ประโยคภาษาจีน- 第四部分为鱼与熊掌之间中文句子 (845107) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì sì 第四 bù 部 fēn wéi 分为 “ yú yǔ xióng zhǎng 鱼与熊掌 zhī jiān 之间 ” 。
Part four is "Delima Between Fish and Bear"s Paw.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì sì 第四 bù 部 fēn wéi 分为 wáng yì shēng 王芸生 wén zhāng 文章 bào guó 报国 shí jiàn 实践 yán jiū 研究 duì 对 xiàn zài 现在 de 的 qǐ shì 启示。
dì sì 第四 bù fen 部分 zhǔ yào 主要 kǎo chá 考察 le 了 “ zhōng huá mín zú 中华民族 guó jiā 国家 ” shì yě 视野 xià 下 de 的 mǎn hàn 满汉 guān xi 关系。
xiāng gǎng 香港 bèi kào 背靠 zǔ guó 祖国， miàn xiàng 面向 guó jì 国际， yǒu zhe 有着 kāi fàng 开放 zì yóu 自由 de 的 jīng jì 经济， yǒu zhe 有着 tóng 同 guó jì 国际 jīng jì 经济 jiē guǐ 接轨 de 的 wán bèi 完备 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规， yǒu zhe 有着 quán miàn 全面 de 的 gè lèi 各类 guǎn lǐ rén cái 管理人才。
xiāng gǎng 香港 suī 虽 wèi 为 tán wán zhī de 弹丸之地， dàn 但 què shì 却是 qī bǎi duō wàn 七百多万 shì mín 市民 de 的 Ān jū 安居 zhī 之 suǒ 所。
dì sì 第四 bù fen 部分 cóng 从 xiè líng yùn 谢灵运 yú 于 guǎng zhōu 广州 qì shì 弃市 de 的 bēi jù 悲剧 mìng yùn 命运， fēn xī 分析 xiè líng yùn 谢灵运 zhī 之 sǐ 死 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 shè huì 社会 yǐng xiǎng 影响 jí xiè 及谢 shī 诗 de 的 wén xué 文学 yǐng xiǎng 影响。
xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú 香港贸易发展局 duì 对 rèn hé 任何 zī liào 资料 cuò lòu 错漏， yí gài 一概 bù fù 不负 rèn hé 任何 zé rèn 责任 huò 或 yì wù 义务。
dì sì 第四 bù fen 部分 duì 对 jí shǒu shì 吉首市 xíng zhèng 行政 chéng běn 成本 xiāng duì 相对 piān gāo 偏高 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 fēn xī 分析；
xiāng gǎng 香港， guò qù 过去 wèi 为 yīng guó 英国 de 的 yí gè 一个 zhí mín dì 殖民地， xiàn zài 现在 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 tè bié xíng zhèng qū 特别行政区， tóng dà 同大 lù 陆 yì qǐ 一起 yóu 由 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 fēn ér zhì zhī 分而治之。
dì sì 第四 bù fen 部分 shì 是 jié lùn 结论 bù fen 部分， rèn wéi 认为 jī jí 积极 cái zhèng zhèng cè 财政政策 zài 在 zhěng gè 整个 gǎi gé 改革 guò chéng 过程 zhōng 中 yīng gāi 应该 ér qiě 而且 zhǐ néng 只能 qǐ dào 起到 yí gè 一个 “ qiāo biān gǔ 敲边鼓 ” de 的 zuò yòng 作用， bù néng 不能 gāo gū 高估 qí 其 zuò yòng 作用 hé 和 yǐng xiǎng 影响。
xiāng zào 香皂 yīn cǐ 因此 duì 对 suǒ yǒu 所有 gǎn mào 感冒 bìng dú 病毒 dōu 都 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
