ประโยคภาษาจีน- 第三汉字演变过程中增繁加旁字形演变等造成一些形声字有两个或两个以上构件与字义或字音有关中文句子 (840498) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì sān 第三， hàn zì 汉字 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程 zhōng 中 zēng 增 fán 繁 jiā 加 páng 旁、 zì xíng 字形 yǎn biàn 演变 děng 等， zào chéng 造成 yì xiē 一些 xíng shēng zì 形声字 yǒu 有 liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng 两个或两个以上 gòu jiàn 构件 yǔ 与 zì yì 字义 huò 或 zì yīn 字音 yǒu guān 有关；
Thirdly, more than two parts have relation with the meanings or pronunciation of the characters because of adding parts and false changes in the evolving process of Chinese characters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì sān 第三， pào chá 泡茶 qián xiān 前先 yào 要 nuǎn hú 暖壶。
zhǎo 找 le 了 hěn 很 jiǔ 久， wǒ 我 zhōng yú 终于 zài 在 yì jiā 一家 āng zāng 肮脏 de 的 lǚ shè 旅舍 zhǎo dào 找到 tā 他。
zhǎo chū 找出 zhī qián 之前 jì lù 记录 de 的 xìn xī 信息， shū rù 输入 IP dì zhǐ 地址、 zǐ wǎng 子网 yǎn 掩 mǎ 码、 yù míng 域名、 míng chēng 名称 fú wù qì 服务器 IP dì zhǐ 地址 hé 和 mò rèn 默认 wǎng guān 网关 dì zhǐ 地址。
shí wù 食物 huán jìng 环境 wèi shēng shǔ 卫生署 zài 在 èr líng líng líng nián 二零零零年 shí yuè 十月 chéng lì 成立 de 的 zhuān zé 专责 tè qiǎn duì 特遣队 jì xù 继续 jiā qiáng 加强 zhí fǎ 执法， duì fu 对付 fēi fǎ 非法 tú fáng 屠房 hé 和 wú pái 无牌 shāo là 烧腊 gōng cháng 工场 de 的 huó dòng 活动。
shí wù 食物 xiān wéi sù 纤维素 bèi 被 chuī pěng 吹捧 chéng 成 zuì xīn 最新 de 的 wàn líng 万灵 xiān dān 仙丹， jì 既 kě 可 jiǎn qīng 减轻 tǐ zhòng 体重， yòu 又 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康。
dì sān 第三， nán 男 dà xué shēng 大学生 xiāng duì 相对 piān ài 偏爱 fēn 分 shèng fù 胜负 yùn dòng 运动， ér 而 nǚ 女 dà xué shēng 大学生 gèng 更 xǐ ài 喜爱 fēi fèn 非分 shèng fù 胜负 yùn dòng 运动；
zhǎo chū 找出 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shén shèng 神圣 xiě zuò 写作 chù suǒ 处所， zài 在 nǎ r 哪儿 huā 花 jǐn liàng 尽量 duō 多 de 的 shí jiān 时间 xiě zuò 写作。
shí wù 食物 jìn rù 进入 yí gè 一个 xiàn 现 jiāo 浇 xiāng liáng 箱梁。
dì sān 第三， lián hé guó 联合国 de 的 shǐ mìng 使命 yāo qiú 要求 bǎ 把 rén men 人们 cóng 从 wén máng 文盲 hé 和 yú wèi 愚味 de 的 zhì gù 桎梏 xià 下 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
zhǎo chū 找出 nà xiē 那些 zài 在 bù 不 wěn dìng 稳定 shí qī 时期 réng 仍 bǎo chí 保持 wěn zhòng 稳重、 zhèn dìng 镇定 de 的 gù zhǔ 雇主。
shí yòng 食用 shí 时 kě yòng 可用 dōng guā 冬瓜 bāo tāng 煲汤 huò 或 qīng chǎo 清炒， zī wèi 滋味 jǐn liàng 尽量 dàn 淡 yì xiē 一些。
