ประโยคภาษาจีน- 而谢菲尔德大学和法国蒙彼利埃大学的研究团队调查了对夫妇后发现男人们最终的配偶也与他们心中的完美形象相去甚远中文句子 (94030) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 xiè fēi ěr dé 谢菲尔德 dà xué 大学 hé 和 fǎ guó 法国 méng bǐ lì āi 蒙彼利埃 dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究 tuán duì 团队 diào chá 调查 le 了 100 duì 对 fū fù 夫妇 hòu 后 fā xiàn 发现， nán rén 男人 men 们 zuì zhōng 最终 de 的 pèi ǒu 配偶 yě 也 yǔ 与 tā men 他们 xīn zhōng 心中 de 的 wán měi 完美 xíng xiàng 形象 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远。
Men also find their other half a far cry from their idea of perfection, according to a survey of 100 couples by teams from Sheffield University and the University of Montpellier in France.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 cái zhèng bù 财政部 yě 也 zhù yì 注意 dào 到， hǎi jūn 海军 quē fá 缺乏 yuǎn chéng 远程 qián tǐng 潜艇 lái 来 hù wèi 护卫 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 shuǐ miàn 水面 jiàn zhī 舰只， ér qiě 而且， míng bǎi zhe 明摆着， yě 也 méi yǒu 没有 fēi jī 飞机 gōng 供 tā men 它们 chéng zài 承载。
ér 而 gòu fáng 购房 guò chéng 过程 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题 mò guò yú 莫过于 duì 对 qī fáng 期房 fēng xiǎn xìng 风险性 de 的 dān xīn 担心， gè zhǒng 各种 yí lǜ 疑虑 chéng wéi 成为 yā 压 zài 在 gòu fáng zhě 购房者 xīn tóu 心头 de 的 yí kuài 一块 jù shí 巨石。
zhèng zhì 政治 shì 是 yōu mò 幽默 de 的 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 quán yuán 泉源， jí shǐ 即使 yǎn xià 眼下 jīng jì 经济 xiāo tiáo 萧条 jī hū 几乎 dàng dí 荡涤 zhe 着 quán shì jiè 全世界 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， rén men 人们 yī rán 依然 huì 会 yīn 因 xīn shǎng 欣赏 dào 到 zhèng zhì 政治 yōu mò 幽默 ér 而 gǎn dào 感到 qiè yì 惬意。
zhèng zhì jiè 政治界 xíng chéng 形成 le 了 yì zhǒng 一种 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 jué cè 决策 jī zhì 机制， tā 它 dī jí 低级 jiǎo huá 狡猾 ér 而 yòu 又 zì xiāng máo dùn 自相矛盾， shàn yú 善于 suàn ji 算计， shàn yú 善于 shuǎ xiǎo cōng ming 耍小聪明， wú shì 无视 gōng gòng lì yì 公共利益。
yì xiē 一些 rén 人 shuō 说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 bèi 被 shì bīng 士兵 ōu dǎ 殴打 sòng 送 jìn 进 jiān yù 监狱， dàn shì 但是 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 shì sǐ 誓死 hàn wèi 捍卫 tā men de 他们的 tǔ dì 土地。
yì xiē 一些 rén 人 hái shuō 还说， shì fǒu 是否 kě 可 suí chù 随处 bàn gōng huì 办公会 yǐng xiǎng 影响 tā men 他们 duì gōng 对公 sī 司 de 的 zhōng chéng dù 忠诚度、 jiù yè 就业 xuǎn zé 选择 jí 及 shì qì 士气。
zhōu zāo 周遭 de 的 tóng xué 同学 dōu 都 shuō 说 tā 他 pèi 配 bù 不 shàng 上 tā 她。 shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 chuǎi duó 揣度 tā 他 zhuī qiú 追求 tā 她， shì fǒu 是否 lìng yǒu 另有 mù dì 目的。
