的 tóng nián 童年 de 的 mèng xiǎng 梦想， tā 她 de 的 zhè cì 这次 huó dòng 活动 de 的 líng gǎn 灵感 lái yuán yú 来源于 yǐ gù 已故 wáng fēi 王妃 dài ān nà 戴安娜。
jǐng dòng mài 颈动脉 hé 和 gōng 肱 dòng mài 动脉 biǎo 表 qiǎn yì 浅易 bèi 被 tǐ biǎo 体表 chāo shēng 超声 jiǎn cè 检测， shì 是 chāo shēng 超声 jiǎn cè 检测 dòng mài 动脉 bìng biàn 病变 zuì 最 cháng 常 cǎi yòng 采用 de 的 bù wèi 部位。
pū miè 扑灭 chōng jī 冲击 xiàn zài 现在 cóng 从 gǒng gù 巩固 pò 破 jiǎ 甲 tiān fù 天赋 zhōng 中 shòu yì 受益， suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 pū miè 扑灭 chōng jī 冲击 bú zài 不再 bǐ 比 pò 破 jiǎ 甲 mǐn miè 泯灭 gèng duō 更多 gān huǒ 肝火。
yí hé yuán 颐和园 zhǔ yào 主要 yóu 由 wàn shòu shān 万寿山 hé 和 kūn míng hú 昆明湖 zǔ chéng 组成， miàn jī 面积 dá 达 293 gōng qǐng 公顷。
dǎ 打 yí gè 一个 jī dàn 鸡蛋， zài 在 dàn huáng 蛋黄 zhōng 中 dào rù 倒入 yī 一 àng sī 盎司 gǎn lǎn yóu 橄榄油， hùn yún 混匀。
pín lǜ 频率 tiáo zhěng 调整 diàn wèi qì 电位器， shì 是 yòng yú 用于 shǒu dòng 手动 tiáo zhěng 调整 shū rù 输入 jī zǔ 机组 de 的 pín lǜ 频率 shǐ 使 zhī 之 yǔ 与 mǔ 母 pái 排 tóng bù 同步。
dǎ zhù 打住， qiáo yī 乔伊， zuǐ 嘴 xià 下 liú 留 dé 德， tā 他 tuó bèi 驼背， tā 他 shì 是 dài 戴 jiǎ fà 假发 de 的 tuó zi 驼子 ma 吗。
dì yī 第一， tā 它 shì yǐ 是以 zhēn shí 真实 de 的 zhèng jù 证据 hé 和 jīng yàn 经验 dé lái 得来， bìng qiě 并且 yǐ jīng 已经 zài 在 gōng zuò 工作 dāng zhōng 当中 dé dào 得到 yìn zhèng 印证。
yán zhòng 颜仲 róng huò 荣获 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 wén lián 文联 bān bù 颁布 de 的 “ zhōng shēn 终身 yōu xiù 优秀 yì shù jiā 艺术家 ” chēng hào 称号；
dì yī 第一， kuò dà 扩大 dān wèi fàn zuì 单位犯罪 de 的 shì yòng fàn wéi 适用范围。
dǎ pēn tì 打喷嚏 shí 时 yòng 用 shǒu pà 手帕 wǔ zhù 捂住 zuǐ 嘴。
yán sè 颜色 cè liáng 测量 fāng fǎ 方法 fēn wéi 分为 mù shì 目视 cè 测 sè 色 hé 和 yí qì 仪器 cè 测 sè 色 liǎng 两 dà lèi 大类， ér 而 yí qì 仪器 cè 测 sè 色 bì xū 必须 fú hé 符合 jì liàng 计量 de 的 biāo zhǔn 标准。
dì yī 第一， yǔ guǒ 雨果 néng 能 zài 在 wǒ men 我们 dǎ 打 hòu yuàn 后院 lěi qiú 垒球 yóu xì 游戏 shí 时 dǎ 打 wài chǎng 外场； dì èr 第二， wú kě tiāo tī 无可挑剔 de 地 zài 在 qián mén 前门 bǎ shǒu 把守； dì sān 第三， tā 它 shì 是 tōng líng 通灵 qì xiàng yuán 气象员， měi dāng 每当 léi bào 雷暴 dào lái 到来 zhī qián 之前 tā 它 dōu 都 huì zhǎng 会长 fèi 吠 yì shēng 一声。
dì qī shí 第七十 wǔ 五 tiáo 条 yī liáo jī gòu 医疗机构 duì 对 jiāo tōng shì gù 交通事故 zhòng dì 中的 shòu shāng 受伤 rén yuán 人员 yīng dāng 应当 jí shí 及时 qiǎng jiù 抢救， bù dé 不得 yīn 因 qiǎng jiù 抢救 fèi yòng 费用 wèi 未 jí shí 及时 zhī fù 支付 ér 而 tuō yán 拖延 jiù zhì 救治。
dì qī zhāng 第七章 zé 则 fēn bié 分别 yán jiū 研究 le 了 rú hé 如何 shí xiàn 实现 jié mù 节目 guǎn lǐ 管理、 yòng hù 用户 guǎn lǐ 管理 hé 和 fú wù 服务 jì fèi 计费。
dì sān 第三 , tā 它 ràng 让 wǒ 我 gèng jiā 更加 jiān xìn 坚信 : zhǐ yào 只要 nǐ 你 kěn 肯 nǔ lì 努力 , tiān dǐ xia 天底下 méi yǒu 没有 wán chéng 完成 bù liǎo 不了 de 的 shì qing 事情 .
