ประโยคภาษาจีน- 中国在过去两个季度中经济快速增长由于过快而难以维系导致了让人触目惊的通货膨胀中文句子 (95986) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 zài 在 guò qù 过去 liǎng gè 两个 jì dù 季度 zhōng 中 jīng jì 经济 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， yóu yú 由于 guò 过 kuài 快 ér 而 nán yǐ 难以 wéi xì 维系， dǎo zhì 导致 le 了 ràng 让 rén 人 chù mù 触目 jīng 惊 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀。
Its growth in the past two quarters was too fast to sustain, resulting in a worrisome rise in inflation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 zài 在 jìn nián lái 近年来 bǎi tuō 摆脱 le 了 pín kùn 贫困， huò xǔ 或许 fēi zhōu 非洲 yīng gāi 应该 cóng zhōng 从中 xī qǔ 吸取 jīng yàn 经验， ér 而 bú shi 不是 xiào yóu 效尤 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 fù yù 富裕 shǔ 数 dài 代 de 的 guó jiā 国家。
zhōng guó 中国 zài 在 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， shǐ 使 qí 其 zhuān lì fǎ 专利法 fú hé 符合 guó jì biāo zhǔn 国际标准 bìng 并 gǔ lì 鼓励 zhōng guó 中国 chuāng xīn zhě 创新者 xiàng 向 wài guó 外国 tí jiāo 提交 zhuān lì shēn qǐng 专利申请。
ér 而 zhè zhǒng 这种 “ yōu 忧 yì 抑 gǎn shāng 感伤 ” ， jí zhōng de 集中地 tǐ xiàn 体现 zài 在 qí 其 bǐ xià 笔下 de 的 “ líng 零 yú zhě 余者 ” shēn shang 身上。
ér 而 zhè zhǒng 这种 dàn yào 弹药 zhèng shì 正是 É luó sī 俄罗斯 yōng yǒu 拥有 bìng 并 chàng xiāo 畅销 quán shì jiè 全世界 de 的。
huó 和 nǐ 你 xìn rèn 信任 de 的 mǒu rén 某人 gòng tóng 共同 tàn tǎo 探讨 zhè fèn 这份 qīng dān 清单。
hè 和 nǐ de 你的 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 yì qǐ 一起 xiǎng yòng 享用 yǒu 有 měi jiǔ 美酒 xiāng bàn 相伴 de 的 měi wèi 美味 zhèng cān 正餐， zhè 这 bǐ 比 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 de 的 jiǔ diàn 酒店 fáng jiān 房间 yào 要 pián yi 便宜 dé 得 duō 多。
dí rén 敌人 táo bù chū 逃不出 wǒ men de 我们的 shǒu xīn 手心。
yì xiē 一些 xué xiào 学校 huò 或 fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织 yāo qiú 要求 zhì yuàn zhě 志愿者 qiān dìng 签订 chéng nuò shū 承诺书， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 kào 靠 duì 对 zhì yuàn zhě 志愿者 de 的 zì jué 自觉 bǎo chí 保持 tā men de 他们的 xìng qù 兴趣 hé 和 chí xù xìng 持续性。
ér 而 zhè zhǒng 这种 huáng dì 皇帝 quán lì 权力 jié gòu 结构 shàng 上 de 的 duì lì 对立， zài 在 gè zì 各自 shí dài 时代 zhī 之 jì zhuàn tǐ 纪传体 wáng cháo 王朝 shǐ 史 de 的 xiāng guān 相关 shū xiě 书写 chā yì 差异 shàng 上 yě 也 duō 多 yǒu 有 tǐ xiàn 体现。
huó 和 nǐ de 你的 shēng yì 生意 yǒu guān xi 有关系 de 的 yí qiè 一切 fèi yòng 费用 jiù 就 zhǐ shì 只是 kòu chú 扣除 yíng yè shuì 营业税 le 了。
dí jūn 敌军 shì bīng 士兵 qiǎng zǒu 抢走 le 了 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆 de 的 zhēn cáng 珍藏。