yì xiē 一些 rén 人 jià qīng jiù shú 驾轻就熟， qí tā rén 其他人 zé 则 fǒu 否。
zhōng guó 中国 gǔ dài jiàn zhù 古代建筑； dǒu gǒng 斗拱； shǒu shì 首饰 yù shè 预设。
zhèng zhì 政治 fǔ bài 腐败 duì yú 对于 yī lì nuò sī zhōu 伊利诺斯州 ér yán 而言 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 xīn xiān shì 新鲜事， zài 在 guò qù 过去 de 的 sān shí wǔ 三十五 nián zhōng 年中， gāi zhōu 该州 yǒu 有 sān 三 wèi 位 zhōu zhǎng 州长 jìn 进 le 了 jiān yù 监狱。
wèi 味 qiān 千 lā miàn 拉面 jiǔ lóng chéng 九龙城 guǎng chǎng 广场 fēn diàn 分店 xiàn yǐ 现已 kāi yè 开业。
yì xiē 一些 yōu xiù 优秀 de 的 jiào shī 教师 zài 在 hēi bǎn 黑板 qián 前 huó bèng luàn tiào 活蹦乱跳 huó yuè 活跃 dé 得 jiù 就 xiàng 像 xià rì 夏日 jù chǎng 剧场 shàng 上 de 的 fú sī tǎ fū 福斯塔夫。（ yì zhù 译注： shā shì bǐ yà 莎士比亚 bǐ xià 笔下 de 的 yí gè 一个 xǐ jù 喜剧 rén wù 人物。）
zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 xī wàng 希望 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 néng gòu 能够 zài nèi 在内 bù 部 xiāo huà 消化 zì shēn 自身 chǎn shēng 产生 de 的 fēng xiǎn 风险 chéng běn 成本， ér 而 bú shi 不是 jiāng 将 tā men 它们 zhuǎn jià 转嫁 gěi 给 nà shuì rén 纳税人。
wèi jué 味觉 hé 和 xiù jué 嗅觉 shì 是 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的。
yì xiē 一些 zuò wù 作物 yǐ jīng jìn xíng 已经进行 jī yīn gǎi zào 基因改造 ér 而 bāo hán 包含 lán 蓝 sì dàn zuò 四氮唑， yě jiù shì 也就是 kòng zhì 控制 mǒu xiē 某些 bìng chóng hài 病虫害 de 的 yì zhǒng 一种 bìng jūn 病菌。
gù xiāng 故乡 liǔ yìn 柳荫 xià 下 de 的 jué bié 诀别， jiāng jūn 将军 yuán 圆 zhēng 睁 de 的 nù mù 怒目， liè liè 猎猎 yú 于 shuò fēng 朔风 zhòng dì 中的 jūn qí 军旗。
yì xiē 一些 xìn fó 信佛 de 的 hé shang 和尚 jiàn zhèng 见证 le 了 yún nán shěng 云南省 de 的 wén huà 文化 yìn jì 印迹， bǐ qǐ 比起 qí tā 其他 shěng shì 省市， zhè lǐ 这里 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族 shì 是 zuì duō 最多 de 的。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 yǔ 与 wén rén 文人 yǒu guān 有关 de 的 fàn jú 饭局， jí 即 “ wén rén 文人 yǎ jí 雅集 ” 。
yì xiē 一些 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 huì 会 zēng jiā 增加 shǒu shù 手术 xiāng guān 相关 fēng xiǎn 风险， shèn zhì 甚至 yīn 因 shǒu shù 手术 ér 而 jiā zhòng 加重， bǐ rú 比如 xuè shuān 血栓、 gān zàng 肝脏 jí bìng 疾病、 xīn zàng 心脏 wèn tí 问题、 shèn jié shí 肾结石 jí 及 yíng yǎng 营养 quē fá 缺乏。
zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 yuán lín 园林 zuì zǎo 最早 shì 是 dào jiā 道家 shī rén 诗人 shè jì 设计 de 的 jìng sī 静思 míng 暝 xiǎng 想 zhī 之 chù 处。 dào liǎo 到了 sòng dài 宋代 hé 和 míng dài 明代， xǔ duō 许多 fù yù 富裕 rén jiā 人家 dōu 都 jiàn zào 建造 le 了 sī jiā 私家 yuán lín 园林。
yì xiē 一些 gōng sī 公司 shì 是 yīn wèi 因为 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩 ér 而 gèng jiā 更加 jǐn shèn 谨慎 de 地 guǎn lǐ 管理 xiàn jīn 现金。
