ประโยคภาษาจีน- 中国哲学家和外交家在担任哲学教授期间他大力推广白话文学以取代文言文中文句子 (95064) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 zhé xué jiā 哲学家 hé 和 wài jiāo jiā 外交家。 zài 在 dān rèn 担任 zhé xué 哲学 jiào shòu 教授 qī jiān 期间， tā 他 dà lì 大力 tuī guǎng 推广 bái huà wén xué 白话文学 yǐ 以 qǔ dài 取代 wén yán wén 文言文。
Chinese philosopher and diplomat. As a philosophy professor he promoted vernacular literature to replace writing in the classical style.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 táng cháo 唐朝 shī rén 诗人 bèi chū 辈出， qǐng wèn 请问 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shī shèng 诗圣 ” de 的 shì 是 nǎ 哪 yī 一 wèi 位？
zhōng guó 中国 shāng yè bù cháng 商业部长 chén dé 陈德 míng shuō 明说： “ zài shì 在世 bó 博 shí dài 时代， wǒ men 我们 wèi 为 yì 意 nián yè 年夜 lì 利 de 的 shāng pǐn 商品 zài 在 shàng hǎi 上海 de 的 cháng níng qū 长宁区 gōng jǐ 供给 le 了 shǔ qiān 数千 píng fāng mǐ 平方米 de 的 zhǎn tái 展台。
gù 故 bàn zì gēng nóng 半自耕农 de 的 gé mìng xìng 革命性 yōu yú 优于 zì gēng nóng 自耕农 ér 而 bù jí 不及 pín nóng 贫农。
gù gōng 故宫 zhī 之 hàn 撼， shì 是 zhōng guó 中国 zhī 之 hàn 憾、 zhōng guó 中国 zhī 之 tòng 痛！
yì xiē 一些 yuán lái 原来 yě 也 tóng 同 wǒ 我 yǒu 有 shēng yì 生意 wǎng lái 往来 de 的 sù shí 素食 shè tuán 社团 de 的 chéng yuán 成员 yě 也 tū rán 突然 kāi shǐ 开始 bú zài 不再 huí yìng 回应 wǒ de 我的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件。
gān 咁 suǒ yǐ 所以 bāng 帮 yán luó wáng 阎罗王 dǎ gōng 打工 gè 个 chā 喳 dōu 都 jì 系 niú tóu 牛头 duō 多 guò 过 mǎ miàn 马面。
zǎ 咋 jué bù 决不 jiè yì 介意 nǐ 你 bù 不 yǒu shàn 友善 dā 哒 tí shì 提示 jiǎng 讲 zá 咱 dā 哒 mó dāo shí 磨刀石 fáng hài 妨害 lā 啦 nǐ 你 dā 哒 qì gāng 汽缸。
ér 而 zhè xiē 这些 tè zhì 特质 hé 合 zài yì qǐ 在一起 , biàn shì 便是 sū gé lā dǐ 苏格拉底 suǒ wèi 所谓 de 的 zhèng yì 正义， dá chéng 达成 de 的 fāng fǎ 方法 , jǐn 仅 yǒu 有 tòu guò 透过 yóu 由 lǐ xìng 理性 kòng zhì 控制 yù wàng 欲望 yǔ 与 kě qiú 渴求。
zhōng guó 中国 sì chuān shěng 四川省 xiǎo jīn xiàn 小金县 xiàn chéng 县城， mǎi jiā 买家 zhèng zài 正在 cóng 从 yī 一 lán zǐ 蓝子 tiāo xuǎn 挑选 dōng chóng xià cǎo 冬虫夏草 zhōng 中 tiāo xuǎn 挑选 zuì hǎo 最好 de 的。
