ประโยคภาษาจีน- 教育部长玛格丽特斯佩林斯也发表了讲话中文句子 (100193) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiào yù bù zhǎng 教育部长 mǎ gé lì tè 玛格丽特 · sī pèi lín 斯佩林 sī yě 斯也 fā biǎo 发表 le 了 jiǎng huà 讲话。
Secretary of Education Margaret Spellings also spoke.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiāo yù bù mén 教育部门 de 的 guān yuán 官员 yīng 应 dìng qī 定期 shì chá 视察 gè gè 各个 xué xiào 学校。
yē hé huá 耶和华 zhī dào 知道 rén 人 de 的 yì niàn 意念 shì 是 xū wàng 虚妄 de 的。
yē hé huá 耶和华 gāo 膏 nǐ 你 zuò wéi 作为 yǐ sè liè 以色列 de 的 wáng 王。
yē hé huá 耶和华 yào 要 yòng 用 láo bìng 痨病， rè bìng 热病， huǒ 火 zhèng 症， nüè jí 疟疾， dāo jiàn 刀剑， hàn 旱 fēng 风（ huò 或 zuò 作 gān hàn 干旱）， méi làn 霉烂 gōng jī 攻击 nǐ 你。 zhè 这 dōu 都 yào 要 zhuī gǎn 追赶 nǐ 你， zhí dào 直到 nǐ 你 miè wáng 灭亡。
zhōng guó 中国 yǐ 已 míng què 明确 biǎo míng 表明 fǎn duì 反对 měi guó 美国 xiàng 向 tái 台 chū shòu 出售 qū zhú jiàn 驱逐舰 de 的 jì huà 计划。
yì xiē 一些 diào chá 调查 biǎo míng 表明， dà duō shù 大多数 hái zi 孩子 duì yú 对于 xìng 性 fāng miàn 方面 de 的 liǎo jiě 了解， zuì chū 最初 dōu 都 shì 是 lái yuán yú 来源于 tā men de 他们的 tóng líng rén 同龄人， ér 而 bú shi 不是 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母。
jiào xun 教训 jiù shì 就是： zhǎng wò 掌握 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 cái liào 材料， jù bèi 具备 gōng guān 公关 jì qiǎo 技巧 jiù 就 zú yǐ 足以 ràng 让 rén 人 yǐn rén zhù mù 引人注目。
kā fēi 咖啡 de 的 zhòng zhí 种植 hé 和 yǐn yòng 饮用 zài 在 quán shì jiè 全世界 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传 de 的 jīng lì 经历 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 shén qí 神奇、 zuì 最 làng màn 浪漫 de 的 gù shì 故事 zhī yī 之一。
yē hé huá 耶和华 shuō 说、 nǐ 你 zuò 作 le 了 shèn 甚 mó 麽 shì 事 ne 呢、 nǐ 你 xiōng dì 兄弟 de 的 xuè 血、 yǒu 有 shēng yīn 声音 cóng 从 de lǐ 地里 xiàng 向 wǒ 我 āi gào 哀告。
zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 duō nián 多年 méi yǒu 没有 guò 过 rú cǐ 如此 kuài sù 快速 de 的 shī yè lǜ 失业率 zēng zhǎng 增长 le 了， lǐng dǎo 领导 rén men 人们 wèi cǐ 为此 máng 忙 dé 得 bù kě kāi jiāo 不可开交。
yì xiē 一些 pǎi jī pào 迫击炮 jī zhòng 击中 wǒ men 我们 zhè 这 tiáo 条 jiē 街。
gǎn yú 敢于 duì 对 méi tǐ 媒体 jiǎng 讲， ná 拿 shí wàn 十万 yuán 元 jiǎng jīn 奖金 lái 来 mǎi 买 xuē zi 靴子， xū yào 需要 duō shǎo 多少 shuài zhēn 率真 yǔ 与 tǎn chéng 坦诚。
zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 zhuān jiā 专家 zuó yè 昨夜 biǎo shì 表示， zhèng fǔ 政府 shì tú 试图 wèi 为 shì chǎng 市场 tí gōng 提供 yí gè 一个 dǐ bù 底部， zì 自 shàng zhōu mò 上周末 huá ěr jiē 华尔街 wēi jī 危机 bào fā 爆发 yǐ lái 以来， zhōng guó 中国 gǔ shì 股市 sì hū 似乎 chū xiàn 出现 le 了 zì yóu luò tǐ 自由落体 shì 式 de 的 xià diē 下跌。