zhōng guó 中国 gǔ zhēng 古筝 yì shù 艺术 yǒu zhe 有着 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史 chuán tǒng 传统。
hū xī 呼吸 shǐ 使 shēn tǐ 身体 yǒu huó lì 有活力。
zhōng guó 中国 gè 各 dà chéng shì 大城市 xiān qǐ 掀起 yī 一 gǔ 股 jiāo yì wǔ 交谊舞 rè cháo 热潮， zuì chū 最初 shì zài 是在 wǔ tīng 舞厅， hòu lái 后来 rén men 人们 xuǎn zé 选择 dào 到 kōng kuàng 空旷 de 的 hù wài 户外 tiào 跳 jiāo yì wǔ 交谊舞 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体。
hū xī dào 呼吸道 gǎn rǎn 感染 shì 是 fèi xīn bìng 肺心病 jí xìng 急性 fā zuò 发作 de 的 yòu yīn 诱因， ér 而 yóu cǐ 由此 yǐn qǐ 引起 hé 和 jiā zhòng 加重 dī yǎng 低氧 xuè zhèng 血症 hé 和 gāo 高 tàn suān 碳酸 xuè zhèng 血症 shì 是 dǎo zhì 导致 duō 多 zàng qì 脏器 sǔn shāng 损伤 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
gù shì 故事 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， mǎ lì 玛丽 shì 是 yí gè 一个 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩， yí cì 一次 zài 在 hé 和 nán péng you 男朋友 lí kāi 离开 wǔ huì 舞会 shí 时 bèi 被 chē 车 zhuàng sǐ 撞死 le 了。
zhōng guó 中国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 dōu 都 duì 对 nà cì 那次 xíng dòng 行动 biǎo shì 表示 fǎn duì 反对 yì jiàn 意见， àn shì 暗示 měi guó 美国 zhǐ bú guò 只不过 yòng 用 yǒu dú 有毒 tuī jìn jì 推进剂 zuò wéi 作为 jiè kǒu 借口 lái 来 yǎn gài 掩盖 zì jǐ 自己 shì yàn 试验 fǎn 反 wèi xīng 卫星 wǔ qì 武器 de 的 shì shí 事实。
mìng lìng 命令 de 的 cì dì 次第 guò shī 过失。
yì xiē 一些 dòng zhí wù 动植物 de 的 bǎo hù sè 保护色 huì 会 suí 随 huán jìng 环境 de 的 biàn huà 变化 ér 而 biàn huà 变化。
gù shì 故事 lǐ 里 de 的 lǐ chá 理查 yí shì 一世 huà zhuāng 化装 hòu jiā 后加 rù 入 luó bīn hàn 罗宾汉 yī huǒ 一伙， sì jī 俟机 dài bǔ 逮捕 luó bīn hàn 罗宾汉。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 cái zhèng bù 财政部 yě 也 zhù yì 注意 dào 到， hǎi jūn 海军 quē fá 缺乏 yuǎn chéng 远程 qián tǐng 潜艇 lái 来 hù wèi 护卫 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 shuǐ miàn 水面 jiàn zhī 舰只， ér qiě 而且， míng bǎi zhe 明摆着， yě 也 méi yǒu 没有 fēi jī 飞机 gōng 供 tā men 它们 chéng zài 承载。
ér 而 gòu fáng 购房 guò chéng 过程 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题 mò guò yú 莫过于 duì 对 qī fáng 期房 fēng xiǎn xìng 风险性 de 的 dān xīn 担心， gè zhǒng 各种 yí lǜ 疑虑 chéng wéi 成为 yā 压 zài 在 gòu fáng zhě 购房者 xīn tóu 心头 de 的 yí kuài 一块 jù shí 巨石。
zhèng zhì 政治 shì 是 yōu mò 幽默 de 的 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 quán yuán 泉源， jí shǐ 即使 yǎn xià 眼下 jīng jì 经济 xiāo tiáo 萧条 jī hū 几乎 dàng dí 荡涤 zhe 着 quán shì jiè 全世界 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， rén men 人们 yī rán 依然 huì 会 yīn 因 xīn shǎng 欣赏 dào 到 zhèng zhì 政治 yōu mò 幽默 ér 而 gǎn dào 感到 qiè yì 惬意。
