ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
ér 而 xiàn zài 现在 réng 仍 Ān ruò 安若 pán shí 磐石 de 的 míng 明 chéng qiáng 城墙 shì 是 nán jīng 南京 dú tè 独特 wén míng 文明 de 的 xiàng zhēng 象征 suī rán 虽然 lì jīng 历经 fēng chuī yǔ dǎ 风吹雨打 lì jīng 历经 zhàn huǒ 战火 xiāo yān 硝烟 shù bǎi 数百 nián lái 年来 jǐn guǎn 尽管 shāng hén lěi lěi 伤痕累累 rú jīn 如今 què 却 réng rán 仍然 tǐng lì 挺立 zhe 着 xióng qí 雄奇 wěi àn 伟岸 de 的 shēn qū 身躯 |
| The now referred to Ming City Wall is a symbol for Nanjing that has survived, although scarred and beaten, through centuries of attack all the way up to the invasion by Japan in the 1930s. |