ประโยคภาษาจีน- 政府运用本应起到缓和作用的首字母缩写缩略语和暗喻来掩饰争议问题的最佳例证中文句子 (93355) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng fǔ 政府 yùn yòng 运用 běn yīng 本应 qǐ dào 起到 huǎn hé 缓和 zuò yòng 作用 de 的 shǒu zì mǔ suō xiě 首字母缩写、 suō lüè yǔ 缩略语 hé 和 àn yù 暗喻 lái 来 yǎn shì 掩饰 zhēng yì 争议 wèn tí 问题 de 的 zuì jiā 最佳 lì zhèng 例证。
Prime example of how governments use otherwise anodyne acronyms, abbreviations and sports metaphors to disguise matters of controversy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng fǔ 政府 hái 还 zēng jiā 增加 le 了 yòng yú 用于 hù lǐ xué 护理学 jiào yù 教育 de 的 yù suàn 预算 bō kuǎn 拨款， ” tā 她 shuō 说。
zhèng fǔ 政府 hái 还 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jī gòu 机构， tā 它 yǔn xǔ 允许 dé guó 德国 guó jiā yín xíng 国家银行 dǎ zhé 打折 chū shòu 出售 qí 其 lái zì 来自 nà xiē 那些 yín háng 银行 de 的 piào jù 票据， nà xiē 那些 yín háng 银行 yīn wèi 因为 yín háng 银行 tóng yè 同业 chāi 拆 fàng 放 shì chǎng 市场 shī líng 失灵 ér 而 bù kě néng 不可能 jiāo yì 交易。
zhèng fǔ 政府 hái 还 biǎo shì 表示， yóu yú 由于 bù xū yào 不需要 xiǎo xīn 小心 de 地 tī chú 剔除 yú cì 鱼刺， ér tóng 儿童 yě 也 méi yǒu 没有 xué huì 学会 shǐ yòng 使用 kuài zi 筷子 de 的 jì qiǎo 技巧。
zhōng guó 中国 láo gōng 劳工 men 们 wèi 为 xié yuē guó 协约国 wā 挖 zhàn háo 战壕、 zài 在 mǎ tóu 码头 hé 和 tiě lù 铁路 gōng cháng 工场 kǔ gàn 苦干、 zài 在 bīng gōng chǎng 兵工厂 láo zuò 劳作。
ér 而 hé lán 荷兰 sī fǎ bù mén 司法部门 zé 则 biǎo shì 表示， guǎn hǎo 管好 dà má 大麻 shì 是 kā fēi guǎn 咖啡馆 de 的 fèn nèi 分内 zhī shì 之事， jǐng fāng 警方 zhī 只 huì 会 fù zé 负责 suí jī 随机 tū xí 突袭 jiǎn chá 检查。
ér 而 suō yī 蓑衣 què 却 yī rán 依然 chén shuì 沉睡 zài 在 gǔ diǎn 古典 zhōng 中。
zhōu cháo 周朝 de 的 zǔ xiān 祖先， yě 也 hé 和 běi fāng 北方 de 的 mán yí 蛮夷 yǒu 有 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系。
yì xiē 一些 rén 人 yù hé 愈合 de 的 pí fū 皮肤 xià 下 hái 还 cán liú 残留 zhù 著 dàn piàn 弹片。
zhèng fǔ 政府 tōng guò 通过 wèi 为 yín háng 银行 tí gōng 提供 lián jià 廉价 huò bì 货币 hé 和 hé xiāo 核销 tā men 他们 bù fen 部分 huài zhàng 坏账 lái 来 bāng zhù 帮助 tā men 他们 tián bǔ 填补 kū long 窟窿 — — zhè 这 chún cuì 纯粹 shì 是 chū yú 出于 zhèng zhì 政治 kǎo liáng 考量。
