ประโยคภาษาจีน- 而这又为复杂系统的设计实现开发管理和受控的演进提供了基础中文句子 (95327) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 zhè 这 yòu 又 wèi 为 fù zá xì tǒng 复杂系统 de 的 shè jì 设计、 shí xiàn 实现、 kāi fā 开发、 guǎn lǐ 管理， hé 和 shòu kòng 受控 de 的 yǎn jìn 演进 tí gōng 提供 le 了 jī chǔ 基础。
This, in turn, provides a foundation for design, implementation, deployment, management, and controlled evolution of a complex system.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gù cǐ 故此， wǒ yào 我要 dǎ fa 打发 nǐ 你 qù 去 jiàn 见 fǎ lǎo 法老， shǐ 使 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 wǒ de 我的 bǎi xìng 百姓 yǐ sè liè 以色列 rén cóng 人从 Āī jí 埃及 lǐng chū 领出 lái 来
gù cǐ 故此， qiú 求 nǐ 你 wèi 为 yú shèng 余剩 de 的 mín 民 yáng shēng 扬声 dǎo gào 祷告。
gù 故 zhì liáo 治疗 bì zhèng 痹证 yí 宜 “ cóng 从 shèn 肾 lùn 论 zhì 治 ” ， yǐ 以 zhì 治 qí 其 běn 本。
yì xiē 一些 yīn tè wǎng 因特网 xiāo shòu shāng 销售商 zhèng zài 正在 tuī xiāo 推销 suǒ wèi 所谓 " fēi 非 zhuān lì 专利 tōng yòng 通用 dá fēi 达菲 " ( genericTamiflu ) ， dàn 但 mài kè dé mò tè 麦克德莫特 shuō 说： " gēn běn 根本 méi yǒu 没有 fēi 非 zhuān lì 专利 tōng yòng 通用 dá fēi 达菲。 "
yì xiē 一些 yuán dīng 园丁 biǎo shì 表示 pén zāi 盆栽 méi guī 玫瑰 gèng 更 yì 易 zhòng zhí 种植。
hé 和 yì xiē 一些 qí guài 奇怪 de 的 qíng kuàng 情况： měi ge rén 每个人 dōu 都 kāi shǐ 开始 tǐng ér zǒu xiǎn 铤而走险。
zhōng guó 中国 guó jiā hǎi yáng jú 国家海洋局 jí de 极地 kǎo chá 考察 bàn gōng shì 办公室 shū ji 书记 wèi wén liáng 魏文良 chēng 称 guó wù yuàn 国务院 yǐ 已 pī zhǔn 批准 jiàn zào 建造 wǒ guó 我国 xià yí dài 下一代 jí de 极地 kē xué 科学 kǎo chá chuán 考察船。
yì xiē 一些 guó jiā 国家 míng bai 明白 shì qing 事情 de 的 pò qiè xìng 迫切性。
gù 故 cǎi yòng 采用 wēn shī dù 温湿度 kòng zhì 控制 kǎo yān 烤烟 xiāng 箱， yǐ 以 yán jiū 研究 wēn dù kòng zhì 温度控制 hé 和 shī dù 湿度 kòng zhì 控制 duì 对 yān yè 烟叶 hōng kǎo 烘烤 pǐn zhì 品质 de 的 yǐng xiǎng 影响。
hé 和 yī 一 pén 盆 yǒu qù 有趣 de 的 yǎn zhū zi 眼珠子 huā 花。
zhōng guó 中国 guó yǒu 国有 xīn wén shè 新闻社 bào dào 报道 zhèng fǔ 政府 diào chá yuán 调查员 zhī hòu 之后 fā xiàn 发现 hé shuǐ 河水 hán 含 yǒu de 有的 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 fú huà wù 氟化物 shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 10 bèi 倍。
gù zhàng 故障 fēn xī qì 分析器 shǐ yòng 使用 yóu 由 bēng kuì 崩溃 de 的 xiàn chéng 线程 diào yòng 调用 de 的 hán shù 函数 xù liè 序列 lái 来 wèi 为 bēng kuì 崩溃 shēng chéng 生成 yí gè 一个 wéi yī 惟一 de 的 qiān míng 签名。
zhōng guó guó jì lǚ xíng shè 中国国际旅行社 wèi 为 gè wèi 各位 ān pái 安排 le 了 fù yǒu 富有 zhōng guó 中国 mín zú wén huà 民族文化 tè sè 特色 de 的 yǒu qù 有趣 de 的 lǚ yóu xiàn lù 旅游线路。
yì xiē 一些 dì qū 地区 shì zhèng 市政 gōng yòng 公用 háng yè 行业 chǎn quán 产权 gǎi gé 改革 jí 及 tè xǔ jīng yíng 特许经营 zhāo tóu biāo 招投标 zhōng 中， cún zài 存在 guó yǒu zī chǎn 国有资产 liú shī 流失、 sǔn hài 损害 shè huì gōng gòng lì yì 社会公共利益 jí 及 zhí gōng 职工 lì yì 利益 de 的 wèn tí 问题。
