ประโยคภาษาจีน- 而平白直接的写法缺乏隐喻同样适合这样的风格中文句子 (83912) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 píng bái 平白 zhí jiē 直接 de 的 xiě fǎ 写法， quē fá 缺乏 yǐn yù 隐喻 tóng yàng 同样 shì hé 适合 zhè yàng 这样 de 的 fēng gé 风格。
The plain, direct writing, devoid of metaphor, suits the genre well.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tīng 听 nǐ 你 zhè yàng 这样 shuō 说 wǒ men 我们 zhēn 真 gāo xìng 高兴 . nín 您 duì 对 shén me 什么 chǎn pǐn 产品 yóu qí 尤其 gǎn xìng qù 感兴趣 ne 呢 ?
liǎng fāng 两方 xiāng hù 相互 jiāo huàn 交换 gōng yì pǐn 工艺品 xiāng hù 相互 zhī chí 支持， cān fǎng tuán 参访团 yě 也 zài 在 zhè lǐ 这里 pèng shàng 碰上 le 了 zhèn yāng 震央 zài 在 míng jiān 名间 fù jìn 附近 ruì shì guī mó 芮氏规模 5.4 de 的 dì zhèn 地震。
tīng dào 听到 le 了 hǎi chéng 海城 dì zhèn 地震 guān cè zhàn 观测站（ “ qún 群 cè diǎn 测点 ” ） zuò chū 做出 de 的 yè yú 业余 yù cè 预测 yì jiàn 意见 de 的 rén 人， yě 也 yǒu 有 chè lí 撤离 de 的 hǎo 好 lǐ yóu 理由。
liǎng jìn 两晋 shí qī 时期， suí zhe 随着 shì zú 士族 mén fá 门阀 zài 在 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济 lǐng yù 领域 tè quán 特权 de 的 què lì 确立， jiào yù 教育 shàng 上 yě 也 zhú jiàn 逐渐 yǒu le 有了 xiǎng shòu 享受 tè quán 特权 de 的 kě wàng 渴望。
sā 撒 rù 入 1 / 3 de 的 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 bái shā táng 白砂糖， jì xù 继续 jiǎo bàn 搅拌， rán hòu 然后 dào rù 倒入 chà bù duō 差不多 yí bàn 一半 liáng 量 de 的 niú nǎi 牛奶。
yí gè 一个 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 hán yì 含义 jiù shì 就是， zhè xiē 这些 shì 是 rèn hé 任何 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 rén 人 dōu 都 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 de 的。
yí gè 一个 wēi xiào 微笑 yě 也 néng 能 gǎi biàn 改变 tā rén 他人 de 的 zhuàng tài 状态 — — dāng 当 nǐ 你 zǒu jìn 走进 yí gè 一个 fáng jiān 房间 huò shì 或是 zǒu 走 dào 到 guì tái 柜台 qián 前 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 nǐ 你 miàn dài wēi xiào 面带微笑 huì 会 shǐ 使 zhè ge 这个 shì jiè 世界 biàn de 变得 bù tóng 不同。
yí gè 一个 kuài sù 快速 píng gū 评估 nǐ de 你的 shè jì 设计 shì fǒu 是否 yǒu 有 zú gòu 足够 duì bǐ 对比 de 的 jì qiǎo 技巧 shì 是， bǎ 把 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 huī dù 灰度 jí 级， rán hòu 然后 kàn 看 zhè ge 这个 shè jì 设计 shì fǒu 是否 kàn qǐ lai 看起来 réng rán 仍然 qīng xī 清晰 bìng qiě 并且 róng yì 容易 yuè dú 阅读。
ér 而 yìng yòng 应用 kàn 崁 rù 入 shì 式 de 的 dài 带 jù 拒 lǜ bō qì 滤波器 kě yǐ 可以 zài 再 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 jiàng dī 降低 xié bō 谐波 chéng fèn 成分。
sā hā lā 撒哈拉 jiàn dié 间谍 tào zhuāng 套装 zuì 最 shì hé 适合 dā pèi 搭配 sǐ wáng 死亡 sòng zhōng 送终 zhě 者。
liǎng 两 tiáo 条 hé liú 河流 huì rù 汇入 bā ěr kā shí hú 巴尔喀什湖， wéi xì 维系 zhe 着 liǎng bǎi 两百 duō 多 wàn 万 hā sà kè rén 哈萨克人 de 的 shēng huó 生活。