yì xiē 一些 shòu hài zhě 受害者 de 的 fù mǔ 父母 zài 在 yí xì liè 一系列 zhèng kè 政客 de 的 zhī chí 支持 xià 下， yāo qiú 要求 fǎ yuàn 法院 gào zhī 告知 tā men 他们， shā 杀 hái zi 孩子 de 的 xiōng shǒu 凶手 shì fǒu 是否 huì 会 bèi 被 shì fàng 释放， bìng 并 shì tú 试图 zǔ zhǐ 阻止 zhè xiàng 这项 xié yì 协议。
hé 和 biāo jì 标记 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 shì 是 qián zhě 前者 jiā rù 加入 le 了 yí gè 一个 duàn xíng 断行 fú 符（ rú 如 yí gè 一个 duàn luò 段落）， ér 而 hòu zhě 后者 shǐ yòng 使用 biān xiàn 边线 gōu huà 勾画 chū 出 yī jiē 一节 nèi lián 内联 wén běn 文本。
zhōng guó 中国 guó wù wěi yuán 国务委员 dài bǐng guó 戴秉国 hé 和 yìn dù 印度 guó jiā ān quán 国家安全 gù wèn 顾问 méi nóng 梅农 jiāng 将 chū xí 出席 huì wù 会晤。
gù 故 běn wén 本文 zài 在 fāng fǎ 方法 shàng 上 jiè yóu 藉由 guō diàn 郭店 běn 本 yǔ 与《 lǐ jì 礼记》 běn 本〈 zī 缁 yī 衣〉 de 的 bǐ jiào 比较， quán shì 诠释 wén 文 běn wén 本文 zì 字 yǔ 与 wén jù 文句 de 的 chā yì 差异 suǒ 所 yùn hán 蕴含 de 的 yì yì 意义。
zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 yǔ 与 lái fǎng 来访 de 的 É luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫（ shàng 上 miàn dī 面的 zhào piàn 照片 shàng 上 méi yǒu 没有 biǎo shì 表示 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫） 9 yuè 月 27 rì 日 chū xí 出席 zài 在 zhōng guó 中国 běi jīng rén mín dà huì táng 北京人民大会堂 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会。
ér 而 zhè 这 qí zhōng 其中 zuì dà 最大 de 的 chǒu wén 丑闻 zé 则 shì 是： shì fǒu 是否 yǒu rén 有人 rèn zhēn 认真 de 地 zhì yí 质疑 guò 过， rù qīn 入侵 yī lā kè 伊拉克 shì 是 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 duì 对 měi guó 美国 rén mín 人民 de 的 kè yì 刻意 wù dǎo 误导？
yì xiē 一些 yīn sù 因素 dǎo zhì 导致 gǔ huà 骨化 guò chéng 过程 de 的 tíng zhǐ 停止， rú 如 gù dìng 固定 jí 及 fù wèi 复位 bú gòu 不够、 yí dòng 移动 guò duō 过多、 gǎn rǎn 感染 hé 和 yíng yǎng bù liáng 营养不良 děng 等。
zhōng guó 中国 guó jiā 国家 xīn wén 新闻 jī gòu 机构， xīn huá shè 新华社 zài 在 qí tā 其它 dì fāng 地方 chóng cǎo 虫草 de 的 jià gé 价格 yǐ jīng 已经 zhǎng dào 涨到 le 了 680 yuán 元 yī kè 一克。
gù 故 suī 虽 dào liǎo 到了 jī hán 饥寒 bìng 病 kǔ xíng 苦刑 chī 笞 jiāo pò 交迫 de 的 dì bù 地步， réng 仍 shì 是 xī xī 熙熙 rán 然 tān liàn 贪恋 zhe 着 mù qián 目前 de 的 shēng 生 de 的 huān xǐ 欢喜。
hé 和 dōng bian 东边 xiāng bǐ 相比， zhè lǐ 这里 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈 de 的 chǎng jǐng 场景 míng xiǎn 明显 chén jìng 沉静 le 了 xiē 些。