dì 第 sān gè 三个 lì zi 例子 shì 是 guān yú 关于 “ jiàn shè 建设 xué xí xíng 学习型 shè qū 社区 ” ， zài 在 NZCS hé 和 IBSTPI mó xíng 模型 yě 也 bèi 被 tí shēng 提升 dào 到 hóng guān 宏观 céng miàn 层面， ér 而 bú shi 不是 bèi 被 mái mò 埋没 zài 在 wēi guān 微观 xì jié 细节 zhōng 中。
dì 第 sān gè 三个 jì jié 季节 shì 是 qiū jì 秋季， sān gè 三个 yuè fèn 月分 bié shì 别是 jiǔ yuè 九月、 shí yuè 十月 hé 和 shí yī yuè 十一月。
dì 第 sān gè 三个 mì jué 秘诀（ zì dòng huà 自动化） shì 是 yí gè 一个 dà 大 mù biāo 目标， dàn 但 tā 它 zhǐ shì 只是 shí xiàn 实现 wán quán 完全 qīng xián 清闲 de 的 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yí gè 一个 bù zhòu 步骤。
dì 第 sān gè 三个 wéi dù 维度 shì 是 xìn xī 信息 jiāo huàn 交换， yě jiù shì 也就是 xiá qū 辖区 nèi 内 yǐ jí 以及 duì 对 quán shì jiè 全世界 de 的 xīn wén 新闻 hé 和 xìn xī 信息 de 的 chuán bō 传播 xiào lǜ 效率 hé 和 zhì liàng 质量。
dì sān wèi 第三位 bìng rén 病人 huàn 患 màn xìng 慢性 chǐ yín 齿龈 bìng 病 - yòng 用 gāng sī 钢丝 shuā shuā 刷刷 chǐ yín 齿龈。

ประโยคภาษาจีน
dì yī bù 第一部 fēn 分， yǐn jìn 引进 xī fāng 西方 jiē shòu 接受 měi xué 美学 lǐ lùn 理论， cóng 从《 shǐ jì 史记》 fā zhǎn 发展 de 的 shí jì 实际 chū fā 出发， jiàn gòu 建构《 shǐ jì 史记》 jiē shòu 接受 shǐ 史 yán jiū 研究 de 的 fāng fǎ 方法 tǐ xì 体系。
dì yī bù 第一部 fēn 分， kǎo chá 考察 nán cháo 南朝 cí fù 辞赋 tí cái 题材 xuǎn zé 选择 de 的 shí dài jīng shén 时代精神 jí 及 yuán yīn 原因。
lǐng dǎo 领导 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 de 的 shì 是 zhōng huá quán guó fù nǚ lián hé huì 中华全国妇女联合会（ quán guó fù lián 全国妇联）。 tā men 她们 yǐ 以 wéi hù 维护 guó 国 jiā chuán 家传 tǒng guān 统观 niàn 念 zhī míng 之名， xiàng 向 lì fǎ zhě 立法者 shī yā 施压， jìn zhǐ 禁止 guān fāng 官方 yǐ 以 rèn hé 任何 xíng shì 形式 cān yù 参与 xuǎn měi 选美 huó dòng 活动， xiàn zhì 限制 méi tǐ bào dào 媒体报道。
lǐng dài 领带 yào 要 yán shēn 延伸 dào 到 nǐ de 你的 pí dài 皮带。
zhā shén lún bù sì 扎什伦布寺 shì 是 hòu cáng 后藏 huáng jiào 黄教 zuì dà 最大 de 的 sì yuàn 寺院， yǒu 有 500 duō nián lì shǐ 多年历史。
dì yī bù 第一部 fēn 分， hán fēi 韩非 tí chū 提出 yòng 用 lì yì 利益 yuán zé 原则 lái 来 zuò wéi 作为 zhì guó 治国 de 的 qū dòng lì 驱动力。
dì yī bù 第一部 yóu 由 nǚ xìng 女性 chuàng zuò 创作 de 的 tán cí 弹词 xiǎo shuō 小说《 yù chuàn 玉钏 yuán 缘》 jiù shì 就是 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 diǎn fàn 典范。
