ประโยคภาษาจีน- 一些程序可以把文件直接从归档中读出但是这些程序必须先把文件解压缩中文句子 (99399) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì xiē 一些 chéng xù 程序 kě yǐ 可以 bǎ 把 wén jiàn 文件 zhí jiē 直接 cóng 从 guī dàng 归档 zhōng 中 dú chū 读出， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 chéng xù 程序 bì xū 必须 xiān 先 bǎ 把 wén jiàn 文件 jiě yā suō 解压缩。
Some programs can read files directly out of archives, but these programs must decompress the files first.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì xiē 一些 tū jī duì yuán 突击队员 bìng 并 méi yǒu 没有 dài tóu 带头 kuī 盔， yě 也 wèi 未 zhuāng bèi 装备 qià dàng 恰当 de 的 jiāo liú 交流 shè bèi 设备， yě 也 méi 没 néng 能 yòng 用 tī zi 梯子 jìn rù 进入 chē nèi 车内。
yì xiē 一些 suàn mìng zhě 算命者 shuō 说 tā men 他们 néng gòu 能够 yù yán 预言 jiāng lái 将来 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
yì xiē 一些 jīng zǐ 精子 yín háng 银行 jǐn 仅 jiē shòu 接受 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 zhì shāng 智商 shuǐ píng 水平 huò 或 yǐ shàng 以上 de 的 juān zhù zhě 捐助者。
jiào liàn 教练 yīn 因 qiú duì 球队 shū qiú 输球 ér 而 lì shēng 厉声 xùn chì 训斥 duì yuán 队员。
zhōng guó 中国 zōng jiào tú 宗教徒 xìn fèng 信奉 de 的 zhǔ yào 主要 yǒu 有 fó jiào 佛教、 dào jiào 道教、 yī sī lán jiào 伊斯兰教、 tiān zhǔ jiào 天主教 hé 和 jī dū jiào 基督教。
hé xié 和谐 xiào yuán 校园 bìng fēi 并非 shì 是 yì tuán hé qì 一团和气， ér shì 而是 yào 要 shí xiàn 实现 “ hé ér bù tóng 和而不同 ” de 的 dà 大 jìng jiè 境界。
huó 和 chāo shì 超市 de 的 cè lüè 策略 yí yàng 一样， yòng 用 jiǎ 假 huā 花 zhuǎn yí 转移 fēng niǎo 蜂鸟 zhù yì lì 注意力， ràng 让 fēng niǎo 蜂鸟 xuǎn zé 选择 huā chuáng 花床 tí gōng 提供 gèng 更 shǎo 少 néng liàng 能量 de 的 huā duǒ 花朵。
yē hé huá 耶和华 duì 对 jī diàn 基甸 shuō 说、 wǒ yào 我要 yòng 用 zhè 这 tiǎn 餂 shuǐ 水 de 的 sān bǎi 三百 rén 人 zhěng jiù 拯救 nǐ men 你们、 jiāng 将 mǐ diàn rén 米甸人 jiāo 交 zài 在 nǐ 你 shǒu zhōng 手中． qí 其 yú 馀 de 的 rén 人、 dōu 都 kě yǐ 可以 gè 各 guī 归 gè chù 各处 qù 去。
yì xiē 一些 zǔ zhī 组织 chǔ lǐ 处理 shòu dào 受到 yán gé 严格 guī dìng 规定 de 的 yōng yǒu 拥有 guān xi 关系 rèn wu 任务 huò 或 guān xi 关系 shēng mìng 生命 de 的 chǎn pǐn 产品 de 的 guò chéng 过程， lì rú 例如， háng kōng 航空 diàn zǐ xué 电子学 huò 或 yī yào xué 医药学。