dì jiǔ shí 第九十 tiáo 条 yóu zhèng 邮政 qǐ yè 企业 bàn lǐ 办理 yóu zhèng chǔ xù 邮政储蓄、 huì kuǎn 汇款 yè wù 业务， shì yòng 适用 běn fǎ 本法 yǒu guān 有关 guī dìng 规定。
dì jiǔ 第九 zhāng 章 tōng guò 通过 gōu jī 勾稽 shí shì 时事 xiǎo shuō 小说 duì 对 shǐ jí 史籍 de 的 yǐng xiǎng 影响、 shí shì 时事 xiǎo shuō 小说 bǎo cún 保存 de 的 dú jiā 独家 shǐ liào 史料 lái 来 fēn xī 分析 qí 其 shǐ liào 史料 jià zhí 价值。
shí wén yú 食蚊鱼 shì 是 dàn shuǐ yú 淡水鱼， yǐ 以 wén zi 蚊子 yòu chóng 幼虫 wèi 为 shí 食， gāo dù 高度 de 的 qún tǐ 群体 huà 化。
cān jù 餐具、 chú fáng 厨房 shì pǐn 饰品 bǐng chéng 秉承 le 了 yáng jiāng 阳江 wǔ jīn 五金 háng yè 行业 de 的 guāng huī 光辉 chuán tǒng 传统， jiān chí 坚持 “ zhì liáng dì yī 质量第一 ” de 的 yuán zé 原则， wèi 为 guǎng dà 广大 kè hù 客户 tí gōng 提供 yōu zhì 优质 de 的 fú wù 服务。
cān tīng 餐厅 tí gōng 提供 liù 六 fèn 份 bù tóng 不同 de 的 tiě bǎn shāo 铁板烧 cài dān 菜单， rì shì 日式 hé 和 niú ròu 牛肉、 bào yú 鲍鱼、 páng xiè 螃蟹、 hǎi dǎn 海胆 jí 及 yín xuě děng 银鳕等 yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有。
dì èr 第二 gè 个 kǒng jù 恐惧 zé 则 shēng shū 生疏 duō 多 le 了。 yīn wèi 因为 jiǎ mǎ ěr 贾马尔 · Ā pǔ 阿普 dù lēi 杜勒 · nà sài ěr 纳赛尔 yǐ jīng 已经 rù tǔ 入土 40 nián 年。
dì èr 第二 gè 个 shì 是 “ gè rén 个人 3D guān kàn 观看 zhào 罩 ” ， zhè 这 yī 一 jù bèi 具备 GeordiLaForge-esque xīng 星 zhàn 战 fēng gé 风格 de 的 yǎn zhào 眼罩 zài 在 fāng jiān 坊间 lì jí 立即 huò dé 获得 “ qiú zhǎng 酋长 ” de 的 yǎ hào 雅号。
dì èr 第二 gè 个 lǐ yóu 理由 shì 是 hěn 很 nán 难 zuò dào 做到 jiāng 将 zhè xiē 这些 diàn lù 电路 de 的 diàn yā 电压 kòng zhì 控制 zài 在 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 pín lǜ 频率 fàn wéi 范围 nèi 内。
dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题 bāo hán 包含 le 了 duì 对 yǐ quán 乙醛 bāo róng xìng 包容性 fǎn yìng 反应 de 的 kě néng 可能 .
jī huāng 饥荒 shǐ 使 nóng mín 农民 wú lì 无力 nà shuì 纳税， shān dōng 山东 yǐ 已 fā bù 发布 fǎ lìng 法令 lín shí 临时 qǔ xiāo 取消 tián fù 田赋。
jī è 饥饿 de 的 dǐ kàng 抵抗 zhě 者 què 却 sòng 送 chū 出 yí gè 一个 50 bàng 磅 de 的 ròu 肉 xiàn bǐng 馅饼， zuò wéi 作为 tiǎo zhàn 挑战。
dì èr 第二 lì 例 zuì xīn 最新 bào gào 报告 bìng lì 病例 wèi 为 nán bù 南部 báo liáo 薄寮 shěng 省 yī míng 一名 17 suì 岁 nán hái 男孩。
fàn diàn 饭店 jiàng 酱 bāo 包 — — wǒ 我 fù mǔ 父母 yě 也 yīn cǐ 因此 “ chòu míng yuǎn yáng 臭名远扬 ” 。
dì 第 èr shí bā 二十八 tiáo 条 yuè quán 越权 yuè jí 越级 huò zhě 或者 wú 无 yǒu xiào 有效 pī jiàn 批件 fā fàng 发放 de 的 jìn kǒu 进口 xǔ kě zhèng 许可证 wú xiào 无效。
