ประโยคภาษาจีน- 教皇本笃十六世按照传统发表了圣诞节讲话并充满激情地呼吁中东和非洲实现和平中文句子 (99231) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiào huáng 教皇 běn dǔ shí liù shì 本笃十六世 àn zhào 按照 chuán tǒng 传统 fā biǎo 发表 le 了 shèng dàn jié 圣诞节 jiǎng huà 讲话， bìng 并 chōng mǎn 充满 jī qíng 激情 de 地 hū yù 呼吁 zhōng dōng 中东 hé 和 fēi zhōu 非洲 shí xiàn 实现 hé píng 和平。
Pope Benedict XVI delivered his traditional Christmas Day message with an impassioned appeal for peace in the Middle East and Africa.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiào huáng 教皇 běn 本 dǔ 笃 dǐ dá 抵达 sà gé lè bù 萨格勒布 jī chǎng 机场 shí 时 shòu dào 受到 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎。 zhè shì 这是 jiào huáng 教皇 duì 对 zhè ge 这个 qián chéng 虔诚 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 guó jiā 国家 jìn xíng 进行 de 的 dì yī cì 第一次 fǎng wèn 访问， fēn bié 分别 yǎn zòu 演奏 le 了 fàn dì gāng 梵蒂冈 hé 和 kè luó dì yà 克罗地亚 guó gē 国歌。
yì xiē 一些 shè huì 社会 de 的 bù píng děng 不平等 yǐ jí 以及 cún zài 存在， rú 如 nú lì 奴隶 hé 和 huó rén 活人 xiàn jì 献祭。
yì xiē 一些 zhǒng zi 种子 hé 和 jiān guǒ 坚果 hái 还 fù hán 富含 liú àn sù 硫胺素 hé 和 měi 镁， cóng ér 从而 yǒu zhù yú 有助于 gǎi shàn 改善 jì yì lì 记忆力， rèn zhī 认知 gōng néng 功能 hé 和 dà nǎo 大脑 yíng yǎng 营养。
zhōng guó 中国 shǐ zhōng bù yú 始终不渝 jiān chí 坚持 zǒu 走 hé píng 和平 fā zhǎn dào lù 发展道路， fèng xíng 奉行 hù lì 互利 gòng yíng 共赢 de 的 kāi fàng 开放 zhàn lüè 战略。
zhōng guó 中国 méi tǐ bào dào 媒体报道 xiǎn shì 显示， cáng 藏 mù 木 bà 坝 gōng chéng 工程 jiāng 将 bú huì 不会 shì 是 yǎ lǔ cáng bù 雅鲁藏布 jiāng shàng 江上 zuì hòu 最后 de 的 yí gè 一个。
hé 和 xǔ duō 许多 kāi yuán 开源 xiàng mù 项目 yí yàng 一样， PHP biàn de 变得 liú xíng 流行， liú xíng 流行 de 的 dòng jī 动机 bìng 并 bù néng 不能 yòng 用 zhèng cháng 正常 de 的 zhé xué 哲学 lái 来 jìn xíng 进行 jiě shì 解释， shèn zhì 甚至 liú xíng 流行 dé 得 yǒu xiē 有些 gū fāng zì shǎng 孤芳自赏。
yē hé huá 耶和华 fēn fù 吩咐 mó xī 摩西 shuō 说 : " zǒng yào 总要 bǎ 把 nà 那 rén zhì 人治 sǐ 死 , quán huì 全会 zhòng 众 yào 要 zài 在 yíng 营 wài yòng 外用 shí tou 石头 bǎ 把 tā 他 dǎ sǐ 打死 . "
yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 shèn zhì 甚至 tí chū 提出， kě yǐ 可以 yòng 用 zhè zhǒng 这种 GPS de 的 rǎo dòng 扰动 lái 来 zhuī zōng 追踪 hǎi xiào 海啸 zài 在 kāi kuò 开阔 hǎi miàn 海面 shàng 上 de 的 chuán bō 传播。
