ประโยคภาษาจีน- 政府被迫大印钞票以应付开支结果却导致国内商品价格飞速上涨中文句子 (93115) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng fǔ 政府 bèi pò 被迫 dà yìn 大印 chāo piào 钞票 yǐ 以 yìng fu 应付 kāi zhī 开支， jiē guǒ 结果 què 却 dǎo zhì 导致 guó nèi 国内 shāng pǐn jià gé 商品价格 fēi sù 飞速 shàng zhǎng 上涨。
The government was forced to print money in order to pay its bills, causing domestic prices to rise rapidly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì xiē 一些 rén 人 xìn shì dàn dàn 信誓旦旦 de 地 shuō 说， tā men 他们 zài 在 lù yīn 录音 de 的 jié wěi 结尾 jiù 就 tīng dào 听到 nǚ rén 女人 tuō kǒu 脱口 shuō chū 说出 “ shì zi 柿子 ” zhè ge 这个 cí 词。
yì xiē 一些 rén 人 chū mén 出门 zhǔ yào 主要 yī kào 依靠 gōng gòng 公共 jiāo tōng gōng jù 交通工具， dàn 但 yǒu shí 有时 réng 仍 xū yào 需要 kāi chē 开车 cǎi gòu 采购 huò 或 chū 出 yuǎn mén 远门。
yì xiē 一些 rén 人 fǎn duì 反对 zài 在 shā jūn jì 杀菌剂 lǐ 里 shǐ yòng 使用 tài nuò fú 泰诺福 wéi 韦 yīn wèi 因为 tā men 他们 dān xīn 担心 huì 会 chǎn shēng 产生 zhè zhǒng 这种 nài yào 耐药 jūn zhū 菌株。
ér 而 zì jǐ 自己 cháng wò yú 常卧于 zhōu 舟 zhōng 中， xiàn rù 陷入 shēn shēn 深深 de 地 xiá xiǎng 遐想。
ér 而 zhì cí 致辞 shēng 声 huó 和 gōng chóu jiāo cuò 觥筹交错 de 的 zhù jiǔ 祝酒 shēng 声 yě 也 biàn xiǎo 变小 le 了， chéng le 成了 dū nang 嘟囔 huó 和 dīng dāng zuò xiǎng 叮当作响 zhī shēng 之声。
zhōu rì 周日 wǎn shang 晚上， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 qīng nián rén 青年人 huì jí 汇集 zài 在 bái gōng 白宫 qián 前 wèi 为 zhè 这 yī 一 xǐ xùn 喜讯 qìng hè 庆贺， tā men 他们 huī wǔ 挥舞 zhe 着 guó qí 国旗， gāo chàng 高唱 zhe 着 “ shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 měi guó 美国。 ”
zhōng guó 中国 chū kǒu 出口 zài 在 wǔ yuè fèn 五月份 bǐ 比 shàng yī nián 上一年 tóng qī 同期 shàng zhǎng 上涨 50% ， qīng sōng 轻松 chāo chū 超出 yù qī 预期 de 的 zēng zhǎng 增长 32% 。 zhè ge 这个 shù jù 数据 shì cóng 是从 yī 一 wèi 位 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 kǒu zhōng 口中 “ zǒu lòu 走漏 ” chū lái 出来 de 的。
zhèng fǔ 政府 jì huà 计划 dào 到 2020 nián 年 yòng 用 shēng wù zhì 生物质 chǎn shēng 产生 30 jí wǎ 吉瓦 de 的 diàn lì 电力。
yì xiē 一些 rén 人 kě néng 可能 jiāng 将 tā men de 他们的 xìng qǔ xiàng 性取向 bǎo mì 保密， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 rén 人， zé 则 jué 决 dìng chū 定出 guì 柜。
ér 而 huā yē cài 花椰菜 hé 和 juǎn xīn cài 卷心菜 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 zuì 最 jù 具 bǎo hù xìng 保护性 de 的 shí wù 食物。
zhèng fǔ 政府 shuō 说 diào chá 调查 huǒ chéng suì xiè 火成碎屑 wēi xiǎn xìng 危险性 de 的 kē xué 科学 bào gào 报告 hái 还 méi yǒu 没有 wán chéng 完成， dàn 但 zài 在 gāi 该 hǎi yù 海域 shōu jí 收集 yàng běn 样本 de 的 yī 一 sōu 艘 diào chá 调查 chuán 船 yǐ 已 bèi 被 yāo qiú 要求 tíng zhǐ 停止。
