ประโยคภาษาจีน- 而蒙巴萨研讨会强调说同样重要的是它们也常常面临在政治和制度层面上有效地管理科研的问题中文句子 (93402) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 méng bā sà 蒙巴萨 yán tǎo huì 研讨会 qiáng diào 强调 shuō 说， tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是， tā men 它们 yě 也 cháng cháng 常常 miàn lín 面临 zài 在 zhèng zhì 政治 hé 和 zhì dù 制度 céng miàn 层面 shàng 上 yǒu xiào 有效 de 地 guǎn lǐ 管理 kē yán 科研 de 的 wèn tí 问题。
And the Mombasa workshop highlighted how, equally importantly, they also often struggle to manage research effectively, both at the political and institutional level.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 shū cài 蔬菜 lèi 类 de 的 chāo jí 超级 shí wù 食物 zé 则 yǒu 有 bō cài 菠菜、 huā yē cài 花椰菜、 bāo xīn cài 包心菜、 hú luó bo 胡萝卜、 yáng cōng 洋葱 děng děng 等等。
zhōu rì 周日， tū rán 突然， yǒu 有 gè 个 dōng xi 东西， shéi 谁 dōu 都 méi 没 kàn qīng 看清 chǔ 楚， kě néng 可能 shì 是 gè 个 sào zhou xīng 扫帚星， yí xià zi 一下子 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 mù xīng 木星 zhè ge 这个 dà xíng xīng 大行星 de 的 wǔ cǎi 五彩 yún dǐng 云顶。 yì shí jiān 一时间 làng huā 浪花 sì 四 qiǎn 浅， gěi 给 mù xīng 木星 dǎ 打 le 了 yí gè 一个 tài píng yáng 太平洋 nà me 那么 dà 大 de 的 hēi yǎn quān 黑眼圈。
zhōu cháo 周朝 de 的 rú jiā 儒家 xué zhě 学者 mèng zǐ 孟子 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过： “ 不孝有三，无后为大 ” 。
yì xiē 一些 rén gōng 人工 jīng tǐ 晶体 shì 是 gāng xìng 刚性 sù liào 塑料 de 的， zhí rù 植入 zhī hòu 之后 xū yào 需要 duì 对 qiē kǒu 切口 jìn xíng 进行 féng hé 缝合。
zhōng guó 中国 běi jīng 北京， yì jiā 一家 gòu wù shāng chéng 购物商城 wài 外 yī míng 一名 gōng rén 工人 zhèng zài 正在 ān zhuāng 安装 shèng dàn shù 圣诞树。
zhōng guó yī kē dà xué 中国医科大学 fù shǔ 附属 shèng jīng 盛京 yī yuàn 医院 xiāo huà kē 消化科；
zhèng fǔ bù mén 政府部门 zhǐ shì 指示 quán guó gè dì 全国各地 de 的 xué xiào 学校 yào 要 gù yòng 雇用 bǎo ān rén yuán 保安人员， ān zhuāng 安装 bǎo ān 保安 yòng 用 de 的 shè bèi 设备， hé 和 yào 要 hù sòng 护送 xué sheng 学生 huí jiā 回家。
zhōu mò 周末 qù 去 bèng dí 蹦迪 de 的 rén 人 zhēn 真 bù shǎo 不少， duō shù 多数 shì 是 nián qīng rén 年轻人。
ér 而 bèi 被 shēng wēn 升温 , wǒ 我 biàn 便 dǎ sǎo 打扫 shuāng dòng 霜冻 guò 过 de 的 tà tà mǐ 榻榻米 .