xiāng gāo 香膏， xiāng yóu 香油 yì zhǒng 一种 lèi sì 类似 wù zhì 物质， yóu zhǐ 尤指 zuò 做 yào yòng 药用 de 的 fāng xiāng 芳香 gāo yóu 膏油； zhǐ tòng 止痛 yào gāo 药膏。
dì sì 第四 bù fen 部分， qīng yuàn xiàn 清苑县 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 sù zhì 素质 xiàn zhuàng 现状 jí 及 péi xùn xū qiú 培训需求 fēn xī 分析。
dì sì 第四 bù fen 部分， chǎn shù 阐述 shè huì zhǔ yì 社会主义 shì chǎng 市场 dài 绐 jì 济 tiáo jiàn 条件 xià 下 fēn pèi zhì dù 分配制度 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 jī lì 激励 xiào yìng 效应；
xīn 馨 lìn 蔺 xiào 笑 le 了， nà 那 nǐ 你 hái 还 bú duàn 不断 de 的 jiā 加 wǎng yǒu 网友？
马丁·路德·金 zài 在 yǐ 以 fēi bào lì 非暴力 shǒu duàn 手段 xún qiú 寻求 píng děng 平等 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 shù lì 树立 le 了 xǔ duō 许多 dí rén 敌人。
mǎ dīng 马丁 zài 在 dāng yuè 当月 30 rì 日 de 的 huí xìn 回信 zhōng 中 shuō 说， “ wù yòng 误用 xíng wéi 行为 kě néng 可能 ǒu 偶 yǒu 有 fā shēng 发生， duì cǐ 对此 wǒ 我 biǎo shì 表示 bào qiàn 抱歉。 ”
mǎ dīng sī 马丁斯 jiě shì 解释 shuō 说， “ fān mù guā 番木瓜 shù 树 zài 在 hěn duō 很多 nóng cūn 农村 shè qū 社区 dōu 都 shì 是 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要 de 的 zuò wù 作物， yīn wèi 因为 tā men 他们 fù hán 富含 wéi shēng sù 维生素， kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yào yòng 药用 cái liào 材料， hái 还 néng 能 zài 在 gān hàn 干旱 de 的 huán jìng 环境 xià 下 shēng cún 生存 xià lai 下来。
mǎ dīng 马丁 piāo piāo rán 飘飘然 le 了， tā 他 xiǎng qǐ 想起《 dà huáng fēng 大黄蜂》 hái 还 qiàn 欠 tā 他 shí wǔ 十五 kuài 块 qián 钱《 xiān nǚ 仙女 yǔ 与 zhēn zhū 珍珠》 de 的 gǎo fèi 稿费， jué dìng 决定 rú fǎ páo zhì 如法炮制。
lóng lǐ 笼里 yè yīng 夜莺 bù 不 chàng gē 唱歌， làng 浪 lǐ 里 jiāo lóng 蛟龙 rèn 任 téng yuè 腾越。
mǎ zhǔ 马主 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 néng 能 gěi 给 chá bǐ 查比 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 jiā 家， jiù 就 bǎ 把 zhè 这 pī 匹 16 suì 岁 de 的 shàn 骟 mǎ 马 sòng gěi 送给 le 了 wǒ 我 fù mǔ 父母。
mǎ lún 马伦 shuō 说： “ xiàn zài 现在 wǒ 我 bìng 并 bú huì 不会 rèn wéi 认为 cóng jūn 从军 shì 事 jiǎo dù 角度 kàn 看 yī lā kè 伊拉克 qǔ dé 取得 de 的 ān quán 安全 jìn zhǎn 进展 dá dào 达到 yí gè 一个 zhuǎn zhé 转折 shí kè 时刻， huò zhě 或者 shuō 说 qǔ 取 dé le 得了 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的 jìn zhǎn 进展。