xiào lì 效力 yú 于 zhè jiāng nán pái 浙江男排 de 的 zhōng fēi 中非 hùn xuè ér 混血儿 dīng huì 丁慧 rì qián 日前 rù xuǎn 入选 nán pái 男排 guó jiā duì 国家队 jí xùn 集训 míng dān 名单， chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 guó zì hào 国字号 qiú duì 球队 shǐ 史 shàng shǒu 上首 wèi 位 " fēi zhōu 非洲 yì 裔 " xuǎn shǒu 选手。
yì xiē 一些 zài 在 sī tǎn fú 斯坦福 zhǔ xiū 主修 jì suàn jī kē xué 计算机科学 de 的 nǚ xué shēng 女学生 zhǐ chū 指出 diàn yǐng 电影 bǎ 把 nǚ xìng 女性 sù zào 塑造 wèi 为 “ shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 ” ， dāng 当 nán hái 男孩 biān mǎ 编码 shí 时 nǚ hái 女孩 chuān zhuó 穿着 nèi yī kù 内衣裤 zài 在 páng biān 旁边 tiào wǔ 跳舞。
xiào lǜ 效率 de 的 jú bù 局部 sàng shī 丧失 biàn zhèng 辩证 de 地 wèi 为 tǐ yù 体育 zhēng yì 争议 de 的 fù 复 jí 级 jiě fēn 解纷 jī zhì 机制 dài lái 带来 le 了 jī jí 积极 bǔ cháng 补偿。
zhōng guó 中国 guó jì sī fǎ 国际私法 yīng yī 应依 huò wù 货物 suǒ yǒu quán 所有权 zhuǎn yí 转移 de 的 fǎ lǜ 法律 xìng zhì 性质 ér 而 duì 对 huò wù 货物 suǒ yǒu quán 所有权 zhuǎn yí 转移 de 的 fǎ lǜ 法律 shì yòng 适用 jìn xíng 进行 guī dìng 规定。
hè 和 rén lèi 人类 de 的 pí fū 皮肤 yí yàng 一样， tǔ rǎng 土壤 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 dòng 洞， jiào zuò 叫作 máo xì kǒng 毛细孔。
yì xiē 一些 shì bīng 士兵 bèi 被 pài 派 qù 去 wā 挖 háo gōu 壕沟。
yì xiē 一些 dà xíng 大型 de 的 pī fā 批发 gōng sī 公司 yòng 用 jǐ 几 liàng 辆 mǎn zài 满载 zhe 着 mù cái 木材， wǎ piàn 瓦片 hé 和 huā gāng yán 花岗岩 de 的 18 lún 轮 dà 大 kǎ chē 卡车 gěi 给 fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯 sòng liào 送料 yǐ 以 bì miǎn 避免 gāo áng 高昂 de 的 lā jī cháng 垃圾场 làng fèi 浪费。
hé 和 tā 他 shuō huà 说话 de 的 shì 是 yí gè 一个 yāo 腰 tuó 驼 tuǐ 腿 qué 瘸 de 的 lǎo rén 老人， chuān 穿 de 的 yī fu 衣服 jī hū 几乎 xiàng 象 gè 个 xiāng bā lǎo 乡巴佬， zuǒ xī 左膝 shàng 上 bǎng 绑 zhe 着 yī 一 tiáo 条 pí dài 皮带， shàng mian 上面 diào 吊 gè 个 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 líng dang 铃铛。
zhōng guó 中国 zài 在 hǎi wài 海外 chéng lì 成立 de 的 dì 第 yí gè 一个 lián hé 联合 tóu zī gōng sī 投资公司 hé 和 dì 第 yí gè 一个 hǎi wài 海外 jīng jì 经济 gě zuò qū 合作区 yě 也 luò hù 落户 bā jī sī tǎn 巴基斯坦。