tīng dào 听到 qiáng shàng 墙上 de 的 shí yīng zhōng 石英钟 de 的 bào shí 报时， wǒ 我 zhī dào 知道 yǐ jīng 已经 yì diǎn 一点 le 了。
ér 而 kāi fàng 开放 xún huán xì tǒng 循环系统 zhǐ néng 只能 jiǎ shè 假设 cāo zuò 操作 chéng gōng 成功 gǎi biàn 改变 le 了 huán jìng 环境 de 的 zhuàng tài 状态， zhè 这 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú shi 不是 shén me 什么 hǎo shì 好事。
liǎng 两 bēi 杯 zhǔ shóu 煮熟 qù pí 去皮 dǎo suì 捣碎 de 的 dōng 冬 nán guā 南瓜 huò 或 gān shǔ 甘薯
yí gè 一个 lǎn duò 懒惰 de 的 rén 人 zhǐ 只 xiǎng shòu 享受 wán shuǎ 玩耍 hé 和 xún 寻 lè 乐。
liǎng cì 两次 cè shì 测试， dōu 都 shì zài 是在 hūn àn 昏暗 ān jìng 安静 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā men de 他们的 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动 yě 也 bèi 被 jìn xíng 进行 le 了 jiān cè 监测。
sā wǎng bǔ fēng 撒网捕风； tú láo wú yì 徒劳无益。
tīng dào 听到 chē zi 车子 fā dòng 发动 de 的 shēng yīn 声音， lǚ kè 旅客 men 们 yòu 又 yú guàn ér rù 鱼贯而入 le 了。
ér 而 dāng 当 tā men 他们 lǎo le 老了 yǐ hòu 以后， tā men 他们 huì 会 bǎ 把 pín mín kū 贫民窟 de 的 fáng zi 房子 liú gěi 留给 hái zi 孩子， huò zhě 或者 zū gěi 租给 bié ren 别人， zì jǐ 自己 huí 回 nóng cūn 农村 lǎo jiā 老家 de 的 dà fáng zǐ 大房子 lǐ 里 yí yǎng tiān nián 颐养天年。
sī pò 撕破， gē liè 割裂， chě liè 扯裂 cū bào 粗暴 huò 或 měng lì 猛力 de 地 kǎn 砍 kāi 开、。
ér 而 dāng 当 nǐ 你 shǐ yòng 使用 jīng tǐ guǎn 晶体管 shōu yīn jī 收音机 shí 时， nǐ 你 kě yǐ 可以 dài 带 zhe 着 tā 它 dào chù 到处 zǒu dòng 走动， shí zhì jīn rì 时至今日 nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ 你 shōu jí 收集 de 的 chàng piàn 唱片 zhuāng jìn 装进 kǒu dài 口袋 lǐ 里。
chè 撤 hā lā 哈拉 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 zhōng nián 终年 wú yǔ 无雨。
yí gè 一个 huī wǔ 挥舞 zhe 着 zì xíng chē 自行车 zuò wèi 座位， lìng 另 yí gè 一个 zé 则 bǎ 把 shā lā 沙拉 sǎ 洒 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上。
tīng dào 听到 nà ge 那个 cóng 从 duàn yá 断崖 shàng 上 diē 跌 xià lai 下来 de 的 rén 人 shēn yín 呻吟 shēng 声。
yí gè 一个 gǎi shàn 改善 jīng shen 精神 huī fù 恢复 de 的 hěn hǎo 很好 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 jiàn xiē 间歇 de 的 shēn tǐ 身体 duàn liàn 锻炼。
zhuàn xiě 撰写 sī fǎ 司法 yì jiàn shū 意见书 de 的 dà fǎ guān 大法官 huì 会 jiāng 将 àn qíng 案情 hé 和 fǎ tíng 法庭 cái jué 裁决 zuò 作 yí gè 一个 jiǎn lüè 简略 de 的 zhāi yào 摘要。
tīng 听 á 啊！ nà 那 gē shēng 歌声 xiǎng chè 响彻 jiāng pàn 江畔。
yī 一 gè shǔ 个数 bèi 被 liǎng gè 两个 shǔ 数 chú 除 zì rán 自然 dé dào 得到 bú dìng fāng chéng 不定方程（ yìn dù 印度）， yī 一 gè shǔ 个数 bèi 被 sān 三 gè shǔ 个数 chú 除 zé 则 dé dào 得到 tóng yú shì 同余式 zǔ 组（ zhōng guó 中国）。
cāo zuò 操作 yīng 应 gāi huì 该会 xiǎn shì 显示 zài 在 yòu bian 右边 miàn bǎn 面板 zhōng 中。
tīng 听 wǒ 我 shuō 说， wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟！

ประโยคภาษาจีน
tīng 听 nǐ 你 zhè yàng 这样 shuō 说 wǒ men 我们 zhēn 真 gāo xìng 高兴 . nín 您 duì 对 shén me 什么 chǎn pǐn 产品 yóu qí 尤其 gǎn xìng qù 感兴趣 ne 呢 ?
