ประโยคภาษาจีน- 中国古代哲学家老子的谚语已翻译成多种版本中文句子 (94019) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 zhé xué jiā 哲学家 lǎo zǐ 老子 de 的 yàn yǔ 谚语 yǐ 已 fān yì 翻译 chéng 成 duō zhǒng 多种 bǎn běn 版本。
The sayings of the ancient Chinese philosopher Lao-Tsu have been translated into many versions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 shì rén 士人 shì 是 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 guǎng bó 广博 zhī shi 知识 de 的 jiē céng 阶层， rán ér 然而 rú hé 如何 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 suǒ 所 néng lái 能来 jiàn gōng lì yè 建功立业， yòu 又 lìng 令 tā men 他们 fēi cháng 非常 kǔ nǎo 苦恼。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xué xiào 学校 de 的 míng chēng 名称 gè yì 各异， gǔ rén 古人 de 的 jiě shì 解释 hù 互 yǒu 有 dǐ wǔ 抵牾， tè bié shì 特别是 rèn wéi 认为 “ xiáng 庠、 xù 序、 xué 学、 xiào 校 ” sì 四 yǔ 语 shì 是 shí dài 时代 bù tóng 不同 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 cí yǔ 词语。
ér 而 bài 败 xuǎn 选 cí lìng 辞令 zài 在 mín zhǔ guó 民主国 jiā zhèng 家政 zhì 治 jiāo jiē 交接 de 的 lì xíng 例行 lǐ yí 礼仪 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
ér 而 huì lù 贿赂 cái pàn 裁判， fú yòng 服用 jìn yào 禁药 zhè xiē 这些 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 shí zú 十足 de 的 hēi sè yōu mò 黑色幽默 qiáo duàn 桥段 yě 也 zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng 中 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是， ràng 让 zhěng gè 整个 shǒu yìng 首映 guò chéng 过程 dōu 都 xiào shēng 笑声 bú duàn 不断。
zhèng zhì jiè 政治界 xíng chéng 形成 le 了 yì zhǒng 一种 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 jué cè 决策 jī zhì 机制， tā 它 dī jí 低级 jiǎo huá 狡猾 ér 而 yòu 又 zì xiāng máo dùn 自相矛盾， shàn yú 善于 suàn ji 算计， shàn yú 善于 shuǎ xiǎo cōng ming 耍小聪明， wú shì 无视 gōng gòng lì yì 公共利益。
yì xiē 一些 rén 人 shuō 说， zhè 这 jué fēi 绝非 qiǎo hé 巧合。
zhōu biān 周边 yǒu 有 tóng jì dà xué 同济大学、 shàng hǎi cái jīng dà xué 上海财经大学、 shàng hǎi wài guó yǔ dà xué 上海外国语大学、 shàng hǎi lǐ gōng dà xué 上海理工大学、 shàng hǎi 上海 shuǐ chǎn 水产 xué yuàn 学院 děng 等 jǐ shí 几十 suǒ 所 gāo děng yuàn xiào 高等院校。
yì xiē 一些 rén 人 xuǎn zé 选择 yóu mù 游牧 shēng huó 生活， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 xiǎng 想 gèng 更 jiē jìn 接近 zì rán 自然； qī tā de rén 其他的人 shēng huó 生活 zài 在 shè huì 社会 biān yuán 边缘， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 méi yǒu 没有 shè huì bǎo xiǎn 社会保险 hào mǎ 号码 huò 或 gù dìng 固定 de 的 zhù zhǐ 住址。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 duì 对 zuò bì 作弊 xíng wéi 行为 shì 是 yán chéng bú dài 严惩不贷 de 的， huò 或 yóu jiē 游街、 huò 或 bèi 被 liú fàng 流放， yán zhòng 严重 de 的 hái 还 huì 会 bèi 被 kǎn tóu 砍头。