yì xiē 一些 nǚ shì 女士 zài 在 tā men 她们 de 的 wǎn cān 晚餐 dài 袋 zhōng fàng 中放 mǎn 满 le 了 líng shí 零食。
hé 和 nǐ 你 tóng zǔ 同组 de 的 qiú yǒu 球友 ruò 若 yǒu rén 有人 bù 不 dǒng 懂 gāo ěr fū 高尔夫 lǐ yì 礼义， wù bì 务必 yào 要 jiāo 教 tā men 他们。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 táng cháo 唐朝 shī rén 诗人 bèi chū 辈出， qǐng wèn 请问 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shī shèng 诗圣 ” de 的 shì 是 nǎ 哪 yī 一 wèi 位？
zhōng guó 中国 shāng yè bù cháng 商业部长 chén dé 陈德 míng shuō 明说： “ zài shì 在世 bó 博 shí dài 时代， wǒ men 我们 wèi 为 yì 意 nián yè 年夜 lì 利 de 的 shāng pǐn 商品 zài 在 shàng hǎi 上海 de 的 cháng níng qū 长宁区 gōng jǐ 供给 le 了 shǔ qiān 数千 píng fāng mǐ 平方米 de 的 zhǎn tái 展台。
gù 故 bàn zì gēng nóng 半自耕农 de 的 gé mìng xìng 革命性 yōu yú 优于 zì gēng nóng 自耕农 ér 而 bù jí 不及 pín nóng 贫农。
gù gōng 故宫 zhī 之 hàn 撼， shì 是 zhōng guó 中国 zhī 之 hàn 憾、 zhōng guó 中国 zhī 之 tòng 痛！
yì xiē 一些 yuán lái 原来 yě 也 tóng 同 wǒ 我 yǒu 有 shēng yì 生意 wǎng lái 往来 de 的 sù shí 素食 shè tuán 社团 de 的 chéng yuán 成员 yě 也 tū rán 突然 kāi shǐ 开始 bú zài 不再 huí yìng 回应 wǒ de 我的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件。
gān 咁 suǒ yǐ 所以 bāng 帮 yán luó wáng 阎罗王 dǎ gōng 打工 gè 个 chā 喳 dōu 都 jì 系 niú tóu 牛头 duō 多 guò 过 mǎ miàn 马面。
zǎ 咋 jué bù 决不 jiè yì 介意 nǐ 你 bù 不 yǒu shàn 友善 dā 哒 tí shì 提示 jiǎng 讲 zá 咱 dā 哒 mó dāo shí 磨刀石 fáng hài 妨害 lā 啦 nǐ 你 dā 哒 qì gāng 汽缸。
ér 而 zhè xiē 这些 tè zhì 特质 hé 合 zài yì qǐ 在一起 , biàn shì 便是 sū gé lā dǐ 苏格拉底 suǒ wèi 所谓 de 的 zhèng yì 正义， dá chéng 达成 de 的 fāng fǎ 方法 , jǐn 仅 yǒu 有 tòu guò 透过 yóu 由 lǐ xìng 理性 kòng zhì 控制 yù wàng 欲望 yǔ 与 kě qiú 渴求。
zhōng guó 中国 sì chuān shěng 四川省 xiǎo jīn xiàn 小金县 xiàn chéng 县城， mǎi jiā 买家 zhèng zài 正在 cóng 从 yī 一 lán zǐ 蓝子 tiāo xuǎn 挑选 dōng chóng xià cǎo 冬虫夏草 zhōng 中 tiāo xuǎn 挑选 zuì hǎo 最好 de 的。
yì xiē 一些 shòu hài zhě 受害者 de 的 fù mǔ 父母 zài 在 yí xì liè 一系列 zhèng kè 政客 de 的 zhī chí 支持 xià 下， yāo qiú 要求 fǎ yuàn 法院 gào zhī 告知 tā men 他们， shā 杀 hái zi 孩子 de 的 xiōng shǒu 凶手 shì fǒu 是否 huì 会 bèi 被 shì fàng 释放， bìng 并 shì tú 试图 zǔ zhǐ 阻止 zhè xiàng 这项 xié yì 协议。