yì xiē 一些 rén 人 huò xǔ 或许 rèn wéi 认为， shàng shù 上述 yì chéng 议程 tài guò 太过 yū fǔ 迂腐。
zhèng fǔ 政府 gù yuán 雇员 xuān shì 宣誓 bù 不 xiè lù 泄露 guān fāng 官方 jī mì 机密。
zhōu mò 周末 de shí hòu 的时候 wǒ 我 tōng cháng 通常 shuì 睡 dào 到 hěn 很 wǎn 晚 cái 才 qǐ lai 起来， zhè me 这么 yì lái 一来 bàn tiān 半天 jiù 就 guò qù 过去 le 了， jiē zhe 接着 zuò 做 xiē 些 chà shì 差事 yòu 又 zài 再 qù 去 kàn 看 diàn shì 电视 zhí dào 直到 wǎn shang 晚上 shuì jiào 睡觉。
yì xiē 一些 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 pī píng 批评 xiàng 向 yī lā kè 伊拉克 fān yì 翻译 hé 和 qí tā 其他 gù yuán 雇员 fā fàng 发放 yí mín 移民 qiān zhèng 签证 de 的 jì huà 计划。
zhèng quán 政权 de 的 kuǐ lěi 傀儡 mù ǒu 木偶？
zhōu mò 周末 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 dāi 呆 zài 在 sù shè 宿舍 kàn 看《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》， bì miǎn 避免 chū qù 出去， jiǎn shǎo 减少 fēng xiǎn 风险。
zhōng guó 中国 jí shǐ 即使 wèi jí 未及 yǐn bào diǎn 引爆点， zhì shǎo 至少 yě 也 chǔ zài 处在 yí gè 一个 zhuǎn liè diǎn 转捩点， zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhèng zài 正在 jié lì 竭力 kòng zhì 控制 jīng jì 经济 pào mò 泡沫 hé 和 bù liáng dài kuǎn 不良贷款， nǔ lì 努力 cóng zhèng 从政 fǔ 府 tóu zī xíng 投资型 jīng jì 经济 xiàng 向 xiāo fèi xíng 消费型 jīng jì 经济 zhuǎn biàn 转变。
zhōu mò 周末， sī jiā chē 私家车 kě yǐ 可以 zài 载 zhe 着 jiā rén 家人 chū mén 出门 yú kuài 愉快 de 地 jiāo yóu 郊游。
ér 而 rèn zhī 认知 yǔ yán xué jiā 语言学家 rèn wéi 认为 zhuǎn yù 转喻 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn lǐ 心理 yìng xiàn 映现， shì 是 rén lèi 人类 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 qí lái 其来 fēn xī yǔ 分析语 piān 篇 zhòng dì 中的 huí 回 zhǐ 指 xiàn xiàng 现象。
zhèng zhì 政治 yīn sù 因素 tóng yàng 同样 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 dào 到 měi lián chǔ 美联储 jí shí 及时 shōu jǐn 收紧 yín gēn 银根 de 的 yì yuàn 意愿。
zhōng guó 中国 fǎn dì 反帝 fǎn 反 fēng jiàn 封建 de 的 rén mín 人民 duì wǔ 队伍 zhōng 中， yǒu 有 yóu 由 zhōng guó 中国 zhī shí qīng nián 知识青年 men 们 hé 和 xué sheng 学生 qīng nián 青年 men 们 zǔ chéng 组成 de 的 yī 一 zhī 支 jūn duì 军队。
zhèng zhì jiā 政治家 huó 和 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 zhuǎn xiàng 转向 qí tā 其他 shì qing 事情， fù mǔ 父母 men 们 kě yǐ 可以 qī dài 期待 cóng 从 zá huò diàn 杂货店 huó 和 sù shí 速食 háng yè 行业 qī dài 期待 shǎo xǔ 少许 de 的 bāng zhù 帮助。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yǐ 以 rú jiā 儒家 guì dé 贵德 jià zhí guān 价值观 tǒng shuài 统率 shè huì 社会， zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 地 tuī jìn 推进 le 了 yāng yāng dà guó 泱泱大国 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为， guǎng gào 广告 zhǐ dǎo 指导 rén men 人们 duì 对 huò wù 货物 de 的 xiāo fèi 消费， xiàng 向 wǒ men 我们 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 chǎn pǐn 产品 de 的 xīn 新 xìn xī 信息， shǐ 使 xiāo fèi zhě 消费者 gèng hǎo 更好 de 的 liǎo jiě 了解 huò wù 货物 hé 和 shāng jiā 商家。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 cún zài 存在 “ jiē yòng 节用 ” yǔ 与 “ chǐ mí 侈靡 ” liǎng 两 zhòng 种 yǒu guān 有关 xiāo fèi 消费 de 的 sī xiǎng 思想： rú jiā 儒家、 dào jiā 道家、 mò jiā 墨家 chóng shàng 崇尚 qín jiǎn jié yuē 勤俭节约；
