ประโยคภาษาจีน- 教育部长以委婉的语气建议我如何对最小的孩子讲述最近发生在我们身上的惨剧中文句子 (100190) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiào yù bù zhǎng 教育部长 yǐ 以 wěi wǎn 委婉 de 的 yǔ qì 语气， jiàn yì 建议 wǒ 我 “ rú hé 如何 duì 对 zuì xiǎo 最小 de 的 hái zi 孩子 ” jiǎng shù 讲述 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 zài 在 wǒ men 我们 shēn shang 身上 de 的 cǎn jù 惨剧。
In gentle tones, the minister advised me on “how to talk with the smallest ones” about what recently befell us.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiāo yù bù mén 教育部门 guān yuán 官员 yī ēn 伊恩 · lài tè 赖特 shuō 说： “ ràng 让 měi suǒ 每所 zhōng xué 中学、 měi suǒ 每所 zhuān kē xué xiào 专科学校 jiào shòu 教授 suǒ yǒu 所有 A-level kè chéng 课程 de 的 tí yì 提议 shì 是 huāng miù 荒谬 de 的。 ”
jiào yù 教育！ kē xué 科学！ xué huì 学会 dú shū 读书， biàn 便 shí 湜 diǎn rán 点燃 huǒ jù 火炬； měi 每 gē zì dé 戈字得 měi 每 gē 戈 yīn jié 音节 dōu 都 fā shè 发射 huǒ xīng 火星。 yǔ guǒ 雨果。
yē 耶 hé 和 huá shén 华神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 bú yào 不要 yàn qì 厌弃 nǐ de 你的 shòu 受 gāo 膏 zhě 者， yào 要 jì niàn 记念 xiàng 向 nǐ 你 pú rén 仆人 dà wèi 大卫 suǒ 所 shī 施 de 的 cí ài 慈爱。
yē hé huá 耶和华 yào 要 zài 在 tā 他 de 的 zhèn nù 震怒 zhōng 中 tūn miè 吞灭 tā men 他们。 nà 那 huǒ 火 yào 要 bǎ 把 tā men 他们 shāo 烧 jǐn 尽 le 了。
zhōng guó 中国 yǐ 已 xuān bù 宣布 de 的 xíng dòng 行动 mù biāo 目标 lì dù 力度 yǔ 与 rèn hé 任何 fā dá guó jiā 发达国家 xiāng bǐ 相比 dōu 都 bù 不 xùn sè 逊色。
yì xiē 一些 dú xiě 读写 zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说， yīng gāi 应该 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 yuè dú 阅读 de 的 hán yì 含义。
jiào yù 教育， wài yǔ 外语， yīng yǔ xué xí 英语学习， “ wō niú 蜗牛 hé 和 huáng lí 黄鹂 niǎo 鸟 ” ? 。
kā fēi 咖啡 zèng 甑 … lián 连 chōng chá 冲茶 rè shuǐ 热水 jī 机（ dān tǎ 单塔）
yē hé huá jiàn zhèng rén 耶和华见证人 guò qù 过去 huó 和 xiàn zài 现在 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 quàn jiào 劝教 jiào pài 教派， tā men 他们 zhēng qǔ 争取 xìn tú 信徒 huó 和 sàn fā 散发 xuān chuán pǐn 宣传品 de 的 jǔ dòng 举动 jīng cháng 经常 shǐ 使 tā men 他们 yǔ 与 dì fāng 地方 dāng jú 当局 fā shēng 发生 mó cā 摩擦。
zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 zài 在 2007 nián 年 chāo guò 超过 dé guó 德国 chéng wéi 成为 dì 第 sān dà 三大 jīng jì tǐ 经济体， ér qiě 而且 kě wàng 可望 zǎo 早 yì diǎn 一点 zài 在 jīn nián 今年 chāo guò 超过 rì běn 日本 chéng wéi 成为 jǐn cì yú 仅次于 měi guó 美国 de 的 shì jiè 世界 dì èr 第二。
yì xiē 一些 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 huán bǎo 环保 qì chē 汽车 bú shi 不是 pǔ tōng 普通 biāo zhǔn 标准。
chǎng kāi 敞开 nǐ de 你的 líng 灵， ràng 让 wǒ 我 piāo bó 飘泊 de 的 xīn 心 yǒu 有 gè 个 jiā 家！