zhōng guó 中国 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 bào dǎo 报导， běn yuè 本月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， shǎn xī shěng 陕西省 yú lín shì 榆林市 mǐ zhī xiàn 米脂县 de 的 yì jiā 一家 lǜ jiǎn 氯碱 huà gōng chǎng 化工厂 yǐn mán 隐瞒 bǎ 把 yǒu dú 有毒 fèi shuǐ 废水 pái fàng 排放 dào 到 yī 一 tiáo 条 hé liú 河流 zhòng dì 中的 shì gù 事故。
hé 和 zhè lǐ 这里 de 的 xǔ duō 许多 chuán 船 yí yàng 一样， zhè 这 sōu 艘 chuán 船 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 yì yǔ shuāng guān 一语双关 de 的 míng zi 名字： MaineStreet 。
yē hé huá 耶和华 duì 对 mó xī 摩西 shuō 说： “ nǐ 你 shàng shān 上山 dào 到 wǒ 我 zhè 这 lǐ lái 里来， zhù zài 住在 zhè lǐ 这里， wǒ yào 我要 jiāng 将 shí bǎn 石版 bìng 并 wǒ 我 suǒ 所 xiě 写 de 的 lǜ fǎ 律法 hé 和 jiè mìng 诫命 cì gěi 赐给 nǐ 你， shǐ 使 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiào xun 教训 bǎi xìng 百姓。 ”
jiāo yù tǐ zhì 教育体制 yào 要 zuò 作 xǔ duō 许多 gǎi gé 改革。
yì xiē 一些 wǎng mín 网民 wú qíng 无情 de 地 duì 对 tā 她 fā xiè 发泄 xīn zhōng 心中 de 的 nù huǒ 怒火， tā 她 wēi bó 微博 de 的 yì xiē 一些 fěn sī 粉丝 shèn zhì 甚至 shōu dào 收到 le 了 jǐng gào 警告， jiào 叫 tā 她 de 的 fěn sī 粉丝 yuǎn lí 远离 zhāng míng yī 张铭依 zhè ge 这个 “ mài guó zéi 卖国贼 ” 。
zhōng guó 中国 shí yòng 实用 lǐ xìng 理性 de 的 wù shí 务实 chuán tǒng 传统 hé 和 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 yǐ lái 以来 jiù wáng tú cún 救亡图存 de 的 qī wàng 期望 gěi 给 jù yǒu 具有 zhōng guó 中国 wén huà 文化 tè sè 特色 de 的 kē xué zhǔ yì 科学主义 de 的 dàn shēng 诞生 tí gōng 提供 le 了 nèi zài 内在 wén huà 文化 yī jù 依据 hé 和 zhí jiē 直接 wén huà 文化 dòng yīn 动因。
jiào yù 教育 hé 和 wèi shēng 卫生 qí tóu bìng jìn 齐头并进。
zhōng guó 中国 duì 对 “ tiān Ān 天安 hào 号 ” shì jiàn 事件 de 的 huí yìng 回应 zhǐ shì 只是 zhōng guó 中国 shì tú 试图 jiāng 将 cǐ 此 hǎi yù 海域 biàn chéng 变成 zì jǐ 自己 “ nèi hú 内湖 ” de 的 yí cì 一次 tǐ xiàn 体现。
yì xiē 一些 gǔ dōng 股东 yǐ 已 xiàng 向 gōng sī 公司 shī yā 施压， yāo qiú 要求 gōng sī 公司 gèng 更 jī 积 jí de 极地 tōng guò 通过 fā xiàn wù 发现物 móu lì 谋利。