zhōu mò 周末 cóng 从 jì sù xué xiào 寄宿学校 huí jiā 回家 shí 时， zǒu guò 走过 yī 一 duàn 段 shān lù 山路 hòu 后， wǒ 我 cháng cháng 常常 huì 会 lái dào 来到 jiā líng 嘉陵 jiāng biān 江边。
ér 而 biǎo xiàn 表现 diàn dǐ 垫底 de 的 xué sheng 学生 xīn bó 心搏 què 却 bú jiàn 不见 qǐ sè 起色 — — zhǐ 只 bǐ 比 zhèng cháng 正常 shù zhí 数值 dà yuē 大约 duō 多 chū 出 3.9 cì 次。
yì xiē 一些 rén shǒu 人手 tí 提 zhuāng mǎn 装满 kòng píng 空瓶 hé 和 lǚ 铝 guàn zi 罐子 de 的 dài zi 袋子 zǒu xiàng 走向 huí shōu zhàn 回收站。
zhèng fǔ 政府 xū yào 需要 tōng guò 通过 chuàng zào 创造 huó yuè 活跃 de 的 shuì shōu 税收 jié gòu 结构， jiǎn shǎo 减少 guān yàng wén zhāng 官样文章 hé 和 fù zá 复杂 de 的 shāng yè 商业 fǎ guī 法规， yǐ 以 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 wài guó 外国 zhí jiē 直接 tóu zī 投资。
ér 而 xī fāng jìng tǔ 西方净土 de 的 chóng bài 崇拜 zé 则 shì 是 lóng huá 龙华 sì 寺 jìng tǔ 净土 chóng bài 崇拜 de 的 zhǔ yào 主要 tè sè 特色， tā 它 shì yóu 是由 yí xì liè 一系列 xìn fèng 信奉 jìng tǔ 净土 de 的 gāo sēng 高僧 zhù 驻 xī 锡 ér 而 xíng chéng 形成 de 的。 xī fāng jìng tǔ 西方净土 yǔ 与 tiān tái zōng 天台宗 zài 在 lóng huá 龙华 sì 寺 de 的 jǐn mì 紧密 jié hé 结合 gòu chéng 构成 le 了 gāi sì 该寺 jìng tǔ 净土 chóng bài 崇拜 de 的 lìng yī 另一 tè sè 特色。
zhōng guó 中国 bó kè quān 博客圈 duì yú 对于 Èr yuè 二月 huǒ zāi 火灾 zhè jiàn 这件 shì 事 de 的 xìng zāi lè huò 幸灾乐祸， xiǎn shì 显示 le 了 zhōng guó 中国 guó rén 国人 duì yú 对于 yāng shì 央视 yuǎn dà lǐ xiǎng 远大理想 de 的 mò shì 漠视。
ér 而 yào 要 kè fú 克服 zhè 这 yī 一 luò chā 落差 wèn tí 问题， jiù 就 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 yòng 用 chuán zhī 船只 shēng jiàng 升降 zhuàn lún 转轮 lái 来 lián jiē 连接 liǎng 两 tiáo 条 yùn hé 运河 de 的 fāng fǎ 方法。
yì xiē 一些 rén 人 shèn zhì 甚至 rèn wéi 认为 nèi xīn 内心 de 的 wán quán 完全 píng jìng 平静 shì 是 yì zhǒng 一种 cuò jué 错觉， shì 是 bù 不 kě néng 可能 dá dào 达到 de 的。
zhèng zhì 政治 lún lǐ 伦理 kě 可 fēn wéi 分为 zhèng dǎng 政党 lún lǐ 伦理、 zhèng zhì 政制 lún lǐ 伦理 hé zhèng 和政 yuán 员 lún lǐ 伦理。 zhèng dǎng 政党 lún lǐ 伦理 de 的 hé xīn 核心 shì 是 chóng shàng 崇尚 mín zhǔ 民主， zhēn zhèng 真正 dài biǎo 代表 rén mín 人民 de 的 gēn běn 根本 lì yì 利益；
