ประโยคภาษาจีน- 中国人实行的是集体共享制西方人实行的是个人分餐制中文句子 (90888) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó rén 中国人 shí xíng 实行 de 的 shì 是 “ jí tǐ 集体 gòng xiǎng 共享 zhì 制 ” ； xī fāng rén 西方人 shí xíng 实行 de 的 shì 是 “ gè rén 个人 fēn cān zhì 分餐制 ” 。
Chinese put into practice Gather Dining System; Occidentals put into practice Individual Dining System. Everybody can share the delicious food of all over the table when eating Chinese food.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó rén 中国人 duì cǐ 对此 shēn gǎn 深感 zhèn jīng 震惊， yīn wèi 因为 tā 他 jū rán 居然 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 yuán shǒu 元首， nà wèi 那位 bèi 被 tā men 他们 shì 视 zhī 之 wèi 为 “ yāo mó guǐ guài 妖魔鬼怪 ” de 的 Ōu zhōu 欧洲 huáng zú 皇族， yǔ 与 zì jǐ 自己 shén 神 yì bān 一般 de 的 huáng dì 皇帝 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
ér 而 xiàn zài 现在， zài 在 gè zhǒng 各种 xīn lǐ 心理 zī xún shī 咨询师 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， huí gù 回顾 wǒ 我 guò qù 过去 de 的 jīng lì 经历， jiù 就 xiàng 像 nà wèi 那位 pǔ lǔ sī tè 普鲁斯特 xué zhě 学者 zài 在《 zhuī yì 追忆 sì shuǐ liú nián 似水流年》 lǐ 里 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 zhǐ 只 kàn dào 看到 jù dà 巨大 de 的 xū kōng 虚空。 wǒ 我 réng jiù 仍旧 jué de 觉得 zì jǐ 自己 diào 掉 jìn 进 le 了 jué wàng 绝望 de 的 xuán wō 旋涡。
ér 而 xiàn zài 现在， tā 她 wéi yī 唯一 de 的 xī wàng 希望 jiù shì 就是 néng gòu 能够 zhǎo huí 找回 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 hé 和 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 de 的 gǔ tou 骨头， zhǎo huí 找回 cán hái 残骸 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 wǒ men 我们 duì 对 xìng cún zhě 幸存者 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 chéng nuò 承诺。
zhèng fǔ jūn 政府军 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 zhòng pào 重炮 wǔ zhuāng zhí shēng jī 武装直升机 hé 和 zhàn dòu jī 战斗机 lái 来 hōng zhà 轰炸 tǎ 塔 lì bān 立班 de 的 zhèn dì 阵地 dàn 但 zhè 这 què 却 pò shǐ 迫使 gāi de 该地 qū 区 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 jū mín 居民 táo wǎng 逃往 tā chù 他处 .
zhèng fǔ 政府 zhǔn bèi 准备 tí gāo 提高 lì lǜ 利率。
yí gè 一个 qīng xìn 轻信 de 的 fù qīn 父亲， yí gè 一个 zhōng hòu 忠厚 de 的 gē ge 哥哥。
zhōu èr 周二 wǎn jiān 晚间， dé 德 wéi ēn 韦恩 wéi dé 韦德 gè rén 个人 dú 独 dé 得 34 fēn 分 bìng qiě 并且 dài lǐng 带领 mài ā mì 迈阿密 rè huǒ 热火 duì 队 yǐ 以 bǐ shǔ 比数 101 – 89 jī bài 击败 mì ěr 密尔 wǎ jī 瓦基 gōng lù 公鹿 duì 队。
zhōng guó rén 中国人 chóng shàng 崇尚 niú nián 牛年， xiāng xìn 相信 niú 牛 nián huì 年会 dài lái 带来 wěn dìng 稳定、 hé xié 和谐 de 的 hǎo 好 guāng jǐng 光景。
ér 而 xiàn zài 现在， zhěng gè 整个 jiā tíng shēng huó 家庭生活 hé 和 gōng zuò 工作 zài 在 tóng yī 同一 zhuàng 幢 dà lóu 大楼， Ào bā mǎ 奥巴马 fū fù 夫妇 hé 和 tā men de 他们的 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 kě yǐ 可以 gòng tóng 共同 dù guò 度过 xǔ duō 许多 shí guāng 时光。