xiào guǒ 效果 jiù shì 就是： liú lǎn 浏览 sù dù 速度 gèng kuài 更快， shè bèi 设备 gōng hào 功耗 gèng 更 dī 低， gèng 更 ān quán 安全。
yì xiē 一些 dì fāng 地方 de 的 qǐ yè 企业 - bāo kuò 包括 fēn shí 分时 dù jià 度假 jù lè bù 俱乐部， dù jià 度假 suǒ yǒu quán 所有权 pà fú sī 帕福斯 jīng yíng 经营 - qù nián 去年 tí chū 提出 de 的 yí xiàng 一项 jiàn yì 建议， yì xiē 一些 yùn yíng shāng 运营商 kě yǐ 可以 huò 获 fā pái 发牌 de 的 jiē dào 街道。
zhōng guó 中国 tú mén shì 图们市 yí chuán 遗传 pí fū bìng 皮肤病 yán jiū suǒ 研究所 chéng lì 成立 yú 于 1980 nián 年， shì 是 yī 一 suǒ 所 jí tǐ suǒ yǒu zhì 集体所有制 yán jiū suǒ 研究所。
hè 和 rén lèi 人类 de 的 pí fū 皮肤 yí yàng 一样， tǔ rǎng 土壤 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 dòng 洞 jiào 叫 máo xì kǒng 毛细孔。
zhōng guó 中国 zài 在 fán ěr sài 凡尔赛 bēi xià 卑下 de 的 biǎo xiàn 表现 shēn shēn 深深 de 的 yǐng xiǎng 影响 le 了 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 mín zhòng 民众。 zhí jiē 直接 dǎo zhì 导致 le 了 shǐ chēng 史称 “ xiàn dài 现代 yùn dòng 运动 ” de 的 xué sheng yùn dòng 学生运动， yě 也 wèi 为 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 de 的 jué qǐ 崛起 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路。
dí rén 敌人 zài 在 shōu yīn 收音 jī shàng 机上 jiā bèi 加倍 de 地 kuáng 狂 xiāo 嚣。
zhōng guó 中国 zài 在 fā zhǎn 发展 fāng miàn 方面 yǒu 有 chū sè 出色 jīng yàn 经验， zài 在 ān quán 安全 fāng miàn 方面 yě 也 dú jù 独具 zhuān cháng 专长， yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 wèi 为 zhè 这 yī 一 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 quán qiú xìng 全球性 tū pò 突破 zuò chū 作出 zhǔ dǎo xìng 主导性 gòng xiàn 贡献。
hé 和 yǐ wǎng 以往 jí 急 cāng cù 仓猝 máng 忙 tào 套 shàng yī 上衣 fú 服 dēng chǎng 登场 bù tóng 不同， wǒ 我 dé 得 bāng 帮 qí 其 bié 别 jì 系 xié dài 鞋带、 guà 挂 yī fu 衣服， hái 还 dé 得 tí shì 提示 tā men 他们 dēng tái 登台。
zhōng guó 中国 zài 在 fǎ guó 法国、 mǎ ěr tā 马耳他、 dé guó 德国、 xī bān yá 西班牙 děng 等 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 kāi shè 开设 le 了 wén huà zhōng xīn 文化中心， bìng 并 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 kāi shè 开设 le 了 60 duō 多 suǒ 所 kǒng zǐ xué yuàn 孔子学院。
dí rén 敌人 láng bèi 狼狈 chè tuì 撤退。
ér 而 zhè zhǒng 这种 yì lǐ 义理 shì 是 wǒ men 我们 guān chá 观察 zì rán 自然 yùn xíng 运行 dé dào 得到 de 的 qǐ shì 启示。
yì xiē 一些 fù nǚ 妇女 zài 在 tā men 她们 sì 四 wǔ shí 五十 suì shí 岁时 réng rán 仍然 jì de 记得 dāng shí 当时 fàng qì 放弃 nà xiē 那些 mèng xiǎng 梦想 shí 时 de 的 tòng kǔ 痛苦， dàn 但 dà duō shù 大多数 nián qīng 年青 fù nǚ 妇女 yǐ jīng 已经 duì cǐ 对此 bú xiè yí gù 不屑一顾 le 了。
huó 和 nǐ de 你的 liáng shī 良师 zhèng yǒu 诤友 men 们 shāng tǎo 商讨 duì cè 对策， yě xǔ 也许 huì 会 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 guān diǎn 观点 !