yì xiē 一些 rén 人 huò dé 获得 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 yǐ hòu 以后 mǎn zú 满足 le 了， bú zài 不再 zuò 做 rèn hé 任何 yán jiū 研究， yīn cǐ 因此 qí tā rén 其他人 huì 会 yǒu 有 nà me 那么 jǐ nián 几年 jī hū 几乎 fā fēng 发疯 yí yàng 一样 de 的 gōng zuò 工作。
zhèng zhì 政治 hè 和 zōng jiào 宗教 shì 是 rén men 人们 píng cháng 平常 jiāo tán 交谈 de 的 zhǔ yào 主要 huà tí 话题。
zhōu jì 周济 pín qióng 贫穷 de 的， bú zhì 不致 quē fá 缺乏； yáng 佯 wèi 为 bú jiàn 不见 de 的， bì 必 duō 多 shòu 受 zhòu zǔ 咒诅。
zhèng zhì jiā 政治家 kě néng 可能 huì 会 tōng guò 通过 dǒng shì huì 董事会 gù yōng 雇佣 tā men 他们 bái chī 白痴 yì bān 一般 de 的 zhí zi 侄子、 wèi le 为了 zhuī qiú 追求 guān zhù 关注 ér 而 hào dà xǐ gōng 好大喜功 huò zhě 或者 wèi le 为了 jiàng dī 降低 shī yè lǜ 失业率 ér 而 jiā dà 加大 fù dān 负担。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yǐ 以 rú jiā 儒家 guì dé 贵德 jià zhí guān 价值观 tǒng shuài 统率 shè huì 社会， zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 地 tuī jìn 推进 le 了 yāng yāng dà guó 泱泱大国 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为， zhèng fǔ 政府 xū yào 需要 yǔ 与 yán jiū rén yuán 研究人员 gèng 更 jǐn mì 紧密 gòng tóng 共同 gōng zuò 工作， lái 来 wéi chí 维持 qián jìn 前进 de 的 bù fá 步伐。
ér 而 zhé 谪 huàn 宦 zài 在 lǐng nán 岭南 gè zhōu 各州 de 的 shù liàng 数量 fēn bù 分布， wǎng wǎng 往往 yǔ 与 sòng dài 宋代 lǐng nán 岭南 dì qū 地区 jīng jì wén huà 经济文化 de 的 fā zhǎn 发展 chéng dù 程度 chéng fǎn bǐ 成反比。
zhōu biān 周边 xiào qū 校区 qí quán 齐全： yòu ér yuán 幼儿园： xiān 仙 lín 林 yòu ér yuán 幼儿园、 ài 爱 ér 儿 fáng 坊 shuāng yǔ 双语 yòu ér yuán 幼儿园、 yà dōng 亚东 dì yī 第一 yòu ér yuán 幼儿园；
ér 而 hè lì 赫莉 jué wàng 绝望 de 的 tòng kū 痛哭 le 了 sì gè 四个 yuè 月， zuì hòu 最后 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 kē 棵 bái yáng shù 白杨树， tā 她 de 的 yǎn lèi 眼泪 biàn chéng 变成 le 了 jīng yíng 晶莹 de 的 hǔ pò 琥珀。
yì xiē 一些 yī lǎng 伊朗 zhuān jiā 专家 biàn chēng 辩称， Àì hā mài dí nèi jiǎ dé 艾哈迈迪内贾德 jì huà 计划 “ zài 在 zhōng dōng 中东 shè lì 设立 yí gè 一个 wú hé qū 无核区 ” ， zuò wéi 作为 tā 他 tóng 同 5 gè 个 Ān lǐ huì cháng rèn lǐ shì guó 安理会常任理事国 jiā dé 加德 guó 国 huì tán 会谈 tí àn 提案 de 的 yí bù fèn 一部分。
wèi jué 味觉 hé 和 xiù jué 嗅觉 shì 是 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的。