zhèng zhì jiè 政治界 xíng chéng 形成 le 了 yì zhǒng 一种 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 jué cè 决策 jī zhì 机制， tā 它 dī jí 低级 jiǎo huá 狡猾 ér 而 yòu 又 zì xiāng máo dùn 自相矛盾， shàn yú 善于 suàn ji 算计， shàn yú 善于 shuǎ xiǎo cōng ming 耍小聪明， wú shì 无视 gōng gòng lì yì 公共利益。
yì xiē 一些 rén 人 shuō 说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 bèi 被 shì bīng 士兵 ōu dǎ 殴打 sòng 送 jìn 进 jiān yù 监狱， dàn shì 但是 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 shì sǐ 誓死 hàn wèi 捍卫 tā men de 他们的 tǔ dì 土地。
yì xiē 一些 rén 人 hái shuō 还说， shì fǒu 是否 kě 可 suí chù 随处 bàn gōng huì 办公会 yǐng xiǎng 影响 tā men 他们 duì gōng 对公 sī 司 de 的 zhōng chéng dù 忠诚度、 jiù yè 就业 xuǎn zé 选择 jí 及 shì qì 士气。
zhōu zāo 周遭 de 的 tóng xué 同学 dōu 都 shuō 说 tā 他 pèi 配 bù 不 shàng 上 tā 她。 shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 chuǎi duó 揣度 tā 他 zhuī qiú 追求 tā 她， shì fǒu 是否 lìng yǒu 另有 mù dì 目的。
yì xiē 一些 rén 人 jià qīng jiù shú 驾轻就熟， qí tā rén 其他人 zé 则 fǒu 否。
zhōng guó 中国 gǔ dài jiàn zhù 古代建筑； dǒu gǒng 斗拱； shǒu shì 首饰 yù shè 预设。
zhèng zhì 政治 fǔ bài 腐败 duì yú 对于 yī lì nuò sī zhōu 伊利诺斯州 ér yán 而言 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 xīn xiān shì 新鲜事， zài 在 guò qù 过去 de 的 sān shí wǔ 三十五 nián zhōng 年中， gāi zhōu 该州 yǒu 有 sān 三 wèi 位 zhōu zhǎng 州长 jìn 进 le 了 jiān yù 监狱。
wèi 味 qiān 千 lā miàn 拉面 jiǔ lóng chéng 九龙城 guǎng chǎng 广场 fēn diàn 分店 xiàn yǐ 现已 kāi yè 开业。
yì xiē 一些 yōu xiù 优秀 de 的 jiào shī 教师 zài 在 hēi bǎn 黑板 qián 前 huó bèng luàn tiào 活蹦乱跳 huó yuè 活跃 dé 得 jiù 就 xiàng 像 xià rì 夏日 jù chǎng 剧场 shàng 上 de 的 fú sī tǎ fū 福斯塔夫。（ yì zhù 译注： shā shì bǐ yà 莎士比亚 bǐ xià 笔下 de 的 yí gè 一个 xǐ jù 喜剧 rén wù 人物。）
zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 xī wàng 希望 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 néng gòu 能够 zài nèi 在内 bù 部 xiāo huà 消化 zì shēn 自身 chǎn shēng 产生 de 的 fēng xiǎn 风险 chéng běn 成本， ér 而 bú shi 不是 jiāng 将 tā men 它们 zhuǎn jià 转嫁 gěi 给 nà shuì rén 纳税人。
wèi jué 味觉 hé 和 xiù jué 嗅觉 shì 是 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的。
yì xiē 一些 zuò wù 作物 yǐ jīng jìn xíng 已经进行 jī yīn gǎi zào 基因改造 ér 而 bāo hán 包含 lán 蓝 sì dàn zuò 四氮唑， yě jiù shì 也就是 kòng zhì 控制 mǒu xiē 某些 bìng chóng hài 病虫害 de 的 yì zhǒng 一种 bìng jūn 病菌。
gù xiāng 故乡 liǔ yìn 柳荫 xià 下 de 的 jué bié 诀别， jiāng jūn 将军 yuán 圆 zhēng 睁 de 的 nù mù 怒目， liè liè 猎猎 yú 于 shuò fēng 朔风 zhòng dì 中的 jūn qí 军旗。