jiào huáng 教皇 bì xià 陛下 xiǎng dào 想到 le 了 yí gè 一个 zhǔ yi 主意， jué dìng 决定 cè fēng 册封 liǎng wèi 两位 hóng 红 zhǔ jiào 主教 ’ ” 。
zhōng guó 中国 xué sheng 学生 hěn 很 líng 灵， yì huī ér jiù 一挥而就， yáng 洋 jiào shī 教师 yuè 阅 hòu 后， píng chū 评出 zuì jiā 最佳 zuò wén 作文 yì piān 一篇， xué sheng 学生 men 们 tīng 听 hòu 后 dà wéi 大为 bù jiě 不解， zhè zhǒng 这种 tōng piān 通篇 shuō huǎng 说谎 de 的 wén zhāng 文章 zěn me 怎么 néng 能 bèi 被 píng wéi 评为 “ zuì jiā 最佳 ” ？
hé xié 和谐 diàn zhǔ 店主 yǔ 与 gù yuán 雇员 zhī jiān 之间 de 的 shì biàn 事变 dǐ wǔ 抵牾， bìng 并 tí chū 提出 yǒu xiào 有效 jiě jué fāng àn 解决方案；
yì xiē 一些 chéng xù 程序 chá xún 查询 hè 和 xiū gǎi 修改 XML wén dàng 文档 zhōng bāo 中包 hán 含 de 的 zhí 值， ér 而 qí tā 其它 chéng xù 程序 zé 则 tōng guò 通过 tiān jiā 添加 hè 和 chú qù 除去 jié diǎn 节点 lái 来 xiū gǎi 修改 wén dàng 文档 běn shēn 本身 de 的 jié gòu 结构。
jiào liàn 教练 duì 对 tā 他 de 的 qiú duì 球队 jí wéi 极为 dé yì 得意， rèn wéi 认为 qiú yuán 球员 gè gè 个个 dōu 都 fēi cháng 非常 liǎo bù qǐ 了不起。
hé xié shè huì 和谐社会 de 的 rén gé 人格 xiū yǎng 修养 jiù shì 就是 yào 要 chóng shàng 崇尚 měi dé 美德、 zhuī qiú 追求 shè huì 社会 lǐ xiǎng 理想、 jī jí 积极 jìn qǔ 进取、 dàn bó míng lì 淡泊名利。
yì xiē 一些 xì tǒng 系统 tí gōng 提供 de 的 biàn shù 变数， xiàng shì 像是 STATE shì 是 bèi 被 xiàn zhì 限制 wèi 为 wéi dú 唯读 de 的。
zhōng guó 中国 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 bào dǎo 报导， běn yuè 本月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， shǎn xī shěng 陕西省 yú lín shì 榆林市 mǐ zhī xiàn 米脂县 de 的 yì jiā 一家 lǜ jiǎn 氯碱 huà gōng chǎng 化工厂 yǐn mán 隐瞒 bǎ 把 yǒu dú 有毒 fèi shuǐ 废水 pái fàng 排放 dào 到 yī 一 tiáo 条 hé liú 河流 zhòng dì 中的 shì gù 事故。
yì xiē 一些 jīng jì xué jiā 经济学家 yù cè 预测， jīn nián 今年 zhōng guó 中国 mào yì 贸易 shùn chā 顺差 kě néng 可能 zài dù 再度 kuò dà 扩大。
jiào yù 教育 rén yuán 人员 duō 多 rèn tóng 认同 bà jiào 罢教 quán 权 shì 是 jiào shī 教师 jī běn quán lì 基本权利， yì 亦 rèn tóng 认同 qí 其 néng 能 wèi 为 jiào yù 教育 dài lái 带来 xīn xī wàng 新希望。
yì xiē 一些 měi guó rén 美国人 zài 在 gǎn ēn jié 感恩节 de 的 qián yì tiān 前一天 huò shì 或是 gǎn ēn jié 感恩节 de 的 zǎo shang 早上 cān jiā 参加 zōng jiào yí shì 宗教仪式， hái 还 yǒu de 有的 cháng tú bá shè 长途跋涉 hè 和 tā men de 他们的 jiā rén 家人 tuán jù 团聚。