hé 和 xìn lài 信赖 de 的 péng you 朋友 dǎo lùn 导论 nǐ de 你的 wèn tí 问题 néng 能 shǐ 使 nǐ 你 lí qīng 厘清 sī lù 思路， jí zhōng 集中 jīng lì 精力 jiě jué wèn tí 解决问题。
dí dí wèi 敌敌畏 shì 是 shǐ yòng 使用 zuì wéi 最为 guǎng fàn 广泛 de 的 yǒu jī lín 有机磷 nóng yào 农药 zhī yī 之一， jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 shuǐ róng xìng 水溶性， duì 对 shuǐ shēng 水生 dòng wù 动物 de 的 wēi hài 危害 jiào dà 较大。
yì xiē 一些 ān quán 安全 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 gè zhǒng 各种 tiáo jiàn 条件 dōu 都 néng 能 rú yuàn 如愿， běi hán 北韩 kě néng 可能 zài 在 dà yuē 大约 2012 nián 年 zhī qián 之前 huò dé 获得 néng gòu 能够 dǎ 打 dào 到 měi guó 美国 de 的 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹。

ประโยคภาษาจีน
gù cǐ 故此， wǒ yào 我要 dǎ fa 打发 nǐ 你 qù 去 jiàn 见 fǎ lǎo 法老， shǐ 使 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 wǒ de 我的 bǎi xìng 百姓 yǐ sè liè 以色列 rén cóng 人从 Āī jí 埃及 lǐng chū 领出 lái 来
gù cǐ 故此， qiú 求 nǐ 你 wèi 为 yú shèng 余剩 de 的 mín 民 yáng shēng 扬声 dǎo gào 祷告。
gù 故 zhì liáo 治疗 bì zhèng 痹证 yí 宜 “ cóng 从 shèn 肾 lùn 论 zhì 治 ” ， yǐ 以 zhì 治 qí 其 běn 本。
yì xiē 一些 yīn tè wǎng 因特网 xiāo shòu shāng 销售商 zhèng zài 正在 tuī xiāo 推销 suǒ wèi 所谓 " fēi 非 zhuān lì 专利 tōng yòng 通用 dá fēi 达菲 " ( genericTamiflu ) ， dàn 但 mài kè dé mò tè 麦克德莫特 shuō 说： " gēn běn 根本 méi yǒu 没有 fēi 非 zhuān lì 专利 tōng yòng 通用 dá fēi 达菲。 "
yì xiē 一些 yuán dīng 园丁 biǎo shì 表示 pén zāi 盆栽 méi guī 玫瑰 gèng 更 yì 易 zhòng zhí 种植。
hé 和 yì xiē 一些 qí guài 奇怪 de 的 qíng kuàng 情况： měi ge rén 每个人 dōu 都 kāi shǐ 开始 tǐng ér zǒu xiǎn 铤而走险。
zhōng guó 中国 guó jiā hǎi yáng jú 国家海洋局 jí de 极地 kǎo chá 考察 bàn gōng shì 办公室 shū ji 书记 wèi wén liáng 魏文良 chēng 称 guó wù yuàn 国务院 yǐ 已 pī zhǔn 批准 jiàn zào 建造 wǒ guó 我国 xià yí dài 下一代 jí de 极地 kē xué 科学 kǎo chá chuán 考察船。
yì xiē 一些 guó jiā 国家 míng bai 明白 shì qing 事情 de 的 pò qiè xìng 迫切性。
gù 故 cǎi yòng 采用 wēn shī dù 温湿度 kòng zhì 控制 kǎo yān 烤烟 xiāng 箱， yǐ 以 yán jiū 研究 wēn dù kòng zhì 温度控制 hé 和 shī dù 湿度 kòng zhì 控制 duì 对 yān yè 烟叶 hōng kǎo 烘烤 pǐn zhì 品质 de 的 yǐng xiǎng 影响。
hé 和 yī 一 pén 盆 yǒu qù 有趣 de 的 yǎn zhū zi 眼珠子 huā 花。