děng 等 nǐ 你 fǎng wèn 访问 wǒ men 我们 shí yàn shì 实验室 de shí hòu 的时候， wǒ 我 qǐng 请 nǐ 你 chī 吃 niú ròu miàn 牛肉面。
děng dào 等到 rén 人 sǐ hòu 死后 mái rù 埋入 dì xià 地下， hēi 黑 huī 灰 jiù 就 huì 会 zài 在 shī shēn 尸身 fǔ làn 腐烂 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 chén jī 沈积 zài 在 lèi gǔ 肋骨 nèi cè 内侧。
mǎ kè 马克 bó shì 博士 yě 也 guān chá 观察 le 了 qí tā 其它 yǒu tí dòng wù 有蹄动物， bǐ rú 比如 lù 鹿。
děng dào 等到 zuì zhōng 最终 qīn jiàn 亲见 fǎ 法 de 的 zhēn xiàng 真相 shí 时， wǒ men 我们 duì 对 fó tuó 佛陀 de 的 guī yī 归依 chéng wéi 成为 bù kě dòng yáo 不可动摇。
mǎ kè sī 马克思 bó wù guǎn 博物馆 wài 外 tǒng jì 统计 yǒu 有 1 wàn 万 3 qiān 千 zhōng guó rén 中国人 měi nián 每年 “ dào cǐ yì yóu 到此一游 ” 。
mǎ kè sī 马克思 shì 是 yì yuán 一元 lùn zhě 论者， zài 在 tā 他 kàn lai 看来， rèn hé 任何 shè huì 社会、 gè rén 个人 huò zhě 或者 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 jiě shì 解释： jiē jí dòu zhēng 阶级斗争。
mǎ kè 马克 xiǎng 想， zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 jué bié 诀别。
děng 等 shuǐ 水 zhǔ fèi 煮沸 hòu 后， jiā rù 加入 xiān qián 先前 zhǔ 煮 hǎo 好 de 的 hú luó bo 胡萝卜 kuài 块 hé 和 dà mài 大麦、 wǔ sī tè 伍斯特 shā sī 沙司、 fān qié jiàng 番茄酱、 shì liàng 适量 de 的 yán 盐 hé 和 hú jiāo fěn 胡椒粉， rán hòu 然后 dùn zhǔ 炖煮 shí 十 duō fēn zhōng 多分钟 zuǒ yòu 左右 jí kě 即可。
děng děng 等等 Ā 阿 dài 岱。

ประโยคภาษาจีน
dì sì 第四 bù 部 fēn wéi 分为 wáng yì shēng 王芸生 wén zhāng 文章 bào guó 报国 shí jiàn 实践 yán jiū 研究 duì 对 xiàn zài 现在 de 的 qǐ shì 启示。
dì sì 第四 bù fen 部分 zhǔ yào 主要 kǎo chá 考察 le 了 “ zhōng huá mín zú 中华民族 guó jiā 国家 ” shì yě 视野 xià 下 de 的 mǎn hàn 满汉 guān xi 关系。
xiāng gǎng 香港 bèi kào 背靠 zǔ guó 祖国， miàn xiàng 面向 guó jì 国际， yǒu zhe 有着 kāi fàng 开放 zì yóu 自由 de 的 jīng jì 经济， yǒu zhe 有着 tóng 同 guó jì 国际 jīng jì 经济 jiē guǐ 接轨 de 的 wán bèi 完备 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规， yǒu zhe 有着 quán miàn 全面 de 的 gè lèi 各类 guǎn lǐ rén cái 管理人才。
xiāng gǎng 香港 suī 虽 wèi 为 tán wán zhī de 弹丸之地， dàn 但 què shì 却是 qī bǎi duō wàn 七百多万 shì mín 市民 de 的 Ān jū 安居 zhī 之 suǒ 所。
dì sì 第四 bù fen 部分 cóng 从 xiè líng yùn 谢灵运 yú 于 guǎng zhōu 广州 qì shì 弃市 de 的 bēi jù 悲剧 mìng yùn 命运， fēn xī 分析 xiè líng yùn 谢灵运 zhī 之 sǐ 死 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 shè huì 社会 yǐng xiǎng 影响 jí xiè 及谢 shī 诗 de 的 wén xué 文学 yǐng xiǎng 影响。
xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú 香港贸易发展局 duì 对 rèn hé 任何 zī liào 资料 cuò lòu 错漏， yí gài 一概 bù fù 不负 rèn hé 任何 zé rèn 责任 huò 或 yì wù 义务。
dì sì 第四 bù fen 部分 duì 对 jí shǒu shì 吉首市 xíng zhèng 行政 chéng běn 成本 xiāng duì 相对 piān gāo 偏高 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 fēn xī 分析；
xiāng gǎng 香港， guò qù 过去 wèi 为 yīng guó 英国 de 的 yí gè 一个 zhí mín dì 殖民地， xiàn zài 现在 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 tè bié xíng zhèng qū 特别行政区， tóng dà 同大 lù 陆 yì qǐ 一起 yóu 由 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 fēn ér zhì zhī 分而治之。
dì sì 第四 bù fen 部分 shì 是 jié lùn 结论 bù fen 部分， rèn wéi 认为 jī jí 积极 cái zhèng zhèng cè 财政政策 zài 在 zhěng gè 整个 gǎi gé 改革 guò chéng 过程 zhōng 中 yīng gāi 应该 ér qiě 而且 zhǐ néng 只能 qǐ dào 起到 yí gè 一个 “ qiāo biān gǔ 敲边鼓 ” de 的 zuò yòng 作用， bù néng 不能 gāo gū 高估 qí 其 zuò yòng 作用 hé 和 yǐng xiǎng 影响。
xiāng zào 香皂 yīn cǐ 因此 duì 对 suǒ yǒu 所有 gǎn mào 感冒 bìng dú 病毒 dōu 都 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
xiāng gāo 香膏， xiāng yóu 香油 yì zhǒng 一种 lèi sì 类似 wù zhì 物质， yóu zhǐ 尤指 zuò 做 yào yòng 药用 de 的 fāng xiāng 芳香 gāo yóu 膏油； zhǐ tòng 止痛 yào gāo 药膏。
dì sì 第四 bù fen 部分， qīng yuàn xiàn 清苑县 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 sù zhì 素质 xiàn zhuàng 现状 jí 及 péi xùn xū qiú 培训需求 fēn xī 分析。
dì sì 第四 bù fen 部分， chǎn shù 阐述 shè huì zhǔ yì 社会主义 shì chǎng 市场 dài 绐 jì 济 tiáo jiàn 条件 xià 下 fēn pèi zhì dù 分配制度 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 jī lì 激励 xiào yìng 效应；
xīn 馨 lìn 蔺 xiào 笑 le 了， nà 那 nǐ 你 hái 还 bú duàn 不断 de 的 jiā 加 wǎng yǒu 网友？
马丁·路德·金 zài 在 yǐ 以 fēi bào lì 非暴力 shǒu duàn 手段 xún qiú 寻求 píng děng 平等 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 shù lì 树立 le 了 xǔ duō 许多 dí rén 敌人。
mǎ dīng 马丁 zài 在 dāng yuè 当月 30 rì 日 de 的 huí xìn 回信 zhōng 中 shuō 说， “ wù yòng 误用 xíng wéi 行为 kě néng 可能 ǒu 偶 yǒu 有 fā shēng 发生， duì cǐ 对此 wǒ 我 biǎo shì 表示 bào qiàn 抱歉。 ”
mǎ dīng sī 马丁斯 jiě shì 解释 shuō 说， “ fān mù guā 番木瓜 shù 树 zài 在 hěn duō 很多 nóng cūn 农村 shè qū 社区 dōu 都 shì 是 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要 de 的 zuò wù 作物， yīn wèi 因为 tā men 他们 fù hán 富含 wéi shēng sù 维生素， kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yào yòng 药用 cái liào 材料， hái 还 néng 能 zài 在 gān hàn 干旱 de 的 huán jìng 环境 xià 下 shēng cún 生存 xià lai 下来。