liǎng fāng 两方 xiāng hù 相互 jiāo huàn 交换 gōng yì pǐn 工艺品 xiāng hù 相互 zhī chí 支持， cān fǎng tuán 参访团 yě 也 zài 在 zhè lǐ 这里 pèng shàng 碰上 le 了 zhèn yāng 震央 zài 在 míng jiān 名间 fù jìn 附近 ruì shì guī mó 芮氏规模 5.4 de 的 dì zhèn 地震。
tīng dào 听到 le 了 hǎi chéng 海城 dì zhèn 地震 guān cè zhàn 观测站（ “ qún 群 cè diǎn 测点 ” ） zuò chū 做出 de 的 yè yú 业余 yù cè 预测 yì jiàn 意见 de 的 rén 人， yě 也 yǒu 有 chè lí 撤离 de 的 hǎo 好 lǐ yóu 理由。
liǎng jìn 两晋 shí qī 时期， suí zhe 随着 shì zú 士族 mén fá 门阀 zài 在 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济 lǐng yù 领域 tè quán 特权 de 的 què lì 确立， jiào yù 教育 shàng 上 yě 也 zhú jiàn 逐渐 yǒu le 有了 xiǎng shòu 享受 tè quán 特权 de 的 kě wàng 渴望。
sā 撒 rù 入 1 / 3 de 的 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 bái shā táng 白砂糖， jì xù 继续 jiǎo bàn 搅拌， rán hòu 然后 dào rù 倒入 chà bù duō 差不多 yí bàn 一半 liáng 量 de 的 niú nǎi 牛奶。
yí gè 一个 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 hán yì 含义 jiù shì 就是， zhè xiē 这些 shì 是 rèn hé 任何 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 rén 人 dōu 都 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 de 的。
yí gè 一个 wēi xiào 微笑 yě 也 néng 能 gǎi biàn 改变 tā rén 他人 de 的 zhuàng tài 状态 — — dāng 当 nǐ 你 zǒu jìn 走进 yí gè 一个 fáng jiān 房间 huò shì 或是 zǒu 走 dào 到 guì tái 柜台 qián 前 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 nǐ 你 miàn dài wēi xiào 面带微笑 huì 会 shǐ 使 zhè ge 这个 shì jiè 世界 biàn de 变得 bù tóng 不同。
yí gè 一个 kuài sù 快速 píng gū 评估 nǐ de 你的 shè jì 设计 shì fǒu 是否 yǒu 有 zú gòu 足够 duì bǐ 对比 de 的 jì qiǎo 技巧 shì 是， bǎ 把 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 huī dù 灰度 jí 级， rán hòu 然后 kàn 看 zhè ge 这个 shè jì 设计 shì fǒu 是否 kàn qǐ lai 看起来 réng rán 仍然 qīng xī 清晰 bìng qiě 并且 róng yì 容易 yuè dú 阅读。
ér 而 yìng yòng 应用 kàn 崁 rù 入 shì 式 de 的 dài 带 jù 拒 lǜ bō qì 滤波器 kě yǐ 可以 zài 再 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 jiàng dī 降低 xié bō 谐波 chéng fèn 成分。
sā hā lā 撒哈拉 jiàn dié 间谍 tào zhuāng 套装 zuì 最 shì hé 适合 dā pèi 搭配 sǐ wáng 死亡 sòng zhōng 送终 zhě 者。
liǎng 两 tiáo 条 hé liú 河流 huì rù 汇入 bā ěr kā shí hú 巴尔喀什湖， wéi xì 维系 zhe 着 liǎng bǎi 两百 duō 多 wàn 万 hā sà kè rén 哈萨克人 de 的 shēng huó 生活。
tīng dào 听到 qiáng shàng 墙上 de 的 shí yīng zhōng 石英钟 de 的 bào shí 报时， wǒ 我 zhī dào 知道 yǐ jīng 已经 yì diǎn 一点 le 了。