yì xiē 一些 xué sheng 学生 shèn zhì 甚至 wéi 围 zài 在 lún dūn 伦敦 bái tīng 白厅 de 的 jǐng chē 警车 qián 前， yòng 用 mù bàng 木棒 zá suì 砸碎 le 了 jǐng chē 警车 de 的 dǎng fēng bō li 挡风玻璃。 yī 一 pái pái 排排 jǐng chá 警察 shì tú 试图 dǐ dǎng 抵挡 chéng qiān shàng wàn 成千上万 míng 名 shì wēi zhě 示威者 de 的 kàng yì 抗议 huó dòng 活动。
hé 和 qí tā 其他 shì qing 事情 yí yàng 一样， shí xiàn 实现 zhè 这 yì diǎn 一点， yǒu 有 hǎo 好 de 的 fāng fǎ 方法 yě 也 yǒu 有 bù hǎo 不好 de 的 fāng fǎ 方法， yǒu xiē 有些 shí xiàn 实现 huì 会 dài lái 带来 ān quán 安全、 xìng néng 性能、 kě kào xìng 可靠性 hé 和 zé rèn xìng 责任性 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。
yì xiē 一些 xué zhě 学者 rèn wéi 认为， jué dà duō shù 绝大多数 shē 畲 mín 民 “ yǐ jīng 已经 zhuǎn yòng 转用 hàn yǔ 汉语 ” 。
zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 fā yán rén 发言人 jiāng yú 姜瑜 shàng gè xīng qī 上个星期 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 bào dǎo 报导 “ háo wú 毫无 gēn jù 根据， shì 是 chū yú 出于 bù kě gào rén 不可告人 de 的 mù dì 目的 ” 。
ér 而 zhè 这， yě 也 jiāng 将 chéng wéi 成为 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 yī 一 fèn 份 lǐ wù 礼物， yī 一 fèn 份 wú jià 无价 de 的 lǐ wù 礼物。
zhōng guó 中国 dà zhòng 大众 wén huà 文化 pī píng 批评 wén běn 文本 dà duō 大多 kè xiě 刻写 zhe 着 cā mǒ 擦抹 bù 不 qù 去 de 的 xī fāng wén huà 西方文化 lǐ lùn 理论 de 的 hén jì 痕迹。
hé 和 qí tā 其他 xǔ duō 许多 tǐ miàn 体面 de 的 hái zi men 孩子们 yí yàng 一样， tāng mǔ 汤姆 hěn 很 xiàn mù 羡慕 hā kè bèi lì 哈克贝利 nà zhǒng 那种 xiāo yáo zì zai 逍遥自在 de 的 liú làng ér 流浪儿 shēng huó 生活， kě shì 可是 yě 也 bèi 被 yán lì 严厉 de 地 gào zhī 告知： bù xǔ 不许 hé 和 tā 他 wán 玩。
yì xiē 一些 shí lì 实例 shì 是 rén lì zī yuán 人力资源 hé 和 kù cún guǎn lǐ 库存管理 gōng néng 功能， qí zhōng 其中 guǎn lǐ 管理 huó dòng 活动 xiāng dāng yú 相当于 què bǎo 确保 chōng fèn 充分 de 地、 měi tiān 每天 de 地， jí 及 àn bù jiù bān 按部就班 de 地 zhí xíng 执行 rèn wu 任务。
hé 和 qí tā 其它 yǔ yán 语言 yí yàng 一样， yīng yǔ 英语 yòng 用 shēng dòng 生动 ér 而 fēng fù 丰富 de 的 àn yù 暗喻， jiāng 将 “ shǒu 手 ” hé 和 “ wǒ men 我们 nán yǐ 难以 kòng zhì 控制 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 ” de 的 guān niàn 观念 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
zhōng guó dà lù 中国大陆 sì chuān shěng 四川省 chéng dū shì 成都市 chóng zhōu shì 崇州市 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 611200 。
hé 和 bié ren 别人 xiāng chǔ 相处 yào 要 xiǎo xīn 小心， duō xiǎng 多想 xiǎng 想， dàn 但 bú yào 不要 xiǎo xīn yǎn 小心眼。