yí gè 一个 lián jiē diǎn 连接点 shì zài 是在 dài mǎ 代码 zhōng 中 bèi 被 hěn 很 liáng hǎo 良好 dìng yì 定义 de 的， wǒ men 我们 suǒ 所 guān zhù 关注 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 héng qiē 横切 de 的 diǎn 点。
zhèng fǔ 政府 fā chū 发出 le 了 yù fáng 预防 shuǐ zāi 水灾 de 的 jǐng gào 警告。
zhōng guó rén 中国人 dǒng 懂 lǐ 礼， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 guò 过 zhe 着 yì zhǒng 一种 xīn líng 心灵 de 的 shēng huó 生活， tōng guò 通过 zì jǐ 自己 de 的 gǎn shòu 感受 tuī jǐ jí rén 推己及人， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 hěn 很 róng yì 容易 biǎo 表 xiàn chū 现出 duì 对 tā rén 他人 gǎn qíng 感情 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 guān zhù 关注。
yí gè 一个 bì miǎn 避免 rè liàng 热量 jī lěi 积累 de 的 cè lüè 策略 jiù shì 就是： xuǎn zé 选择 dī 低 rè liàng 热量 de 的 guǒ jiǔ 果酒， ér 而 bú shi 不是 hán 含 shuāng bèi 双倍 jiǔ jīng 酒精 huò 或 yóu 由 gāo rè liàng 高热量 yǐn liào 饮料 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成 de 的 yǐn pǐn 饮品。
zhōng guó rén 中国人 shì 是 hěn hǎo 很好 miàn zi 面子 de 的， zhè ge 这个 cǎo mín 草民 yě 也 yǒu 有 miàn zi 面子。
zhèng fǔ 政府 zhǐ gù 只顾 jué qǔ 攫取 duǎn qī 短期 lì yì 利益， dào 到 chōng tū 冲突 jié shù 结束 shí 时， jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 hài rén 害人 zhōng 终 hài 害 jǐ 己。
ér 而 zhū ér 珠儿 jiù shì 就是 tā liǎ 他俩 shēng mìng 生命 de 的 hé ér wéi yī 合而为一。
yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处， zài 在 rén lèi 人类 hé 和 hēi xīng xing 黑猩猩 zhī jiān 之间， shì 是 èr zhě 二者 de 的 gǔ gé jī 骨骼肌 jié gòu 结构。
zhèng fǔ 政府 xiàng 向 shòu sǔn 受损 rén 人 péi cháng 赔偿 de 的 shù é 数额 yīng 应 qǔ jué 取决 yú yīn 于因 fēn hóng 分洪 huò 或 zhuǎn yí 转移 cái chǎn 财产 ér 而 zào chéng 造成 de 的 shí jì 实际 sǔn shī 损失。
zhōng guó rén mín 中国人民 shí xiàn 实现 sì huà 四化 de 的 shí jiān 时间 dìng 定 yào 要 dào lái 到来。
zhèng fǔ 政府 hé 和 pǔ tōng 普通 shì mín 市民 liǎng fāng 两方 dōu 都 yīng gāi 应该 xié shǒu 携手 shǐ 使 dì qiú 地球 chéng wéi 成为 gèng 更 shì hé 适合 rén lèi 人类 jū zhù 居住 de 的 dì fāng 地方， zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 wèi 为 wǒ men zì jǐ 我们自己， yě 也 shì 是 wèi 为 wǒ men de 我们的 hòu dài 后代。
yí gè 一个 zhǎng dà 长大 de 的 rén 人 wǎng wǎng 往往 huì 会 fā xiàn 发现 shēn biān 身边 kě yǐ 可以 yuàn duì 怨怼 de 的 rén 人 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少。
zhèng fǔ 政府 zài 在 shōu yì 收益 chāo guò 超过 chéng běn 成本 shí 时 yīng gāi 应该 zào qiáo 造桥。
yí gè 一个 péi 陪 nǐ 你 dù guò 度过 rén shēng 人生 zhōng 中 jiān nán 艰难 suì yuè 岁月 de 的 rén 人， bǐ 比 yí gè 一个 hé 和 nǐ 你 dù guò 度过 rén shēng 人生 zhōng 中 měi hǎo 美好 shí guāng 时光 de 的 rén 人， yào 要 gèng jiā 更加 zhēn guì 珍贵。（ huàn nàn jiàn zhēn qíng 患难见真情）
zhōng guó rén 中国人 zhī dào 知道 jīng yóu 精油 de 的 hǎo chu 好处， tā men 他们 cóng 从 mǒu xiē 某些 cǎo yào 草药 shàn yòng 善用 tā men 他们 tài 太 bǎ 把 tā men 他们 xiāng zhú 香烛、 xiāng 香 là zhú 蜡烛。
