ประโยคภาษาจีน- 而这对于消费者意味着什么呢中文句子 (95446) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 zhè 这 duì yú 对于 xiāo fèi zhě 消费者 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 ne 呢？
But what does this mean for consumers?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hé 和 yì qún 一群 mò shēng rén 陌生人 tóng 同 zhù zài 住在 mò shēng 陌生 de 的 fáng zi 房子 zhōng sī 中丝 háo bù 毫不 yà yú 亚于 shòu dào 受到 bǎi bān 百般 zhé mó 折磨， ér 而 zuì dà 最大 de 的 xīn wèi 欣慰 yě 也 bú guò 不过 shì 是 bèi 被 qí zhōng 其中 de 的 nǚ rén 女人 tóu yǐ 投以 cí ài 慈爱 de 的 mù guāng 目光 ér 而 fēi 非 shòu dào 受到 tā men 她们 de 的 hē 诃 zé 责。
hé 和 zhàng fu 丈夫 yí yàng 一样， suǒ ní yà 索尼娅 yě 也 méi 没 duō shǎo 多少 xué lì 学历， tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 yī míng 一名 lái zì 来自 dū líng 都灵 shì jiāo 市郊 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 de 的 jiàn zhù gōng rén 建筑工人。
hé 和 shì jiè shàng 世界上 dà bù fen 大部分 qū yù 区域 bù tóng 不同， nán jí 南极 dà lù jià 大陆架 de 的 qiǎn shuǐ 浅水 qū yù 区域 shí jì shàng 实际上 yào 要 bǐ 比 nán 南 yìn dù yáng 印度洋 de 的 shēn shuǐ 深水 qū 区 shāo wēi 稍微 lěng 冷 yì xiē 一些。
zhōng guó 中国 guó yǒu 国有 xīn wén shè 新闻社 bào dào 报道 zhèng fǔ 政府 diào chá yuán 调查员 zhī hòu 之后 fā xiàn 发现 hé shuǐ 河水 hán 含 yǒu de 有的 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 fú huà wù 氟化物 shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 10 bèi 倍。
yì xiē 一些 guó jiā 国家， lì rú 例如 bā xī 巴西， yìn dù 印度 hé 和 tài guó 泰国， yǐ jīng 已经 fā chū 发出 le 了 qiáng zhì 强制 xǔ kě zhèng 许可证， ràng 让 zhì yào 制药 shāng 商 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 zhuān lì 专利 yào 药 de 的 fǎng zhì 仿制 bǎn běn 版本。
yì xiē 一些 zài 在 nǐ 你 shēng mìng 生命 zhōng 中 wú fǎ 无法 wàng huái 忘怀 de 的 rì zi 日子 huò 或 xǔ huì 许会 ràng 让 nǐ 你 zài 在 shùn jiān 瞬间 fā xiào 发笑。
xiào guǒ 效果 pōu xī 剖析： tiān xīn 天心 néng 能 yǒu 有 mó guǐ 魔鬼 shēn tǐ 身体， jiǔ niàng 酒酿 gōng bù kě mò 功不可没。
zhōng guó 中国 guó jì 国际 shí zhuāng 时装 zhōu 周 shì 是 guó nèi 国内 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shí shàng 时尚 cè yuán dì 策源地 hé 和 liú xíng 流行 fēng xiàng biāo 风向标。
yì xiē 一些 zài 在 hòu lái 后来 de 的 fǎn yìng 反应 zhōng 中 xíng chéng 形成 ǎn 铵 lí zǐ 离子， tōng guò 通过 xià xuě 下雪 huí dào 回到 dì qiú 地球 bèi 被 bǎo cún 保存 zài 在 bīng 冰 hé 核 zhōng 中， chéng wéi 成为 fā xiàn 发现 zhè 这 jù dà 巨大 shì jiàn 事件 de 的 zhèng jù 证据。
hé 和 zhōng guó rén 中国人 wú yì 无异 , měi guó rén 美国人 yí yàng 一样 xī wàng 希望 róng rù 融入 zhōng guó 中国 shè huì 社会 ( jí 即 bú yào 不要 chéng wéi 成为 “ yì lèi 异类 ” ) , suī rán 虽然 tā men 他们 kǒu kou shēng shēng 口口声声 shuō 说 yào 要 bǎo chí 保持 gè xìng 个性 .
