ประโยคภาษาจีน- 中国和东盟的关系经受住了风雨灾祸的考验中文句子 (94808) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 hé 和 dōng méng 东盟 de 的 guān xi 关系 jīng shòu 经受 zhù 住 le 了 fēng yǔ 风雨 zāi huò 灾祸 de 的 kǎo yàn 考验。
China-ASEAN relations have withstood the test of crises and disasters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 de 的 fǒu jué piào 否决票 zǔ zhǐ 阻止 le 了 duì 对 jīn bā bù wéi 津巴布韦 de 的 zhì cái 制裁。
zhōng guó 中国 hé 和 qián sū lián 前苏联 guó jiā 国家 jiā rù 加入 mào yì 贸易 tǐ xì 体系 jiàng dī 降低 le 了 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率， dǎ kāi 打开 le 了 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场， tóng shí 同时， yě 也 shǐ de 使得 shù yǐ yì jì 数以亿计 de 的 gōng rén 工人 chóng xīn 重新 huò 获 dé le 得了 gōng zuò 工作。
ér 而 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 cháng 长 70 fēn zhōng 分钟， gāng hǎo 刚好 gòu 够 dù lí niáng 杜丽娘 jīng mèng 惊梦 huái chūn 怀春， shāng qíng 伤情 ér 而 sǐ 死， hún 魂 yóu 游 dì fǔ 地府， rán hòu 然后 qǐ sǐ huí shēng 起死回生， zhǎo dào 找到 tā 她 mèng jiàn 梦见 de 的 nà wèi 那位 shū shēng 书生。
ér 而 zhè ge 这个 cuò wù 错误 qià qià 恰恰 shì 是 nà xiē 那些 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 jué cè 决策 zhōng jiā 中加 rù 入 duì 对 xìng fú 幸福 de 的 kǎo liáng 考量 de 的 zhèng kè 政客 cháng fàn 常犯 de 的： tā men 他们 xī wàng 希望 kǎo liáng 考量 de 的 nà ge 那个 dōng xi 东西， bìng 并 wú 无 míng què 明确 de 的 dìng yì 定义。
yì xiē 一些 fēn xī shī 分析师 yǐ 已 zài 在 yù cè 预测 jiāo huò 交货 yán wu 延误。
yì xiē 一些 bié chū xīn cái 别出心裁 de 的 fàn diàn 饭店 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tóng shí 同时 liú sù 留宿 rén hé 人和 chǒng wù 宠物。
mìng lìng háng 命令行 gōng jù 工具、 shū chū 输出 gé shì 格式、 zhí 值 hé 和 qí tā 其他 xìn xī 信息 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异 quán dōu 全都 huì 会 shǐ 使 yuán běn 原本 yīng gāi 应该 jiǎn dān 简单 de 的 guò chéng 过程 biàn de 变得 fù zá huà 复杂化。
gù shì 故事 yào 要 cóng 从 měi shén 美神 wéi nà sī 维纳斯 shuō qǐ 说起。
zhōng guó 中国 hé 和 rì běn 日本 shì 是 yì yī dài shuǐ 一衣带水 de 的 lín bāng 邻邦， liǎng guó 两国 jīng jì gě zuò 经济合作 mì qiè 密切， rén yuán 人员 wǎng lái 往来 pín fán 频繁。