zhōng guó 中国 zé 则 tū rán jiān 突然间 kāi shǐ 开始 yǒu 有 jì huà 计划 de 的 kòng zhì 控制 huì lǜ 汇率 bō dòng 波动， rén mín bì 人民币 zài 在 qí hòu 其后 de 的 sān 三 nián nèi 年内 zhú bù 逐步 shēng zhí 升值 20% ， shēng zhí 升值 guò chéng 过程 zhí dào 直到 2008 nián 年 bào fā 爆发 quán qiú 全球 yín háng yè 银行业 kǒng huāng 恐慌 cái 才 gào yí duàn luò 告一段落。
ér 而 yīng guó 英国 de 的 bào zhǐ 报纸 yè 业 yě 也 gé wài 格外 de 的 jù yǒu 具有 chuāng xīn xìng 创新性， bú duàn 不断 cháng shì 尝试 xīn 新 de 的 bǎn shì 版式 dà xiǎo 大小 yǔ 与 dìng jià 定价。
yì xiē 一些 rén 人 mán yuàn 埋怨 wèi 为 tā men 他们 xún zhǎo 寻找 dào 到 kè hù 客户 de 的 cì jí 次级 fàng kuǎn 放款 rén hé 人和 jīng jì rén 经纪人， zhè 这 shǐ 使 tā men 他们 bēi fù 背负 le 了 tài duō 太多 de 的 dài kuǎn 贷款， ér 而 zhè xiē 这些 dài kuǎn 贷款 xiàn zài 现在 zhì shǐ 致使 zhòng duō 众多 fáng wū 房屋 dǐ yā pǐn 抵押品 nán yǐ 难以 shú huí 赎回， qí 其 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 shí fēn 十分 cǎn tòng 惨痛。
zhèng fǔ 政府 hái 还 biǎo shì 表示， yóu yú 由于 bù xū yào 不需要 xiǎo xīn 小心 de 地 tī chú 剔除 yú cì 鱼刺， ér tóng 儿童 yě 也 méi yǒu 没有 xué huì 学会 shǐ yòng 使用 kuài zi 筷子 de 的 jì qiǎo 技巧。
ér 而 suō yī 蓑衣 què 却 yī rán 依然 chén shuì 沉睡 zài 在 gǔ diǎn 古典 zhōng 中。
zhōng guó 中国 běi jīng 北京， gōng rén 工人 men 们 zài 在 jīng 京 gōng 工 hóng qí 红旗 chǎng 厂 yùn tàng 熨烫 dǎng qí 党旗。
zhōu mò 周末 cóng 从 jì sù xué xiào 寄宿学校 huí jiā 回家 shí 时， zǒu guò 走过 yī 一 duàn 段 shān lù 山路 hòu 后， wǒ 我 cháng cháng 常常 huì 会 lái dào 来到 jiā líng 嘉陵 jiāng biān 江边。
zhōng guó 中国 nán fāng 南方 dà lù 大陆 yú zhōng 于中 sān dié 三叠 shì 世 mò 末 de 的 yìn zhī qī 印支期 jié shù 结束 hǎi xiàng chén jī 海相沉积 lì shǐ 历史， jìn rù 进入 lù nèi 陆内 gòu zào 构造 yǎn huà 演化 jiē duàn 阶段。
zhèng fǔ 政府 gāo jí guān yuán 高级官员 shuō 说， tā men de 他们的 mù dì 目的 shì 是 ràng 让 hóng dū lā sī 洪都拉斯 lín shí zhèng fǔ 临时政府 cháng cháng 尝尝 bèi 被 gū lì 孤立 de 的 zī wèi 滋味， tóng shí 同时 biǎo míng 表明 qí tā guó jiā 其他国家 zhèng fǔ 政府 duì 对 tā men de 他们的 jiān dìng 坚定 de 的 lì chǎng 立场。
yì xiē 一些 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 de 的 bào gào 报告 chēng 称， mù jiā bèi 穆加贝 shǒu xià 手下 de 的 zhǎo yá 爪牙 hái 还 zài 在 bú duàn 不断 pò hài 迫害 nà xiē 那些 MDC de 的 zhī chí zhě 支持者（ jiàn 见 shàng tú 上图）， fáng bào jǐng chá 防暴警察 yòu 又 chóng huí 重回 dà jiē 大街 dǎ jī 打击 fǎn zhèng fǔ 反政府 yóu xíng 游行。
ér 而 yào 要 kè fú 克服 zhè 这 yī 一 luò chā 落差 wèn tí 问题， jiù 就 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 yòng 用 chuán zhī 船只 shēng jiàng 升降 zhuàn lún 转轮 lái 来 lián jiē 连接 liǎng 两 tiáo 条 yùn hé 运河 de 的 fāng fǎ 方法。