zhōng guó 中国 yǐ 已 guī dìng 规定 bìng 并 xiū gǎi 修改 le 了 yǒu guān 有关 shuǐ 水、 kōng qì 空气 jí 及 gù tǐ 固体 lā jī 垃圾 wū rǎn 污染 de 的 yǒu guān 有关 fǎ lǜ 法律， wèi 为 qǔ dé 取得 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 dǎ xià 打下 le 了 jī chǔ 基础。
yì xiē 一些 xuǎn mín 选民 rèn wéi 认为 fú tián 福田 zhè yàng 这样 shuō 说 yǒu xiē 有些 ào màn wú lǐ 傲慢无礼， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 rèn wéi 认为， cóng 从 zhè jiàn 这件 shì 事 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 fú tián 福田 rén xìng huà 人性化 de 的 yí miàn 一面。 yǒu 有 xiāo xi 消息 chēng 称， fú tián 福田 xuān bù 宣布 cí zhí 辞职 qián 前 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 xiàng 向 fū ren 夫人 tòu lù 透露 zì jǐ 自己 de 的 jué dìng 决定。
zī xún shī 咨询师 men 们 zhǔ dòng 主动 jiàng 将 wèn tí 问题 nòng 弄 de 的 rú cǐ 如此 fù zá 复杂， yǐ zhì 以致 kè hù 客户 dōu 都 bèi 被 nán dǎo 难倒 bìng 并 duì 对 tā men 他们 chǎn shēng 产生 le 了 kàn fǎ 看法。
sǎn shè 散射 liáng 量 què dìng 确定 le 了 sān míng zhì 三明治 de 的 diàn zǔ 电阻。
yì xiē 一些 zhēn duì 针对 yùn dòng yuán 运动员 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zài 在 bǐ sài 比赛 jié shù 结束 shí 时， yùn dòng yuán 运动员 tǐ nèi 体内 de 的 gāo tóng 睾酮 shuǐ píng 水平 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 bǐ sài 比赛 qián 前， zhè 这 yǒu 有 lì zhèng 力证 míng liǎo 明了 jìng zhēng 竞争 zēng qiáng 增强 le 了 gōng jī lì 攻击力。
zhōng guó 中国 guǎng diàn zǒng jú 广电总局 yāo qiú 要求 chūn jié lián huān wǎn huì 春节联欢晚会 shǐ yòng 使用 zhēn 真 chàng 唱 yǐ jí 以及 jiàn kāng 健康 de 的 gē cí 歌词。
yì xiē 一些 gù zhǔ 雇主， yóu qí shì 尤其是 nián qīng rén 年轻人 hěn duō 很多 de 的 gōng sī 公司， zhèng zài 正在 duì 对 bàn gōng shì 办公室 liàn qíng 恋情 cǎi qǔ 采取 zhōng xìng 中性 de 的 lì chǎng 立场。
zhōng guó 中国 diàn zhǔ 店主 gēn jù dì 根据地 fāng huà lái 方话来 gěi 给 zhè zhǒng 这种 tàn suān 碳酸 yǐn liào 饮料 mìng míng 命名， qí 其 zì miàn yì si 字面意思 shì 是 “ kěn 啃 là zhú 蜡烛 de 的 kē dǒu 蝌蚪（ kē 蝌 kē 蝌 kěn 啃 là 蜡） ” ， huò zhě 或者 shì 是 “ wéi 喂 bǎo 饱 là 蜡 de 的 mǔ mǎ 母马 ” 。
dūn cù 敦促 shàng wèi 尚未 pī zhǔn 批准 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 kuàng jià 框架 gōng yuē 公约 de 的 guó jiā 国家 jiā rù 加入 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhè 这 yī 一 guó jì tiáo yuē 国际条约 dì yuē fāng 缔约方 de 的 guó jiā 国家 háng liè 行列。
zhōng guó 中国 dāng dài 当代 shuǐ cǎi huà 水彩画 àn zhào 按照 fēng gé 风格 kě fēn 可分 sān lèi 三类： xiě yì 写意， tè diǎn 特点 shì 是 biǎo xiàn 表现 shēng dòng 生动， yùn bǐ 运笔 zì 恣 zòng 纵； xiě shí 写实 huó 和 zhuāng shì xìng 装饰性 fēng gé 风格。