yì xiē 一些 bàn bào 办报 lì shǐ 历史 jiào cháng 较长， yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大 de 的 wǎn bào 晚报， rú 如《 xīn mín wǎn bào 新民晚报》、《 yáng chéng wǎn bào 羊城晚报》、《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 děng 等 lì lái 历来 bǐ jiào 比较 zhòng shì 重视 yán lùn 言论。 ér 而 yán lùn 言论 shì 是 tǐ xiàn 体现 bào zhǐ 报纸 sī xiǎng xìng 思想性 de 的 zhòng yào 重要 xíng shì 形式。
mìng 命 cháng wù 常务 fù mì shū cháng 副秘书长 jiān guǎn 监管 lián 联 gé 閤 guó 国 de 的 rì cháng gōng zuò 日常工作， xié tiáo 协调 gǎi gé 改革 nǔ lì 努力。
zhōng guó 中国 hé 和 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 méi yǒu 没有 liǎng yàng 两样 , shè dìng 设定 de 的 chǎn pǐn 产品 biāo zhǔn 标准 piān xiàng 偏向 yǒu lì 有利 běn guó 本国 qǐ yè 企业 , huò 或 gǔ lì 鼓励 fú zhí 扶植 běn tǔ 本土 de 的 chuàng xīn 创新 jì shù 技术 . bú guò 不过 jiù 就 zài 在 zhōng guó 中国 lái shì xiōng xiōng 来势汹汹 zhī jì 之际 , què shì 却是 xī fāng guó jiā 西方国家 , yóu qí shì 尤其是 měi guó 美国 , zài 在 jīn róng wēi jī 金融危机 zhī hòu 之后 shēn kè 深刻 gǎn jué dào 感觉到 quán lì 权力 zhèng 正 liú xiàng 流向 yà zhōu 亚洲 de shí hòu 的时候 . shī yè lǜ 失业率 jū gāo bú xià 居高不下 , xìn xīn 信心 dī mí bù zhèn 低迷不振 .
yì xiē 一些 yī shēng 医生 huì 会 yāo qiú 要求 nǐ de 你的 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 lái 来 jìn xíng 进行 yí cì 一次 fǎng tán 访谈， huò zhě 或者 ràng 让 nǐ 你 tián xiě 填写 yī 一 fèn 份 yǒu guān 有关 nǐ de 你的 xíng wéi 行为 hè 和 xí guàn 习惯 de 的 diào chá 调查 wèn juàn 问卷。
mìng tí 命题 zuò wén 作文 shì 是 yī jù 依据 suǒ 所 gěi 给 tí mù 题目， què dìng 确定 zhōng xīn 中心， xuǎn zé 选择 cái liào 材料， xiě chū 写出 fú hé 符合 tí yì 题意， nèi róng 内容 biǎo dá 表达 jù tǐ 具体、 chōng fèn 充分 de 的 wén zhāng 文章。
zhōng guó 中国 zhé xué jiā 哲学家 hé 和 wài jiāo jiā 外交家。 zài 在 dān rèn 担任 zhé xué 哲学 jiào shòu 教授 qī jiān 期间， tā 他 dà lì 大力 tuī guǎng 推广 bái huà wén xué 白话文学 yǐ 以 qǔ dài 取代 wén yán wén 文言文。
yì xiē 一些 yuán yīn 原因 cù chéng 促成 le 了 zhè zhǒng 这种 bào zhà xìng 爆炸性 zēng zhǎng 增长。
ér 而 zhè xiē 这些 wēi guān 微观 jī zhì 机制 gěi chū 给出 tóng yàng 同样 de 的 dòng 动 lǐ xué 理学 jiē guǒ 结果 , suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yòng 用 dòng 动 lǐ xué 理学 jiē guǒ 结果 , lái 来 tuī duàn 推断 wēi guān 微观 fǎn yìng 反应 jī zhì 机制 , dàn shì 但是 bú yòng 不用 tā 它 lái 来 zhèng míng 证明 wēi guān 微观 jī zhì 机制。
gù jū 故居 zuò 座 nán cháo 南朝 běi 北， bèi shān 背山 miàn 面 shuǐ 水。