xiào lǜ 效率 hěn 很 zhòng yào 重要， guǎn lǐ yuán 管理员 xī wàng 希望 néng gòu 能够 zuì xiǎo huà 最小化 zhè xiē 这些 fú wù 服务 de 的 zhī chí 支持， ràng 让 qí chéng 其成 wèi 为 quán zì dòng 全自动， jiù 就 xiàng 像 zì dòng 自动 xī dēng 熄灯 yí yàng 一样。
yì xiē 一些 dì fāng 地方 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 guò 过 fáng wū zhōng jiè 房屋中介 gōng sī 公司 yǔ 与 jiè kuǎn rén 借款人 hù xiāng 互相 gōu jié 勾结， wěi zào 伪造《 tā 他 xiàng 项 quán zhèng 权证》， piàn qǔ 骗取 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 de 的 àn lì 案例。
hé 和 yà fēi 亚非 shuō 说， “ wǒ men 我们 xī wàng 希望 yǔ 与 qí tā 其他 yǔ huì zhě 与会者 tǎo lùn 讨论 gǎi gé 改革 shì jiè 世界 jīn róng tǐ zhì 金融体制 bìng 并 zuì zhōng 最终 jiàn 建 lì qǐ 立起 yí gè 一个 jiān róng bìng bāo 兼容并包， gōng píng 公平 gōng zhèng 公正， yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 tǐ xì 体系。
dí 敌 zhī 之 jìn chén 近臣 jì rán 既然 huái yǒu 怀有 èr xīn 二心， qí 其 zhōng chéng 忠诚 chéng dù 程度 bì rán 必然 jiàng dī 降低。
ér 而 zhè shì 这是 zhì zào 制造 shí jì yìng yòng 实际应用 de 的 diàn zǐ qì jiàn 电子器件 de 的 guān jiàn 关键。
zhōng guó 中国 zài 在 yìn dù 印度 zhōu wéi 周围 bù xià 布下 tiān luó dì wǎng 天罗地网， màn màn 慢慢 de 地 yào 要 xià 下 zuǐ 嘴 yǎo 咬 le 了。
dí rén 敌人 jiān xi 奸细 mì móu 密谋 zhà huǐ 炸毁 nà 那 jiā 家 gōng chǎng 工厂。
yì xiē 一些 dà guī mó 大规模 de 的 duō guó 多国 liú xíng bìng xué 流行病学 yán jiū 研究 xiàn yǐ 现已 wán chéng 完成 huò 或 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhī zhōng 之中， bāo kuò 包括 bìng lì 病例 duì zhào 对照 yán jiū 研究 hé 和 guān yú 关于 chéng nián rén 成年人 jiàn kāng 健康 duān diǎn 端点 shù liàng 数量 de 的 yù qī 预期 dìng 定 qún 群 yán jiū 研究。
hé 和 tā 他 sù 素 wèi 未 móu 谋 miàn dī 面的 luó bó tè 罗伯特 • gé léi fū sī 格雷夫斯， qǐng 请 tā 他 wèi 为 jié luó mǔ 杰罗姆 • luó bīn sī 罗宾斯 biān dǎo 编导 de 的 bǎi lǎo huì 百老汇 yīn lè jù 音乐剧 zuò qǔ 作曲， bù lǐ dùn 布里顿 gǎn dào 感到 shòu chǒng ruò jīng 受宠若惊， pō gǎn 颇感 xìng qù 兴趣。
yì xiē 一些 qí qí 奇奇 guài guài 怪怪 de 的 xiàn xiàng 现象 fú xiàn 浮现 yú 于 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海。
ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 mǎ xiē ěr 马歇尔 “ yào 要 zhì běn 治本 ér 而 bú yào 不要 zhì biāo 治标 ” de 的 běn yì 本意。
yì xiē 一些 nǚ xìng 女性 zài 在 chū 出 shēng shí 生时 jiù 就 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 chǔ nǚ mó 处女膜， yīn wèi 因为 zhè 这 yī 一 zǔ zhī 组织 hái 还 zài 在 zǐ gōng 子宫 zhōng 中 de shí hòu 的时候 jiù 就 wán quán 完全 fēn liè 分裂。