dūn huáng 敦煌 zàng jīng dòng 藏经洞 chū tǔ 出土 le 了 xǔ duō 许多 jīng měi 精美 de 的 fān 幡 huà 画， qí zhōng 其中 yǒu de 有的 zhù míng 注明 wèi 为 “ yǐn lù 引路 pú sà 菩萨 ” 。
yì xiē 一些 mǎ tǒng 马桶 de 的 chōng shuǐ 冲水 bǎ shǒu 把手 shàng 上 yě 也 yǒu 有 hé 和 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 fā xiàn 发现 de 的 xiàng 相 lèi sì 类似 de 的 xì jūn 细菌。
zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 zài 在 wú zuò dòng 吴作栋 zǒng lǐ 总理 de 的 yāo qǐng 邀请 xià 下 fǎng wèn 访问 xīn jiā pō 新加坡。
jìng wèi 敬畏 yē hé huá 耶和华， jiù shì 就是 shēng mìng 生命 de 的 quán yuán 泉源， kě yǐ shǐ 可以使 rén 人 lí kāi 离开 sǐ wáng 死亡 de 的 wǎng luó 网罗。
yī rén 一人 xiǎng 想 chū qù 出去 zǒu zǒu 走走， ér 而 lìng yī 另一 gè rén 个人 xiǎng 想 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里。
yī 一 jiàn 件 shì 事 zài 在 wǒ 我 nǎo hǎi 脑海 zhòng dì 中的 yìn xiàng 印象 yóu qí 尤其 tū chū 突出： jǐ 几 nián qián 年前 yí cì 一次 duān wǔ jié 端午节， wǒ 我 nà shí 那时 quán zhí 全职 zài 在 yì jiā 一家 gōng guān 公关 gōng sī 公司 gōng zuò 工作。
yī 一 jiàn 件 wài guān shè jì 外观设计 zhuān lì shēn qǐng 专利申请 yīng dāng 应当 xiàn yú 限于 yì zhǒng 一种 chǎn pǐn 产品 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yí xiàng 一项 wài guān shè jì 外观设计。
shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 shì wēi zhě 示威者 jiàng 将 Āī jí 埃及 shǒu dū 首都 kāi luó 开罗 jiě fàng 解放 guǎng chǎng 广场 jǐ 挤 de 的 shuǐ xiè bù tōng 水泄不通， zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 zì 自 mù bā lā kè 穆巴拉克 zǒng tǒng 总统 xià tái 下台 yǐ lái 以来 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 kàng yì 抗议 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน
jiāo yù bù mén 教育部门 guān yuán 官员 yī ēn 伊恩 · lài tè 赖特 shuō 说： “ ràng 让 měi suǒ 每所 zhōng xué 中学、 měi suǒ 每所 zhuān kē xué xiào 专科学校 jiào shòu 教授 suǒ yǒu 所有 A-level kè chéng 课程 de 的 tí yì 提议 shì 是 huāng miù 荒谬 de 的。 ”
jiào yù 教育！ kē xué 科学！ xué huì 学会 dú shū 读书， biàn 便 shí 湜 diǎn rán 点燃 huǒ jù 火炬； měi 每 gē zì dé 戈字得 měi 每 gē 戈 yīn jié 音节 dōu 都 fā shè 发射 huǒ xīng 火星。 yǔ guǒ 雨果。
yē 耶 hé 和 huá shén 华神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 bú yào 不要 yàn qì 厌弃 nǐ de 你的 shòu 受 gāo 膏 zhě 者， yào 要 jì niàn 记念 xiàng 向 nǐ 你 pú rén 仆人 dà wèi 大卫 suǒ 所 shī 施 de 的 cí ài 慈爱。
yē hé huá 耶和华 yào 要 zài 在 tā 他 de 的 zhèn nù 震怒 zhōng 中 tūn miè 吞灭 tā men 他们。 nà 那 huǒ 火 yào 要 bǎ 把 tā men 他们 shāo 烧 jǐn 尽 le 了。
zhōng guó 中国 yǐ 已 xuān bù 宣布 de 的 xíng dòng 行动 mù biāo 目标 lì dù 力度 yǔ 与 rèn hé 任何 fā dá guó jiā 发达国家 xiāng bǐ 相比 dōu 都 bù 不 xùn sè 逊色。
yì xiē 一些 dú xiě 读写 zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说， yīng gāi 应该 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 yuè dú 阅读 de 的 hán yì 含义。