hé 和 huò gé 霍格 wò zī 沃兹 mó fǎ 魔法 xué xiào 学校 yí yàng 一样， gé ruì 格瑞 mó fǎ 魔法 xué xiào 学校 yǒu 有 16 gè 个 jì 系， bāo kuò 包括 jiào shòu 教授 liàn jīn shù 炼金术、 yù shòu shù 驭兽术、 mǎ yǔ 马语、 mó zhàng 魔杖 zhì zuò 制作 hé 和 zhòu yǔ 咒语 shī fǎ 施法 děng 等。
yì xiē 一些 sà mǐ 萨米 zú rén 族人 yòng 用 lù jiǎo 鹿角 hé 和 lù 鹿 gǔ 骨 zhì zào 制造 gōng jù 工具 hé 和 wán jù 玩具， yòng 用 lù 鹿 jiàn 腱 zhì zào 制造 xì xiàn 细线， yòng 用 lù pí 鹿皮 zhì zào 制造 dài zi 袋子 hé 和 yī fu 衣服 děng 等 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品。
hé fēng xì yǔ 和风细雨 guò hòu 过后 què shì 却是 chì dì qiān lǐ 赤地千里， zhè 这 kǒng pà 恐怕 shì 是 gēng shēn 更深 de 的 shāng 伤、 gèng dà 更大 de 的 tòng 痛。
yì xiē 一些 bèi gào 被告 hé 和 tā men de 他们的 lǜ shī 律师 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起， hòu bèi 后背 duì 对 zhe 着 wǒ men 我们。
yǒng 咏 yīng wǔ 鹦鹉 shī zuò 诗作 fán duō 繁多， yì xiàng 意象 bó zá 驳杂， yīn cǐ 因此 shī gē 诗歌 yì shù 艺术 jìng jiè 境界 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同， gù 故 kě yǐ 可以 jiāng 将 shī zuò 诗作 fēn wéi 分为 “ duì 对 tā 他 zhě 者 de 的 pī pàn 批判 ” hé 和 “ gè rén 个人 qíng zhì 情志 de 的 shū fā 抒发 ” liǎng 两 zhòng 种。
yì xiē 一些 guān chá jiā 观察家 suǒ 所 chēng 称 de 的 “ yù shǒu 御手 xǐ 洗 fāng shì 方式 ” yě 也 róng 融 rén 人 le 了 rì běn 日本 de 的 guǎn lǐ 管理 tè sè 特色。
kā fēi yīn 咖啡因 huì 会 shǐ de 使得 shū luǎn guǎn 输卵管 nèi 内 bì shàng 壁上 zhuān mén 专门 de 的 shén jīng 神经 tiáo jié qì 调节器 xì bāo 细胞 de 的 huó dòng 活动 jiǎn ruò 减弱。 ér 而 zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 néng gòu 能够 tiáo jié 调节 jiāng 将 luǎn zǐ 卵子 yùn shū 运输 dào 到 zǐ gōng 子宫 de 的 shū luǎn guǎn 输卵管 de 的 shōu suō 收缩 yùn dòng 运动。
yē hé huá 耶和华 de 的 yǎn mù 眼目， kàn gù 看顾 yì rén 义人， tā 他 de 的 ěr duo 耳朵， tīng 听 tā men de 他们的 hū 呼 qiú 求。
jiào yù bù 教育部 yǐ 已 jué dìng 决定 xiū dìng 修订 dì sān 第三 yǔ wén 语文 zhèng cè 政策， yě jiù shì shuō 也就是说 zài jí 在籍 de 的 xué sheng 学生， rú 如 shǔ 属 fēi 非 huá zú 华族， kě 可 xuǎn xiū 选修 huá wén 华文 wèi 为 dì sān 第三 yǔ wén 语文。
yì xiē 一些 dú zhě 读者 chī jīng 吃惊 de 的 wèn 问 wǒ 我 qǐ 起 nà me 那么 zǎo 早， shì 是 zěn me 怎么 duì fu 对付 zǎo shang 早上 kùn 困 de 的 dōng dǎo xī wāi 东倒西歪 de 的 zhuàng kuàng 状况 de 的。