yì xiē 一些 rén 人 hái 还 kě néng 可能 zào chéng 造成 rén wéi 人为 de 的 shuān sè 栓塞。 tā men 他们 duì 对 ěr bù 耳部 jìn xíng 进行 qīng jié 清洁， fǎn ér 反而 shǐ 使 ěr gòu 耳垢 gèng jiā 更加 shēn rù 深入。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 tán hé 弹劾 zhì dù 制度 shì 是 fēng jiàn 封建 jiān chá 监察 zhì dù 制度 de 的 hé xīn 核心 nèi róng 内容， tán hé 弹劾 quán 权 shì 是 yù shǐ 御史 de 的 zuì zhòng yào 最重要 quán lì 权力。
yì xiē 一些 yǐ hòu 以后， liǎng wèi 两位 yī guān chǔ chǔ 衣冠楚楚 de 的 shēn shì 绅士 zhǎo dào 找到 le 了 tā 他 bìng 并 hěn 很 yǒu lǐ mào 有礼貌 de 地 yāo qǐng 邀请 tā 他 yì qǐ 一起 sàn bù 散步。
ér 而 shēn chuān 身穿 pí yī 皮衣、 xǐ huan 喜欢 měi guó 美国 xī hā 嘻哈 yīn yuè 音乐 de 的 lǐ jùn 李俊， réng rán 仍然 miè shì 蔑视 quán wēi 权威， zài 在 yí cì 一次 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， wèi le 为了 bì kāi 避开 jiāo tōng 交通 yōng dǔ 拥堵， kāi 开 zhe 着 tā 他 de 的 háo huá 豪华 fēng tián 丰田（ Toyota ） qì chē 汽车 zài 在 wǔ hàn 武汉 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 nì xiàng 逆向 ér xíng 而行。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 de 的 cháng shòu 长寿 yǎng shēng zhī dào 养生之道 tí chàng 提倡 kǒu wèi 口味 yào 要 qīng dàn 清淡， kǒu wèi 口味 qīng dàn 清淡 què 确 shí yǒu 实有 yì yú 益于 rén tǐ 人体 jiàn kāng 健康。
hē hē 呵呵， xī wàng 希望 wǒ de 我的 shǒu zhǐ 手指 néng 能 kuài diǎn 快点 hǎo 好 ba 吧。 jiā yóu 加油， táo zhé 陶喆！

ประโยคภาษาจีน
ér 而 shū cài 蔬菜 lèi 类 de 的 chāo jí 超级 shí wù 食物 zé 则 yǒu 有 bō cài 菠菜、 huā yē cài 花椰菜、 bāo xīn cài 包心菜、 hú luó bo 胡萝卜、 yáng cōng 洋葱 děng děng 等等。
zhōu rì 周日， tū rán 突然， yǒu 有 gè 个 dōng xi 东西， shéi 谁 dōu 都 méi 没 kàn qīng 看清 chǔ 楚， kě néng 可能 shì 是 gè 个 sào zhou xīng 扫帚星， yí xià zi 一下子 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 mù xīng 木星 zhè ge 这个 dà xíng xīng 大行星 de 的 wǔ cǎi 五彩 yún dǐng 云顶。 yì shí jiān 一时间 làng huā 浪花 sì 四 qiǎn 浅， gěi 给 mù xīng 木星 dǎ 打 le 了 yí gè 一个 tài píng yáng 太平洋 nà me 那么 dà 大 de 的 hēi yǎn quān 黑眼圈。
zhōu cháo 周朝 de 的 rú jiā 儒家 xué zhě 学者 mèng zǐ 孟子 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过： “ 不孝有三，无后为大 ” 。
yì xiē 一些 rén gōng 人工 jīng tǐ 晶体 shì 是 gāng xìng 刚性 sù liào 塑料 de 的， zhí rù 植入 zhī hòu 之后 xū yào 需要 duì 对 qiē kǒu 切口 jìn xíng 进行 féng hé 缝合。
zhōng guó 中国 běi jīng 北京， yì jiā 一家 gòu wù shāng chéng 购物商城 wài 外 yī míng 一名 gōng rén 工人 zhèng zài 正在 ān zhuāng 安装 shèng dàn shù 圣诞树。
zhōng guó yī kē dà xué 中国医科大学 fù shǔ 附属 shèng jīng 盛京 yī yuàn 医院 xiāo huà kē 消化科；
zhèng fǔ bù mén 政府部门 zhǐ shì 指示 quán guó gè dì 全国各地 de 的 xué xiào 学校 yào 要 gù yòng 雇用 bǎo ān rén yuán 保安人员， ān zhuāng 安装 bǎo ān 保安 yòng 用 de 的 shè bèi 设备， hé 和 yào 要 hù sòng 护送 xué sheng 学生 huí jiā 回家。
zhōu mò 周末 qù 去 bèng dí 蹦迪 de 的 rén 人 zhēn 真 bù shǎo 不少， duō shù 多数 shì 是 nián qīng rén 年轻人。
ér 而 bèi 被 shēng wēn 升温 , wǒ 我 biàn 便 dǎ sǎo 打扫 shuāng dòng 霜冻 guò 过 de 的 tà tà mǐ 榻榻米 .