yǐn chá 饮茶 zài 在 dà xiǎo 大小 sì miào 寺庙 de 的 fēng xíng 风行， sēng rén 僧人 jiā qiáng 加强 duì 对 chá yè 茶叶 cǎi zhì 采制 de 的 yán jiū 研究， yú shì 于是 chū xiàn 出现 lì dài 历代 míng shān dà chuān 名山大川 sì miào 寺庙 chū 出 míng chá 名茶 de 的 xiàn xiàng 现象。
dì èr tiān 第二天 — — wài miàn 外面 qíng lǎng 晴朗 ér 而 shuǎng kuai 爽快 — — qīng chén 清晨 qiāo qiāo de 悄悄地 tòu guò 透过 zhè 这 jì jìng 寂静 de 的 wū zi 屋子 de 的 chuāng lián 窗帘， yí dào 一道 yuè mù 悦目 ér 而 róu hé 柔和 de 的 guāng liàng 光亮 yìng zhào 映照 zài 在 wò tà 卧榻 hé 和 shuì 睡 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 rén 人 de 的 shēn shang 身上。
bǎo mǎn 饱满 de 的 guǒ wèi 果味 zuì wéi 最为 míng xiǎn 明显， hái 还 wēi wēi 微微 tòu chū 透出 yì diǎn 一点 xiāng liào 香料 hé 和 nǎi yóu 奶油 de 的 xiāng wèi 香味， shōu kǒu 收口 yōu cháng 悠长。
dì èr tiān 第二天 zài 在 xī yǎ tú 西雅图， zài 在 wǔ fàn 午饭 shí jiān 时间 wǒ 我 wèi 为 yì jiā 一家 gāo kē jì 高科技 gōng sī 公司 de 的 gù yuán 雇员 men 们 zuò 做 lǎng dú 朗读 huì 会， yòu 又 duō 多 le 了 liǎng gè 两个 nán de 男的 yūn dǎo 晕倒， liǎng gè 两个 dà gè zǐ 大个子。
dì èr tiān 第二天 xīn wén 新闻 lǐ 里 bō bào 播报 de 的 bù 不 shì cóng 是从 dì lì 帝力（ dì wèn dǎo 帝汶岛 dōng běi bù 东北部 gǎng shì 港市） zhí jiē 直接 chuán bō 传播 chū qù 出去 de 的 xìn xī 信息， ér 而 dōu 都 shì cóng 是从 yǎ jiā dá 雅加达 huò 或 jí lóng pō 吉隆坡 chuán 传 guò qù 过去 de 的 èr shǒu 二手 xīn wén 新闻。

ประโยคภาษาจีน
dì sān 第三， pào chá 泡茶 qián xiān 前先 yào 要 nuǎn hú 暖壶。
zhǎo 找 le 了 hěn 很 jiǔ 久， wǒ 我 zhōng yú 终于 zài 在 yì jiā 一家 āng zāng 肮脏 de 的 lǚ shè 旅舍 zhǎo dào 找到 tā 他。
zhǎo chū 找出 zhī qián 之前 jì lù 记录 de 的 xìn xī 信息， shū rù 输入 IP dì zhǐ 地址、 zǐ wǎng 子网 yǎn 掩 mǎ 码、 yù míng 域名、 míng chēng 名称 fú wù qì 服务器 IP dì zhǐ 地址 hé 和 mò rèn 默认 wǎng guān 网关 dì zhǐ 地址。
shí wù 食物 huán jìng 环境 wèi shēng shǔ 卫生署 zài 在 èr líng líng líng nián 二零零零年 shí yuè 十月 chéng lì 成立 de 的 zhuān zé 专责 tè qiǎn duì 特遣队 jì xù 继续 jiā qiáng 加强 zhí fǎ 执法， duì fu 对付 fēi fǎ 非法 tú fáng 屠房 hé 和 wú pái 无牌 shāo là 烧腊 gōng cháng 工场 de 的 huó dòng 活动。
shí wù 食物 xiān wéi sù 纤维素 bèi 被 chuī pěng 吹捧 chéng 成 zuì xīn 最新 de 的 wàn líng 万灵 xiān dān 仙丹， jì 既 kě 可 jiǎn qīng 减轻 tǐ zhòng 体重， yòu 又 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康。
dì sān 第三， nán 男 dà xué shēng 大学生 xiāng duì 相对 piān ài 偏爱 fēn 分 shèng fù 胜负 yùn dòng 运动， ér 而 nǚ 女 dà xué shēng 大学生 gèng 更 xǐ ài 喜爱 fēi fèn 非分 shèng fù 胜负 yùn dòng 运动；