zhōng guó 中国 jí shǐ 即使 wèi jí 未及 yǐn bào diǎn 引爆点， zhì shǎo 至少 yě 也 chǔ zài 处在 yí gè 一个 zhuǎn liè diǎn 转捩点， zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhèng zài 正在 jié lì 竭力 kòng zhì 控制 jīng jì 经济 pào mò 泡沫 hé 和 bù liáng dài kuǎn 不良贷款， nǔ lì 努力 cóng zhèng 从政 fǔ 府 tóu zī xíng 投资型 jīng jì 经济 xiàng 向 xiāo fèi xíng 消费型 jīng jì 经济 zhuǎn biàn 转变。
yì xiē 一些 rén 人 xiāng xìn 相信 jī tāng 鸡汤 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 gǎn mào 感冒。
zhèng zhì huà 政治化 le 了 de 的 rén quán 人权 huà yǔ 话语 dú dú 独独 guān zhù 关注 zhèng zhì quán lì 政治权利， qīn lüè xìng 侵略性 de 的 yuán jiāo zhǐ zhǔ yì 原教旨主义 yuán zì 源自 chóu hèn 仇恨， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 lì zi 例子。
zhōng guó 中国 fā shè 发射 shén zhōu 神州 yí hào 一号 fēi chuán 飞船
yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 shì 是 è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气， bǐ rú 比如 10 yuè 月 zhōng guó 中国 hǎi nán shěng 海南省 fā shēng 发生 de 的 hóng zāi 洪灾， pò huài 破坏 le 了 zhuāng jia 庄稼， zhù zhǎng 助长 le 了 shí pǐn 食品 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨。
zhèng zhì jiā 政治家 hái yào 还要 xiǎng 想 gèng duō 更多 de 的 bàn fǎ 办法 tí gōng 提供 jiù yè péi xùn 就业培训， yīn wèi 因为 yì xiē 一些 gōng rén 工人 quē shǎo 缺少 xìn 信 gōng zuò 工作 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 láo dòng 劳动 jì néng 技能。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 lì zhì 吏治 jì yǒu 既有 jī jí 积极 de 的 yí miàn 一面， yì 亦 yǒu 有 qí 其 xiāo jí 消极 de 的 yí miàn 一面。
yì xiē 一些 rén 人 hái 还 huì 会 dài shàng 带上 shān 山 yú 萸。

ประโยคภาษาจีน
yì xiē 一些 rén 人 xìn shì dàn dàn 信誓旦旦 de 地 shuō 说， tā men 他们 zài 在 lù yīn 录音 de 的 jié wěi 结尾 jiù 就 tīng dào 听到 nǚ rén 女人 tuō kǒu 脱口 shuō chū 说出 “ shì zi 柿子 ” zhè ge 这个 cí 词。
yì xiē 一些 rén 人 chū mén 出门 zhǔ yào 主要 yī kào 依靠 gōng gòng 公共 jiāo tōng gōng jù 交通工具， dàn 但 yǒu shí 有时 réng 仍 xū yào 需要 kāi chē 开车 cǎi gòu 采购 huò 或 chū 出 yuǎn mén 远门。
yì xiē 一些 rén 人 fǎn duì 反对 zài 在 shā jūn jì 杀菌剂 lǐ 里 shǐ yòng 使用 tài nuò fú 泰诺福 wéi 韦 yīn wèi 因为 tā men 他们 dān xīn 担心 huì 会 chǎn shēng 产生 zhè zhǒng 这种 nài yào 耐药 jūn zhū 菌株。
ér 而 zì jǐ 自己 cháng wò yú 常卧于 zhōu 舟 zhōng 中， xiàn rù 陷入 shēn shēn 深深 de 地 xiá xiǎng 遐想。
ér 而 zhì cí 致辞 shēng 声 huó 和 gōng chóu jiāo cuò 觥筹交错 de 的 zhù jiǔ 祝酒 shēng 声 yě 也 biàn xiǎo 变小 le 了， chéng le 成了 dū nang 嘟囔 huó 和 dīng dāng zuò xiǎng 叮当作响 zhī shēng 之声。
zhōu rì 周日 wǎn shang 晚上， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 qīng nián rén 青年人 huì jí 汇集 zài 在 bái gōng 白宫 qián 前 wèi 为 zhè 这 yī 一 xǐ xùn 喜讯 qìng hè 庆贺， tā men 他们 huī wǔ 挥舞 zhe 着 guó qí 国旗， gāo chàng 高唱 zhe 着 “ shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 měi guó 美国。 ”