zhá kēi 扎克 màn 曼 duì 对 dài wéi 戴维 de 的 “ wēn liáng 温良 zhuāng zhòng 庄重 ” hè 和 tā 他 duì 对 “ gōng zhòng 公众 lì yì 利益 de 的 gòng xiàn 贡献 ” dà jiā 大加 zàn shǎng 赞赏。
dì yī 第一 jīn gāng shí 金刚石 shā lún 砂轮 tǐ 体（ 3 ） de 的 qián duān 前端 miàn dī 面的 nèi cè 内侧 yōu xuǎn 优选 xíng chéng 形成 dà zhì 大致 yán bō 研钵 zhuàng 状 de 的 āo xíng 凹形。
zhā 扎 zhe 着 fà biàn 发辫 ér 儿、 dài 带 zhuó yǎn 着眼 jìng 镜 jí 及 róng xiàn 绒线 mào 帽， kàn shang qu 看上去 xiāo shòu 消瘦 de 的 chá wéi sī 查韦斯 xiǎo jie 小姐 gào su 告诉 jì zhě 记者， cān jiā 参加 wáng shì 王室 hūn lǐ 婚礼 shì 是 tā 她 de 的 tóng nián 童年 de 的 mèng xiǎng 梦想， tā 她 de 的 zhè cì 这次 huó dòng 活动 de 的 líng gǎn 灵感 lái yuán yú 来源于 yǐ gù 已故 wáng fēi 王妃 dài ān nà 戴安娜。
jǐng dòng mài 颈动脉 hé 和 gōng 肱 dòng mài 动脉 biǎo 表 qiǎn yì 浅易 bèi 被 tǐ biǎo 体表 chāo shēng 超声 jiǎn cè 检测， shì 是 chāo shēng 超声 jiǎn cè 检测 dòng mài 动脉 bìng biàn 病变 zuì 最 cháng 常 cǎi yòng 采用 de 的 bù wèi 部位。
pū miè 扑灭 chōng jī 冲击 xiàn zài 现在 cóng 从 gǒng gù 巩固 pò 破 jiǎ 甲 tiān fù 天赋 zhōng 中 shòu yì 受益， suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 pū miè 扑灭 chōng jī 冲击 bú zài 不再 bǐ 比 pò 破 jiǎ 甲 mǐn miè 泯灭 gèng duō 更多 gān huǒ 肝火。
yí hé yuán 颐和园 zhǔ yào 主要 yóu 由 wàn shòu shān 万寿山 hé 和 kūn míng hú 昆明湖 zǔ chéng 组成， miàn jī 面积 dá 达 293 gōng qǐng 公顷。
dǎ 打 yí gè 一个 jī dàn 鸡蛋， zài 在 dàn huáng 蛋黄 zhōng 中 dào rù 倒入 yī 一 àng sī 盎司 gǎn lǎn yóu 橄榄油， hùn yún 混匀。
pín lǜ 频率 tiáo zhěng 调整 diàn wèi qì 电位器， shì 是 yòng yú 用于 shǒu dòng 手动 tiáo zhěng 调整 shū rù 输入 jī zǔ 机组 de 的 pín lǜ 频率 shǐ 使 zhī 之 yǔ 与 mǔ 母 pái 排 tóng bù 同步。
dǎ zhù 打住， qiáo yī 乔伊， zuǐ 嘴 xià 下 liú 留 dé 德， tā 他 tuó bèi 驼背， tā 他 shì 是 dài 戴 jiǎ fà 假发 de 的 tuó zi 驼子 ma 吗。
dì yī 第一， tā 它 shì yǐ 是以 zhēn shí 真实 de 的 zhèng jù 证据 hé 和 jīng yàn 经验 dé lái 得来， bìng qiě 并且 yǐ jīng 已经 zài 在 gōng zuò 工作 dāng zhōng 当中 dé dào 得到 yìn zhèng 印证。
yán zhòng 颜仲 róng huò 荣获 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 wén lián 文联 bān bù 颁布 de 的 “ zhōng shēn 终身 yōu xiù 优秀 yì shù jiā 艺术家 ” chēng hào 称号；
dì yī 第一， kuò dà 扩大 dān wèi fàn zuì 单位犯罪 de 的 shì yòng fàn wéi 适用范围。
