ประโยคภาษาจีน- 周萍一个人从饭厅走上来望望花园冷清清的没有一人中文句子 (93994) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōu píng 周萍 yí gè 一个 rén cóng 人从 fàn tīng 饭厅 zǒu shàng 走上 lái 来， wàng wàng 望望 huā yuán 花园， lěng qīng qīng 冷清清 de 的， méi yǒu 没有 yī rén 一人。
Zhou Ping appears from the dining room. He is alone. He peers out at the garden. It is silent and deserted.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōu xī 周西 chéng 成 zài 在 zhǔ chí 主持 guì zhōu shěng 贵州省 zhèng 政 qī jiān 期间， zài 在 gǒng gù 巩固 tóng zǐ 桐梓 jì 系 jūn fá 军阀 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位 de 的 tóng shí 同时， céng 曾 cǎi qǔ 采取 yì xiē 一些 cuò shī 措施 lái 来 tuī jìn 推进 guì zhōu 贵州 jìn dài huà 近代化 de 的 fā zhǎn 发展。
zhōu 周 shuō 说， chāo guò 超过 700 gè 个 yī hù rén yuán 医护人员 zài 在 yíng jiāng 盈江 gōng zuò 工作， zhì liáo 治疗 shāng yuán 伤员， wèi 为 jiàn kāng 健康 gōng zuò 工作 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
zhōu biān 周边 yǐ 以 shí gāo xiàn 石膏线 shì biān 饰边。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 zhé xué jiā 哲学家 lǎo zǐ 老子 de 的 yàn yǔ 谚语 yǐ 已 fān yì 翻译 chéng 成 duō zhǒng 多种 bǎn běn 版本。
ér 而 xiè fēi ěr dé 谢菲尔德 dà xué 大学 hé 和 fǎ guó 法国 méng bǐ lì āi 蒙彼利埃 dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究 tuán duì 团队 diào chá 调查 le 了 100 duì 对 fū fù 夫妇 hòu 后 fā xiàn 发现， nán rén 男人 men 们 zuì zhōng 最终 de 的 pèi ǒu 配偶 yě 也 yǔ 与 tā men 他们 xīn zhōng 心中 de 的 wán měi 完美 xíng xiàng 形象 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远。
ér 而 fèi luó 费罗 zài 在 1943 nián 年 jiā rù 加入 hǎi jūn 海军， tóng shí 同时 jìn rù 进入 bó kè lì 伯克利 de 的 jiā lì fú ní 加利弗尼 yà dà 亚大 xué 学 jiù dú 就读， zhí dào 直到 1946 nián 年 bì yè 毕业。
zhèng zhì 政治 zǔ zhī 组织 gèng 更 bù xī 不惜 lì yòng 利用 zōng jiào 宗教 lái 来 zhāo bīng mǎi mǎ 招兵买马 hú 和 tuán jié 团结 rén xīn 人心。
yì xiē 一些 rén 人 xùn sù 迅速 ér 而 jiǎn dān de 简单地 gǎo dìng 搞定 gōng zuò miàn 工作面 shì 试， ér 而 qí tā rén 其他人 zé 则 cháng qī 长期 xiàn rù 陷入 bù néng 不能 yǐn qǐ 引起 qián zài 潜在 gù zhǔ 雇主 yì diǎn diǎn 一点点 xìng qù 兴趣 de 的 kǔ jìng 苦境。
zhōu zāo 周遭 de 的 tóng xué 同学 dōu 都 shuō 说 tā 他 pèi 配 bù 不 shàng 上 tā 她。 shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 chuǎi duó 揣度 tā 他 zhuī qiú 追求 tā 她， shì fǒu 是否 lìng yǒu 另有 mù dì 目的。
yì xiē 一些 cóng 从 zì mín dǎng 自民党 zhōng fēn 中分 liè 裂 chū lái 出来 de 的 gǎi gé pài 改革派 tuán tǐ 团体 yě xǔ 也许 huì 会 zhuā zhù 抓住 zhè 这 yī 一 jī huì 机会， yǐ biàn 以便 kuò sàn 扩散 zì shēn 自身 yǐng xiǎng lì 影响力。
ér 而 chì zú 赤足 pǎo bù 跑步 de shí hòu 的时候， rén men 人们 jiù 就 huì 会 yòng 用 bǐ jiào 比较 ruǎn 软 de 的 zhōng 中 zú 足 bù 部 xiān 先 zháo dì 着地， zài 再 dài dòng 带动 qí tā 其他 bù wèi 部位。