hé 和 biāo jì 标记 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 shì 是 qián zhě 前者 jiā rù 加入 le 了 yí gè 一个 duàn xíng 断行 fú 符（ rú 如 yí gè 一个 duàn luò 段落）， ér 而 hòu zhě 后者 shǐ yòng 使用 biān xiàn 边线 gōu huà 勾画 chū 出 yī jiē 一节 nèi lián 内联 wén běn 文本。
ér 而 zhè jiàn 这件 tè 特 bié de 别的 dōng xi 东西 shì yóu 是由 yí gè 一个 fǎ guó rén 法国人 fā míng 发明 de 的， míng jiào 名叫 “ duàn tóu tái 断头台 ” 。
zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 yìng 映 xiù jǔ 秀举 xíng 行 jì niàn 纪念 sì chuān 四川 dì zhèn 地震 yī 一 zhōu nián 周年 yí shì 仪式。
gù cǐ 故此， shén 神 jiù 就 gěi 给 tā men 他们 yí gè 一个 shēng fā 生发 cuò wù 错误 de 的 xīn 心， jiào 叫 tā men 他们 xìn cóng 信从 xū huǎng 虚谎 , shǐ 使 yí qiè 一切 bù 不 xìn 信 zhēn lǐ 真理 , dào 倒 xǐ ài 喜爱 bú yì 不义 de 的 rén 人， dōu 都 bèi 被 dìng zuì 定罪
hé 和 yī 一 wèi 位 shēn shì 绅士 zài yì qǐ 在一起， wǒ 我 zǒng shì 总是 yí gè 一个 bàn 半 shēn shì 绅士， ér 而 hé 和 yí gè 一个 zhà piàn fàn 诈骗犯 zài yì qǐ 在一起， wǒ 我 jǐn liàng 尽量 zuò dào 做到 yí gè 一个 bàn 半 zhà piàn fàn 诈骗犯。
ér 而 zhè 这 fǎn guo lái 反过来 yòu 又 xiàn 限 zhì 制 le 了 shǒu jī 手机 de 的 shí yòng xìng 实用性， wú lùn 无论 tā 它 de 的 jiè miàn 界面 huì 会 yǒu 有 duō 多 xī yǐn 吸引 rén 人。
yì xiē 一些 guó jiā 国家， bāo kuò 包括 Ā gēn tíng 阿根廷、 zhōng guó 中国、 yǐ sè liè 以色列 hé 和 měi guó 美国， yǐ 已 jiāng 将 jiǎ gān 甲肝 yì miáo 疫苗 liè rù 列入 cháng guī 常规 ér tóng 儿童 miǎn yì 免疫 jiē zhòng 接种。
ér 而 zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 yào 要 wèi 为 nǐ men 你们 qìng zhù 庆祝。
xiào lǜ 效率 jiè xiàn 界限、 bù wán shàn 不完善 guān lián 关联 hé 和 méng tè kǎ luó 蒙特卡罗 mó nǐ fǎ 模拟法 de 的 gài niàn 概念 duì 对 xǔ duō 许多 shāng jiā 商家 lái shuō 来说 bú shi 不是 yì lèi 异类 huò 或 xīn 新 de 的 le 了， qiě 且 bú duàn 不断 de 地 yìng yòng 应用 yú 于 yōu huà 优化 xiàng mù tóu zī 项目投资。
zhōng guó 中国 tú shū 图书 jìn chū kǒu 进出口（ jí tuán 集团） zǒng gōng sī 总公司 shì 是 zhōng yāng qǐ yè gōng wěi 中央企业工委 zhí jiē 直接 lǐng dǎo 领导 de 的 dà xíng 大型 guó yǒu qǐ yè 国有企业。
ér 而 zhè běn 这本 shū 书 què 却 zài 在 lún dūn 伦敦 shǎn jī zhàn 闪击战 zhōng 中 bèi 被 huǐ 毁， yú shì 于是 bù léi 布雷 yòu 又 huā fèi 花费 le 了 40 nián 年 de 的 shí jiān 时间 wán chéng 完成 le 了 dì sān 第三 běn shū 本书， zài 在 tā 他 sǐ hòu 死后 bǎ 把 zhè běn 这本 shū 书 juān xiàn 捐献 gěi 给 le 了 dà yīng 大英 tú shū guǎn 图书馆。