zhōng guó 中国 chū kǒu 出口 zài 在 wǔ yuè fèn 五月份 bǐ 比 shàng yī nián 上一年 tóng qī 同期 shàng zhǎng 上涨 50% ， qīng sōng 轻松 chāo chū 超出 yù qī 预期 de 的 zēng zhǎng 增长 32% 。 zhè ge 这个 shù jù 数据 shì cóng 是从 yī 一 wèi 位 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 kǒu zhōng 口中 “ zǒu lòu 走漏 ” chū lái 出来 de 的。
zhèng fǔ 政府 jì huà 计划 dào 到 2020 nián 年 yòng 用 shēng wù zhì 生物质 chǎn shēng 产生 30 jí wǎ 吉瓦 de 的 diàn lì 电力。
yì xiē 一些 rén 人 kě néng 可能 jiāng 将 tā men de 他们的 xìng qǔ xiàng 性取向 bǎo mì 保密， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 rén 人， zé 则 jué 决 dìng chū 定出 guì 柜。
ér 而 huā yē cài 花椰菜 hé 和 juǎn xīn cài 卷心菜 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 zuì 最 jù 具 bǎo hù xìng 保护性 de 的 shí wù 食物。
zhèng fǔ 政府 shuō 说 diào chá 调查 huǒ chéng suì xiè 火成碎屑 wēi xiǎn xìng 危险性 de 的 kē xué 科学 bào gào 报告 hái 还 méi yǒu 没有 wán chéng 完成， dàn 但 zài 在 gāi 该 hǎi yù 海域 shōu jí 收集 yàng běn 样本 de 的 yī 一 sōu 艘 diào chá 调查 chuán 船 yǐ 已 bèi 被 yāo qiú 要求 tíng zhǐ 停止。
zhōng guó 中国 zé 则 tū rán jiān 突然间 kāi shǐ 开始 yǒu 有 jì huà 计划 de 的 kòng zhì 控制 huì lǜ 汇率 bō dòng 波动， rén mín bì 人民币 zài 在 qí hòu 其后 de 的 sān 三 nián nèi 年内 zhú bù 逐步 shēng zhí 升值 20% ， shēng zhí 升值 guò chéng 过程 zhí dào 直到 2008 nián 年 bào fā 爆发 quán qiú 全球 yín háng yè 银行业 kǒng huāng 恐慌 cái 才 gào yí duàn luò 告一段落。
ér 而 yīng guó 英国 de 的 bào zhǐ 报纸 yè 业 yě 也 gé wài 格外 de 的 jù yǒu 具有 chuāng xīn xìng 创新性， bú duàn 不断 cháng shì 尝试 xīn 新 de 的 bǎn shì 版式 dà xiǎo 大小 yǔ 与 dìng jià 定价。
yì xiē 一些 rén 人 mán yuàn 埋怨 wèi 为 tā men 他们 xún zhǎo 寻找 dào 到 kè hù 客户 de 的 cì jí 次级 fàng kuǎn 放款 rén hé 人和 jīng jì rén 经纪人， zhè 这 shǐ 使 tā men 他们 bēi fù 背负 le 了 tài duō 太多 de 的 dài kuǎn 贷款， ér 而 zhè xiē 这些 dài kuǎn 贷款 xiàn zài 现在 zhì shǐ 致使 zhòng duō 众多 fáng wū 房屋 dǐ yā pǐn 抵押品 nán yǐ 难以 shú huí 赎回， qí 其 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 shí fēn 十分 cǎn tòng 惨痛。
zhèng fǔ 政府 hái 还 biǎo shì 表示， yóu yú 由于 bù xū yào 不需要 xiǎo xīn 小心 de 地 tī chú 剔除 yú cì 鱼刺， ér tóng 儿童 yě 也 méi yǒu 没有 xué huì 学会 shǐ yòng 使用 kuài zi 筷子 de 的 jì qiǎo 技巧。
ér 而 suō yī 蓑衣 què 却 yī rán 依然 chén shuì 沉睡 zài 在 gǔ diǎn 古典 zhōng 中。
zhōng guó 中国 běi jīng 北京， gōng rén 工人 men 们 zài 在 jīng 京 gōng 工 hóng qí 红旗 chǎng 厂 yùn tàng 熨烫 dǎng qí 党旗。
zhōu mò 周末 cóng 从 jì sù xué xiào 寄宿学校 huí jiā 回家 shí 时， zǒu guò 走过 yī 一 duàn 段 shān lù 山路 hòu 后， wǒ 我 cháng cháng 常常 huì 会 lái dào 来到 jiā líng 嘉陵 jiāng biān 江边。