zhèng zhì 政治， zhèng zhì 政治 kē xué 科学 , tā 他 zài 在《 lún lǐ xué 伦理学》 zhōng 中 zài cì 再次 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 , bìng fēi 并非 lǐ lùn xìng 理论性 zhǔ tí 主题 , jiàn zhū 见诸 wù lǐ xué 物理学 , xíng 形 shàng xué 上学 huò 或 shù xué 数学。
yì xiē 一些 qǐ yè 企业 huì 会 jiāng 将 xìn hán 信函 jiā 夹 zài 在 yuè dù 月度 fā piào 发票 huò 或 yè wù 业务 tōng xùn 通讯 zhōng 中， zhè 这 bú yòng 不用 nǐ 你 huā 花 rèn hé 任何 qián 钱。
zhèng 政 mín 玟： wǒ 我 hái 还 zuò 做 xiē 些 mù hòu 幕后 de 的 chuàng zuò 创作， yīn wèi 因为 wǒ xǐ huān 我喜欢 xiě 写 gē 歌， cān yǎn 参演 wǔ tái 舞台 yīn lè jù 音乐剧， zuì jìn 最近 shì 是 yí gè 一个 hán guó 韩国 gòu wù wǎng zhàn 购物网站 de 的 CEO ， zǒng cái 总裁。
wèi jīng 味精 zài 在 zhì zuò 制作 cài yáo 菜肴 shí 时 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用， zhǔ yào 主要 zuò yòng 作用 shì 是 zēng jiā 增加 shí pǐn 食品 de 的 xiān wèi 鲜味， tóng yàng 同样 hái 还 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 tāng 汤 hé 和 tiáo wèi zhī 调味汁 de 的 zhì zuò 制作。
yì xiē 一些 tǐ xíng 体型 xiāng duì 相对 jiào dà 较大 de 的 shēng wù 生物， yóu qí shì 尤其是 kāi huā 开花 zhí wù 植物、 niǎo lèi 鸟类 hé 和 bǔ rǔ lèi 哺乳类， sì hū 似乎 qí 其 dà bù fen 大部分 de 的 zhǒng lèi 种类 dōu 都 yǐ jīng 已经 bèi 被 fā xiàn 发现 le 了， dàn 但 wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 zhè zhǒng 这种 jiǎ xiàng 假象 suǒ 所 wù dǎo 误导。
gù xiāng 故乡 xià yǔ 下雨 de shí hòu 的时候 yě 也 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 xiāng rén 乡人 tè 特 bié de 别的 rì zi 日子。
yì xiē 一些 xìn xī jì shù 信息技术 hé 和 gōng chéng 工程 lǐ lùn 理论 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 yě 也 bèi 被 yǐn rù 引入 shēng wù cái liào 生物材料 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 zhōng 中。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 lù lù 陆路 duì wài 对外 jiāo tōng 交通 yān hóu 咽喉 zhī de 之地， shì 是 sī chóu zhī lù 丝绸之路 nán lù 南路 bì jīng 必经 de 的 guān ài 关隘。
yì xiē 一些 xiàng 像 fèi jié hé 肺结核、 bái hóu 白喉 hé 和 fèi yán 肺炎 zhè yàng 这样 de 的 bìng 病 shì 是 sǐ wáng 死亡 de 的 dài míng cí 代名词。
zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 mù lù xué 目录学 yán jiū 研究 zài 在 qǔ dé 取得 jù dà 巨大 chéng jiù 成就 de 的 tóng shí 同时， yě 也 cún zài 存在 zhe 着 yí xì liè 一系列 bù zú 不足 zhī 之 chù 处。
ér 而 zhè 这 yì tiān 一天， yě jiù shì 也就是 sì xún zhāi 四旬斋 de 的 dì sì 第四 gè 个 xīng qī rì 星期日， jiù 就 biàn chéng 变成「 xǐng qīn 省亲 xīng qī rì 星期日」。
zhōng guó 中国 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 tóng 同 xiàn zài 现在 de 的 chéng dù 程度 xiāng bǐ 相比 gèng dà 更大 de 的 suí 随 shōu 收 suí 随 fù 付 de 的 dài jì 代际 páng shì 庞氏 jì huà 计划（ yì zhě 译者 zhù 注： sú huà shuō 俗话说 de 的 “ chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng 拆东墙补西墙 ” ）： bǎ 把 zī yuán 资源 cóng 从 nián qīng 年轻 de 的 chǔ xù 储蓄 zhě 者 zhuǎn yí 转移 gěi 给 nián lǎo 年老 de 的 xiāo fèi zhě 消费者。