zhōu wǔ 周五， měi guó 美国 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 hàn kēi 汉克 . bào ěr sēn 鲍尔森 nǐ dìng 拟定 yǐ 以 nà shuì 纳税 rén wéi 人为 hòu dùn 后盾 de 的 jiù shì 救市 jì huà 计划， yù jì 预计 xiàng 向 měi guó yín xíng 美国银行 tóu zī 投资 jià zhí 价值 1 wàn yì 万亿 měi yuán 美元。 quán qiú 全球 gǔ shì 股市 yī 一 piàn 片 huān téng 欢腾。
yí gè 一个 kào 靠 nà shuì rén 纳税人 ér 而 shēng cún 生存 zhe 着 de 的 yín háng 银行 jū rán 居然 rèn wéi 认为 gòu mǎi 购买 yī 一 jià 架 hào chēng 号称 yōng yǒu 拥有 “ wú 无 tuǒ xié 妥协 de 的 kè cāng 客舱 shū shì dù 舒适度 ” de 的 fēi 飞 jī 机， yǐ jí 以及 chí xù 持续 yōng yǒu 拥有 lèi sì 类似 de 的 jǐ 几 jià 架 fēi jī 飞机 ( wài jiā 外加 yī 一 jià 架 zhí shēng jī 直升机 ) shì 是 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的？
zhèng fǔ 政府 duì 对 zhāng wù běn 张悟本 hé 和 wù 悟 běn táng 本堂 gōng sī 公司 de 的 chǔ fá 处罚 chí chí 迟迟 wèi 未 zhì 至。
ér 而 xiāng jiào 相较 yú huó 于活 de 的 wǔ zhě 舞者 nǐ de 你的 mù ǒu 木偶 de 的 yōu shì 优势 yòu shì 又是 shén me 什么 ne 呢？
yí gè 一个 shì pǐn 饰品， yí gè 一个 wéi dōu 围兜 xiàng liàn 项链， xiù kǒu 袖口 shǒu zhuó 手镯 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 lìng 令 niú zǎi kù 牛仔裤 hé 和 xié zi 鞋子 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gāo jí 高级 nǚ shì 女式 shí zhuāng 时装。
zhèng fǔ 政府 cháng shì 尝试 zhe 着 shǐ yòng 使用 “ sān zhèn chū jú 三振出局 fǎ 法 ” lái 来 tū chū 突出 qí 其 zài 在 fù sū 复苏 běn tǔ 本土 diàn yǐng 电影 hé 和 chàng piàn 唱片 háng yè 行业 de 的 nǔ lì 努力。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó rén 中国人 duì cǐ 对此 shēn gǎn 深感 zhèn jīng 震惊， yīn wèi 因为 tā 他 jū rán 居然 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 yuán shǒu 元首， nà wèi 那位 bèi 被 tā men 他们 shì 视 zhī 之 wèi 为 “ yāo mó guǐ guài 妖魔鬼怪 ” de 的 Ōu zhōu 欧洲 huáng zú 皇族， yǔ 与 zì jǐ 自己 shén 神 yì bān 一般 de 的 huáng dì 皇帝 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
ér 而 xiàn zài 现在， zài 在 gè zhǒng 各种 xīn lǐ 心理 zī xún shī 咨询师 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， huí gù 回顾 wǒ 我 guò qù 过去 de 的 jīng lì 经历， jiù 就 xiàng 像 nà wèi 那位 pǔ lǔ sī tè 普鲁斯特 xué zhě 学者 zài 在《 zhuī yì 追忆 sì shuǐ liú nián 似水流年》 lǐ 里 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 zhǐ 只 kàn dào 看到 jù dà 巨大 de 的 xū kōng 虚空。 wǒ 我 réng jiù 仍旧 jué de 觉得 zì jǐ 自己 diào 掉 jìn 进 le 了 jué wàng 绝望 de 的 xuán wō 旋涡。
ér 而 xiàn zài 现在， tā 她 wéi yī 唯一 de 的 xī wàng 希望 jiù shì 就是 néng gòu 能够 zhǎo huí 找回 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 hé 和 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 de 的 gǔ tou 骨头， zhǎo huí 找回 cán hái 残骸 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 wǒ men 我们 duì 对 xìng cún zhě 幸存者 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 chéng nuò 承诺。
zhèng fǔ jūn 政府军 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 zhòng pào 重炮 wǔ zhuāng zhí shēng jī 武装直升机 hé 和 zhàn dòu jī 战斗机 lái 来 hōng zhà 轰炸 tǎ 塔 lì bān 立班 de 的 zhèn dì 阵地 dàn 但 zhè 这 què 却 pò shǐ 迫使 gāi de 该地 qū 区 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 jū mín 居民 táo wǎng 逃往 tā chù 他处 .