yì xiē 一些 xiǎo huǒ zi 小伙子 rèn shi 认识 wài miàn 外面 de 的 nǚ rén 女人， dàn shì 但是 tā men 她们 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， kàn dào 看到 wǒ men de 我们的 fáng zi 房子， zhī dào 知道 wǒ men 我们 yǒu 有 duō 多 qióng 穷， tā men 她们 jiù 就 zǒu 走 le 了。
jiù hù chē 救护车 gōng zuò rén yuán 工作人员 dài lái 带来 le 了 yī 一 fù 副 dān jià 担架 qiǎng jiù 抢救 nà wèi 那位 shòu shāng 受伤 de 的 nǚ zǐ 女子。
yì xiē 一些 gōng yè guó 工业国 jiā de 家的 dài biǎo 代表， bāo kuò 包括 yìn dù 印度， bā xī 巴西， měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 zài cǐ zhī qián 在此之前 yǐ jīng 已经 yāo qiú 要求 zhōng guó 中国 yǔn xǔ 允许 qí 其 huò bì 货币 huì lǜ 汇率 fú dòng 浮动。
yì xiē 一些 shì mín 市民 yù dào 遇到 shè huì huán jìng 社会环境 zhuǎn biàn 转变 shí shì 时适 yīng 应 bù liǎo 不了， zài 在 yā lì 压力 zhōng 中 yòu 又 bù 不 dǒng 懂 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 xū yào 需要， qí 祇 bǎ 把 zì jǐ 自己 yǐn cáng 隐藏 qǐ lai 起来。
hé 和 tóng shí dài 同时代 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 yí yàng 一样， lǔ xùn 鲁迅 rú jī sì kě 如饥似渴 de 地 shè qǔ 摄取 yīng fǎ 英法 É 俄 děng 等 guó 国 wén xué zuò pǐn 文学作品 de 的 zhōng 中、 rì 日、 dé wén 德文 yì běn 译本 zhòng dì 中的 yíng yǎng 营养。
zhōng guó dà lù 中国大陆 hú běi shěng 湖北省 xiào gǎn shì 孝感市 yún mèng xiàn 云梦县 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 432500 。
hé 和 guó huì 国会 de 的 zūn zhòng 尊重 hé 和 hé xiàn xìng 合宪性 tuī dìng 推定 dài yǒu 带有 yí gè 一个 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院。
ér 而 nà shí 那时 hé 和 xiàn zài 现在 zhī jiān 之间 yǒu 有 zhòng dà 重大 chā yì 差异。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 zài 在 jìn nián lái 近年来 bǎi tuō 摆脱 le 了 pín kùn 贫困， huò xǔ 或许 fēi zhōu 非洲 yīng gāi 应该 cóng zhōng 从中 xī qǔ 吸取 jīng yàn 经验， ér 而 bú shi 不是 xiào yóu 效尤 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 fù yù 富裕 shǔ 数 dài 代 de 的 guó jiā 国家。
zhōng guó 中国 zài 在 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， shǐ 使 qí 其 zhuān lì fǎ 专利法 fú hé 符合 guó jì biāo zhǔn 国际标准 bìng 并 gǔ lì 鼓励 zhōng guó 中国 chuāng xīn zhě 创新者 xiàng 向 wài guó 外国 tí jiāo 提交 zhuān lì shēn qǐng 专利申请。
ér 而 zhè zhǒng 这种 “ yōu 忧 yì 抑 gǎn shāng 感伤 ” ， jí zhōng de 集中地 tǐ xiàn 体现 zài 在 qí 其 bǐ xià 笔下 de 的 “ líng 零 yú zhě 余者 ” shēn shang 身上。
ér 而 zhè zhǒng 这种 dàn yào 弹药 zhèng shì 正是 É luó sī 俄罗斯 yōng yǒu 拥有 bìng 并 chàng xiāo 畅销 quán shì jiè 全世界 de 的。
huó 和 nǐ 你 xìn rèn 信任 de 的 mǒu rén 某人 gòng tóng 共同 tàn tǎo 探讨 zhè fèn 这份 qīng dān 清单。