yì xiē 一些 měi guó 美国 yì yuán 议员 jì huà 计划 guān chá 观察 xuǎn jǔ 选举， tā men 他们 zhōng bāo 中包 kuò 括 nǚ 女 yì yuán 议员 xī lā 西拉 jié kè xùn 杰克逊 . lǐ 李 , tā 她 shì 是 guó huì 国会 zhòng yì yuàn 众议院 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yì yuán tuán 议员团 de 的 gòng tóng 共同 zhǔ xí 主席。
hè 和 tián 阗 mín jū 民居 wèi 为 Ā 阿 yǐ 以 wàng 旺 shì 式 — — jí 即 yǐ zhōng 以中 yāng 央 míng liàng 明亮 tīng 厅 wèi 为 zhōng xīn 中心， bù zhì 布置 suǒ yǒu 所有 fáng jiān 房间， yǐ 以 shì yìng 适应 shā bào 沙暴 rì 日 qì hòu 气候；
yì xiē 一些 gǔ dōng 股东 yǐ 已 xiàng 向 gōng sī 公司 shī yā 施压， yāo qiú 要求 gōng sī 公司 gèng 更 jī 积 jí de 极地 tōng guò 通过 fā xiàn wù 发现物 móu lì 谋利。
hé 和 lǐng guǎn 领馆 yí yàng 一样， měi guó 美国 guǎn 馆 dài biǎo 代表 le 了 měi zhōng 美中 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 de 的 jīng shén 精神。
yē hé huá 耶和华 wǒ men de 我们的 shén 神 Ā 阿， xiàn zài 现在 qiú 求 nǐ 你 jiù 救 wǒ men 我们 tuō lí 脱离 yà shù 亚述 wáng 王 de 的 shǒu 手， shǐ 使 tiān xià 天下 wàn guó 万国 dōu 都 zhī dào 知道 wéi dú 惟独 nǐ 你 yē hé huá 耶和华 shì 是 shén 神。
zhōng guó 中国 jiāng 将 yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 zhī chí 支持 Ā 阿 hé píng 和平 jìn chéng 进程， jī jí 积极 cān yù 参与 Ā 阿 chóng jiàn 重建 gōng zuò 工作。
jiào yù 教育 de 的 fā 发 zhǎn wèi 展为 zhōng xiǎo xué 中小学 jiào shī 教师 zhí néng 职能 tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 yāo qiú 要求： 1 、 zài 在 shī shēng 师生 guān xi 关系 shàng 上， jiào shī 教师 zuò wéi 作为 quán wēi 权威 zhú jiàn 逐渐 yóu 由 wài 外 shuò 铄 de 的 quán wēi 权威 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 nèi shēng de 内生的 quán wēi 权威；
yì xiē 一些 xī bān yá 西班牙 tiào wǔ 跳舞 nǚ láng 女郎 zài 在 biǎo yǎn 表演。 nǚ shì men 女士们 chuān zhuó 穿着 sè cǎi 色彩 xiān yàn 鲜艳 de 的 yī fu 衣服 bìng 并 bù tíng 不停 de 地 qiāo dǎ 敲打 xiǎng bǎn 响板。
kā fēi 咖啡 hé 和 chá huì 茶会 zài 在 chá bēi 茶杯 hé 和 mǎ kè bēi 马克杯 shàng 上 liú xià 留下 wán 顽 zì 渍。
yē hé huá 耶和华 de 的 jié qī 节期， jiù shì 就是 nǐ men 你们 dào liǎo 到了 rì qī 日期 yào 要 xuān gào 宣告 wèi 为 shèng 圣 huì 会 de 的， nǎi shì 乃是 zhè xiē 这些。