dí rén 敌人 shī bài 失败 le 了， hái 还 bù sǐ xīn 不死心。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 de 的 fǒu jué piào 否决票 zǔ zhǐ 阻止 le 了 duì 对 jīn bā bù wéi 津巴布韦 de 的 zhì cái 制裁。
zhōng guó 中国 hé 和 qián sū lián 前苏联 guó jiā 国家 jiā rù 加入 mào yì 贸易 tǐ xì 体系 jiàng dī 降低 le 了 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率， dǎ kāi 打开 le 了 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场， tóng shí 同时， yě 也 shǐ de 使得 shù yǐ yì jì 数以亿计 de 的 gōng rén 工人 chóng xīn 重新 huò 获 dé le 得了 gōng zuò 工作。
ér 而 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 cháng 长 70 fēn zhōng 分钟， gāng hǎo 刚好 gòu 够 dù lí niáng 杜丽娘 jīng mèng 惊梦 huái chūn 怀春， shāng qíng 伤情 ér 而 sǐ 死， hún 魂 yóu 游 dì fǔ 地府， rán hòu 然后 qǐ sǐ huí shēng 起死回生， zhǎo dào 找到 tā 她 mèng jiàn 梦见 de 的 nà wèi 那位 shū shēng 书生。
ér 而 zhè ge 这个 cuò wù 错误 qià qià 恰恰 shì 是 nà xiē 那些 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 jué cè 决策 zhōng jiā 中加 rù 入 duì 对 xìng fú 幸福 de 的 kǎo liáng 考量 de 的 zhèng kè 政客 cháng fàn 常犯 de 的： tā men 他们 xī wàng 希望 kǎo liáng 考量 de 的 nà ge 那个 dōng xi 东西， bìng 并 wú 无 míng què 明确 de 的 dìng yì 定义。
yì xiē 一些 fēn xī shī 分析师 yǐ 已 zài 在 yù cè 预测 jiāo huò 交货 yán wu 延误。
yì xiē 一些 bié chū xīn cái 别出心裁 de 的 fàn diàn 饭店 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tóng shí 同时 liú sù 留宿 rén hé 人和 chǒng wù 宠物。
mìng lìng háng 命令行 gōng jù 工具、 shū chū 输出 gé shì 格式、 zhí 值 hé 和 qí tā 其他 xìn xī 信息 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异 quán dōu 全都 huì 会 shǐ 使 yuán běn 原本 yīng gāi 应该 jiǎn dān 简单 de 的 guò chéng 过程 biàn de 变得 fù zá huà 复杂化。
gù shì 故事 yào 要 cóng 从 měi shén 美神 wéi nà sī 维纳斯 shuō qǐ 说起。
zhōng guó 中国 hé 和 rì běn 日本 shì 是 yì yī dài shuǐ 一衣带水 de 的 lín bāng 邻邦， liǎng guó 两国 jīng jì gě zuò 经济合作 mì qiè 密切， rén yuán 人员 wǎng lái 往来 pín fán 频繁。
yì xiē 一些 bàn bào 办报 lì shǐ 历史 jiào cháng 较长， yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大 de 的 wǎn bào 晚报， rú 如《 xīn mín wǎn bào 新民晚报》、《 yáng chéng wǎn bào 羊城晚报》、《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 děng 等 lì lái 历来 bǐ jiào 比较 zhòng shì 重视 yán lùn 言论。 ér 而 yán lùn 言论 shì 是 tǐ xiàn 体现 bào zhǐ 报纸 sī xiǎng xìng 思想性 de 的 zhòng yào 重要 xíng shì 形式。