yì xiē 一些 rén 人 huò xǔ 或许 rèn wéi 认为， shàng shù 上述 yì chéng 议程 tài guò 太过 yū fǔ 迂腐。
zhèng fǔ 政府 gù yuán 雇员 xuān shì 宣誓 bù 不 xiè lù 泄露 guān fāng 官方 jī mì 机密。
zhōu mò 周末 de shí hòu 的时候 wǒ 我 tōng cháng 通常 shuì 睡 dào 到 hěn 很 wǎn 晚 cái 才 qǐ lai 起来， zhè me 这么 yì lái 一来 bàn tiān 半天 jiù 就 guò qù 过去 le 了， jiē zhe 接着 zuò 做 xiē 些 chà shì 差事 yòu 又 zài 再 qù 去 kàn 看 diàn shì 电视 zhí dào 直到 wǎn shang 晚上 shuì jiào 睡觉。
yì xiē 一些 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 pī píng 批评 xiàng 向 yī lā kè 伊拉克 fān yì 翻译 hé 和 qí tā 其他 gù yuán 雇员 fā fàng 发放 yí mín 移民 qiān zhèng 签证 de 的 jì huà 计划。
zhèng quán 政权 de 的 kuǐ lěi 傀儡 mù ǒu 木偶？
zhōu mò 周末 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 dāi 呆 zài 在 sù shè 宿舍 kàn 看《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》， bì miǎn 避免 chū qù 出去， jiǎn shǎo 减少 fēng xiǎn 风险。
zhōng guó 中国 jí shǐ 即使 wèi jí 未及 yǐn bào diǎn 引爆点， zhì shǎo 至少 yě 也 chǔ zài 处在 yí gè 一个 zhuǎn liè diǎn 转捩点， zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhèng zài 正在 jié lì 竭力 kòng zhì 控制 jīng jì 经济 pào mò 泡沫 hé 和 bù liáng dài kuǎn 不良贷款， nǔ lì 努力 cóng zhèng 从政 fǔ 府 tóu zī xíng 投资型 jīng jì 经济 xiàng 向 xiāo fèi xíng 消费型 jīng jì 经济 zhuǎn biàn 转变。
zhōu mò 周末， sī jiā chē 私家车 kě yǐ 可以 zài 载 zhe 着 jiā rén 家人 chū mén 出门 yú kuài 愉快 de 地 jiāo yóu 郊游。
ér 而 rèn zhī 认知 yǔ yán xué jiā 语言学家 rèn wéi 认为 zhuǎn yù 转喻 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn lǐ 心理 yìng xiàn 映现， shì 是 rén lèi 人类 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 qí lái 其来 fēn xī yǔ 分析语 piān 篇 zhòng dì 中的 huí 回 zhǐ 指 xiàn xiàng 现象。
zhèng zhì 政治 yīn sù 因素 tóng yàng 同样 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 dào 到 měi lián chǔ 美联储 jí shí 及时 shōu jǐn 收紧 yín gēn 银根 de 的 yì yuàn 意愿。
zhōng guó 中国 fǎn dì 反帝 fǎn 反 fēng jiàn 封建 de 的 rén mín 人民 duì wǔ 队伍 zhōng 中， yǒu 有 yóu 由 zhōng guó 中国 zhī shí qīng nián 知识青年 men 们 hé 和 xué sheng 学生 qīng nián 青年 men 们 zǔ chéng 组成 de 的 yī 一 zhī 支 jūn duì 军队。