zhōng guó 中国 guó yǒu 国有 xīn wén shè 新闻社 bào dào 报道 zhèng fǔ 政府 diào chá yuán 调查员 zhī hòu 之后 fā xiàn 发现 hé shuǐ 河水 hán 含 yǒu de 有的 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 fú huà wù 氟化物 shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 10 bèi 倍。
gù zhàng 故障 fēn xī qì 分析器 shǐ yòng 使用 yóu 由 bēng kuì 崩溃 de 的 xiàn chéng 线程 diào yòng 调用 de 的 hán shù 函数 xù liè 序列 lái 来 wèi 为 bēng kuì 崩溃 shēng chéng 生成 yí gè 一个 wéi yī 惟一 de 的 qiān míng 签名。
zhōng guó guó jì lǚ xíng shè 中国国际旅行社 wèi 为 gè wèi 各位 ān pái 安排 le 了 fù yǒu 富有 zhōng guó 中国 mín zú wén huà 民族文化 tè sè 特色 de 的 yǒu qù 有趣 de 的 lǚ yóu xiàn lù 旅游线路。
yì xiē 一些 dì qū 地区 shì zhèng 市政 gōng yòng 公用 háng yè 行业 chǎn quán 产权 gǎi gé 改革 jí 及 tè xǔ jīng yíng 特许经营 zhāo tóu biāo 招投标 zhōng 中， cún zài 存在 guó yǒu zī chǎn 国有资产 liú shī 流失、 sǔn hài 损害 shè huì gōng gòng lì yì 社会公共利益 jí 及 zhí gōng 职工 lì yì 利益 de 的 wèn tí 问题。
xiào guǒ 效果 jiù shì 就是： liú lǎn 浏览 sù dù 速度 gèng kuài 更快， shè bèi 设备 gōng hào 功耗 gèng 更 dī 低， gèng 更 ān quán 安全。
yì xiē 一些 dì fāng 地方 de 的 qǐ yè 企业 - bāo kuò 包括 fēn shí 分时 dù jià 度假 jù lè bù 俱乐部， dù jià 度假 suǒ yǒu quán 所有权 pà fú sī 帕福斯 jīng yíng 经营 - qù nián 去年 tí chū 提出 de 的 yí xiàng 一项 jiàn yì 建议， yì xiē 一些 yùn yíng shāng 运营商 kě yǐ 可以 huò 获 fā pái 发牌 de 的 jiē dào 街道。
zhōng guó 中国 tú mén shì 图们市 yí chuán 遗传 pí fū bìng 皮肤病 yán jiū suǒ 研究所 chéng lì 成立 yú 于 1980 nián 年， shì 是 yī 一 suǒ 所 jí tǐ suǒ yǒu zhì 集体所有制 yán jiū suǒ 研究所。
hè 和 rén lèi 人类 de 的 pí fū 皮肤 yí yàng 一样， tǔ rǎng 土壤 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 dòng 洞 jiào 叫 máo xì kǒng 毛细孔。
zhōng guó 中国 zài 在 fán ěr sài 凡尔赛 bēi xià 卑下 de 的 biǎo xiàn 表现 shēn shēn 深深 de 的 yǐng xiǎng 影响 le 了 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 mín zhòng 民众。 zhí jiē 直接 dǎo zhì 导致 le 了 shǐ chēng 史称 “ xiàn dài 现代 yùn dòng 运动 ” de 的 xué sheng yùn dòng 学生运动， yě 也 wèi 为 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 de 的 jué qǐ 崛起 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路。
dí rén 敌人 zài 在 shōu yīn 收音 jī shàng 机上 jiā bèi 加倍 de 地 kuáng 狂 xiāo 嚣。