ér 而 zǒu rù 走入 nà 那 méi yǒu 没有 jì hòu 季候 de 的 shì jiè 世界， zài 在 nà li 那里 nǐ 你 jiāng 将 huān xiào 欢笑， què 却 bú shi 不是 jǐn liàng 尽量 de 的 xiào yuè 笑悦； nǐ 你 jiāng 将 kū qì 哭泣， què 却 méi yǒu 没有 liú gān 流干 le 了 yǎn lèi 眼泪。
zhèng zhì 政治， zhèng zhì 政治 kē xué 科学 , tā 他 zài 在《 lún lǐ xué 伦理学》 zhōng 中 zài cì 再次 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 , bìng fēi 并非 lǐ lùn xìng 理论性 zhǔ tí 主题 , jiàn zhū 见诸 wù lǐ xué 物理学 , xíng 形 shàng xué 上学 huò 或 shù xué 数学。
yì xiē 一些 qǐ yè 企业 yě 也 chèn shì 趁势 ér qǐ 而起， zài 在 yuán chuāng wén xué 原创文学 shōu jí 收集 zhōng 中 qiǎng zhàn 抢占 le 了 shāng jī 商机。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 de 的 sì dà fā míng 四大发明 shì 是 shén me 什么？
ér 而 chē mí 车迷 men 们 jiù 就 néng 能 fēn biàn 分辨 chū 出 tā 它 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处： gèng 更 dī 低 de 的 xuán guà 悬挂， gèng 更 kuān 宽 lún 轮 gǒng 拱， hái yǒu 还有 nà 那 yìn yǒu 印有 xiē zi 蝎子 tú àn 图案 chē biāo 车标。
yì xiē 一些 chuán tǒng 传统 de 的 qǐ pào 起泡 yè tǐ 液体 xiàng 像 gān yóu 甘油， shí wù 食物 rǎn liào 染料， hé 和 xiǎo xīn 小心、 qiǎo miào 巧妙 de 的 shè yǐng jì shù 摄影技术 kě yǐ 可以 chōng fèn 充分 biǎo xiàn 表现 yì xiē 一些 zuì 最 xiǎn zhù 显著 de 的 liú tǐ lì xué 流体力学 tè xìng 特性。
zhèng cè 政策 de 的 biàn huà 变化 zài 在 duì 对 jīng jì 经济 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响 qián 前 huì 会 yǒu 有 yī 一 duàn 段 bǐ jiào 比较 cháng 长 qiě 且 biàn huà mò cè 变化莫测 de 的 hòu 后 zhì 滞 qī 期。
yì xiē 一些 lì wài 例外 bāo kuò 包括 xiǎng wěi shé 响尾蛇， yín huán shé 银环蛇， shì 噬 yú shé 鱼蛇（ yì zhǒng 一种 yǒu dú 有毒 shuǐ shé 水蛇） hè 和 tóng 铜 bān 斑 shé 蛇。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yì shù 艺术 yǒu zhe 有着 gòng tōng xìng 共通性、 xiàng 相 róng 融 xìng 性， tā men 它们 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响、 gòng tóng fā zhǎn 共同发展。
ér 而 zhè 这 yí qiè 一切 nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 guó jiā 国家 wèi shēng 卫生 shì yè 事业 jú 局 nà li 那里 miǎn fèi 免费 dé dào 得到。
ā 呵， lǎo rén 老人 de 的 tiān zhēn 天真！ hái zi 孩子 de 的 lǎo chéng 老成！
yì xiē 一些 gōng wù yuán 公务员 huì 会 bèi 被 shōu mǎi 收买。
hū yù 呼吁 yī lǎng 伊朗 fàng qì 放弃 hé jì huá 核计划、 bú zài 不再 zhī chí 支持 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 hé 和 wēi xié 威胁 yǐ sè liè 以色列， fǒu zé 否则 tā 它 jiāng 将 miàn duì 面对 zhì cái 制裁 hé 和 gū lì 孤立。