mǎ dīng 马丁 piāo piāo rán 飘飘然 le 了， tā 他 xiǎng qǐ 想起《 dà huáng fēng 大黄蜂》 hái 还 qiàn 欠 tā 他 shí wǔ 十五 kuài 块 qián 钱《 xiān nǚ 仙女 yǔ 与 zhēn zhū 珍珠》 de 的 gǎo fèi 稿费， jué dìng 决定 rú fǎ páo zhì 如法炮制。
lóng lǐ 笼里 yè yīng 夜莺 bù 不 chàng gē 唱歌， làng 浪 lǐ 里 jiāo lóng 蛟龙 rèn 任 téng yuè 腾越。
mǎ zhǔ 马主 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 néng 能 gěi 给 chá bǐ 查比 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 jiā 家， jiù 就 bǎ 把 zhè 这 pī 匹 16 suì 岁 de 的 shàn 骟 mǎ 马 sòng gěi 送给 le 了 wǒ 我 fù mǔ 父母。
mǎ lún 马伦 shuō 说： “ xiàn zài 现在 wǒ 我 bìng 并 bú huì 不会 rèn wéi 认为 cóng jūn 从军 shì 事 jiǎo dù 角度 kàn 看 yī lā kè 伊拉克 qǔ dé 取得 de 的 ān quán 安全 jìn zhǎn 进展 dá dào 达到 yí gè 一个 zhuǎn zhé 转折 shí kè 时刻， huò zhě 或者 shuō 说 qǔ 取 dé le 得了 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的 jìn zhǎn 进展。
děng 等 nǐ 你 fǎng wèn 访问 wǒ men 我们 shí yàn shì 实验室 de shí hòu 的时候， wǒ 我 qǐng 请 nǐ 你 chī 吃 niú ròu miàn 牛肉面。
děng dào 等到 rén 人 sǐ hòu 死后 mái rù 埋入 dì xià 地下， hēi 黑 huī 灰 jiù 就 huì 会 zài 在 shī shēn 尸身 fǔ làn 腐烂 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 chén jī 沈积 zài 在 lèi gǔ 肋骨 nèi cè 内侧。
mǎ kè 马克 bó shì 博士 yě 也 guān chá 观察 le 了 qí tā 其它 yǒu tí dòng wù 有蹄动物， bǐ rú 比如 lù 鹿。
děng dào 等到 zuì zhōng 最终 qīn jiàn 亲见 fǎ 法 de 的 zhēn xiàng 真相 shí 时， wǒ men 我们 duì 对 fó tuó 佛陀 de 的 guī yī 归依 chéng wéi 成为 bù kě dòng yáo 不可动摇。
mǎ kè sī 马克思 bó wù guǎn 博物馆 wài 外 tǒng jì 统计 yǒu 有 1 wàn 万 3 qiān 千 zhōng guó rén 中国人 měi nián 每年 “ dào cǐ yì yóu 到此一游 ” 。
mǎ kè sī 马克思 shì 是 yì yuán 一元 lùn zhě 论者， zài 在 tā 他 kàn lai 看来， rèn hé 任何 shè huì 社会、 gè rén 个人 huò zhě 或者 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 jiě shì 解释： jiē jí dòu zhēng 阶级斗争。
mǎ kè 马克 xiǎng 想， zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 jué bié 诀别。
děng 等 shuǐ 水 zhǔ fèi 煮沸 hòu 后， jiā rù 加入 xiān qián 先前 zhǔ 煮 hǎo 好 de 的 hú luó bo 胡萝卜 kuài 块 hé 和 dà mài 大麦、 wǔ sī tè 伍斯特 shā sī 沙司、 fān qié jiàng 番茄酱、 shì liàng 适量 de 的 yán 盐 hé 和 hú jiāo fěn 胡椒粉， rán hòu 然后 dùn zhǔ 炖煮 shí 十 duō fēn zhōng 多分钟 zuǒ yòu 左右 jí kě 即可。
děng děng 等等 Ā 阿 dài 岱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子