zhōng guó 中国 zài 在 fā zhǎn 发展 fāng miàn 方面 yǒu 有 chū sè 出色 jīng yàn 经验， zài 在 ān quán 安全 fāng miàn 方面 yě 也 dú jù 独具 zhuān cháng 专长， yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 wèi 为 zhè 这 yī 一 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 quán qiú xìng 全球性 tū pò 突破 zuò chū 作出 zhǔ dǎo xìng 主导性 gòng xiàn 贡献。
hé 和 yǐ wǎng 以往 jí 急 cāng cù 仓猝 máng 忙 tào 套 shàng yī 上衣 fú 服 dēng chǎng 登场 bù tóng 不同， wǒ 我 dé 得 bāng 帮 qí 其 bié 别 jì 系 xié dài 鞋带、 guà 挂 yī fu 衣服， hái 还 dé 得 tí shì 提示 tā men 他们 dēng tái 登台。
zhōng guó 中国 zài 在 fǎ guó 法国、 mǎ ěr tā 马耳他、 dé guó 德国、 xī bān yá 西班牙 děng 等 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 kāi shè 开设 le 了 wén huà zhōng xīn 文化中心， bìng 并 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 kāi shè 开设 le 了 60 duō 多 suǒ 所 kǒng zǐ xué yuàn 孔子学院。
dí rén 敌人 láng bèi 狼狈 chè tuì 撤退。
ér 而 zhè zhǒng 这种 yì lǐ 义理 shì 是 wǒ men 我们 guān chá 观察 zì rán 自然 yùn xíng 运行 dé dào 得到 de 的 qǐ shì 启示。
yì xiē 一些 fù nǚ 妇女 zài 在 tā men 她们 sì 四 wǔ shí 五十 suì shí 岁时 réng rán 仍然 jì de 记得 dāng shí 当时 fàng qì 放弃 nà xiē 那些 mèng xiǎng 梦想 shí 时 de 的 tòng kǔ 痛苦， dàn 但 dà duō shù 大多数 nián qīng 年青 fù nǚ 妇女 yǐ jīng 已经 duì cǐ 对此 bú xiè yí gù 不屑一顾 le 了。
huó 和 nǐ de 你的 liáng shī 良师 zhèng yǒu 诤友 men 们 shāng tǎo 商讨 duì cè 对策， yě xǔ 也许 huì 会 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 guān diǎn 观点 !
hé 和 xìn lài 信赖 de 的 péng you 朋友 dǎo lùn 导论 nǐ de 你的 wèn tí 问题 néng 能 shǐ 使 nǐ 你 lí qīng 厘清 sī lù 思路， jí zhōng 集中 jīng lì 精力 jiě jué wèn tí 解决问题。
dí dí wèi 敌敌畏 shì 是 shǐ yòng 使用 zuì wéi 最为 guǎng fàn 广泛 de 的 yǒu jī lín 有机磷 nóng yào 农药 zhī yī 之一， jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 shuǐ róng xìng 水溶性， duì 对 shuǐ shēng 水生 dòng wù 动物 de 的 wēi hài 危害 jiào dà 较大。
yì xiē 一些 ān quán 安全 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 gè zhǒng 各种 tiáo jiàn 条件 dōu 都 néng 能 rú yuàn 如愿， běi hán 北韩 kě néng 可能 zài 在 dà yuē 大约 2012 nián 年 zhī qián 之前 huò dé 获得 néng gòu 能够 dǎ 打 dào 到 měi guó 美国 de 的 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子