jiào yù 教育， wài yǔ 外语， yīng yǔ xué xí 英语学习， “ wō niú 蜗牛 hé 和 huáng lí 黄鹂 niǎo 鸟 ” ? 。
kā fēi 咖啡 zèng 甑 … lián 连 chōng chá 冲茶 rè shuǐ 热水 jī 机（ dān tǎ 单塔）
yē hé huá jiàn zhèng rén 耶和华见证人 guò qù 过去 huó 和 xiàn zài 现在 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 quàn jiào 劝教 jiào pài 教派， tā men 他们 zhēng qǔ 争取 xìn tú 信徒 huó 和 sàn fā 散发 xuān chuán pǐn 宣传品 de 的 jǔ dòng 举动 jīng cháng 经常 shǐ 使 tā men 他们 yǔ 与 dì fāng 地方 dāng jú 当局 fā shēng 发生 mó cā 摩擦。
zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 zài 在 2007 nián 年 chāo guò 超过 dé guó 德国 chéng wéi 成为 dì 第 sān dà 三大 jīng jì tǐ 经济体， ér qiě 而且 kě wàng 可望 zǎo 早 yì diǎn 一点 zài 在 jīn nián 今年 chāo guò 超过 rì běn 日本 chéng wéi 成为 jǐn cì yú 仅次于 měi guó 美国 de 的 shì jiè 世界 dì èr 第二。
yì xiē 一些 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 huán bǎo 环保 qì chē 汽车 bú shi 不是 pǔ tōng 普通 biāo zhǔn 标准。
chǎng kāi 敞开 nǐ de 你的 líng 灵， ràng 让 wǒ 我 piāo bó 飘泊 de 的 xīn 心 yǒu 有 gè 个 jiā 家！
zhōng guó 中国 yǐ 已 guī dìng 规定 bìng 并 xiū gǎi 修改 le 了 yǒu guān 有关 shuǐ 水、 kōng qì 空气 jí 及 gù tǐ 固体 lā jī 垃圾 wū rǎn 污染 de 的 yǒu guān 有关 fǎ lǜ 法律， wèi 为 qǔ dé 取得 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 dǎ xià 打下 le 了 jī chǔ 基础。
yì xiē 一些 xuǎn mín 选民 rèn wéi 认为 fú tián 福田 zhè yàng 这样 shuō 说 yǒu xiē 有些 ào màn wú lǐ 傲慢无礼， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 rèn wéi 认为， cóng 从 zhè jiàn 这件 shì 事 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 fú tián 福田 rén xìng huà 人性化 de 的 yí miàn 一面。 yǒu 有 xiāo xi 消息 chēng 称， fú tián 福田 xuān bù 宣布 cí zhí 辞职 qián 前 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 xiàng 向 fū ren 夫人 tòu lù 透露 zì jǐ 自己 de 的 jué dìng 决定。
zī xún shī 咨询师 men 们 zhǔ dòng 主动 jiàng 将 wèn tí 问题 nòng 弄 de 的 rú cǐ 如此 fù zá 复杂， yǐ zhì 以致 kè hù 客户 dōu 都 bèi 被 nán dǎo 难倒 bìng 并 duì 对 tā men 他们 chǎn shēng 产生 le 了 kàn fǎ 看法。
sǎn shè 散射 liáng 量 què dìng 确定 le 了 sān míng zhì 三明治 de 的 diàn zǔ 电阻。
yì xiē 一些 zhēn duì 针对 yùn dòng yuán 运动员 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zài 在 bǐ sài 比赛 jié shù 结束 shí 时， yùn dòng yuán 运动员 tǐ nèi 体内 de 的 gāo tóng 睾酮 shuǐ píng 水平 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 bǐ sài 比赛 qián 前， zhè 这 yǒu 有 lì zhèng 力证 míng liǎo 明了 jìng zhēng 竞争 zēng qiáng 增强 le 了 gōng jī lì 攻击力。
zhōng guó 中国 guǎng diàn zǒng jú 广电总局 yāo qiú 要求 chūn jié lián huān wǎn huì 春节联欢晚会 shǐ yòng 使用 zhēn 真 chàng 唱 yǐ jí 以及 jiàn kāng 健康 de 的 gē cí 歌词。