zhǎo chū 找出 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shén shèng 神圣 xiě zuò 写作 chù suǒ 处所， zài 在 nǎ r 哪儿 huā 花 jǐn liàng 尽量 duō 多 de 的 shí jiān 时间 xiě zuò 写作。
shí wù 食物 jìn rù 进入 yí gè 一个 xiàn 现 jiāo 浇 xiāng liáng 箱梁。
dì sān 第三， lián hé guó 联合国 de 的 shǐ mìng 使命 yāo qiú 要求 bǎ 把 rén men 人们 cóng 从 wén máng 文盲 hé 和 yú wèi 愚味 de 的 zhì gù 桎梏 xià 下 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
zhǎo chū 找出 nà xiē 那些 zài 在 bù 不 wěn dìng 稳定 shí qī 时期 réng 仍 bǎo chí 保持 wěn zhòng 稳重、 zhèn dìng 镇定 de 的 gù zhǔ 雇主。
shí yòng 食用 shí 时 kě yòng 可用 dōng guā 冬瓜 bāo tāng 煲汤 huò 或 qīng chǎo 清炒， zī wèi 滋味 jǐn liàng 尽量 dàn 淡 yì xiē 一些。
dì jiǔ shí 第九十 tiáo 条 yóu zhèng 邮政 qǐ yè 企业 bàn lǐ 办理 yóu zhèng chǔ xù 邮政储蓄、 huì kuǎn 汇款 yè wù 业务， shì yòng 适用 běn fǎ 本法 yǒu guān 有关 guī dìng 规定。
dì jiǔ 第九 zhāng 章 tōng guò 通过 gōu jī 勾稽 shí shì 时事 xiǎo shuō 小说 duì 对 shǐ jí 史籍 de 的 yǐng xiǎng 影响、 shí shì 时事 xiǎo shuō 小说 bǎo cún 保存 de 的 dú jiā 独家 shǐ liào 史料 lái 来 fēn xī 分析 qí 其 shǐ liào 史料 jià zhí 价值。
shí wén yú 食蚊鱼 shì 是 dàn shuǐ yú 淡水鱼， yǐ 以 wén zi 蚊子 yòu chóng 幼虫 wèi 为 shí 食， gāo dù 高度 de 的 qún tǐ 群体 huà 化。
cān jù 餐具、 chú fáng 厨房 shì pǐn 饰品 bǐng chéng 秉承 le 了 yáng jiāng 阳江 wǔ jīn 五金 háng yè 行业 de 的 guāng huī 光辉 chuán tǒng 传统， jiān chí 坚持 “ zhì liáng dì yī 质量第一 ” de 的 yuán zé 原则， wèi 为 guǎng dà 广大 kè hù 客户 tí gōng 提供 yōu zhì 优质 de 的 fú wù 服务。
cān tīng 餐厅 tí gōng 提供 liù 六 fèn 份 bù tóng 不同 de 的 tiě bǎn shāo 铁板烧 cài dān 菜单， rì shì 日式 hé 和 niú ròu 牛肉、 bào yú 鲍鱼、 páng xiè 螃蟹、 hǎi dǎn 海胆 jí 及 yín xuě děng 银鳕等 yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有。
dì èr 第二 gè 个 kǒng jù 恐惧 zé 则 shēng shū 生疏 duō 多 le 了。 yīn wèi 因为 jiǎ mǎ ěr 贾马尔 · Ā pǔ 阿普 dù lēi 杜勒 · nà sài ěr 纳赛尔 yǐ jīng 已经 rù tǔ 入土 40 nián 年。
dì èr 第二 gè 个 shì 是 “ gè rén 个人 3D guān kàn 观看 zhào 罩 ” ， zhè 这 yī 一 jù bèi 具备 GeordiLaForge-esque xīng 星 zhàn 战 fēng gé 风格 de 的 yǎn zhào 眼罩 zài 在 fāng jiān 坊间 lì jí 立即 huò dé 获得 “ qiú zhǎng 酋长 ” de 的 yǎ hào 雅号。
dì èr 第二 gè 个 lǐ yóu 理由 shì 是 hěn 很 nán 难 zuò dào 做到 jiāng 将 zhè xiē 这些 diàn lù 电路 de 的 diàn yā 电压 kòng zhì 控制 zài 在 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 pín lǜ 频率 fàn wéi 范围 nèi 内。
dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题 bāo hán 包含 le 了 duì 对 yǐ quán 乙醛 bāo róng xìng 包容性 fǎn yìng 反应 de 的 kě néng 可能 .