huó 和 nǐ 你 xìn rèn 信任 de 的 mǒu rén 某人 gòng tóng 共同 tàn tǎo 探讨 zhè fèn 这份 qīng dān 清单。
zhōng guó 中国 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 qiáo mín 侨民 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 yí gè 一个 hùn luàn 混乱 de 的、 wú suǒ gù jì 无所顾忌 de 的 shāng yè 商业 wén huà 文化 zhōng 中， tā men 他们 bú zài hu 不在乎 guī zé 规则 zhì dù 制度。
dí jūn 敌军 bù jiǔ 不久 jiù 就 gōng zhàn 攻占 le 了 zhè 这 zuò 座 chéng bǎo 城堡。（ qiáng zhàn 强占）
hè 和 quán guó 全国 yí yàng 一样， tā men 他们 còu qián 凑钱 gěi 给 tóng bān tóng xué 同班同学 mǎi 买 le 了 yī 一 fèn 份 shēng rì 生日 lǐ wù 礼物。
dí 敌 shì 是 dí 敌， yǒu 友 shì 是 yǒu 友， bì xū 必须 fēn qīng 分清 jiè xiàn 界限。
yì xiē 一些 tā 它 de 的 diàn jīng tǐ 电晶体 shì 是 rú cǐ 如此 xiǎo qiǎo 小巧 yǐ zhì 以至 zài 在 zhè 这 jù 句 jié shù 结束 shí 时 kě yǐ 可以 zài 在 · shàng 上 ān zhuāng 安装 2 bǎi wàn 百万 gè 个。
hé 和 qí tā 其他 cáng líng yáng 藏羚羊 yí yàng 一样， tā 他 shàn cháng 擅长 tián jìng yùn dòng 田径运动。
mǐn jié 敏捷 kāi fā 开发 guò dù 过渡 shì dàng 适当 de 地 qǐ dòng 启动， bìng qiě 并且 dài yǒu 带有 duì 对 qián 前 yī 一 huò 或 liǎng gè 两个 dié dài 迭代 de 的 shì dù 适度 de 的 kāi fā 开发 chéng nuò 承诺。

ประโยคภาษาจีน
hé 和 yì qún 一群 mò shēng rén 陌生人 tóng 同 zhù zài 住在 mò shēng 陌生 de 的 fáng zi 房子 zhōng sī 中丝 háo bù 毫不 yà yú 亚于 shòu dào 受到 bǎi bān 百般 zhé mó 折磨， ér 而 zuì dà 最大 de 的 xīn wèi 欣慰 yě 也 bú guò 不过 shì 是 bèi 被 qí zhōng 其中 de 的 nǚ rén 女人 tóu yǐ 投以 cí ài 慈爱 de 的 mù guāng 目光 ér 而 fēi 非 shòu dào 受到 tā men 她们 de 的 hē 诃 zé 责。
hé 和 zhàng fu 丈夫 yí yàng 一样， suǒ ní yà 索尼娅 yě 也 méi 没 duō shǎo 多少 xué lì 学历， tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 yī míng 一名 lái zì 来自 dū líng 都灵 shì jiāo 市郊 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 de 的 jiàn zhù gōng rén 建筑工人。
hé 和 shì jiè shàng 世界上 dà bù fen 大部分 qū yù 区域 bù tóng 不同， nán jí 南极 dà lù jià 大陆架 de 的 qiǎn shuǐ 浅水 qū yù 区域 shí jì shàng 实际上 yào 要 bǐ 比 nán 南 yìn dù yáng 印度洋 de 的 shēn shuǐ 深水 qū 区 shāo wēi 稍微 lěng 冷 yì xiē 一些。
zhōng guó 中国 guó yǒu 国有 xīn wén shè 新闻社 bào dào 报道 zhèng fǔ 政府 diào chá yuán 调查员 zhī hòu 之后 fā xiàn 发现 hé shuǐ 河水 hán 含 yǒu de 有的 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 fú huà wù 氟化物 shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 10 bèi 倍。