zhèng zhì jiā 政治家 huó 和 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 zhuǎn xiàng 转向 qí tā 其他 shì qing 事情， fù mǔ 父母 men 们 kě yǐ 可以 qī dài 期待 cóng 从 zá huò diàn 杂货店 huó 和 sù shí 速食 háng yè 行业 qī dài 期待 shǎo xǔ 少许 de 的 bāng zhù 帮助。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yǐ 以 rú jiā 儒家 guì dé 贵德 jià zhí guān 价值观 tǒng shuài 统率 shè huì 社会， zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 地 tuī jìn 推进 le 了 yāng yāng dà guó 泱泱大国 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为， guǎng gào 广告 zhǐ dǎo 指导 rén men 人们 duì 对 huò wù 货物 de 的 xiāo fèi 消费， xiàng 向 wǒ men 我们 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 chǎn pǐn 产品 de 的 xīn 新 xìn xī 信息， shǐ 使 xiāo fèi zhě 消费者 gèng hǎo 更好 de 的 liǎo jiě 了解 huò wù 货物 hé 和 shāng jiā 商家。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 cún zài 存在 “ jiē yòng 节用 ” yǔ 与 “ chǐ mí 侈靡 ” liǎng 两 zhòng 种 yǒu guān 有关 xiāo fèi 消费 de 的 sī xiǎng 思想： rú jiā 儒家、 dào jiā 道家、 mò jiā 墨家 chóng shàng 崇尚 qín jiǎn jié yuē 勤俭节约；
yì xiē 一些 rén 人 hái 还 kě néng 可能 zào chéng 造成 rén wéi 人为 de 的 shuān sè 栓塞。 tā men 他们 duì 对 ěr bù 耳部 jìn xíng 进行 qīng jié 清洁， fǎn ér 反而 shǐ 使 ěr gòu 耳垢 gèng jiā 更加 shēn rù 深入。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 tán hé 弹劾 zhì dù 制度 shì 是 fēng jiàn 封建 jiān chá 监察 zhì dù 制度 de 的 hé xīn 核心 nèi róng 内容， tán hé 弹劾 quán 权 shì 是 yù shǐ 御史 de 的 zuì zhòng yào 最重要 quán lì 权力。
yì xiē 一些 yǐ hòu 以后， liǎng wèi 两位 yī guān chǔ chǔ 衣冠楚楚 de 的 shēn shì 绅士 zhǎo dào 找到 le 了 tā 他 bìng 并 hěn 很 yǒu lǐ mào 有礼貌 de 地 yāo qǐng 邀请 tā 他 yì qǐ 一起 sàn bù 散步。
ér 而 shēn chuān 身穿 pí yī 皮衣、 xǐ huan 喜欢 měi guó 美国 xī hā 嘻哈 yīn yuè 音乐 de 的 lǐ jùn 李俊， réng rán 仍然 miè shì 蔑视 quán wēi 权威， zài 在 yí cì 一次 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， wèi le 为了 bì kāi 避开 jiāo tōng 交通 yōng dǔ 拥堵， kāi 开 zhe 着 tā 他 de 的 háo huá 豪华 fēng tián 丰田（ Toyota ） qì chē 汽车 zài 在 wǔ hàn 武汉 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 nì xiàng 逆向 ér xíng 而行。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 de 的 cháng shòu 长寿 yǎng shēng zhī dào 养生之道 tí chàng 提倡 kǒu wèi 口味 yào 要 qīng dàn 清淡， kǒu wèi 口味 qīng dàn 清淡 què 确 shí yǒu 实有 yì yú 益于 rén tǐ 人体 jiàn kāng 健康。
hē hē 呵呵， xī wàng 希望 wǒ de 我的 shǒu zhǐ 手指 néng 能 kuài diǎn 快点 hǎo 好 ba 吧。 jiā yóu 加油， táo zhé 陶喆！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子