yì xiē 一些 tōng yòng yǔ 通用语 yǐ jīng 已经 kòng zhì 控制 le 了 kuò zhāng 扩张 de 的 mào yì 贸易 lù xiàn 路线， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 fāng biàn 方便 de 的 yǔ yán 语言 yě 也 néng 能 yīn dì zhì yí 因地制宜。
zī xún jī gòu 咨询机构 jīng cháng 经常 fú wù 服务 yú 于 zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 de 的 xū yào 需要， dàn 但 xiǎo guī mó 小规模 de 的 IT qǐ yè 企业 wǎng wǎng 往往 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 hé shì 合适、 zhuān yè 专业 de 的 chéng bāo shāng 承包商 lái 来 mǎn zú 满足 zhè xiē 这些 xū qiú 需求。
sàn bù 散布 zài 在 nán hǎi 南海 shàng 上 de 的 dǎo yǔ 岛屿、 jiāo 礁、 tān 滩 zǒng chēng 总称 nán hǎi 南海 qún dǎo 群岛， shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 nán 南 de 的 dǎo yǔ 岛屿 qún 群， yī zhào 依照 wèi zhi 位置 de 的 bù tóng 不同 chēng wéi 称为 dōng shā 东沙 qún dǎo 群岛、 xī shā qún dǎo 西沙群岛、 zhōng shā qún dǎo 中沙群岛 hé 和 nán shā qún dǎo 南沙群岛。
yì xiē 一些 tiě pí 铁皮 hé 盒， lái zì 来自 yú mǎ lí 于玛丽 lín 琳 Ā 阿 bó ěr 博尔 hé 和 tā 她 de 的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 juān zèng 捐赠， hé 和 tā 她 fù mǔ 父母 wò ěr tè 沃尔特 léi méng dé 雷蒙德 gǔ sī tǎ fū 古斯塔夫 sēn 森 tú shū guǎn 图书馆。 gài ěr 盖尔 de 的 lǚ xíng 旅行 yǔ 与 zhè jiā 这家 tú shū guǎn 图书馆 yǒu guān 有关。
zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 zài 在 mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 xiá cháng 狭长 dì dài 地带 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 wài 外 cāo liàn 操练 hǎi jūn 海军， kàn zhe 看着 měi guó rén 美国人 hǎn yuān 喊冤。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， nǐ 你 bì 必 bǎo hù 保护 tā men 他们。 nǐ 你 bì 必 bǎo yòu 保佑 tā men 他们 yǒng yuǎn 永远 tuō lí 脱离 zhè 这 shì dài 世代 de 的 rén 人。
zhōng guó 中国 jiàn zhù shī 建筑师 bèi yù míng 贝聿铭 yǐ jí 以及 qí tā 其他 jiàn zhù shī 建筑师 zuì jìn 最近 zài 在 jù lí 距离 shàng hǎi 上海 xī běi 西北 chù 处 100 yīng lǐ 英里 de 的 gǔ chéng qū 古城区 — — sū zhōu 苏州， shè jì 设计 le 了 sū zhōu 苏州 bó wù guǎn 博物馆。
dūn huáng 敦煌 xiě běn 写本《 zì 字 bǎo 宝》 shì 是 èr 二 shí shì jì 十世纪 chū 初 zài 在 dūn huáng 敦煌 mò gāo kū 莫高窟 zàng jīng dòng 藏经洞 fā xiàn 发现 de 的 yì zhǒng 一种 sú zì 俗字 shū 书。
zhōng guó 中国 dāng dài yì shù 当代艺术 xiàn zài 现在 jì yǒu 既有 xiāng dāng 相当 rè liè 热烈 de 的 guó jì 国际 shēng wàng 声望， què 却 yòu 又 yīn 因 le 了 zì shēn 自身 de 的 “ qiǎn lòu 浅陋 ” ， yǒu 有 “ nán 难 dēng 登 gāo yǎ 高雅 zhī 之 táng 堂 ” ， zài 在 shì jiè 世界 yì shù 艺术 gōng diàn 宫殿 yǒu 有 nán yǐ 难以 dēng táng rù shì 登堂入室 de 的 gān gà 尴尬。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 lián xù 怜恤 wǒ 我， shǐ 使 wǒ 我 qǐ lai 起来， hǎo 好 bào fù 报复 tā men 他们。