hé 和 biāo jì 标记 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 shì 是 qián zhě 前者 jiā rù 加入 le 了 yí gè 一个 duàn xíng 断行 fú 符（ rú 如 yí gè 一个 duàn luò 段落）， ér 而 hòu zhě 后者 shǐ yòng 使用 biān xiàn 边线 gōu huà 勾画 chū 出 yī jiē 一节 nèi lián 内联 wén běn 文本。
zhōng guó 中国 guó wù wěi yuán 国务委员 dài bǐng guó 戴秉国 hé 和 yìn dù 印度 guó jiā ān quán 国家安全 gù wèn 顾问 méi nóng 梅农 jiāng 将 chū xí 出席 huì wù 会晤。
gù 故 běn wén 本文 zài 在 fāng fǎ 方法 shàng 上 jiè yóu 藉由 guō diàn 郭店 běn 本 yǔ 与《 lǐ jì 礼记》 běn 本〈 zī 缁 yī 衣〉 de 的 bǐ jiào 比较， quán shì 诠释 wén 文 běn wén 本文 zì 字 yǔ 与 wén jù 文句 de 的 chā yì 差异 suǒ 所 yùn hán 蕴含 de 的 yì yì 意义。
zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 yǔ 与 lái fǎng 来访 de 的 É luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫（ shàng 上 miàn dī 面的 zhào piàn 照片 shàng 上 méi yǒu 没有 biǎo shì 表示 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫） 9 yuè 月 27 rì 日 chū xí 出席 zài 在 zhōng guó 中国 běi jīng rén mín dà huì táng 北京人民大会堂 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会。
ér 而 zhè 这 qí zhōng 其中 zuì dà 最大 de 的 chǒu wén 丑闻 zé 则 shì 是： shì fǒu 是否 yǒu rén 有人 rèn zhēn 认真 de 地 zhì yí 质疑 guò 过， rù qīn 入侵 yī lā kè 伊拉克 shì 是 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 duì 对 měi guó 美国 rén mín 人民 de 的 kè yì 刻意 wù dǎo 误导？
yì xiē 一些 yīn sù 因素 dǎo zhì 导致 gǔ huà 骨化 guò chéng 过程 de 的 tíng zhǐ 停止， rú 如 gù dìng 固定 jí 及 fù wèi 复位 bú gòu 不够、 yí dòng 移动 guò duō 过多、 gǎn rǎn 感染 hé 和 yíng yǎng bù liáng 营养不良 děng 等。
zhōng guó 中国 guó jiā 国家 xīn wén 新闻 jī gòu 机构， xīn huá shè 新华社 zài 在 qí tā 其它 dì fāng 地方 chóng cǎo 虫草 de 的 jià gé 价格 yǐ jīng 已经 zhǎng dào 涨到 le 了 680 yuán 元 yī kè 一克。
gù 故 suī 虽 dào liǎo 到了 jī hán 饥寒 bìng 病 kǔ xíng 苦刑 chī 笞 jiāo pò 交迫 de 的 dì bù 地步， réng 仍 shì 是 xī xī 熙熙 rán 然 tān liàn 贪恋 zhe 着 mù qián 目前 de 的 shēng 生 de 的 huān xǐ 欢喜。
hé 和 dōng bian 东边 xiāng bǐ 相比， zhè lǐ 这里 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈 de 的 chǎng jǐng 场景 míng xiǎn 明显 chén jìng 沉静 le 了 xiē 些。
xiào lì 效力 yú 于 zhè jiāng nán pái 浙江男排 de 的 zhōng fēi 中非 hùn xuè ér 混血儿 dīng huì 丁慧 rì qián 日前 rù xuǎn 入选 nán pái 男排 guó jiā duì 国家队 jí xùn 集训 míng dān 名单， chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 guó zì hào 国字号 qiú duì 球队 shǐ 史 shàng shǒu 上首 wèi 位 " fēi zhōu 非洲 yì 裔 " xuǎn shǒu 选手。