gù 故 wèi 为 jiǎn shǎo 减少 bái fěn bìng 白粉病 de 的 fā shēng 发生， dāng 当 qiū 秋 zuò 作 shí 时， yí 宜 jiào 较 zǎo 早 bō zhǒng 播种， ér 而 chūn 春 zuò 作 zé 则 cǎi 采 jiào 较 wǎn 晚 bō zhǒng 播种 wèi 为 jiā 佳。

ประโยคภาษาจีน
zhèng fǔ 政府 hái 还 zēng jiā 增加 le 了 yòng yú 用于 hù lǐ xué 护理学 jiào yù 教育 de 的 yù suàn 预算 bō kuǎn 拨款， ” tā 她 shuō 说。
zhèng fǔ 政府 hái 还 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jī gòu 机构， tā 它 yǔn xǔ 允许 dé guó 德国 guó jiā yín xíng 国家银行 dǎ zhé 打折 chū shòu 出售 qí 其 lái zì 来自 nà xiē 那些 yín háng 银行 de 的 piào jù 票据， nà xiē 那些 yín háng 银行 yīn wèi 因为 yín háng 银行 tóng yè 同业 chāi 拆 fàng 放 shì chǎng 市场 shī líng 失灵 ér 而 bù kě néng 不可能 jiāo yì 交易。
zhèng fǔ 政府 hái 还 biǎo shì 表示， yóu yú 由于 bù xū yào 不需要 xiǎo xīn 小心 de 地 tī chú 剔除 yú cì 鱼刺， ér tóng 儿童 yě 也 méi yǒu 没有 xué huì 学会 shǐ yòng 使用 kuài zi 筷子 de 的 jì qiǎo 技巧。
zhōng guó 中国 láo gōng 劳工 men 们 wèi 为 xié yuē guó 协约国 wā 挖 zhàn háo 战壕、 zài 在 mǎ tóu 码头 hé 和 tiě lù 铁路 gōng cháng 工场 kǔ gàn 苦干、 zài 在 bīng gōng chǎng 兵工厂 láo zuò 劳作。
ér 而 hé lán 荷兰 sī fǎ bù mén 司法部门 zé 则 biǎo shì 表示， guǎn hǎo 管好 dà má 大麻 shì 是 kā fēi guǎn 咖啡馆 de 的 fèn nèi 分内 zhī shì 之事， jǐng fāng 警方 zhī 只 huì 会 fù zé 负责 suí jī 随机 tū xí 突袭 jiǎn chá 检查。
ér 而 suō yī 蓑衣 què 却 yī rán 依然 chén shuì 沉睡 zài 在 gǔ diǎn 古典 zhōng 中。
zhōu cháo 周朝 de 的 zǔ xiān 祖先， yě 也 hé 和 běi fāng 北方 de 的 mán yí 蛮夷 yǒu 有 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系。
yì xiē 一些 rén 人 yù hé 愈合 de 的 pí fū 皮肤 xià 下 hái 还 cán liú 残留 zhù 著 dàn piàn 弹片。
zhèng fǔ 政府 tōng guò 通过 wèi 为 yín háng 银行 tí gōng 提供 lián jià 廉价 huò bì 货币 hé 和 hé xiāo 核销 tā men 他们 bù fen 部分 huài zhàng 坏账 lái 来 bāng zhù 帮助 tā men 他们 tián bǔ 填补 kū long 窟窿 — — zhè 这 chún cuì 纯粹 shì 是 chū yú 出于 zhèng zhì 政治 kǎo liáng 考量。
zhōu mò 周末 cóng 从 jì sù xué xiào 寄宿学校 huí jiā 回家 shí 时， zǒu guò 走过 yī 一 duàn 段 shān lù 山路 hòu 后， wǒ 我 cháng cháng 常常 huì 会 lái dào 来到 jiā líng 嘉陵 jiāng biān 江边。
ér 而 biǎo xiàn 表现 diàn dǐ 垫底 de 的 xué sheng 学生 xīn bó 心搏 què 却 bú jiàn 不见 qǐ sè 起色 — — zhǐ 只 bǐ 比 zhèng cháng 正常 shù zhí 数值 dà yuē 大约 duō 多 chū 出 3.9 cì 次。