zhèng fǔ 政府 zhǔn bèi 准备 tí gāo 提高 lì lǜ 利率。
yí gè 一个 qīng xìn 轻信 de 的 fù qīn 父亲， yí gè 一个 zhōng hòu 忠厚 de 的 gē ge 哥哥。
zhōu èr 周二 wǎn jiān 晚间， dé 德 wéi ēn 韦恩 wéi dé 韦德 gè rén 个人 dú 独 dé 得 34 fēn 分 bìng qiě 并且 dài lǐng 带领 mài ā mì 迈阿密 rè huǒ 热火 duì 队 yǐ 以 bǐ shǔ 比数 101 – 89 jī bài 击败 mì ěr 密尔 wǎ jī 瓦基 gōng lù 公鹿 duì 队。
zhōng guó rén 中国人 chóng shàng 崇尚 niú nián 牛年， xiāng xìn 相信 niú 牛 nián huì 年会 dài lái 带来 wěn dìng 稳定、 hé xié 和谐 de 的 hǎo 好 guāng jǐng 光景。
ér 而 xiàn zài 现在， zhěng gè 整个 jiā tíng shēng huó 家庭生活 hé 和 gōng zuò 工作 zài 在 tóng yī 同一 zhuàng 幢 dà lóu 大楼， Ào bā mǎ 奥巴马 fū fù 夫妇 hé 和 tā men de 他们的 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 kě yǐ 可以 gòng tóng 共同 dù guò 度过 xǔ duō 许多 shí guāng 时光。
yí gè 一个 lián jiē diǎn 连接点 shì zài 是在 dài mǎ 代码 zhōng 中 bèi 被 hěn 很 liáng hǎo 良好 dìng yì 定义 de 的， wǒ men 我们 suǒ 所 guān zhù 关注 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 héng qiē 横切 de 的 diǎn 点。
zhèng fǔ 政府 fā chū 发出 le 了 yù fáng 预防 shuǐ zāi 水灾 de 的 jǐng gào 警告。
zhōng guó rén 中国人 dǒng 懂 lǐ 礼， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 guò 过 zhe 着 yì zhǒng 一种 xīn líng 心灵 de 的 shēng huó 生活， tōng guò 通过 zì jǐ 自己 de 的 gǎn shòu 感受 tuī jǐ jí rén 推己及人， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 hěn 很 róng yì 容易 biǎo 表 xiàn chū 现出 duì 对 tā rén 他人 gǎn qíng 感情 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 guān zhù 关注。
yí gè 一个 bì miǎn 避免 rè liàng 热量 jī lěi 积累 de 的 cè lüè 策略 jiù shì 就是： xuǎn zé 选择 dī 低 rè liàng 热量 de 的 guǒ jiǔ 果酒， ér 而 bú shi 不是 hán 含 shuāng bèi 双倍 jiǔ jīng 酒精 huò 或 yóu 由 gāo rè liàng 高热量 yǐn liào 饮料 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成 de 的 yǐn pǐn 饮品。
zhōng guó rén 中国人 shì 是 hěn hǎo 很好 miàn zi 面子 de 的， zhè ge 这个 cǎo mín 草民 yě 也 yǒu 有 miàn zi 面子。
zhèng fǔ 政府 zhǐ gù 只顾 jué qǔ 攫取 duǎn qī 短期 lì yì 利益， dào 到 chōng tū 冲突 jié shù 结束 shí 时， jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 hài rén 害人 zhōng 终 hài 害 jǐ 己。
ér 而 zhū ér 珠儿 jiù shì 就是 tā liǎ 他俩 shēng mìng 生命 de 的 hé ér wéi yī 合而为一。
yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处， zài 在 rén lèi 人类 hé 和 hēi xīng xing 黑猩猩 zhī jiān 之间， shì 是 èr zhě 二者 de 的 gǔ gé jī 骨骼肌 jié gòu 结构。
zhèng fǔ 政府 xiàng 向 shòu sǔn 受损 rén 人 péi cháng 赔偿 de 的 shù é 数额 yīng 应 qǔ jué 取决 yú yīn 于因 fēn hóng 分洪 huò 或 zhuǎn yí 转移 cái chǎn 财产 ér 而 zào chéng 造成 de 的 shí jì 实际 sǔn shī 损失。
zhōng guó rén mín 中国人民 shí xiàn 实现 sì huà 四化 de 的 shí jiān 时间 dìng 定 yào 要 dào lái 到来。