mìng 命 cháng wù 常务 fù mì shū cháng 副秘书长 jiān guǎn 监管 lián 联 gé 閤 guó 国 de 的 rì cháng gōng zuò 日常工作， xié tiáo 协调 gǎi gé 改革 nǔ lì 努力。
zhōng guó 中国 hé 和 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 méi yǒu 没有 liǎng yàng 两样 , shè dìng 设定 de 的 chǎn pǐn 产品 biāo zhǔn 标准 piān xiàng 偏向 yǒu lì 有利 běn guó 本国 qǐ yè 企业 , huò 或 gǔ lì 鼓励 fú zhí 扶植 běn tǔ 本土 de 的 chuàng xīn 创新 jì shù 技术 . bú guò 不过 jiù 就 zài 在 zhōng guó 中国 lái shì xiōng xiōng 来势汹汹 zhī jì 之际 , què shì 却是 xī fāng guó jiā 西方国家 , yóu qí shì 尤其是 měi guó 美国 , zài 在 jīn róng wēi jī 金融危机 zhī hòu 之后 shēn kè 深刻 gǎn jué dào 感觉到 quán lì 权力 zhèng 正 liú xiàng 流向 yà zhōu 亚洲 de shí hòu 的时候 . shī yè lǜ 失业率 jū gāo bú xià 居高不下 , xìn xīn 信心 dī mí bù zhèn 低迷不振 .
yì xiē 一些 yī shēng 医生 huì 会 yāo qiú 要求 nǐ de 你的 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 lái 来 jìn xíng 进行 yí cì 一次 fǎng tán 访谈， huò zhě 或者 ràng 让 nǐ 你 tián xiě 填写 yī 一 fèn 份 yǒu guān 有关 nǐ de 你的 xíng wéi 行为 hè 和 xí guàn 习惯 de 的 diào chá 调查 wèn juàn 问卷。
mìng tí 命题 zuò wén 作文 shì 是 yī jù 依据 suǒ 所 gěi 给 tí mù 题目， què dìng 确定 zhōng xīn 中心， xuǎn zé 选择 cái liào 材料， xiě chū 写出 fú hé 符合 tí yì 题意， nèi róng 内容 biǎo dá 表达 jù tǐ 具体、 chōng fèn 充分 de 的 wén zhāng 文章。
zhōng guó 中国 zhé xué jiā 哲学家 hé 和 wài jiāo jiā 外交家。 zài 在 dān rèn 担任 zhé xué 哲学 jiào shòu 教授 qī jiān 期间， tā 他 dà lì 大力 tuī guǎng 推广 bái huà wén xué 白话文学 yǐ 以 qǔ dài 取代 wén yán wén 文言文。
yì xiē 一些 yuán yīn 原因 cù chéng 促成 le 了 zhè zhǒng 这种 bào zhà xìng 爆炸性 zēng zhǎng 增长。
ér 而 zhè xiē 这些 wēi guān 微观 jī zhì 机制 gěi chū 给出 tóng yàng 同样 de 的 dòng 动 lǐ xué 理学 jiē guǒ 结果 , suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yòng 用 dòng 动 lǐ xué 理学 jiē guǒ 结果 , lái 来 tuī duàn 推断 wēi guān 微观 fǎn yìng 反应 jī zhì 机制 , dàn shì 但是 bú yòng 不用 tā 它 lái 来 zhèng míng 证明 wēi guān 微观 jī zhì 机制。
gù jū 故居 zuò 座 nán cháo 南朝 běi 北， bèi shān 背山 miàn 面 shuǐ 水。
hé 和 biāo jì 标记 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 shì 是 qián zhě 前者 jiā rù 加入 le 了 yí gè 一个 duàn xíng 断行 fú 符（ rú 如 yí gè 一个 duàn luò 段落）， ér 而 hòu zhě 后者 shǐ yòng 使用 biān xiàn 边线 gōu huà 勾画 chū 出 yī jiē 一节 nèi lián 内联 wén běn 文本。