yì xiē 一些 rén shǒu 人手 tí 提 zhuāng mǎn 装满 kòng píng 空瓶 hé 和 lǚ 铝 guàn zi 罐子 de 的 dài zi 袋子 zǒu xiàng 走向 huí shōu zhàn 回收站。
zhèng fǔ 政府 xū yào 需要 tōng guò 通过 chuàng zào 创造 huó yuè 活跃 de 的 shuì shōu 税收 jié gòu 结构， jiǎn shǎo 减少 guān yàng wén zhāng 官样文章 hé 和 fù zá 复杂 de 的 shāng yè 商业 fǎ guī 法规， yǐ 以 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 wài guó 外国 zhí jiē 直接 tóu zī 投资。
ér 而 xī fāng jìng tǔ 西方净土 de 的 chóng bài 崇拜 zé 则 shì 是 lóng huá 龙华 sì 寺 jìng tǔ 净土 chóng bài 崇拜 de 的 zhǔ yào 主要 tè sè 特色， tā 它 shì yóu 是由 yí xì liè 一系列 xìn fèng 信奉 jìng tǔ 净土 de 的 gāo sēng 高僧 zhù 驻 xī 锡 ér 而 xíng chéng 形成 de 的。 xī fāng jìng tǔ 西方净土 yǔ 与 tiān tái zōng 天台宗 zài 在 lóng huá 龙华 sì 寺 de 的 jǐn mì 紧密 jié hé 结合 gòu chéng 构成 le 了 gāi sì 该寺 jìng tǔ 净土 chóng bài 崇拜 de 的 lìng yī 另一 tè sè 特色。
zhōng guó 中国 bó kè quān 博客圈 duì yú 对于 Èr yuè 二月 huǒ zāi 火灾 zhè jiàn 这件 shì 事 de 的 xìng zāi lè huò 幸灾乐祸， xiǎn shì 显示 le 了 zhōng guó 中国 guó rén 国人 duì yú 对于 yāng shì 央视 yuǎn dà lǐ xiǎng 远大理想 de 的 mò shì 漠视。
ér 而 yào 要 kè fú 克服 zhè 这 yī 一 luò chā 落差 wèn tí 问题， jiù 就 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 yòng 用 chuán zhī 船只 shēng jiàng 升降 zhuàn lún 转轮 lái 来 lián jiē 连接 liǎng 两 tiáo 条 yùn hé 运河 de 的 fāng fǎ 方法。
yì xiē 一些 rén 人 shèn zhì 甚至 rèn wéi 认为 nèi xīn 内心 de 的 wán quán 完全 píng jìng 平静 shì 是 yì zhǒng 一种 cuò jué 错觉， shì 是 bù 不 kě néng 可能 dá dào 达到 de 的。
zhèng zhì 政治 lún lǐ 伦理 kě 可 fēn wéi 分为 zhèng dǎng 政党 lún lǐ 伦理、 zhèng zhì 政制 lún lǐ 伦理 hé zhèng 和政 yuán 员 lún lǐ 伦理。 zhèng dǎng 政党 lún lǐ 伦理 de 的 hé xīn 核心 shì 是 chóng shàng 崇尚 mín zhǔ 民主， zhēn zhèng 真正 dài biǎo 代表 rén mín 人民 de 的 gēn běn 根本 lì yì 利益；
yì xiē 一些 rén 人 huò dé 获得 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 yǐ hòu 以后 mǎn zú 满足 le 了， bú zài 不再 zuò 做 rèn hé 任何 yán jiū 研究， yīn cǐ 因此 qí tā rén 其他人 huì 会 yǒu 有 nà me 那么 jǐ nián 几年 jī hū 几乎 fā fēng 发疯 yí yàng 一样 de 的 gōng zuò 工作。
zhèng zhì 政治 hè 和 zōng jiào 宗教 shì 是 rén men 人们 píng cháng 平常 jiāo tán 交谈 de 的 zhǔ yào 主要 huà tí 话题。