jī huāng 饥荒 shǐ 使 nóng mín 农民 wú lì 无力 nà shuì 纳税， shān dōng 山东 yǐ 已 fā bù 发布 fǎ lìng 法令 lín shí 临时 qǔ xiāo 取消 tián fù 田赋。
jī è 饥饿 de 的 dǐ kàng 抵抗 zhě 者 què 却 sòng 送 chū 出 yí gè 一个 50 bàng 磅 de 的 ròu 肉 xiàn bǐng 馅饼， zuò wéi 作为 tiǎo zhàn 挑战。
dì èr 第二 lì 例 zuì xīn 最新 bào gào 报告 bìng lì 病例 wèi 为 nán bù 南部 báo liáo 薄寮 shěng 省 yī míng 一名 17 suì 岁 nán hái 男孩。
fàn diàn 饭店 jiàng 酱 bāo 包 — — wǒ 我 fù mǔ 父母 yě 也 yīn cǐ 因此 “ chòu míng yuǎn yáng 臭名远扬 ” 。
dì 第 èr shí bā 二十八 tiáo 条 yuè quán 越权 yuè jí 越级 huò zhě 或者 wú 无 yǒu xiào 有效 pī jiàn 批件 fā fàng 发放 de 的 jìn kǒu 进口 xǔ kě zhèng 许可证 wú xiào 无效。
yǐn chá 饮茶 zài 在 dà xiǎo 大小 sì miào 寺庙 de 的 fēng xíng 风行， sēng rén 僧人 jiā qiáng 加强 duì 对 chá yè 茶叶 cǎi zhì 采制 de 的 yán jiū 研究， yú shì 于是 chū xiàn 出现 lì dài 历代 míng shān dà chuān 名山大川 sì miào 寺庙 chū 出 míng chá 名茶 de 的 xiàn xiàng 现象。
dì èr tiān 第二天 — — wài miàn 外面 qíng lǎng 晴朗 ér 而 shuǎng kuai 爽快 — — qīng chén 清晨 qiāo qiāo de 悄悄地 tòu guò 透过 zhè 这 jì jìng 寂静 de 的 wū zi 屋子 de 的 chuāng lián 窗帘， yí dào 一道 yuè mù 悦目 ér 而 róu hé 柔和 de 的 guāng liàng 光亮 yìng zhào 映照 zài 在 wò tà 卧榻 hé 和 shuì 睡 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 rén 人 de 的 shēn shang 身上。
bǎo mǎn 饱满 de 的 guǒ wèi 果味 zuì wéi 最为 míng xiǎn 明显， hái 还 wēi wēi 微微 tòu chū 透出 yì diǎn 一点 xiāng liào 香料 hé 和 nǎi yóu 奶油 de 的 xiāng wèi 香味， shōu kǒu 收口 yōu cháng 悠长。
dì èr tiān 第二天 zài 在 xī yǎ tú 西雅图， zài 在 wǔ fàn 午饭 shí jiān 时间 wǒ 我 wèi 为 yì jiā 一家 gāo kē jì 高科技 gōng sī 公司 de 的 gù yuán 雇员 men 们 zuò 做 lǎng dú 朗读 huì 会， yòu 又 duō 多 le 了 liǎng gè 两个 nán de 男的 yūn dǎo 晕倒， liǎng gè 两个 dà gè zǐ 大个子。
dì èr tiān 第二天 xīn wén 新闻 lǐ 里 bō bào 播报 de 的 bù 不 shì cóng 是从 dì lì 帝力（ dì wèn dǎo 帝汶岛 dōng běi bù 东北部 gǎng shì 港市） zhí jiē 直接 chuán bō 传播 chū qù 出去 de 的 xìn xī 信息， ér 而 dōu 都 shì cóng 是从 yǎ jiā dá 雅加达 huò 或 jí lóng pō 吉隆坡 chuán 传 guò qù 过去 de 的 èr shǒu 二手 xīn wén 新闻。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子