yì xiē 一些 zài 在 sī tǎn fú 斯坦福 zhǔ xiū 主修 jì suàn jī kē xué 计算机科学 de 的 nǚ xué shēng 女学生 zhǐ chū 指出 diàn yǐng 电影 bǎ 把 nǚ xìng 女性 sù zào 塑造 wèi 为 “ shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 ” ， dāng 当 nán hái 男孩 biān mǎ 编码 shí 时 nǚ hái 女孩 chuān zhuó 穿着 nèi yī kù 内衣裤 zài 在 páng biān 旁边 tiào wǔ 跳舞。
xiào lǜ 效率 de 的 jú bù 局部 sàng shī 丧失 biàn zhèng 辩证 de 地 wèi 为 tǐ yù 体育 zhēng yì 争议 de 的 fù 复 jí 级 jiě fēn 解纷 jī zhì 机制 dài lái 带来 le 了 jī jí 积极 bǔ cháng 补偿。
zhōng guó 中国 guó jì sī fǎ 国际私法 yīng yī 应依 huò wù 货物 suǒ yǒu quán 所有权 zhuǎn yí 转移 de 的 fǎ lǜ 法律 xìng zhì 性质 ér 而 duì 对 huò wù 货物 suǒ yǒu quán 所有权 zhuǎn yí 转移 de 的 fǎ lǜ 法律 shì yòng 适用 jìn xíng 进行 guī dìng 规定。
hè 和 rén lèi 人类 de 的 pí fū 皮肤 yí yàng 一样， tǔ rǎng 土壤 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 dòng 洞， jiào zuò 叫作 máo xì kǒng 毛细孔。
yì xiē 一些 shì bīng 士兵 bèi 被 pài 派 qù 去 wā 挖 háo gōu 壕沟。
yì xiē 一些 dà xíng 大型 de 的 pī fā 批发 gōng sī 公司 yòng 用 jǐ 几 liàng 辆 mǎn zài 满载 zhe 着 mù cái 木材， wǎ piàn 瓦片 hé 和 huā gāng yán 花岗岩 de 的 18 lún 轮 dà 大 kǎ chē 卡车 gěi 给 fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯 sòng liào 送料 yǐ 以 bì miǎn 避免 gāo áng 高昂 de 的 lā jī cháng 垃圾场 làng fèi 浪费。
hé 和 tā 他 shuō huà 说话 de 的 shì 是 yí gè 一个 yāo 腰 tuó 驼 tuǐ 腿 qué 瘸 de 的 lǎo rén 老人， chuān 穿 de 的 yī fu 衣服 jī hū 几乎 xiàng 象 gè 个 xiāng bā lǎo 乡巴佬， zuǒ xī 左膝 shàng 上 bǎng 绑 zhe 着 yī 一 tiáo 条 pí dài 皮带， shàng mian 上面 diào 吊 gè 个 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 líng dang 铃铛。
zhōng guó 中国 zài 在 hǎi wài 海外 chéng lì 成立 de 的 dì 第 yí gè 一个 lián hé 联合 tóu zī gōng sī 投资公司 hé 和 dì 第 yí gè 一个 hǎi wài 海外 jīng jì 经济 gě zuò qū 合作区 yě 也 luò hù 落户 bā jī sī tǎn 巴基斯坦。
yì xiē 一些 nǚ shì 女士 zài 在 tā men 她们 de 的 wǎn cān 晚餐 dài 袋 zhōng fàng 中放 mǎn 满 le 了 líng shí 零食。
hé 和 nǐ 你 tóng zǔ 同组 de 的 qiú yǒu 球友 ruò 若 yǒu rén 有人 bù 不 dǒng 懂 gāo ěr fū 高尔夫 lǐ yì 礼义， wù bì 务必 yào 要 jiāo 教 tā men 他们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子