zhōu jì 周济 pín qióng 贫穷 de 的， bú zhì 不致 quē fá 缺乏； yáng 佯 wèi 为 bú jiàn 不见 de 的， bì 必 duō 多 shòu 受 zhòu zǔ 咒诅。
zhèng zhì jiā 政治家 kě néng 可能 huì 会 tōng guò 通过 dǒng shì huì 董事会 gù yōng 雇佣 tā men 他们 bái chī 白痴 yì bān 一般 de 的 zhí zi 侄子、 wèi le 为了 zhuī qiú 追求 guān zhù 关注 ér 而 hào dà xǐ gōng 好大喜功 huò zhě 或者 wèi le 为了 jiàng dī 降低 shī yè lǜ 失业率 ér 而 jiā dà 加大 fù dān 负担。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yǐ 以 rú jiā 儒家 guì dé 贵德 jià zhí guān 价值观 tǒng shuài 统率 shè huì 社会， zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 地 tuī jìn 推进 le 了 yāng yāng dà guó 泱泱大国 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为， zhèng fǔ 政府 xū yào 需要 yǔ 与 yán jiū rén yuán 研究人员 gèng 更 jǐn mì 紧密 gòng tóng 共同 gōng zuò 工作， lái 来 wéi chí 维持 qián jìn 前进 de 的 bù fá 步伐。
ér 而 zhé 谪 huàn 宦 zài 在 lǐng nán 岭南 gè zhōu 各州 de 的 shù liàng 数量 fēn bù 分布， wǎng wǎng 往往 yǔ 与 sòng dài 宋代 lǐng nán 岭南 dì qū 地区 jīng jì wén huà 经济文化 de 的 fā zhǎn 发展 chéng dù 程度 chéng fǎn bǐ 成反比。
zhōu biān 周边 xiào qū 校区 qí quán 齐全： yòu ér yuán 幼儿园： xiān 仙 lín 林 yòu ér yuán 幼儿园、 ài 爱 ér 儿 fáng 坊 shuāng yǔ 双语 yòu ér yuán 幼儿园、 yà dōng 亚东 dì yī 第一 yòu ér yuán 幼儿园；
ér 而 hè lì 赫莉 jué wàng 绝望 de 的 tòng kū 痛哭 le 了 sì gè 四个 yuè 月， zuì hòu 最后 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 kē 棵 bái yáng shù 白杨树， tā 她 de 的 yǎn lèi 眼泪 biàn chéng 变成 le 了 jīng yíng 晶莹 de 的 hǔ pò 琥珀。
yì xiē 一些 yī lǎng 伊朗 zhuān jiā 专家 biàn chēng 辩称， Àì hā mài dí nèi jiǎ dé 艾哈迈迪内贾德 jì huà 计划 “ zài 在 zhōng dōng 中东 shè lì 设立 yí gè 一个 wú hé qū 无核区 ” ， zuò wéi 作为 tā 他 tóng 同 5 gè 个 Ān lǐ huì cháng rèn lǐ shì guó 安理会常任理事国 jiā dé 加德 guó 国 huì tán 会谈 tí àn 提案 de 的 yí bù fèn 一部分。
wèi jué 味觉 hé 和 xiù jué 嗅觉 shì 是 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的。
gù 故 wèi 为 jiǎn shǎo 减少 bái fěn bìng 白粉病 de 的 fā shēng 发生， dāng 当 qiū 秋 zuò 作 shí 时， yí 宜 jiào 较 zǎo 早 bō zhǒng 播种， ér 而 chūn 春 zuò 作 zé 则 cǎi 采 jiào 较 wǎn 晚 bō zhǒng 播种 wèi 为 jiā 佳。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子