yì xiē 一些 gāo duān 高端 nèi cún 内存 xīn piàn 芯片 xiàng 像 yīng tè ěr 英特尔 Ān téng 安腾 2 shì 是 sān jí 三级 kuài qǔ 快取 nèi cún 内存。
zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 huó 和 rén mín jiě fàng jūn 人民解放军 gǎn fù 赶赴 zāi qū 灾区 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
jìng 敬 qí 祈 zhǐ dǎo 指导。
yī rén 一人 shuō 说， tā 他 zhèng zài 正在 děng dài 等待 zhè cì 这次 “ wēi nàn 危难 shēn huà 深化 ” ， yǐ biàn 以便 tā 他 chéng xū ér rù 乘虚而入， cóng 从 nà xiē 那些 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了 dǐ yā quán 抵押权 de 的 fáng wū 房屋 hé 和 fēi jī 飞机 lǐ 里 lāo 捞 yī 一 piào 票。
yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 yuè fā 越发 qīng xī 清晰： É guó 俄国 yǔ 与 wū kè lán 乌克兰 de 的 guān xi 关系 jiāng 将 chéng wéi 成为 Ōu zhōu 欧洲 ān quán 安全 de 的 yí gè 一个 yǐn yōu 隐忧。
yī 一 jiàn 件 xiǎo hào 小号 zōng sè 棕色 de 的 pí jiā kè 皮夹克。
shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 rén men 人们 shǒu 手 pěng 捧 jú huā 菊花， zì fā 自发 de 地 dào 到 jīng zhōu shì 荆州市 bìn yí guǎn 殡仪馆， sòng 送 tā men de 他们的 shào nián 少年 yīng xióng 英雄 zuì hòu 最后 yī chéng 一程。 zhè 这 sān 三 wèi 位 xiǎo 小 yīng xióng 英雄 dōu 都 shì 是 lái zì 来自 jīng zhōu shì 荆州市 cháng jiāng dà xué 长江大学 de 的 19 suì 岁 xué sheng 学生。

ประโยคภาษาจีน
jiāo yù bù mén 教育部门 de 的 guān yuán 官员 yīng 应 dìng qī 定期 shì chá 视察 gè gè 各个 xué xiào 学校。
yē hé huá 耶和华 zhī dào 知道 rén 人 de 的 yì niàn 意念 shì 是 xū wàng 虚妄 de 的。
yē hé huá 耶和华 gāo 膏 nǐ 你 zuò wéi 作为 yǐ sè liè 以色列 de 的 wáng 王。
yē hé huá 耶和华 yào 要 yòng 用 láo bìng 痨病， rè bìng 热病， huǒ 火 zhèng 症， nüè jí 疟疾， dāo jiàn 刀剑， hàn 旱 fēng 风（ huò 或 zuò 作 gān hàn 干旱）， méi làn 霉烂 gōng jī 攻击 nǐ 你。 zhè 这 dōu 都 yào 要 zhuī gǎn 追赶 nǐ 你， zhí dào 直到 nǐ 你 miè wáng 灭亡。
zhōng guó 中国 yǐ 已 míng què 明确 biǎo míng 表明 fǎn duì 反对 měi guó 美国 xiàng 向 tái 台 chū shòu 出售 qū zhú jiàn 驱逐舰 de 的 jì huà 计划。
yì xiē 一些 diào chá 调查 biǎo míng 表明， dà duō shù 大多数 hái zi 孩子 duì yú 对于 xìng 性 fāng miàn 方面 de 的 liǎo jiě 了解， zuì chū 最初 dōu 都 shì 是 lái yuán yú 来源于 tā men de 他们的 tóng líng rén 同龄人， ér 而 bú shi 不是 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母。
jiào xun 教训 jiù shì 就是： zhǎng wò 掌握 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 cái liào 材料， jù bèi 具备 gōng guān 公关 jì qiǎo 技巧 jiù 就 zú yǐ 足以 ràng 让 rén 人 yǐn rén zhù mù 引人注目。