yē hé huá 耶和华 shuō 说， tā men 他们 wèi shén me 为什么 yǐ 以 diāo kè 雕刻 de 的 ǒu xiàng 偶像 hé 和 wài 外 bāng 邦 xū wú 虚无 de 的 shén 神 rě 惹 wǒ 我 fā nù 发怒 ne 呢。
chǎng kāi 敞开 xīn xiōng 心胸。 tǎn lù 袒露 nǐ de 你的 kǒng jù 恐惧。

ประโยคภาษาจีน
yì xiē 一些 tū jī duì yuán 突击队员 bìng 并 méi yǒu 没有 dài tóu 带头 kuī 盔， yě 也 wèi 未 zhuāng bèi 装备 qià dàng 恰当 de 的 jiāo liú 交流 shè bèi 设备， yě 也 méi 没 néng 能 yòng 用 tī zi 梯子 jìn rù 进入 chē nèi 车内。
yì xiē 一些 suàn mìng zhě 算命者 shuō 说 tā men 他们 néng gòu 能够 yù yán 预言 jiāng lái 将来 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
yì xiē 一些 jīng zǐ 精子 yín háng 银行 jǐn 仅 jiē shòu 接受 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 zhì shāng 智商 shuǐ píng 水平 huò 或 yǐ shàng 以上 de 的 juān zhù zhě 捐助者。
jiào liàn 教练 yīn 因 qiú duì 球队 shū qiú 输球 ér 而 lì shēng 厉声 xùn chì 训斥 duì yuán 队员。
zhōng guó 中国 zōng jiào tú 宗教徒 xìn fèng 信奉 de 的 zhǔ yào 主要 yǒu 有 fó jiào 佛教、 dào jiào 道教、 yī sī lán jiào 伊斯兰教、 tiān zhǔ jiào 天主教 hé 和 jī dū jiào 基督教。
hé xié 和谐 xiào yuán 校园 bìng fēi 并非 shì 是 yì tuán hé qì 一团和气， ér shì 而是 yào 要 shí xiàn 实现 “ hé ér bù tóng 和而不同 ” de 的 dà 大 jìng jiè 境界。
huó 和 chāo shì 超市 de 的 cè lüè 策略 yí yàng 一样， yòng 用 jiǎ 假 huā 花 zhuǎn yí 转移 fēng niǎo 蜂鸟 zhù yì lì 注意力， ràng 让 fēng niǎo 蜂鸟 xuǎn zé 选择 huā chuáng 花床 tí gōng 提供 gèng 更 shǎo 少 néng liàng 能量 de 的 huā duǒ 花朵。
yē hé huá 耶和华 duì 对 jī diàn 基甸 shuō 说、 wǒ yào 我要 yòng 用 zhè 这 tiǎn 餂 shuǐ 水 de 的 sān bǎi 三百 rén 人 zhěng jiù 拯救 nǐ men 你们、 jiāng 将 mǐ diàn rén 米甸人 jiāo 交 zài 在 nǐ 你 shǒu zhōng 手中． qí 其 yú 馀 de 的 rén 人、 dōu 都 kě yǐ 可以 gè 各 guī 归 gè chù 各处 qù 去。
yì xiē 一些 zǔ zhī 组织 chǔ lǐ 处理 shòu dào 受到 yán gé 严格 guī dìng 规定 de 的 yōng yǒu 拥有 guān xi 关系 rèn wu 任务 huò 或 guān xi 关系 shēng mìng 生命 de 的 chǎn pǐn 产品 de 的 guò chéng 过程， lì rú 例如， háng kōng 航空 diàn zǐ xué 电子学 huò 或 yī yào xué 医药学。
zhōng guó 中国 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 bào dǎo 报导， běn yuè 本月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， shǎn xī shěng 陕西省 yú lín shì 榆林市 mǐ zhī xiàn 米脂县 de 的 yì jiā 一家 lǜ jiǎn 氯碱 huà gōng chǎng 化工厂 yǐn mán 隐瞒 bǎ 把 yǒu dú 有毒 fèi shuǐ 废水 pái fàng 排放 dào 到 yī 一 tiáo 条 hé liú 河流 zhòng dì 中的 shì gù 事故。