hè 和 nǐ de 你的 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 yì qǐ 一起 xiǎng yòng 享用 yǒu 有 měi jiǔ 美酒 xiāng bàn 相伴 de 的 měi wèi 美味 zhèng cān 正餐， zhè 这 bǐ 比 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 de 的 jiǔ diàn 酒店 fáng jiān 房间 yào 要 pián yi 便宜 dé 得 duō 多。
dí rén 敌人 táo bù chū 逃不出 wǒ men de 我们的 shǒu xīn 手心。
yì xiē 一些 xué xiào 学校 huò 或 fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织 yāo qiú 要求 zhì yuàn zhě 志愿者 qiān dìng 签订 chéng nuò shū 承诺书， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 kào 靠 duì 对 zhì yuàn zhě 志愿者 de 的 zì jué 自觉 bǎo chí 保持 tā men de 他们的 xìng qù 兴趣 hé 和 chí xù xìng 持续性。
ér 而 zhè zhǒng 这种 huáng dì 皇帝 quán lì 权力 jié gòu 结构 shàng 上 de 的 duì lì 对立， zài 在 gè zì 各自 shí dài 时代 zhī 之 jì zhuàn tǐ 纪传体 wáng cháo 王朝 shǐ 史 de 的 xiāng guān 相关 shū xiě 书写 chā yì 差异 shàng 上 yě 也 duō 多 yǒu 有 tǐ xiàn 体现。
huó 和 nǐ de 你的 shēng yì 生意 yǒu guān xi 有关系 de 的 yí qiè 一切 fèi yòng 费用 jiù 就 zhǐ shì 只是 kòu chú 扣除 yíng yè shuì 营业税 le 了。
dí jūn 敌军 shì bīng 士兵 qiǎng zǒu 抢走 le 了 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆 de 的 zhēn cáng 珍藏。
yì xiē 一些 xué sheng 学生 shèn zhì 甚至 wéi 围 zài 在 lún dūn 伦敦 bái tīng 白厅 de 的 jǐng chē 警车 qián 前， yòng 用 mù bàng 木棒 zá suì 砸碎 le 了 jǐng chē 警车 de 的 dǎng fēng bō li 挡风玻璃。 yī 一 pái pái 排排 jǐng chá 警察 shì tú 试图 dǐ dǎng 抵挡 chéng qiān shàng wàn 成千上万 míng 名 shì wēi zhě 示威者 de 的 kàng yì 抗议 huó dòng 活动。
hé 和 qí tā 其他 shì qing 事情 yí yàng 一样， shí xiàn 实现 zhè 这 yì diǎn 一点， yǒu 有 hǎo 好 de 的 fāng fǎ 方法 yě 也 yǒu 有 bù hǎo 不好 de 的 fāng fǎ 方法， yǒu xiē 有些 shí xiàn 实现 huì 会 dài lái 带来 ān quán 安全、 xìng néng 性能、 kě kào xìng 可靠性 hé 和 zé rèn xìng 责任性 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。
yì xiē 一些 xué zhě 学者 rèn wéi 认为， jué dà duō shù 绝大多数 shē 畲 mín 民 “ yǐ jīng 已经 zhuǎn yòng 转用 hàn yǔ 汉语 ” 。
zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 fā yán rén 发言人 jiāng yú 姜瑜 shàng gè xīng qī 上个星期 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 bào dǎo 报导 “ háo wú 毫无 gēn jù 根据， shì 是 chū yú 出于 bù kě gào rén 不可告人 de 的 mù dì 目的 ” 。
ér 而 zhè 这， yě 也 jiāng 将 chéng wéi 成为 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 yī 一 fèn 份 lǐ wù 礼物， yī 一 fèn 份 wú jià 无价 de 的 lǐ wù 礼物。
zhōng guó 中国 dà zhòng 大众 wén huà 文化 pī píng 批评 wén běn 文本 dà duō 大多 kè xiě 刻写 zhe 着 cā mǒ 擦抹 bù 不 qù 去 de 的 xī fāng wén huà 西方文化 lǐ lùn 理论 de 的 hén jì 痕迹。
hé 和 qí tā 其他 xǔ duō 许多 tǐ miàn 体面 de 的 hái zi men 孩子们 yí yàng 一样， tāng mǔ 汤姆 hěn 很 xiàn mù 羡慕 hā kè bèi lì 哈克贝利 nà zhǒng 那种 xiāo yáo zì zai 逍遥自在 de 的 liú làng ér 流浪儿 shēng huó 生活， kě shì 可是 yě 也 bèi 被 yán lì 严厉 de 地 gào zhī 告知： bù xǔ 不许 hé 和 tā 他 wán 玩。