ér 而 zhè jiàn 这件 tè 特 bié de 别的 dōng xi 东西 shì yóu 是由 yí gè 一个 fǎ guó rén 法国人 fā míng 发明 de 的， míng jiào 名叫 “ duàn tóu tái 断头台 ” 。
zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 yìng 映 xiù jǔ 秀举 xíng 行 jì niàn 纪念 sì chuān 四川 dì zhèn 地震 yī 一 zhōu nián 周年 yí shì 仪式。
gù cǐ 故此， shén 神 jiù 就 gěi 给 tā men 他们 yí gè 一个 shēng fā 生发 cuò wù 错误 de 的 xīn 心， jiào 叫 tā men 他们 xìn cóng 信从 xū huǎng 虚谎 , shǐ 使 yí qiè 一切 bù 不 xìn 信 zhēn lǐ 真理 , dào 倒 xǐ ài 喜爱 bú yì 不义 de 的 rén 人， dōu 都 bèi 被 dìng zuì 定罪
hé 和 yī 一 wèi 位 shēn shì 绅士 zài yì qǐ 在一起， wǒ 我 zǒng shì 总是 yí gè 一个 bàn 半 shēn shì 绅士， ér 而 hé 和 yí gè 一个 zhà piàn fàn 诈骗犯 zài yì qǐ 在一起， wǒ 我 jǐn liàng 尽量 zuò dào 做到 yí gè 一个 bàn 半 zhà piàn fàn 诈骗犯。
ér 而 zhè 这 fǎn guo lái 反过来 yòu 又 xiàn 限 zhì 制 le 了 shǒu jī 手机 de 的 shí yòng xìng 实用性， wú lùn 无论 tā 它 de 的 jiè miàn 界面 huì 会 yǒu 有 duō 多 xī yǐn 吸引 rén 人。
yì xiē 一些 guó jiā 国家， bāo kuò 包括 Ā gēn tíng 阿根廷、 zhōng guó 中国、 yǐ sè liè 以色列 hé 和 měi guó 美国， yǐ 已 jiāng 将 jiǎ gān 甲肝 yì miáo 疫苗 liè rù 列入 cháng guī 常规 ér tóng 儿童 miǎn yì 免疫 jiē zhòng 接种。
ér 而 zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 yào 要 wèi 为 nǐ men 你们 qìng zhù 庆祝。
xiào lǜ 效率 jiè xiàn 界限、 bù wán shàn 不完善 guān lián 关联 hé 和 méng tè kǎ luó 蒙特卡罗 mó nǐ fǎ 模拟法 de 的 gài niàn 概念 duì 对 xǔ duō 许多 shāng jiā 商家 lái shuō 来说 bú shi 不是 yì lèi 异类 huò 或 xīn 新 de 的 le 了， qiě 且 bú duàn 不断 de 地 yìng yòng 应用 yú 于 yōu huà 优化 xiàng mù tóu zī 项目投资。
zhōng guó 中国 tú shū 图书 jìn chū kǒu 进出口（ jí tuán 集团） zǒng gōng sī 总公司 shì 是 zhōng yāng qǐ yè gōng wěi 中央企业工委 zhí jiē 直接 lǐng dǎo 领导 de 的 dà xíng 大型 guó yǒu qǐ yè 国有企业。
ér 而 zhè běn 这本 shū 书 què 却 zài 在 lún dūn 伦敦 shǎn jī zhàn 闪击战 zhōng 中 bèi 被 huǐ 毁， yú shì 于是 bù léi 布雷 yòu 又 huā fèi 花费 le 了 40 nián 年 de 的 shí jiān 时间 wán chéng 完成 le 了 dì sān 第三 běn shū 本书， zài 在 tā 他 sǐ hòu 死后 bǎ 把 zhè běn 这本 shū 书 juān xiàn 捐献 gěi 给 le 了 dà yīng 大英 tú shū guǎn 图书馆。
dí rén 敌人 shī bài 失败 le 了， hái 还 bù sǐ xīn 不死心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子