jiào yù bù zhǎng 教育部长 yǐ jīng 已经 wèi 为 xué xiào 学校 hé 和 wěi yuán huì 委员会 shè lì 设立 le 了 yīng gāi 应该 zūn xún 遵循 de 的 fǎ dìng 法定 fāng zhēn 方针， tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， zhè 这 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 bù 不 hé shì 合适 de 的 nèi róng 内容 bú huì 不会 bèi 被 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน
jiào huáng 教皇 běn 本 dǔ 笃 dǐ dá 抵达 sà gé lè bù 萨格勒布 jī chǎng 机场 shí 时 shòu dào 受到 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎。 zhè shì 这是 jiào huáng 教皇 duì 对 zhè ge 这个 qián chéng 虔诚 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 guó jiā 国家 jìn xíng 进行 de 的 dì yī cì 第一次 fǎng wèn 访问， fēn bié 分别 yǎn zòu 演奏 le 了 fàn dì gāng 梵蒂冈 hé 和 kè luó dì yà 克罗地亚 guó gē 国歌。
yì xiē 一些 shè huì 社会 de 的 bù píng děng 不平等 yǐ jí 以及 cún zài 存在， rú 如 nú lì 奴隶 hé 和 huó rén 活人 xiàn jì 献祭。
yì xiē 一些 zhǒng zi 种子 hé 和 jiān guǒ 坚果 hái 还 fù hán 富含 liú àn sù 硫胺素 hé 和 měi 镁， cóng ér 从而 yǒu zhù yú 有助于 gǎi shàn 改善 jì yì lì 记忆力， rèn zhī 认知 gōng néng 功能 hé 和 dà nǎo 大脑 yíng yǎng 营养。
zhōng guó 中国 shǐ zhōng bù yú 始终不渝 jiān chí 坚持 zǒu 走 hé píng 和平 fā zhǎn dào lù 发展道路， fèng xíng 奉行 hù lì 互利 gòng yíng 共赢 de 的 kāi fàng 开放 zhàn lüè 战略。
zhōng guó 中国 méi tǐ bào dào 媒体报道 xiǎn shì 显示， cáng 藏 mù 木 bà 坝 gōng chéng 工程 jiāng 将 bú huì 不会 shì 是 yǎ lǔ cáng bù 雅鲁藏布 jiāng shàng 江上 zuì hòu 最后 de 的 yí gè 一个。
hé 和 xǔ duō 许多 kāi yuán 开源 xiàng mù 项目 yí yàng 一样， PHP biàn de 变得 liú xíng 流行， liú xíng 流行 de 的 dòng jī 动机 bìng 并 bù néng 不能 yòng 用 zhèng cháng 正常 de 的 zhé xué 哲学 lái 来 jìn xíng 进行 jiě shì 解释， shèn zhì 甚至 liú xíng 流行 dé 得 yǒu xiē 有些 gū fāng zì shǎng 孤芳自赏。
yē hé huá 耶和华 fēn fù 吩咐 mó xī 摩西 shuō 说 : " zǒng yào 总要 bǎ 把 nà 那 rén zhì 人治 sǐ 死 , quán huì 全会 zhòng 众 yào 要 zài 在 yíng 营 wài yòng 外用 shí tou 石头 bǎ 把 tā 他 dǎ sǐ 打死 . "
yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 shèn zhì 甚至 tí chū 提出， kě yǐ 可以 yòng 用 zhè zhǒng 这种 GPS de 的 rǎo dòng 扰动 lái 来 zhuī zōng 追踪 hǎi xiào 海啸 zài 在 kāi kuò 开阔 hǎi miàn 海面 shàng 上 de 的 chuán bō 传播。
jiào huáng 教皇 bì xià 陛下 xiǎng dào 想到 le 了 yí gè 一个 zhǔ yi 主意， jué dìng 决定 cè fēng 册封 liǎng wèi 两位 hóng 红 zhǔ jiào 主教 ’ ” 。