yì xiē 一些 shí lì 实例 shì 是 rén lì zī yuán 人力资源 hé 和 kù cún guǎn lǐ 库存管理 gōng néng 功能， qí zhōng 其中 guǎn lǐ 管理 huó dòng 活动 xiāng dāng yú 相当于 què bǎo 确保 chōng fèn 充分 de 地、 měi tiān 每天 de 地， jí 及 àn bù jiù bān 按部就班 de 地 zhí xíng 执行 rèn wu 任务。
hé 和 qí tā 其它 yǔ yán 语言 yí yàng 一样， yīng yǔ 英语 yòng 用 shēng dòng 生动 ér 而 fēng fù 丰富 de 的 àn yù 暗喻， jiāng 将 “ shǒu 手 ” hé 和 “ wǒ men 我们 nán yǐ 难以 kòng zhì 控制 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 ” de 的 guān niàn 观念 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
zhōng guó dà lù 中国大陆 sì chuān shěng 四川省 chéng dū shì 成都市 chóng zhōu shì 崇州市 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 611200 。
hé 和 bié ren 别人 xiāng chǔ 相处 yào 要 xiǎo xīn 小心， duō xiǎng 多想 xiǎng 想， dàn 但 bú yào 不要 xiǎo xīn yǎn 小心眼。
yì xiē 一些 xiǎo huǒ zi 小伙子 rèn shi 认识 wài miàn 外面 de 的 nǚ rén 女人， dàn shì 但是 tā men 她们 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， kàn dào 看到 wǒ men de 我们的 fáng zi 房子， zhī dào 知道 wǒ men 我们 yǒu 有 duō 多 qióng 穷， tā men 她们 jiù 就 zǒu 走 le 了。
jiù hù chē 救护车 gōng zuò rén yuán 工作人员 dài lái 带来 le 了 yī 一 fù 副 dān jià 担架 qiǎng jiù 抢救 nà wèi 那位 shòu shāng 受伤 de 的 nǚ zǐ 女子。
yì xiē 一些 gōng yè guó 工业国 jiā de 家的 dài biǎo 代表， bāo kuò 包括 yìn dù 印度， bā xī 巴西， měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 zài cǐ zhī qián 在此之前 yǐ jīng 已经 yāo qiú 要求 zhōng guó 中国 yǔn xǔ 允许 qí 其 huò bì 货币 huì lǜ 汇率 fú dòng 浮动。
yì xiē 一些 shì mín 市民 yù dào 遇到 shè huì huán jìng 社会环境 zhuǎn biàn 转变 shí shì 时适 yīng 应 bù liǎo 不了， zài 在 yā lì 压力 zhōng 中 yòu 又 bù 不 dǒng 懂 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 xū yào 需要， qí 祇 bǎ 把 zì jǐ 自己 yǐn cáng 隐藏 qǐ lai 起来。
hé 和 tóng shí dài 同时代 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 yí yàng 一样， lǔ xùn 鲁迅 rú jī sì kě 如饥似渴 de 地 shè qǔ 摄取 yīng fǎ 英法 É 俄 děng 等 guó 国 wén xué zuò pǐn 文学作品 de 的 zhōng 中、 rì 日、 dé wén 德文 yì běn 译本 zhòng dì 中的 yíng yǎng 营养。
zhōng guó dà lù 中国大陆 hú běi shěng 湖北省 xiào gǎn shì 孝感市 yún mèng xiàn 云梦县 de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 432500 。
hé 和 guó huì 国会 de 的 zūn zhòng 尊重 hé 和 hé xiàn xìng 合宪性 tuī dìng 推定 dài yǒu 带有 yí gè 一个 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院。
ér 而 nà shí 那时 hé 和 xiàn zài 现在 zhī jiān 之间 yǒu 有 zhòng dà 重大 chā yì 差异。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子