yì xiē 一些 gōng sī 公司 xuǎn zé 选择 yùn yòng 运用 bǐ jì fēn xī 笔迹分析 zuò wéi 作为 zhāo pìn 招聘 gōng jù 工具。
zhōng guó 中国 kě néng 可能 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zēng zhǎng 增长 zuì kuài 最快 de 的 jīng jì tǐ 经济体， dàn shì 但是 tā 它 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 duì cǐ 对此 duō shǎo 多少 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 shì bù guān jǐ 事不关己。
yì xiē 一些 lěng cáng chē 冷藏车 hè 和 dà bù fen 大部分 yòng yú 用于 hǎi wài 海外 mào yì 贸易 de 的 dà xíng 大型 jí zhuāng xiāng 集装箱 dōu 都 cǎi yòng 采用 le 了 dǐ bù 底部 sòng fēng 送风。
zhōng guó 中国 xiàng 向 sū lǐ nán 苏里南 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 xīn xiān shì 新鲜事。
hū 呼 de 的 yì shēng 一声 bǎ 把 là zhú 蜡烛 chuī xī 吹熄。
mìng zhōng zhù dìng 命中注定 zài 在 nán tōng 南通 wén fēng 文峰 ONLY de 的 rì zi 日子 shì 是 zuì 最 kuài lè 快乐 de 的！
ér 而 zhè xiē 这些 rén 人 duì yú 对于 nǐ de 你的 gōng sī 公司 jìn xíng 进行 píng jià 评价 shí 时， zhè 这 yào 要 bǐ 比 yī 一 kāi shǐ 开始 jiàn yì 建议 de 的， xiāng duì 相对 wēn hé 温和 de 地 shù jù 数据 bǐ 比 chéng dāng 承当 gèng duō 更多 de 的 yā lì 压力。
zhōng guó 中国 hé 和 yuè nán 越南 xiàn zài 现在 duì 对 xī niú jiǎo 犀牛角 de 的 xū qiú liáng 需求量 hěn dà 很大， zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 sī yíng 私营 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 yào 要 jiāng 将 qí 其 shèng yú 剩余 de 的 xī niú jiǎo 犀牛角 jiāo gěi 交给 zhèng fǔ 政府。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 shì rén 士人 shì 是 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 guǎng bó 广博 zhī shi 知识 de 的 jiē céng 阶层， rán ér 然而 rú hé 如何 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 suǒ 所 néng lái 能来 jiàn gōng lì yè 建功立业， yòu 又 lìng 令 tā men 他们 fēi cháng 非常 kǔ nǎo 苦恼。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xué xiào 学校 de 的 míng chēng 名称 gè yì 各异， gǔ rén 古人 de 的 jiě shì 解释 hù 互 yǒu 有 dǐ wǔ 抵牾， tè bié shì 特别是 rèn wéi 认为 “ xiáng 庠、 xù 序、 xué 学、 xiào 校 ” sì 四 yǔ 语 shì 是 shí dài 时代 bù tóng 不同 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 cí yǔ 词语。
ér 而 bài 败 xuǎn 选 cí lìng 辞令 zài 在 mín zhǔ guó 民主国 jiā zhèng 家政 zhì 治 jiāo jiē 交接 de 的 lì xíng 例行 lǐ yí 礼仪 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
ér 而 huì lù 贿赂 cái pàn 裁判， fú yòng 服用 jìn yào 禁药 zhè xiē 这些 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 shí zú 十足 de 的 hēi sè yōu mò 黑色幽默 qiáo duàn 桥段 yě 也 zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng 中 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是， ràng 让 zhěng gè 整个 shǒu yìng 首映 guò chéng 过程 dōu 都 xiào shēng 笑声 bú duàn 不断。