zhōng guó 中国 nán fāng 南方 dà lù 大陆 yú zhōng 于中 sān dié 三叠 shì 世 mò 末 de 的 yìn zhī qī 印支期 jié shù 结束 hǎi xiàng chén jī 海相沉积 lì shǐ 历史， jìn rù 进入 lù nèi 陆内 gòu zào 构造 yǎn huà 演化 jiē duàn 阶段。
zhèng fǔ 政府 gāo jí guān yuán 高级官员 shuō 说， tā men de 他们的 mù dì 目的 shì 是 ràng 让 hóng dū lā sī 洪都拉斯 lín shí zhèng fǔ 临时政府 cháng cháng 尝尝 bèi 被 gū lì 孤立 de 的 zī wèi 滋味， tóng shí 同时 biǎo míng 表明 qí tā guó jiā 其他国家 zhèng fǔ 政府 duì 对 tā men de 他们的 jiān dìng 坚定 de 的 lì chǎng 立场。
yì xiē 一些 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 de 的 bào gào 报告 chēng 称， mù jiā bèi 穆加贝 shǒu xià 手下 de 的 zhǎo yá 爪牙 hái 还 zài 在 bú duàn 不断 pò hài 迫害 nà xiē 那些 MDC de 的 zhī chí zhě 支持者（ jiàn 见 shàng tú 上图）， fáng bào jǐng chá 防暴警察 yòu 又 chóng huí 重回 dà jiē 大街 dǎ jī 打击 fǎn zhèng fǔ 反政府 yóu xíng 游行。
ér 而 yào 要 kè fú 克服 zhè 这 yī 一 luò chā 落差 wèn tí 问题， jiù 就 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 yòng 用 chuán zhī 船只 shēng jiàng 升降 zhuàn lún 转轮 lái 来 lián jiē 连接 liǎng 两 tiáo 条 yùn hé 运河 de 的 fāng fǎ 方法。
zhōng guó 中国 jí shǐ 即使 wèi jí 未及 yǐn bào diǎn 引爆点， zhì shǎo 至少 yě 也 chǔ zài 处在 yí gè 一个 zhuǎn liè diǎn 转捩点， zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhèng zài 正在 jié lì 竭力 kòng zhì 控制 jīng jì 经济 pào mò 泡沫 hé 和 bù liáng dài kuǎn 不良贷款， nǔ lì 努力 cóng zhèng 从政 fǔ 府 tóu zī xíng 投资型 jīng jì 经济 xiàng 向 xiāo fèi xíng 消费型 jīng jì 经济 zhuǎn biàn 转变。
yì xiē 一些 rén 人 xiāng xìn 相信 jī tāng 鸡汤 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 gǎn mào 感冒。
zhèng zhì huà 政治化 le 了 de 的 rén quán 人权 huà yǔ 话语 dú dú 独独 guān zhù 关注 zhèng zhì quán lì 政治权利， qīn lüè xìng 侵略性 de 的 yuán jiāo zhǐ zhǔ yì 原教旨主义 yuán zì 源自 chóu hèn 仇恨， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 lì zi 例子。
zhōng guó 中国 fā shè 发射 shén zhōu 神州 yí hào 一号 fēi chuán 飞船
yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 shì 是 è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气， bǐ rú 比如 10 yuè 月 zhōng guó 中国 hǎi nán shěng 海南省 fā shēng 发生 de 的 hóng zāi 洪灾， pò huài 破坏 le 了 zhuāng jia 庄稼， zhù zhǎng 助长 le 了 shí pǐn 食品 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨。
zhèng zhì jiā 政治家 hái yào 还要 xiǎng 想 gèng duō 更多 de 的 bàn fǎ 办法 tí gōng 提供 jiù yè péi xùn 就业培训， yīn wèi 因为 yì xiē 一些 gōng rén 工人 quē shǎo 缺少 xìn 信 gōng zuò 工作 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 láo dòng 劳动 jì néng 技能。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 lì zhì 吏治 jì yǒu 既有 jī jí 积极 de 的 yí miàn 一面， yì 亦 yǒu 有 qí 其 xiāo jí 消极 de 的 yí miàn 一面。
yì xiē 一些 rén 人 hái 还 huì 会 dài shàng 带上 shān 山 yú 萸。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子