yì xiē 一些 guó jiā 国家， lì rú 例如 bā xī 巴西， yìn dù 印度 hé 和 tài guó 泰国， yǐ jīng 已经 fā chū 发出 le 了 qiáng zhì 强制 xǔ kě zhèng 许可证， ràng 让 zhì yào 制药 shāng 商 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 zhuān lì 专利 yào 药 de 的 fǎng zhì 仿制 bǎn běn 版本。
yì xiē 一些 zài 在 nǐ 你 shēng mìng 生命 zhōng 中 wú fǎ 无法 wàng huái 忘怀 de 的 rì zi 日子 huò 或 xǔ huì 许会 ràng 让 nǐ 你 zài 在 shùn jiān 瞬间 fā xiào 发笑。
xiào guǒ 效果 pōu xī 剖析： tiān xīn 天心 néng 能 yǒu 有 mó guǐ 魔鬼 shēn tǐ 身体， jiǔ niàng 酒酿 gōng bù kě mò 功不可没。
zhōng guó 中国 guó jì 国际 shí zhuāng 时装 zhōu 周 shì 是 guó nèi 国内 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shí shàng 时尚 cè yuán dì 策源地 hé 和 liú xíng 流行 fēng xiàng biāo 风向标。
yì xiē 一些 zài 在 hòu lái 后来 de 的 fǎn yìng 反应 zhōng 中 xíng chéng 形成 ǎn 铵 lí zǐ 离子， tōng guò 通过 xià xuě 下雪 huí dào 回到 dì qiú 地球 bèi 被 bǎo cún 保存 zài 在 bīng 冰 hé 核 zhōng 中， chéng wéi 成为 fā xiàn 发现 zhè 这 jù dà 巨大 shì jiàn 事件 de 的 zhèng jù 证据。
hé 和 zhōng guó rén 中国人 wú yì 无异 , měi guó rén 美国人 yí yàng 一样 xī wàng 希望 róng rù 融入 zhōng guó 中国 shè huì 社会 ( jí 即 bú yào 不要 chéng wéi 成为 “ yì lèi 异类 ” ) , suī rán 虽然 tā men 他们 kǒu kou shēng shēng 口口声声 shuō 说 yào 要 bǎo chí 保持 gè xìng 个性 .
xiào lǜ 效率 hěn 很 zhòng yào 重要， guǎn lǐ yuán 管理员 xī wàng 希望 néng gòu 能够 zuì xiǎo huà 最小化 zhè xiē 这些 fú wù 服务 de 的 zhī chí 支持， ràng 让 qí chéng 其成 wèi 为 quán zì dòng 全自动， jiù 就 xiàng 像 zì dòng 自动 xī dēng 熄灯 yí yàng 一样。
yì xiē 一些 dì fāng 地方 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 guò 过 fáng wū zhōng jiè 房屋中介 gōng sī 公司 yǔ 与 jiè kuǎn rén 借款人 hù xiāng 互相 gōu jié 勾结， wěi zào 伪造《 tā 他 xiàng 项 quán zhèng 权证》， piàn qǔ 骗取 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 de 的 àn lì 案例。
hé 和 yà fēi 亚非 shuō 说， “ wǒ men 我们 xī wàng 希望 yǔ 与 qí tā 其他 yǔ huì zhě 与会者 tǎo lùn 讨论 gǎi gé 改革 shì jiè 世界 jīn róng tǐ zhì 金融体制 bìng 并 zuì zhōng 最终 jiàn 建 lì qǐ 立起 yí gè 一个 jiān róng bìng bāo 兼容并包， gōng píng 公平 gōng zhèng 公正， yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 tǐ xì 体系。
dí 敌 zhī 之 jìn chén 近臣 jì rán 既然 huái yǒu 怀有 èr xīn 二心， qí 其 zhōng chéng 忠诚 chéng dù 程度 bì rán 必然 jiàng dī 降低。
ér 而 zhè shì 这是 zhì zào 制造 shí jì yìng yòng 实际应用 de 的 diàn zǐ qì jiàn 电子器件 de 的 guān jiàn 关键。
zhōng guó 中国 zài 在 yìn dù 印度 zhōu wéi 周围 bù xià 布下 tiān luó dì wǎng 天罗地网， màn màn 慢慢 de 地 yào 要 xià 下 zuǐ 嘴 yǎo 咬 le 了。