dǎ pēn tì 打喷嚏 shí 时 yòng 用 shǒu pà 手帕 wǔ zhù 捂住 zuǐ 嘴。
yán sè 颜色 cè liáng 测量 fāng fǎ 方法 fēn wéi 分为 mù shì 目视 cè 测 sè 色 hé 和 yí qì 仪器 cè 测 sè 色 liǎng 两 dà lèi 大类， ér 而 yí qì 仪器 cè 测 sè 色 bì xū 必须 fú hé 符合 jì liàng 计量 de 的 biāo zhǔn 标准。
dì yī 第一， yǔ guǒ 雨果 néng 能 zài 在 wǒ men 我们 dǎ 打 hòu yuàn 后院 lěi qiú 垒球 yóu xì 游戏 shí 时 dǎ 打 wài chǎng 外场； dì èr 第二， wú kě tiāo tī 无可挑剔 de 地 zài 在 qián mén 前门 bǎ shǒu 把守； dì sān 第三， tā 它 shì 是 tōng líng 通灵 qì xiàng yuán 气象员， měi dāng 每当 léi bào 雷暴 dào lái 到来 zhī qián 之前 tā 它 dōu 都 huì zhǎng 会长 fèi 吠 yì shēng 一声。
dì qī shí 第七十 wǔ 五 tiáo 条 yī liáo jī gòu 医疗机构 duì 对 jiāo tōng shì gù 交通事故 zhòng dì 中的 shòu shāng 受伤 rén yuán 人员 yīng dāng 应当 jí shí 及时 qiǎng jiù 抢救， bù dé 不得 yīn 因 qiǎng jiù 抢救 fèi yòng 费用 wèi 未 jí shí 及时 zhī fù 支付 ér 而 tuō yán 拖延 jiù zhì 救治。
dì qī zhāng 第七章 zé 则 fēn bié 分别 yán jiū 研究 le 了 rú hé 如何 shí xiàn 实现 jié mù 节目 guǎn lǐ 管理、 yòng hù 用户 guǎn lǐ 管理 hé 和 fú wù 服务 jì fèi 计费。
dì sān 第三 , tā 它 ràng 让 wǒ 我 gèng jiā 更加 jiān xìn 坚信 : zhǐ yào 只要 nǐ 你 kěn 肯 nǔ lì 努力 , tiān dǐ xia 天底下 méi yǒu 没有 wán chéng 完成 bù liǎo 不了 de 的 shì qing 事情 .
dì 第 sān gè 三个 lì zi 例子 shì 是 guān yú 关于 “ jiàn shè 建设 xué xí xíng 学习型 shè qū 社区 ” ， zài 在 NZCS hé 和 IBSTPI mó xíng 模型 yě 也 bèi 被 tí shēng 提升 dào 到 hóng guān 宏观 céng miàn 层面， ér 而 bú shi 不是 bèi 被 mái mò 埋没 zài 在 wēi guān 微观 xì jié 细节 zhōng 中。
dì 第 sān gè 三个 jì jié 季节 shì 是 qiū jì 秋季， sān gè 三个 yuè fèn 月分 bié shì 别是 jiǔ yuè 九月、 shí yuè 十月 hé 和 shí yī yuè 十一月。
dì 第 sān gè 三个 mì jué 秘诀（ zì dòng huà 自动化） shì 是 yí gè 一个 dà 大 mù biāo 目标， dàn 但 tā 它 zhǐ shì 只是 shí xiàn 实现 wán quán 完全 qīng xián 清闲 de 的 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yí gè 一个 bù zhòu 步骤。
dì 第 sān gè 三个 wéi dù 维度 shì 是 xìn xī 信息 jiāo huàn 交换， yě jiù shì 也就是 xiá qū 辖区 nèi 内 yǐ jí 以及 duì 对 quán shì jiè 全世界 de 的 xīn wén 新闻 hé 和 xìn xī 信息 de 的 chuán bō 传播 xiào lǜ 效率 hé 和 zhì liàng 质量。
dì sān wèi 第三位 bìng rén 病人 huàn 患 màn xìng 慢性 chǐ yín 齿龈 bìng 病 - yòng 用 gāng sī 钢丝 shuā shuā 刷刷 chǐ yín 齿龈。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子