yì xiē 一些 xìn fó 信佛 de 的 hé shang 和尚 jiàn zhèng 见证 le 了 yún nán shěng 云南省 de 的 wén huà 文化 yìn jì 印迹， bǐ qǐ 比起 qí tā 其他 shěng shì 省市， zhè lǐ 这里 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族 shì 是 zuì duō 最多 de 的。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 yǔ 与 wén rén 文人 yǒu guān 有关 de 的 fàn jú 饭局， jí 即 “ wén rén 文人 yǎ jí 雅集 ” 。
yì xiē 一些 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 huì 会 zēng jiā 增加 shǒu shù 手术 xiāng guān 相关 fēng xiǎn 风险， shèn zhì 甚至 yīn 因 shǒu shù 手术 ér 而 jiā zhòng 加重， bǐ rú 比如 xuè shuān 血栓、 gān zàng 肝脏 jí bìng 疾病、 xīn zàng 心脏 wèn tí 问题、 shèn jié shí 肾结石 jí 及 yíng yǎng 营养 quē fá 缺乏。
zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 yuán lín 园林 zuì zǎo 最早 shì 是 dào jiā 道家 shī rén 诗人 shè jì 设计 de 的 jìng sī 静思 míng 暝 xiǎng 想 zhī 之 chù 处。 dào liǎo 到了 sòng dài 宋代 hé 和 míng dài 明代， xǔ duō 许多 fù yù 富裕 rén jiā 人家 dōu 都 jiàn zào 建造 le 了 sī jiā 私家 yuán lín 园林。
yì xiē 一些 gōng sī 公司 shì 是 yīn wèi 因为 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩 ér 而 gèng jiā 更加 jǐn shèn 谨慎 de 地 guǎn lǐ 管理 xiàn jīn 现金。
zhōng guó 中国 gǔ zhēng 古筝 yì shù 艺术 yǒu zhe 有着 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史 chuán tǒng 传统。
hū xī 呼吸 shǐ 使 shēn tǐ 身体 yǒu huó lì 有活力。
zhōng guó 中国 gè 各 dà chéng shì 大城市 xiān qǐ 掀起 yī 一 gǔ 股 jiāo yì wǔ 交谊舞 rè cháo 热潮， zuì chū 最初 shì zài 是在 wǔ tīng 舞厅， hòu lái 后来 rén men 人们 xuǎn zé 选择 dào 到 kōng kuàng 空旷 de 的 hù wài 户外 tiào 跳 jiāo yì wǔ 交谊舞 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体。
hū xī dào 呼吸道 gǎn rǎn 感染 shì 是 fèi xīn bìng 肺心病 jí xìng 急性 fā zuò 发作 de 的 yòu yīn 诱因， ér 而 yóu cǐ 由此 yǐn qǐ 引起 hé 和 jiā zhòng 加重 dī yǎng 低氧 xuè zhèng 血症 hé 和 gāo 高 tàn suān 碳酸 xuè zhèng 血症 shì 是 dǎo zhì 导致 duō 多 zàng qì 脏器 sǔn shāng 损伤 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
gù shì 故事 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， mǎ lì 玛丽 shì 是 yí gè 一个 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩， yí cì 一次 zài 在 hé 和 nán péng you 男朋友 lí kāi 离开 wǔ huì 舞会 shí 时 bèi 被 chē 车 zhuàng sǐ 撞死 le 了。
zhōng guó 中国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 dōu 都 duì 对 nà cì 那次 xíng dòng 行动 biǎo shì 表示 fǎn duì 反对 yì jiàn 意见， àn shì 暗示 měi guó 美国 zhǐ bú guò 只不过 yòng 用 yǒu dú 有毒 tuī jìn jì 推进剂 zuò wéi 作为 jiè kǒu 借口 lái 来 yǎn gài 掩盖 zì jǐ 自己 shì yàn 试验 fǎn 反 wèi xīng 卫星 wǔ qì 武器 de 的 shì shí 事实。
mìng lìng 命令 de 的 cì dì 次第 guò shī 过失。
yì xiē 一些 dòng zhí wù 动植物 de 的 bǎo hù sè 保护色 huì 会 suí 随 huán jìng 环境 de 的 biàn huà 变化 ér 而 biàn huà 变化。
gù shì 故事 lǐ 里 de 的 lǐ chá 理查 yí shì 一世 huà zhuāng 化装 hòu jiā 后加 rù 入 luó bīn hàn 罗宾汉 yī huǒ 一伙， sì jī 俟机 dài bǔ 逮捕 luó bīn hàn 罗宾汉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子