zhèng zhì jiè 政治界 xíng chéng 形成 le 了 yì zhǒng 一种 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 jué cè 决策 jī zhì 机制， tā 它 dī jí 低级 jiǎo huá 狡猾 ér 而 yòu 又 zì xiāng máo dùn 自相矛盾， shàn yú 善于 suàn ji 算计， shàn yú 善于 shuǎ xiǎo cōng ming 耍小聪明， wú shì 无视 gōng gòng lì yì 公共利益。
yì xiē 一些 rén 人 shuō 说， zhè 这 jué fēi 绝非 qiǎo hé 巧合。
zhōu biān 周边 yǒu 有 tóng jì dà xué 同济大学、 shàng hǎi cái jīng dà xué 上海财经大学、 shàng hǎi wài guó yǔ dà xué 上海外国语大学、 shàng hǎi lǐ gōng dà xué 上海理工大学、 shàng hǎi 上海 shuǐ chǎn 水产 xué yuàn 学院 děng 等 jǐ shí 几十 suǒ 所 gāo děng yuàn xiào 高等院校。
yì xiē 一些 rén 人 xuǎn zé 选择 yóu mù 游牧 shēng huó 生活， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 xiǎng 想 gèng 更 jiē jìn 接近 zì rán 自然； qī tā de rén 其他的人 shēng huó 生活 zài 在 shè huì 社会 biān yuán 边缘， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 méi yǒu 没有 shè huì bǎo xiǎn 社会保险 hào mǎ 号码 huò 或 gù dìng 固定 de 的 zhù zhǐ 住址。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 duì 对 zuò bì 作弊 xíng wéi 行为 shì 是 yán chéng bú dài 严惩不贷 de 的， huò 或 yóu jiē 游街、 huò 或 bèi 被 liú fàng 流放， yán zhòng 严重 de 的 hái 还 huì 会 bèi 被 kǎn tóu 砍头。
ér 而 zǒu rù 走入 nà 那 méi yǒu 没有 jì hòu 季候 de 的 shì jiè 世界， zài 在 nà li 那里 nǐ 你 jiāng 将 huān xiào 欢笑， què 却 bú shi 不是 jǐn liàng 尽量 de 的 xiào yuè 笑悦； nǐ 你 jiāng 将 kū qì 哭泣， què 却 méi yǒu 没有 liú gān 流干 le 了 yǎn lèi 眼泪。
zhèng zhì 政治， zhèng zhì 政治 kē xué 科学 , tā 他 zài 在《 lún lǐ xué 伦理学》 zhōng 中 zài cì 再次 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 , bìng fēi 并非 lǐ lùn xìng 理论性 zhǔ tí 主题 , jiàn zhū 见诸 wù lǐ xué 物理学 , xíng 形 shàng xué 上学 huò 或 shù xué 数学。
yì xiē 一些 qǐ yè 企业 yě 也 chèn shì 趁势 ér qǐ 而起， zài 在 yuán chuāng wén xué 原创文学 shōu jí 收集 zhōng 中 qiǎng zhàn 抢占 le 了 shāng jī 商机。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 de 的 sì dà fā míng 四大发明 shì 是 shén me 什么？
ér 而 chē mí 车迷 men 们 jiù 就 néng 能 fēn biàn 分辨 chū 出 tā 它 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处： gèng 更 dī 低 de 的 xuán guà 悬挂， gèng 更 kuān 宽 lún 轮 gǒng 拱， hái yǒu 还有 nà 那 yìn yǒu 印有 xiē zi 蝎子 tú àn 图案 chē biāo 车标。
yì xiē 一些 chuán tǒng 传统 de 的 qǐ pào 起泡 yè tǐ 液体 xiàng 像 gān yóu 甘油， shí wù 食物 rǎn liào 染料， hé 和 xiǎo xīn 小心、 qiǎo miào 巧妙 de 的 shè yǐng jì shù 摄影技术 kě yǐ 可以 chōng fèn 充分 biǎo xiàn 表现 yì xiē 一些 zuì 最 xiǎn zhù 显著 de 的 liú tǐ lì xué 流体力学 tè xìng 特性。