yì xiē 一些 gù zhǔ 雇主， yóu qí shì 尤其是 nián qīng rén 年轻人 hěn duō 很多 de 的 gōng sī 公司， zhèng zài 正在 duì 对 bàn gōng shì 办公室 liàn qíng 恋情 cǎi qǔ 采取 zhōng xìng 中性 de 的 lì chǎng 立场。
zhōng guó 中国 diàn zhǔ 店主 gēn jù dì 根据地 fāng huà lái 方话来 gěi 给 zhè zhǒng 这种 tàn suān 碳酸 yǐn liào 饮料 mìng míng 命名， qí 其 zì miàn yì si 字面意思 shì 是 “ kěn 啃 là zhú 蜡烛 de 的 kē dǒu 蝌蚪（ kē 蝌 kē 蝌 kěn 啃 là 蜡） ” ， huò zhě 或者 shì 是 “ wéi 喂 bǎo 饱 là 蜡 de 的 mǔ mǎ 母马 ” 。
dūn cù 敦促 shàng wèi 尚未 pī zhǔn 批准 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 kuàng jià 框架 gōng yuē 公约 de 的 guó jiā 国家 jiā rù 加入 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhè 这 yī 一 guó jì tiáo yuē 国际条约 dì yuē fāng 缔约方 de 的 guó jiā 国家 háng liè 行列。
zhōng guó 中国 dāng dài 当代 shuǐ cǎi huà 水彩画 àn zhào 按照 fēng gé 风格 kě fēn 可分 sān lèi 三类： xiě yì 写意， tè diǎn 特点 shì 是 biǎo xiàn 表现 shēng dòng 生动， yùn bǐ 运笔 zì 恣 zòng 纵； xiě shí 写实 huó 和 zhuāng shì xìng 装饰性 fēng gé 风格。
dūn huáng 敦煌 zàng jīng dòng 藏经洞 chū tǔ 出土 le 了 xǔ duō 许多 jīng měi 精美 de 的 fān 幡 huà 画， qí zhōng 其中 yǒu de 有的 zhù míng 注明 wèi 为 “ yǐn lù 引路 pú sà 菩萨 ” 。
yì xiē 一些 mǎ tǒng 马桶 de 的 chōng shuǐ 冲水 bǎ shǒu 把手 shàng 上 yě 也 yǒu 有 hé 和 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 fā xiàn 发现 de 的 xiàng 相 lèi sì 类似 de 的 xì jūn 细菌。
zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 zài 在 wú zuò dòng 吴作栋 zǒng lǐ 总理 de 的 yāo qǐng 邀请 xià 下 fǎng wèn 访问 xīn jiā pō 新加坡。
jìng wèi 敬畏 yē hé huá 耶和华， jiù shì 就是 shēng mìng 生命 de 的 quán yuán 泉源， kě yǐ shǐ 可以使 rén 人 lí kāi 离开 sǐ wáng 死亡 de 的 wǎng luó 网罗。
yī rén 一人 xiǎng 想 chū qù 出去 zǒu zǒu 走走， ér 而 lìng yī 另一 gè rén 个人 xiǎng 想 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里。
yī 一 jiàn 件 shì 事 zài 在 wǒ 我 nǎo hǎi 脑海 zhòng dì 中的 yìn xiàng 印象 yóu qí 尤其 tū chū 突出： jǐ 几 nián qián 年前 yí cì 一次 duān wǔ jié 端午节， wǒ 我 nà shí 那时 quán zhí 全职 zài 在 yì jiā 一家 gōng guān 公关 gōng sī 公司 gōng zuò 工作。
yī 一 jiàn 件 wài guān shè jì 外观设计 zhuān lì shēn qǐng 专利申请 yīng dāng 应当 xiàn yú 限于 yì zhǒng 一种 chǎn pǐn 产品 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yí xiàng 一项 wài guān shè jì 外观设计。
shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 shì wēi zhě 示威者 jiàng 将 Āī jí 埃及 shǒu dū 首都 kāi luó 开罗 jiě fàng 解放 guǎng chǎng 广场 jǐ 挤 de 的 shuǐ xiè bù tōng 水泄不通， zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 zì 自 mù bā lā kè 穆巴拉克 zǒng tǒng 总统 xià tái 下台 yǐ lái 以来 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 kàng yì 抗议 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子