hé 和 zhè lǐ 这里 de 的 xǔ duō 许多 chuán 船 yí yàng 一样， zhè 这 sōu 艘 chuán 船 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 yì yǔ shuāng guān 一语双关 de 的 míng zi 名字： MaineStreet 。
yē hé huá 耶和华 duì 对 mó xī 摩西 shuō 说： “ nǐ 你 shàng shān 上山 dào 到 wǒ 我 zhè 这 lǐ lái 里来， zhù zài 住在 zhè lǐ 这里， wǒ yào 我要 jiāng 将 shí bǎn 石版 bìng 并 wǒ 我 suǒ 所 xiě 写 de 的 lǜ fǎ 律法 hé 和 jiè mìng 诫命 cì gěi 赐给 nǐ 你， shǐ 使 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiào xun 教训 bǎi xìng 百姓。 ”
jiāo yù tǐ zhì 教育体制 yào 要 zuò 作 xǔ duō 许多 gǎi gé 改革。
yì xiē 一些 wǎng mín 网民 wú qíng 无情 de 地 duì 对 tā 她 fā xiè 发泄 xīn zhōng 心中 de 的 nù huǒ 怒火， tā 她 wēi bó 微博 de 的 yì xiē 一些 fěn sī 粉丝 shèn zhì 甚至 shōu dào 收到 le 了 jǐng gào 警告， jiào 叫 tā 她 de 的 fěn sī 粉丝 yuǎn lí 远离 zhāng míng yī 张铭依 zhè ge 这个 “ mài guó zéi 卖国贼 ” 。
zhōng guó 中国 shí yòng 实用 lǐ xìng 理性 de 的 wù shí 务实 chuán tǒng 传统 hé 和 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 yǐ lái 以来 jiù wáng tú cún 救亡图存 de 的 qī wàng 期望 gěi 给 jù yǒu 具有 zhōng guó 中国 wén huà 文化 tè sè 特色 de 的 kē xué zhǔ yì 科学主义 de 的 dàn shēng 诞生 tí gōng 提供 le 了 nèi zài 内在 wén huà 文化 yī jù 依据 hé 和 zhí jiē 直接 wén huà 文化 dòng yīn 动因。
jiào yù 教育 hé 和 wèi shēng 卫生 qí tóu bìng jìn 齐头并进。
zhōng guó 中国 duì 对 “ tiān Ān 天安 hào 号 ” shì jiàn 事件 de 的 huí yìng 回应 zhǐ shì 只是 zhōng guó 中国 shì tú 试图 jiāng 将 cǐ 此 hǎi yù 海域 biàn chéng 变成 zì jǐ 自己 “ nèi hú 内湖 ” de 的 yí cì 一次 tǐ xiàn 体现。
yì xiē 一些 gǔ dōng 股东 yǐ 已 xiàng 向 gōng sī 公司 shī yā 施压， yāo qiú 要求 gōng sī 公司 gèng 更 jī 积 jí de 极地 tōng guò 通过 fā xiàn wù 发现物 móu lì 谋利。
hé 和 huò gé 霍格 wò zī 沃兹 mó fǎ 魔法 xué xiào 学校 yí yàng 一样， gé ruì 格瑞 mó fǎ 魔法 xué xiào 学校 yǒu 有 16 gè 个 jì 系， bāo kuò 包括 jiào shòu 教授 liàn jīn shù 炼金术、 yù shòu shù 驭兽术、 mǎ yǔ 马语、 mó zhàng 魔杖 zhì zuò 制作 hé 和 zhòu yǔ 咒语 shī fǎ 施法 děng 等。