hū xī 呼吸 shí 时 fèi bù 肺部 kuò zhāng 扩张。
gù shì 故事 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候， yǒu 有 yí gè 一个 yīng jùn 英俊 dàn 但 kě lián 可怜 de 的 gū ér 孤儿 hé 和 tā 他 dī gē 的哥 sǎo 嫂 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起。
ér 而 zhè ge 这个 xiǎo hái 小孩 jù jué 拒绝 zài 在 sù liào 塑料 bēi zhōng 杯中 sā niào 撒尿 de 的 xíng wéi 行为 yě 也 zhèng míng 证明 le 了 tā 她 de 的 páng guāng 膀胱 kòng zhì 控制 néng lì 能力。
yì xiē 一些 fēn xī yuán 分析员 shuō 说 tā men 它们 rèn wéi 认为 zài 在 lián bāng 联邦 yìng pìn 应聘 de 的 zì jiàn 自荐 hé 和 huā fèi 花费 néng 能 bāng zhù 帮助 dì qū 地区 bǐ 比 qí tā de 其他的 dà dū shì 大都市 gèng 更 zǎo 早 de 的 cóng 从 jīng jì 经济 dào tuì 倒退 de 的 shēn yuān 深渊 zhōng 中 chū lái 出来。
ér 而 zhè 这 yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 jì yì 记忆 huì 会 xiǎn de 显得 gèng wéi 更为 suān chǔ 酸楚， ér 而 dǎo zhì 导致 tòng kǔ 痛苦， lún dūn dà xué 伦敦大学 kē xué jiā 科学家 rú shì 如是 dào 道。
zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 de 的 yán jiū 研究 yǐ 已 què dìng 确定， jiù 就 jiǎn shǎo 减少 pín qióng 贫穷 ér yán 而言， jiàn zào 建造 dào lù 道路 shì 是 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 dān xiàng 单项 gōng yì 公益 tóu zī 投资。
mìng yùn 命运 zhī shén 之神 zài cháo 在朝 tā 他 wēi xiào 微笑， zǒng suàn 总算 méi yǒu 没有 shéi 谁 sǐ yú fēi mìng 死于非命。

ประโยคภาษาจีน
zhōu xī 周西 chéng 成 zài 在 zhǔ chí 主持 guì zhōu shěng 贵州省 zhèng 政 qī jiān 期间， zài 在 gǒng gù 巩固 tóng zǐ 桐梓 jì 系 jūn fá 军阀 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位 de 的 tóng shí 同时， céng 曾 cǎi qǔ 采取 yì xiē 一些 cuò shī 措施 lái 来 tuī jìn 推进 guì zhōu 贵州 jìn dài huà 近代化 de 的 fā zhǎn 发展。
zhōu 周 shuō 说， chāo guò 超过 700 gè 个 yī hù rén yuán 医护人员 zài 在 yíng jiāng 盈江 gōng zuò 工作， zhì liáo 治疗 shāng yuán 伤员， wèi 为 jiàn kāng 健康 gōng zuò 工作 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
zhōu biān 周边 yǐ 以 shí gāo xiàn 石膏线 shì biān 饰边。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 zhé xué jiā 哲学家 lǎo zǐ 老子 de 的 yàn yǔ 谚语 yǐ 已 fān yì 翻译 chéng 成 duō zhǒng 多种 bǎn běn 版本。
ér 而 xiè fēi ěr dé 谢菲尔德 dà xué 大学 hé 和 fǎ guó 法国 méng bǐ lì āi 蒙彼利埃 dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究 tuán duì 团队 diào chá 调查 le 了 100 duì 对 fū fù 夫妇 hòu 后 fā xiàn 发现， nán rén 男人 men 们 zuì zhōng 最终 de 的 pèi ǒu 配偶 yě 也 yǔ 与 tā men 他们 xīn zhōng 心中 de 的 wán měi 完美 xíng xiàng 形象 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远。