kā fēi 咖啡 de 的 zhòng zhí 种植 hé 和 yǐn yòng 饮用 zài 在 quán shì jiè 全世界 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传 de 的 jīng lì 经历 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 shén qí 神奇、 zuì 最 làng màn 浪漫 de 的 gù shì 故事 zhī yī 之一。
yē hé huá 耶和华 shuō 说、 nǐ 你 zuò 作 le 了 shèn 甚 mó 麽 shì 事 ne 呢、 nǐ 你 xiōng dì 兄弟 de 的 xuè 血、 yǒu 有 shēng yīn 声音 cóng 从 de lǐ 地里 xiàng 向 wǒ 我 āi gào 哀告。
zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 duō nián 多年 méi yǒu 没有 guò 过 rú cǐ 如此 kuài sù 快速 de 的 shī yè lǜ 失业率 zēng zhǎng 增长 le 了， lǐng dǎo 领导 rén men 人们 wèi cǐ 为此 máng 忙 dé 得 bù kě kāi jiāo 不可开交。
yì xiē 一些 pǎi jī pào 迫击炮 jī zhòng 击中 wǒ men 我们 zhè 这 tiáo 条 jiē 街。
gǎn yú 敢于 duì 对 méi tǐ 媒体 jiǎng 讲， ná 拿 shí wàn 十万 yuán 元 jiǎng jīn 奖金 lái 来 mǎi 买 xuē zi 靴子， xū yào 需要 duō shǎo 多少 shuài zhēn 率真 yǔ 与 tǎn chéng 坦诚。
zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 zhuān jiā 专家 zuó yè 昨夜 biǎo shì 表示， zhèng fǔ 政府 shì tú 试图 wèi 为 shì chǎng 市场 tí gōng 提供 yí gè 一个 dǐ bù 底部， zì 自 shàng zhōu mò 上周末 huá ěr jiē 华尔街 wēi jī 危机 bào fā 爆发 yǐ lái 以来， zhōng guó 中国 gǔ shì 股市 sì hū 似乎 chū xiàn 出现 le 了 zì yóu luò tǐ 自由落体 shì 式 de 的 xià diē 下跌。
yì xiē 一些 tōng yòng yǔ 通用语 yǐ jīng 已经 kòng zhì 控制 le 了 kuò zhāng 扩张 de 的 mào yì 贸易 lù xiàn 路线， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 fāng biàn 方便 de 的 yǔ yán 语言 yě 也 néng 能 yīn dì zhì yí 因地制宜。
zī xún jī gòu 咨询机构 jīng cháng 经常 fú wù 服务 yú 于 zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 de 的 xū yào 需要， dàn 但 xiǎo guī mó 小规模 de 的 IT qǐ yè 企业 wǎng wǎng 往往 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 hé shì 合适、 zhuān yè 专业 de 的 chéng bāo shāng 承包商 lái 来 mǎn zú 满足 zhè xiē 这些 xū qiú 需求。
sàn bù 散布 zài 在 nán hǎi 南海 shàng 上 de 的 dǎo yǔ 岛屿、 jiāo 礁、 tān 滩 zǒng chēng 总称 nán hǎi 南海 qún dǎo 群岛， shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 nán 南 de 的 dǎo yǔ 岛屿 qún 群， yī zhào 依照 wèi zhi 位置 de 的 bù tóng 不同 chēng wéi 称为 dōng shā 东沙 qún dǎo 群岛、 xī shā qún dǎo 西沙群岛、 zhōng shā qún dǎo 中沙群岛 hé 和 nán shā qún dǎo 南沙群岛。
yì xiē 一些 tiě pí 铁皮 hé 盒， lái zì 来自 yú mǎ lí 于玛丽 lín 琳 Ā 阿 bó ěr 博尔 hé 和 tā 她 de 的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 juān zèng 捐赠， hé 和 tā 她 fù mǔ 父母 wò ěr tè 沃尔特 léi méng dé 雷蒙德 gǔ sī tǎ fū 古斯塔夫 sēn 森 tú shū guǎn 图书馆。 gài ěr 盖尔 de 的 lǚ xíng 旅行 yǔ 与 zhè jiā 这家 tú shū guǎn 图书馆 yǒu guān 有关。
zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 zài 在 mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 xiá cháng 狭长 dì dài 地带 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 wài 外 cāo liàn 操练 hǎi jūn 海军， kàn zhe 看着 měi guó rén 美国人 hǎn yuān 喊冤。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， nǐ 你 bì 必 bǎo hù 保护 tā men 他们。 nǐ 你 bì 必 bǎo yòu 保佑 tā men 他们 yǒng yuǎn 永远 tuō lí 脱离 zhè 这 shì dài 世代 de 的 rén 人。
zhōng guó 中国 jiàn zhù shī 建筑师 bèi yù míng 贝聿铭 yǐ jí 以及 qí tā 其他 jiàn zhù shī 建筑师 zuì jìn 最近 zài 在 jù lí 距离 shàng hǎi 上海 xī běi 西北 chù 处 100 yīng lǐ 英里 de 的 gǔ chéng qū 古城区 — — sū zhōu 苏州， shè jì 设计 le 了 sū zhōu 苏州 bó wù guǎn 博物馆。
dūn huáng 敦煌 xiě běn 写本《 zì 字 bǎo 宝》 shì 是 èr 二 shí shì jì 十世纪 chū 初 zài 在 dūn huáng 敦煌 mò gāo kū 莫高窟 zàng jīng dòng 藏经洞 fā xiàn 发现 de 的 yì zhǒng 一种 sú zì 俗字 shū 书。
zhōng guó 中国 dāng dài yì shù 当代艺术 xiàn zài 现在 jì yǒu 既有 xiāng dāng 相当 rè liè 热烈 de 的 guó jì 国际 shēng wàng 声望， què 却 yòu 又 yīn 因 le 了 zì shēn 自身 de 的 “ qiǎn lòu 浅陋 ” ， yǒu 有 “ nán 难 dēng 登 gāo yǎ 高雅 zhī 之 táng 堂 ” ， zài 在 shì jiè 世界 yì shù 艺术 gōng diàn 宫殿 yǒu 有 nán yǐ 难以 dēng táng rù shì 登堂入室 de 的 gān gà 尴尬。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 lián xù 怜恤 wǒ 我， shǐ 使 wǒ 我 qǐ lai 起来， hǎo 好 bào fù 报复 tā men 他们。
yì xiē 一些 gāo duān 高端 nèi cún 内存 xīn piàn 芯片 xiàng 像 yīng tè ěr 英特尔 Ān téng 安腾 2 shì 是 sān jí 三级 kuài qǔ 快取 nèi cún 内存。
zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 huó 和 rén mín jiě fàng jūn 人民解放军 gǎn fù 赶赴 zāi qū 灾区 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
jìng 敬 qí 祈 zhǐ dǎo 指导。
yī rén 一人 shuō 说， tā 他 zhèng zài 正在 děng dài 等待 zhè cì 这次 “ wēi nàn 危难 shēn huà 深化 ” ， yǐ biàn 以便 tā 他 chéng xū ér rù 乘虚而入， cóng 从 nà xiē 那些 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了 dǐ yā quán 抵押权 de 的 fáng wū 房屋 hé 和 fēi jī 飞机 lǐ 里 lāo 捞 yī 一 piào 票。
yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 yuè fā 越发 qīng xī 清晰： É guó 俄国 yǔ 与 wū kè lán 乌克兰 de 的 guān xi 关系 jiāng 将 chéng wéi 成为 Ōu zhōu 欧洲 ān quán 安全 de 的 yí gè 一个 yǐn yōu 隐忧。
yī 一 jiàn 件 xiǎo hào 小号 zōng sè 棕色 de 的 pí jiā kè 皮夹克。
shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 rén men 人们 shǒu 手 pěng 捧 jú huā 菊花， zì fā 自发 de 地 dào 到 jīng zhōu shì 荆州市 bìn yí guǎn 殡仪馆， sòng 送 tā men de 他们的 shào nián 少年 yīng xióng 英雄 zuì hòu 最后 yī chéng 一程。 zhè 这 sān 三 wèi 位 xiǎo 小 yīng xióng 英雄 dōu 都 shì 是 lái zì 来自 jīng zhōu shì 荆州市 cháng jiāng dà xué 长江大学 de 的 19 suì 岁 xué sheng 学生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子