yì xiē 一些 sà mǐ 萨米 zú rén 族人 yòng 用 lù jiǎo 鹿角 hé 和 lù 鹿 gǔ 骨 zhì zào 制造 gōng jù 工具 hé 和 wán jù 玩具， yòng 用 lù 鹿 jiàn 腱 zhì zào 制造 xì xiàn 细线， yòng 用 lù pí 鹿皮 zhì zào 制造 dài zi 袋子 hé 和 yī fu 衣服 děng 等 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品。
hé fēng xì yǔ 和风细雨 guò hòu 过后 què shì 却是 chì dì qiān lǐ 赤地千里， zhè 这 kǒng pà 恐怕 shì 是 gēng shēn 更深 de 的 shāng 伤、 gèng dà 更大 de 的 tòng 痛。
yì xiē 一些 bèi gào 被告 hé 和 tā men de 他们的 lǜ shī 律师 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起， hòu bèi 后背 duì 对 zhe 着 wǒ men 我们。
yǒng 咏 yīng wǔ 鹦鹉 shī zuò 诗作 fán duō 繁多， yì xiàng 意象 bó zá 驳杂， yīn cǐ 因此 shī gē 诗歌 yì shù 艺术 jìng jiè 境界 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同， gù 故 kě yǐ 可以 jiāng 将 shī zuò 诗作 fēn wéi 分为 “ duì 对 tā 他 zhě 者 de 的 pī pàn 批判 ” hé 和 “ gè rén 个人 qíng zhì 情志 de 的 shū fā 抒发 ” liǎng 两 zhòng 种。
yì xiē 一些 guān chá jiā 观察家 suǒ 所 chēng 称 de 的 “ yù shǒu 御手 xǐ 洗 fāng shì 方式 ” yě 也 róng 融 rén 人 le 了 rì běn 日本 de 的 guǎn lǐ 管理 tè sè 特色。
kā fēi yīn 咖啡因 huì 会 shǐ de 使得 shū luǎn guǎn 输卵管 nèi 内 bì shàng 壁上 zhuān mén 专门 de 的 shén jīng 神经 tiáo jié qì 调节器 xì bāo 细胞 de 的 huó dòng 活动 jiǎn ruò 减弱。 ér 而 zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 néng gòu 能够 tiáo jié 调节 jiāng 将 luǎn zǐ 卵子 yùn shū 运输 dào 到 zǐ gōng 子宫 de 的 shū luǎn guǎn 输卵管 de 的 shōu suō 收缩 yùn dòng 运动。
yē hé huá 耶和华 de 的 yǎn mù 眼目， kàn gù 看顾 yì rén 义人， tā 他 de 的 ěr duo 耳朵， tīng 听 tā men de 他们的 hū 呼 qiú 求。
jiào yù bù 教育部 yǐ 已 jué dìng 决定 xiū dìng 修订 dì sān 第三 yǔ wén 语文 zhèng cè 政策， yě jiù shì shuō 也就是说 zài jí 在籍 de 的 xué sheng 学生， rú 如 shǔ 属 fēi 非 huá zú 华族， kě 可 xuǎn xiū 选修 huá wén 华文 wèi 为 dì sān 第三 yǔ wén 语文。
yì xiē 一些 dú zhě 读者 chī jīng 吃惊 de 的 wèn 问 wǒ 我 qǐ 起 nà me 那么 zǎo 早， shì 是 zěn me 怎么 duì fu 对付 zǎo shang 早上 kùn 困 de 的 dōng dǎo xī wāi 东倒西歪 de 的 zhuàng kuàng 状况 de 的。
yē hé huá 耶和华 shuō 说， tā men 他们 wèi shén me 为什么 yǐ 以 diāo kè 雕刻 de 的 ǒu xiàng 偶像 hé 和 wài 外 bāng 邦 xū wú 虚无 de 的 shén 神 rě 惹 wǒ 我 fā nù 发怒 ne 呢。
chǎng kāi 敞开 xīn xiōng 心胸。 tǎn lù 袒露 nǐ de 你的 kǒng jù 恐惧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子