ér 而 fèi luó 费罗 zài 在 1943 nián 年 jiā rù 加入 hǎi jūn 海军， tóng shí 同时 jìn rù 进入 bó kè lì 伯克利 de 的 jiā lì fú ní 加利弗尼 yà dà 亚大 xué 学 jiù dú 就读， zhí dào 直到 1946 nián 年 bì yè 毕业。
zhèng zhì 政治 zǔ zhī 组织 gèng 更 bù xī 不惜 lì yòng 利用 zōng jiào 宗教 lái 来 zhāo bīng mǎi mǎ 招兵买马 hú 和 tuán jié 团结 rén xīn 人心。
yì xiē 一些 rén 人 xùn sù 迅速 ér 而 jiǎn dān de 简单地 gǎo dìng 搞定 gōng zuò miàn 工作面 shì 试， ér 而 qí tā rén 其他人 zé 则 cháng qī 长期 xiàn rù 陷入 bù néng 不能 yǐn qǐ 引起 qián zài 潜在 gù zhǔ 雇主 yì diǎn diǎn 一点点 xìng qù 兴趣 de 的 kǔ jìng 苦境。
zhōu zāo 周遭 de 的 tóng xué 同学 dōu 都 shuō 说 tā 他 pèi 配 bù 不 shàng 上 tā 她。 shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 chuǎi duó 揣度 tā 他 zhuī qiú 追求 tā 她， shì fǒu 是否 lìng yǒu 另有 mù dì 目的。
yì xiē 一些 cóng 从 zì mín dǎng 自民党 zhōng fēn 中分 liè 裂 chū lái 出来 de 的 gǎi gé pài 改革派 tuán tǐ 团体 yě xǔ 也许 huì 会 zhuā zhù 抓住 zhè 这 yī 一 jī huì 机会， yǐ biàn 以便 kuò sàn 扩散 zì shēn 自身 yǐng xiǎng lì 影响力。
ér 而 chì zú 赤足 pǎo bù 跑步 de shí hòu 的时候， rén men 人们 jiù 就 huì 会 yòng 用 bǐ jiào 比较 ruǎn 软 de 的 zhōng 中 zú 足 bù 部 xiān 先 zháo dì 着地， zài 再 dài dòng 带动 qí tā 其他 bù wèi 部位。
zhèng zhì 政治， zhèng zhì 政治 kē xué 科学 , tā 他 zài 在《 lún lǐ xué 伦理学》 zhōng 中 zài cì 再次 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 , bìng fēi 并非 lǐ lùn xìng 理论性 zhǔ tí 主题 , jiàn zhū 见诸 wù lǐ xué 物理学 , xíng 形 shàng xué 上学 huò 或 shù xué 数学。
yì xiē 一些 qǐ yè 企业 huì 会 jiāng 将 xìn hán 信函 jiā 夹 zài 在 yuè dù 月度 fā piào 发票 huò 或 yè wù 业务 tōng xùn 通讯 zhōng 中， zhè 这 bú yòng 不用 nǐ 你 huā 花 rèn hé 任何 qián 钱。
zhèng 政 mín 玟： wǒ 我 hái 还 zuò 做 xiē 些 mù hòu 幕后 de 的 chuàng zuò 创作， yīn wèi 因为 wǒ xǐ huān 我喜欢 xiě 写 gē 歌， cān yǎn 参演 wǔ tái 舞台 yīn lè jù 音乐剧， zuì jìn 最近 shì 是 yí gè 一个 hán guó 韩国 gòu wù wǎng zhàn 购物网站 de 的 CEO ， zǒng cái 总裁。
wèi jīng 味精 zài 在 zhì zuò 制作 cài yáo 菜肴 shí 时 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用， zhǔ yào 主要 zuò yòng 作用 shì 是 zēng jiā 增加 shí pǐn 食品 de 的 xiān wèi 鲜味， tóng yàng 同样 hái 还 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 tāng 汤 hé 和 tiáo wèi zhī 调味汁 de 的 zhì zuò 制作。
yì xiē 一些 tǐ xíng 体型 xiāng duì 相对 jiào dà 较大 de 的 shēng wù 生物， yóu qí shì 尤其是 kāi huā 开花 zhí wù 植物、 niǎo lèi 鸟类 hé 和 bǔ rǔ lèi 哺乳类， sì hū 似乎 qí 其 dà bù fen 大部分 de 的 zhǒng lèi 种类 dōu 都 yǐ jīng 已经 bèi 被 fā xiàn 发现 le 了， dàn 但 wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 zhè zhǒng 这种 jiǎ xiàng 假象 suǒ 所 wù dǎo 误导。
gù xiāng 故乡 xià yǔ 下雨 de shí hòu 的时候 yě 也 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 xiāng rén 乡人 tè 特 bié de 别的 rì zi 日子。