dí rén 敌人 jiān xi 奸细 mì móu 密谋 zhà huǐ 炸毁 nà 那 jiā 家 gōng chǎng 工厂。
yì xiē 一些 dà guī mó 大规模 de 的 duō guó 多国 liú xíng bìng xué 流行病学 yán jiū 研究 xiàn yǐ 现已 wán chéng 完成 huò 或 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhī zhōng 之中， bāo kuò 包括 bìng lì 病例 duì zhào 对照 yán jiū 研究 hé 和 guān yú 关于 chéng nián rén 成年人 jiàn kāng 健康 duān diǎn 端点 shù liàng 数量 de 的 yù qī 预期 dìng 定 qún 群 yán jiū 研究。
hé 和 tā 他 sù 素 wèi 未 móu 谋 miàn dī 面的 luó bó tè 罗伯特 • gé léi fū sī 格雷夫斯， qǐng 请 tā 他 wèi 为 jié luó mǔ 杰罗姆 • luó bīn sī 罗宾斯 biān dǎo 编导 de 的 bǎi lǎo huì 百老汇 yīn lè jù 音乐剧 zuò qǔ 作曲， bù lǐ dùn 布里顿 gǎn dào 感到 shòu chǒng ruò jīng 受宠若惊， pō gǎn 颇感 xìng qù 兴趣。
yì xiē 一些 qí qí 奇奇 guài guài 怪怪 de 的 xiàn xiàng 现象 fú xiàn 浮现 yú 于 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海。
ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 mǎ xiē ěr 马歇尔 “ yào 要 zhì běn 治本 ér 而 bú yào 不要 zhì biāo 治标 ” de 的 běn yì 本意。
yì xiē 一些 nǚ xìng 女性 zài 在 chū 出 shēng shí 生时 jiù 就 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 chǔ nǚ mó 处女膜， yīn wèi 因为 zhè 这 yī 一 zǔ zhī 组织 hái 还 zài 在 zǐ gōng 子宫 zhōng 中 de shí hòu 的时候 jiù 就 wán quán 完全 fēn liè 分裂。
huó 和 nǐ 你 xìn rèn 信任 de 的 mǒu rén 某人 gòng tóng 共同 tàn tǎo 探讨 zhè fèn 这份 qīng dān 清单。
zhōng guó 中国 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 qiáo mín 侨民 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 yí gè 一个 hùn luàn 混乱 de 的、 wú suǒ gù jì 无所顾忌 de 的 shāng yè 商业 wén huà 文化 zhōng 中， tā men 他们 bú zài hu 不在乎 guī zé 规则 zhì dù 制度。
dí jūn 敌军 bù jiǔ 不久 jiù 就 gōng zhàn 攻占 le 了 zhè 这 zuò 座 chéng bǎo 城堡。（ qiáng zhàn 强占）
hè 和 quán guó 全国 yí yàng 一样， tā men 他们 còu qián 凑钱 gěi 给 tóng bān tóng xué 同班同学 mǎi 买 le 了 yī 一 fèn 份 shēng rì 生日 lǐ wù 礼物。
dí 敌 shì 是 dí 敌， yǒu 友 shì 是 yǒu 友， bì xū 必须 fēn qīng 分清 jiè xiàn 界限。
yì xiē 一些 tā 它 de 的 diàn jīng tǐ 电晶体 shì 是 rú cǐ 如此 xiǎo qiǎo 小巧 yǐ zhì 以至 zài 在 zhè 这 jù 句 jié shù 结束 shí 时 kě yǐ 可以 zài 在 · shàng 上 ān zhuāng 安装 2 bǎi wàn 百万 gè 个。
hé 和 qí tā 其他 cáng líng yáng 藏羚羊 yí yàng 一样， tā 他 shàn cháng 擅长 tián jìng yùn dòng 田径运动。
mǐn jié 敏捷 kāi fā 开发 guò dù 过渡 shì dàng 适当 de 地 qǐ dòng 启动， bìng qiě 并且 dài yǒu 带有 duì 对 qián 前 yī 一 huò 或 liǎng gè 两个 dié dài 迭代 de 的 shì dù 适度 de 的 kāi fā 开发 chéng nuò 承诺。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子