zhèng cè 政策 de 的 biàn huà 变化 zài 在 duì 对 jīng jì 经济 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响 qián 前 huì 会 yǒu 有 yī 一 duàn 段 bǐ jiào 比较 cháng 长 qiě 且 biàn huà mò cè 变化莫测 de 的 hòu 后 zhì 滞 qī 期。
yì xiē 一些 lì wài 例外 bāo kuò 包括 xiǎng wěi shé 响尾蛇， yín huán shé 银环蛇， shì 噬 yú shé 鱼蛇（ yì zhǒng 一种 yǒu dú 有毒 shuǐ shé 水蛇） hè 和 tóng 铜 bān 斑 shé 蛇。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yì shù 艺术 yǒu zhe 有着 gòng tōng xìng 共通性、 xiàng 相 róng 融 xìng 性， tā men 它们 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响、 gòng tóng fā zhǎn 共同发展。
ér 而 zhè 这 yí qiè 一切 nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 guó jiā 国家 wèi shēng 卫生 shì yè 事业 jú 局 nà li 那里 miǎn fèi 免费 dé dào 得到。
ā 呵， lǎo rén 老人 de 的 tiān zhēn 天真！ hái zi 孩子 de 的 lǎo chéng 老成！
yì xiē 一些 gōng wù yuán 公务员 huì 会 bèi 被 shōu mǎi 收买。
hū yù 呼吁 yī lǎng 伊朗 fàng qì 放弃 hé jì huá 核计划、 bú zài 不再 zhī chí 支持 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 hé 和 wēi xié 威胁 yǐ sè liè 以色列， fǒu zé 否则 tā 它 jiāng 将 miàn duì 面对 zhì cái 制裁 hé 和 gū lì 孤立。
yì xiē 一些 gōng sī 公司 xuǎn zé 选择 yùn yòng 运用 bǐ jì fēn xī 笔迹分析 zuò wéi 作为 zhāo pìn 招聘 gōng jù 工具。
zhōng guó 中国 kě néng 可能 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zēng zhǎng 增长 zuì kuài 最快 de 的 jīng jì tǐ 经济体， dàn shì 但是 tā 它 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 duì cǐ 对此 duō shǎo 多少 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 shì bù guān jǐ 事不关己。
yì xiē 一些 lěng cáng chē 冷藏车 hè 和 dà bù fen 大部分 yòng yú 用于 hǎi wài 海外 mào yì 贸易 de 的 dà xíng 大型 jí zhuāng xiāng 集装箱 dōu 都 cǎi yòng 采用 le 了 dǐ bù 底部 sòng fēng 送风。
zhōng guó 中国 xiàng 向 sū lǐ nán 苏里南 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 xīn xiān shì 新鲜事。
hū 呼 de 的 yì shēng 一声 bǎ 把 là zhú 蜡烛 chuī xī 吹熄。
mìng zhōng zhù dìng 命中注定 zài 在 nán tōng 南通 wén fēng 文峰 ONLY de 的 rì zi 日子 shì 是 zuì 最 kuài lè 快乐 de 的！
ér 而 zhè xiē 这些 rén 人 duì yú 对于 nǐ de 你的 gōng sī 公司 jìn xíng 进行 píng jià 评价 shí 时， zhè 这 yào 要 bǐ 比 yī 一 kāi shǐ 开始 jiàn yì 建议 de 的， xiāng duì 相对 wēn hé 温和 de 地 shù jù 数据 bǐ 比 chéng dāng 承当 gèng duō 更多 de 的 yā lì 压力。
zhōng guó 中国 hé 和 yuè nán 越南 xiàn zài 现在 duì 对 xī niú jiǎo 犀牛角 de 的 xū qiú liáng 需求量 hěn dà 很大， zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 sī yíng 私营 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 yào 要 jiāng 将 qí 其 shèng yú 剩余 de 的 xī niú jiǎo 犀牛角 jiāo gěi 交给 zhèng fǔ 政府。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子