ér 而 kāi fàng 开放 xún huán xì tǒng 循环系统 zhǐ néng 只能 jiǎ shè 假设 cāo zuò 操作 chéng gōng 成功 gǎi biàn 改变 le 了 huán jìng 环境 de 的 zhuàng tài 状态， zhè 这 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú shi 不是 shén me 什么 hǎo shì 好事。
liǎng 两 bēi 杯 zhǔ shóu 煮熟 qù pí 去皮 dǎo suì 捣碎 de 的 dōng 冬 nán guā 南瓜 huò 或 gān shǔ 甘薯
yí gè 一个 lǎn duò 懒惰 de 的 rén 人 zhǐ 只 xiǎng shòu 享受 wán shuǎ 玩耍 hé 和 xún 寻 lè 乐。
liǎng cì 两次 cè shì 测试， dōu 都 shì zài 是在 hūn àn 昏暗 ān jìng 安静 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā men de 他们的 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动 yě 也 bèi 被 jìn xíng 进行 le 了 jiān cè 监测。
sā wǎng bǔ fēng 撒网捕风； tú láo wú yì 徒劳无益。
tīng dào 听到 chē zi 车子 fā dòng 发动 de 的 shēng yīn 声音， lǚ kè 旅客 men 们 yòu 又 yú guàn ér rù 鱼贯而入 le 了。
ér 而 dāng 当 tā men 他们 lǎo le 老了 yǐ hòu 以后， tā men 他们 huì 会 bǎ 把 pín mín kū 贫民窟 de 的 fáng zi 房子 liú gěi 留给 hái zi 孩子， huò zhě 或者 zū gěi 租给 bié ren 别人， zì jǐ 自己 huí 回 nóng cūn 农村 lǎo jiā 老家 de 的 dà fáng zǐ 大房子 lǐ 里 yí yǎng tiān nián 颐养天年。
sī pò 撕破， gē liè 割裂， chě liè 扯裂 cū bào 粗暴 huò 或 měng lì 猛力 de 地 kǎn 砍 kāi 开、。
ér 而 dāng 当 nǐ 你 shǐ yòng 使用 jīng tǐ guǎn 晶体管 shōu yīn jī 收音机 shí 时， nǐ 你 kě yǐ 可以 dài 带 zhe 着 tā 它 dào chù 到处 zǒu dòng 走动， shí zhì jīn rì 时至今日 nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ 你 shōu jí 收集 de 的 chàng piàn 唱片 zhuāng jìn 装进 kǒu dài 口袋 lǐ 里。
chè 撤 hā lā 哈拉 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 zhōng nián 终年 wú yǔ 无雨。
yí gè 一个 huī wǔ 挥舞 zhe 着 zì xíng chē 自行车 zuò wèi 座位， lìng 另 yí gè 一个 zé 则 bǎ 把 shā lā 沙拉 sǎ 洒 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上。
tīng dào 听到 nà ge 那个 cóng 从 duàn yá 断崖 shàng 上 diē 跌 xià lai 下来 de 的 rén 人 shēn yín 呻吟 shēng 声。
yí gè 一个 gǎi shàn 改善 jīng shen 精神 huī fù 恢复 de 的 hěn hǎo 很好 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 jiàn xiē 间歇 de 的 shēn tǐ 身体 duàn liàn 锻炼。
zhuàn xiě 撰写 sī fǎ 司法 yì jiàn shū 意见书 de 的 dà fǎ guān 大法官 huì 会 jiāng 将 àn qíng 案情 hé 和 fǎ tíng 法庭 cái jué 裁决 zuò 作 yí gè 一个 jiǎn lüè 简略 de 的 zhāi yào 摘要。
tīng 听 á 啊！ nà 那 gē shēng 歌声 xiǎng chè 响彻 jiāng pàn 江畔。
yī 一 gè shǔ 个数 bèi 被 liǎng gè 两个 shǔ 数 chú 除 zì rán 自然 dé dào 得到 bú dìng fāng chéng 不定方程（ yìn dù 印度）， yī 一 gè shǔ 个数 bèi 被 sān 三 gè shǔ 个数 chú 除 zé 则 dé dào 得到 tóng yú shì 同余式 zǔ 组（ zhōng guó 中国）。
cāo zuò 操作 yīng 应 gāi huì 该会 xiǎn shì 显示 zài 在 yòu bian 右边 miàn bǎn 面板 zhōng 中。
tīng 听 wǒ 我 shuō 说， wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子