zhōng guó 中国 xué sheng 学生 hěn 很 líng 灵， yì huī ér jiù 一挥而就， yáng 洋 jiào shī 教师 yuè 阅 hòu 后， píng chū 评出 zuì jiā 最佳 zuò wén 作文 yì piān 一篇， xué sheng 学生 men 们 tīng 听 hòu 后 dà wéi 大为 bù jiě 不解， zhè zhǒng 这种 tōng piān 通篇 shuō huǎng 说谎 de 的 wén zhāng 文章 zěn me 怎么 néng 能 bèi 被 píng wéi 评为 “ zuì jiā 最佳 ” ？
hé xié 和谐 diàn zhǔ 店主 yǔ 与 gù yuán 雇员 zhī jiān 之间 de 的 shì biàn 事变 dǐ wǔ 抵牾， bìng 并 tí chū 提出 yǒu xiào 有效 jiě jué fāng àn 解决方案；
yì xiē 一些 chéng xù 程序 chá xún 查询 hè 和 xiū gǎi 修改 XML wén dàng 文档 zhōng bāo 中包 hán 含 de 的 zhí 值， ér 而 qí tā 其它 chéng xù 程序 zé 则 tōng guò 通过 tiān jiā 添加 hè 和 chú qù 除去 jié diǎn 节点 lái 来 xiū gǎi 修改 wén dàng 文档 běn shēn 本身 de 的 jié gòu 结构。
jiào liàn 教练 duì 对 tā 他 de 的 qiú duì 球队 jí wéi 极为 dé yì 得意， rèn wéi 认为 qiú yuán 球员 gè gè 个个 dōu 都 fēi cháng 非常 liǎo bù qǐ 了不起。
hé xié shè huì 和谐社会 de 的 rén gé 人格 xiū yǎng 修养 jiù shì 就是 yào 要 chóng shàng 崇尚 měi dé 美德、 zhuī qiú 追求 shè huì 社会 lǐ xiǎng 理想、 jī jí 积极 jìn qǔ 进取、 dàn bó míng lì 淡泊名利。
yì xiē 一些 xì tǒng 系统 tí gōng 提供 de 的 biàn shù 变数， xiàng shì 像是 STATE shì 是 bèi 被 xiàn zhì 限制 wèi 为 wéi dú 唯读 de 的。
zhōng guó 中国 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 bào dǎo 报导， běn yuè 本月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， shǎn xī shěng 陕西省 yú lín shì 榆林市 mǐ zhī xiàn 米脂县 de 的 yì jiā 一家 lǜ jiǎn 氯碱 huà gōng chǎng 化工厂 yǐn mán 隐瞒 bǎ 把 yǒu dú 有毒 fèi shuǐ 废水 pái fàng 排放 dào 到 yī 一 tiáo 条 hé liú 河流 zhòng dì 中的 shì gù 事故。
yì xiē 一些 jīng jì xué jiā 经济学家 yù cè 预测， jīn nián 今年 zhōng guó 中国 mào yì 贸易 shùn chā 顺差 kě néng 可能 zài dù 再度 kuò dà 扩大。
jiào yù 教育 rén yuán 人员 duō 多 rèn tóng 认同 bà jiào 罢教 quán 权 shì 是 jiào shī 教师 jī běn quán lì 基本权利， yì 亦 rèn tóng 认同 qí 其 néng 能 wèi 为 jiào yù 教育 dài lái 带来 xīn xī wàng 新希望。
yì xiē 一些 měi guó rén 美国人 zài 在 gǎn ēn jié 感恩节 de 的 qián yì tiān 前一天 huò shì 或是 gǎn ēn jié 感恩节 de 的 zǎo shang 早上 cān jiā 参加 zōng jiào yí shì 宗教仪式， hái 还 yǒu de 有的 cháng tú bá shè 长途跋涉 hè 和 tā men de 他们的 jiā rén 家人 tuán jù 团聚。
yì xiē 一些 měi guó 美国 yì yuán 议员 jì huà 计划 guān chá 观察 xuǎn jǔ 选举， tā men 他们 zhōng bāo 中包 kuò 括 nǚ 女 yì yuán 议员 xī lā 西拉 jié kè xùn 杰克逊 . lǐ 李 , tā 她 shì 是 guó huì 国会 zhòng yì yuàn 众议院 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yì yuán tuán 议员团 de 的 gòng tóng 共同 zhǔ xí 主席。