yì xiē 一些 xìn xī jì shù 信息技术 hé 和 gōng chéng 工程 lǐ lùn 理论 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 yě 也 bèi 被 yǐn rù 引入 shēng wù cái liào 生物材料 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 zhōng 中。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 lù lù 陆路 duì wài 对外 jiāo tōng 交通 yān hóu 咽喉 zhī de 之地， shì 是 sī chóu zhī lù 丝绸之路 nán lù 南路 bì jīng 必经 de 的 guān ài 关隘。
yì xiē 一些 xiàng 像 fèi jié hé 肺结核、 bái hóu 白喉 hé 和 fèi yán 肺炎 zhè yàng 这样 de 的 bìng 病 shì 是 sǐ wáng 死亡 de 的 dài míng cí 代名词。
zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 mù lù xué 目录学 yán jiū 研究 zài 在 qǔ dé 取得 jù dà 巨大 chéng jiù 成就 de 的 tóng shí 同时， yě 也 cún zài 存在 zhe 着 yí xì liè 一系列 bù zú 不足 zhī 之 chù 处。
ér 而 zhè 这 yì tiān 一天， yě jiù shì 也就是 sì xún zhāi 四旬斋 de 的 dì sì 第四 gè 个 xīng qī rì 星期日， jiù 就 biàn chéng 变成「 xǐng qīn 省亲 xīng qī rì 星期日」。
zhōng guó 中国 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 tóng 同 xiàn zài 现在 de 的 chéng dù 程度 xiāng bǐ 相比 gèng dà 更大 de 的 suí 随 shōu 收 suí 随 fù 付 de 的 dài jì 代际 páng shì 庞氏 jì huà 计划（ yì zhě 译者 zhù 注： sú huà shuō 俗话说 de 的 “ chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng 拆东墙补西墙 ” ）： bǎ 把 zī yuán 资源 cóng 从 nián qīng 年轻 de 的 chǔ xù 储蓄 zhě 者 zhuǎn yí 转移 gěi 给 nián lǎo 年老 de 的 xiāo fèi zhě 消费者。
hū xī 呼吸 shí 时 fèi bù 肺部 kuò zhāng 扩张。
gù shì 故事 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候， yǒu 有 yí gè 一个 yīng jùn 英俊 dàn 但 kě lián 可怜 de 的 gū ér 孤儿 hé 和 tā 他 dī gē 的哥 sǎo 嫂 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起。
ér 而 zhè ge 这个 xiǎo hái 小孩 jù jué 拒绝 zài 在 sù liào 塑料 bēi zhōng 杯中 sā niào 撒尿 de 的 xíng wéi 行为 yě 也 zhèng míng 证明 le 了 tā 她 de 的 páng guāng 膀胱 kòng zhì 控制 néng lì 能力。
yì xiē 一些 fēn xī yuán 分析员 shuō 说 tā men 它们 rèn wéi 认为 zài 在 lián bāng 联邦 yìng pìn 应聘 de 的 zì jiàn 自荐 hé 和 huā fèi 花费 néng 能 bāng zhù 帮助 dì qū 地区 bǐ 比 qí tā de 其他的 dà dū shì 大都市 gèng 更 zǎo 早 de 的 cóng 从 jīng jì 经济 dào tuì 倒退 de 的 shēn yuān 深渊 zhōng 中 chū lái 出来。
ér 而 zhè 这 yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 jì yì 记忆 huì 会 xiǎn de 显得 gèng wéi 更为 suān chǔ 酸楚， ér 而 dǎo zhì 导致 tòng kǔ 痛苦， lún dūn dà xué 伦敦大学 kē xué jiā 科学家 rú shì 如是 dào 道。
zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 de 的 yán jiū 研究 yǐ 已 què dìng 确定， jiù 就 jiǎn shǎo 减少 pín qióng 贫穷 ér yán 而言， jiàn zào 建造 dào lù 道路 shì 是 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 dān xiàng 单项 gōng yì 公益 tóu zī 投资。
mìng yùn 命运 zhī shén 之神 zài cháo 在朝 tā 他 wēi xiào 微笑， zǒng suàn 总算 méi yǒu 没有 shéi 谁 sǐ yú fēi mìng 死于非命。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子