zhèng fǔ 政府 hé 和 pǔ tōng 普通 shì mín 市民 liǎng fāng 两方 dōu 都 yīng gāi 应该 xié shǒu 携手 shǐ 使 dì qiú 地球 chéng wéi 成为 gèng 更 shì hé 适合 rén lèi 人类 jū zhù 居住 de 的 dì fāng 地方， zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 wèi 为 wǒ men zì jǐ 我们自己， yě 也 shì 是 wèi 为 wǒ men de 我们的 hòu dài 后代。
yí gè 一个 zhǎng dà 长大 de 的 rén 人 wǎng wǎng 往往 huì 会 fā xiàn 发现 shēn biān 身边 kě yǐ 可以 yuàn duì 怨怼 de 的 rén 人 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少。
zhèng fǔ 政府 zài 在 shōu yì 收益 chāo guò 超过 chéng běn 成本 shí 时 yīng gāi 应该 zào qiáo 造桥。
yí gè 一个 péi 陪 nǐ 你 dù guò 度过 rén shēng 人生 zhōng 中 jiān nán 艰难 suì yuè 岁月 de 的 rén 人， bǐ 比 yí gè 一个 hé 和 nǐ 你 dù guò 度过 rén shēng 人生 zhōng 中 měi hǎo 美好 shí guāng 时光 de 的 rén 人， yào 要 gèng jiā 更加 zhēn guì 珍贵。（ huàn nàn jiàn zhēn qíng 患难见真情）
zhōng guó rén 中国人 zhī dào 知道 jīng yóu 精油 de 的 hǎo chu 好处， tā men 他们 cóng 从 mǒu xiē 某些 cǎo yào 草药 shàn yòng 善用 tā men 他们 tài 太 bǎ 把 tā men 他们 xiāng zhú 香烛、 xiāng 香 là zhú 蜡烛。
zhōu wǔ 周五， měi guó 美国 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 hàn kēi 汉克 . bào ěr sēn 鲍尔森 nǐ dìng 拟定 yǐ 以 nà shuì 纳税 rén wéi 人为 hòu dùn 后盾 de 的 jiù shì 救市 jì huà 计划， yù jì 预计 xiàng 向 měi guó yín xíng 美国银行 tóu zī 投资 jià zhí 价值 1 wàn yì 万亿 měi yuán 美元。 quán qiú 全球 gǔ shì 股市 yī 一 piàn 片 huān téng 欢腾。
yí gè 一个 kào 靠 nà shuì rén 纳税人 ér 而 shēng cún 生存 zhe 着 de 的 yín háng 银行 jū rán 居然 rèn wéi 认为 gòu mǎi 购买 yī 一 jià 架 hào chēng 号称 yōng yǒu 拥有 “ wú 无 tuǒ xié 妥协 de 的 kè cāng 客舱 shū shì dù 舒适度 ” de 的 fēi 飞 jī 机， yǐ jí 以及 chí xù 持续 yōng yǒu 拥有 lèi sì 类似 de 的 jǐ 几 jià 架 fēi jī 飞机 ( wài jiā 外加 yī 一 jià 架 zhí shēng jī 直升机 ) shì 是 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的？
zhèng fǔ 政府 duì 对 zhāng wù běn 张悟本 hé 和 wù 悟 běn táng 本堂 gōng sī 公司 de 的 chǔ fá 处罚 chí chí 迟迟 wèi 未 zhì 至。
ér 而 xiāng jiào 相较 yú huó 于活 de 的 wǔ zhě 舞者 nǐ de 你的 mù ǒu 木偶 de 的 yōu shì 优势 yòu shì 又是 shén me 什么 ne 呢？
yí gè 一个 shì pǐn 饰品， yí gè 一个 wéi dōu 围兜 xiàng liàn 项链， xiù kǒu 袖口 shǒu zhuó 手镯 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 lìng 令 niú zǎi kù 牛仔裤 hé 和 xié zi 鞋子 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gāo jí 高级 nǚ shì 女式 shí zhuāng 时装。
zhèng fǔ 政府 cháng shì 尝试 zhe 着 shǐ yòng 使用 “ sān zhèn chū jú 三振出局 fǎ 法 ” lái 来 tū chū 突出 qí 其 zài 在 fù sū 复苏 běn tǔ 本土 diàn yǐng 电影 hé 和 chàng piàn 唱片 háng yè 行业 de 的 nǔ lì 努力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子