hè 和 tián 阗 mín jū 民居 wèi 为 Ā 阿 yǐ 以 wàng 旺 shì 式 — — jí 即 yǐ zhōng 以中 yāng 央 míng liàng 明亮 tīng 厅 wèi 为 zhōng xīn 中心， bù zhì 布置 suǒ yǒu 所有 fáng jiān 房间， yǐ 以 shì yìng 适应 shā bào 沙暴 rì 日 qì hòu 气候；
yì xiē 一些 gǔ dōng 股东 yǐ 已 xiàng 向 gōng sī 公司 shī yā 施压， yāo qiú 要求 gōng sī 公司 gèng 更 jī 积 jí de 极地 tōng guò 通过 fā xiàn wù 发现物 móu lì 谋利。
hé 和 lǐng guǎn 领馆 yí yàng 一样， měi guó 美国 guǎn 馆 dài biǎo 代表 le 了 měi zhōng 美中 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 de 的 jīng shén 精神。
yē hé huá 耶和华 wǒ men de 我们的 shén 神 Ā 阿， xiàn zài 现在 qiú 求 nǐ 你 jiù 救 wǒ men 我们 tuō lí 脱离 yà shù 亚述 wáng 王 de 的 shǒu 手， shǐ 使 tiān xià 天下 wàn guó 万国 dōu 都 zhī dào 知道 wéi dú 惟独 nǐ 你 yē hé huá 耶和华 shì 是 shén 神。
zhōng guó 中国 jiāng 将 yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 zhī chí 支持 Ā 阿 hé píng 和平 jìn chéng 进程， jī jí 积极 cān yù 参与 Ā 阿 chóng jiàn 重建 gōng zuò 工作。
jiào yù 教育 de 的 fā 发 zhǎn wèi 展为 zhōng xiǎo xué 中小学 jiào shī 教师 zhí néng 职能 tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 yāo qiú 要求： 1 、 zài 在 shī shēng 师生 guān xi 关系 shàng 上， jiào shī 教师 zuò wéi 作为 quán wēi 权威 zhú jiàn 逐渐 yóu 由 wài 外 shuò 铄 de 的 quán wēi 权威 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 nèi shēng de 内生的 quán wēi 权威；
yì xiē 一些 xī bān yá 西班牙 tiào wǔ 跳舞 nǚ láng 女郎 zài 在 biǎo yǎn 表演。 nǚ shì men 女士们 chuān zhuó 穿着 sè cǎi 色彩 xiān yàn 鲜艳 de 的 yī fu 衣服 bìng 并 bù tíng 不停 de 地 qiāo dǎ 敲打 xiǎng bǎn 响板。
kā fēi 咖啡 hé 和 chá huì 茶会 zài 在 chá bēi 茶杯 hé 和 mǎ kè bēi 马克杯 shàng 上 liú xià 留下 wán 顽 zì 渍。
yē hé huá 耶和华 de 的 jié qī 节期， jiù shì 就是 nǐ men 你们 dào liǎo 到了 rì qī 日期 yào 要 xuān gào 宣告 wèi 为 shèng 圣 huì 会 de 的， nǎi shì 乃是 zhè xiē 这些。
jiào yù bù zhǎng 教育部长 yǐ jīng 已经 wèi 为 xué xiào 学校 hé 和 wěi yuán huì 委员会 shè lì 设立 le 了 yīng gāi 应该 zūn xún 遵循 de 的 fǎ dìng 法定 fāng zhēn 方针， tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， zhè 这 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 bù 不 hé shì 合适 de 的 nèi róng 内容 bú huì 不会 bèi 被 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子