ประโยคภาษาจีน- 中国投资者逃之夭夭然而得势的反对派还是把他们与独裁者看做一丘之貉中文句子 (101109) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 tóu zī zhě 投资者 táo zhī yāo yāo 逃之夭夭， rán ér 然而 dé shì 得势 de 的 fǎn duì pài 反对派 hái shi 还是 bǎ 把 tā men 他们 yǔ 与 dú cái zhě 独裁者 kàn zuò 看做 yì qiū zhī hé 一丘之貉。
Chinese investors fled, yet the ascendant opposition still linked them to the dictator.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 bào jiè 报界 guǎng fàn 广泛 bào dào 报道 le 了 cǐ shì 此事。
zá men 咱们 quán shí 权时 zhǐ 只 jiē guǎn 接管 huò dào fù kuǎn 货到付款， bú biàn 不便 zhī 之 chù 处， jìng qǐng 敬请 yuán liàng 原谅。 kè hù 客户 yú 于 shōu huò 收货 shí 时 qǐng 请 yòng 用 xiàn jīn 现金 fù kuǎn 付款。
zá men 咱们 méi yǒu 没有 yì wù 义务 gěi 给 gōng sī 公司 de 的 nà xiē 那些 xián sǎn 闲散 rén yuán 人员 kāi 开 guān xiǎng 关饷。
yē sū huì shì 耶稣会士 chóng fǎn 重返 zhōng guó 中国 sān shí 三十 nián hòu 年后， yú 于 1872 nián 年 zài 在 shàng hǎi 上海 chuàng lì 创立 xú jiā huì 徐家汇 tiān wén tái 天文台， jì lù 记录 qì xiàng 气象。
yē sū 耶稣 shēng tiān 升天 hòu 后， zōng tú men 宗徒们 cóng 从 gǎn lǎn shān 橄榄山 huí dào 回到 yē lù sā lěng 耶路撒冷。
shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 rén 人 cháo shuǐ 潮水 bān 般 yǒng rù 涌入 ruì shì 瑞士 běi bù 北部 chéng shì 城市 bā sāi ěr 巴塞尔 jiù 就 wèi 为 yì dǔ 一睹 yì zhǒng 一种 è chòu 恶臭 jù xíng 巨型 huā 花 de 的 shǒu cì 首次 shèng kāi 盛开。
yī 一 jiàn 件 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 de 的 zhì liàng 质量， tè dìng 特定 shí qī 时期 de 的 gōng xū 供需 guān xi 关系 jí 及 zuò pǐn 作品 de 的 zhēn wěi 真伪 děng 等 yīn sù 因素 dōu 都 zài 在 yǐng xiǎng 影响 qí 其 jià gé 价格。
zhōng guó 中国 yōng yǒu 拥有 yī 一 zhī 支 páng dà 庞大 qiě 且 réng 仍 zài 在 zhuàng dà 壮大 de 的 hé qián tǐng 核潜艇 jiàn duì 舰队， bìng 并 zài 在 hǎi nán dǎo 海南岛 jiàn shè 建设 le 了 yí gè 一个 dì xià 地下 hǎi jūn 海军 jī dì 基地， kě yǐ 可以 gèng kuài 更快 jié de 捷地 jìn rù 进入 nán hǎi 南海。
zá men 咱们 de 的 hái 还 pán 盘 fú hé 符合 quán 全 dì qiú 地球 liú yáng 留洋 tàn suǒ 探索 de 的 háng qíng 行情。
yī 一 fèn 份 diǎn xíng 典型 de 的 dì fāng 地方 bào zhǐ 报纸 huì 会 zhòng diǎn 重点 bào dào 报道 dì fāng 地方 xīn wén 新闻， rán hòu 然后 cái 才 shì 是 xiàn jí 县级、 zhōu 州、 quán guó 全国 yǐ jí 以及 guó jì 国际 xīn wén 新闻。
yē sū 耶稣 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 zuò 作 jiàn zhèng 见证 de 的 fāng shì 方式。
zhōng guó 中国 yuán jiàn 援建 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 zǒng tǒng fǔ 总统府 duō gōng néng 多功能 zhōng xīn 中心 yǐ jīng 已经 jùn gōng 竣工， mù qián 目前 gāi 该 zhōng xīn 中心 xīn zēng 新增 xiàng mù 项目 yǐ jīng 已经 kāi gōng 开工。
yī 一 fèn 份 hā fó shāng xué yuàn 哈佛商学院 xué zhě 学者 de 的 xīn lùn 新论 wén 文 zhēn duì 针对 zhè 这 wèn tí 问题 fā 发 míng liǎo 明了 yī 一 jīng qiǎo 精巧 fāng fǎ 方法。
shù zhí 数值 fǎng zhēn 仿真 biǎo míng 表明， yǔ 与 xiǎo bō 小波 yù zhí 阈值 shōu suō 收缩 fāng fǎ 方法 xiāng bǐ 相比， gāi 该 fāng fǎ 方法 zài 在 xìn zào bǐ 信噪比 huó 和 jūn fāng chà 均方差 zhǐ biāo 指标 shàng dū 上都 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 tí gāo 提高， bìng néng 并能 hěn hǎo 很好 de 地 bǎo chí 保持 xìn hào 信号 de 的 xíng zhuàng 形状。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 dài biǎo 代表 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 yú 于 1980 nián cheng 年成 wèi 为 shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī 世界知识产权组织 chéng yuán 成员。
yī 一 fèn 份 shì 是 xǔ duō 许多 qì xiàng zhàn 气象站 de 的 líng xīng 零星 fēn bù 分布。
yē sū 耶稣 zài 在 diàn 殿 lǐ 里 jiào xun 教训 rén 人， jiù 就 wèn 问 tā men 他们 shuō 说， wén shì 文士 zěn yàng 怎样 shuō 说， jī dū 基督 shì 是 dà wèi 大卫 de 的 zǐ sūn 子孙 ne 呢。
zá 咱 kě yǐ 可以 zài 在 tā 他 de 的 yǔ yīn xìn xiāng 语音信箱 lǐ 里 liú huà 留话 ma 吗？
yē sū 耶稣 zài 在 zhè lǐ 这里 xiǎng 想 shuō 说 de 的 shì 是： shí zì jià 十字架 yàn zhèng 验证 le 了 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 jù yǒu 具有 yǐng xiǎng lì 影响力， nà me 那么 nǐ 你 jiù yào 就要 qiān bēi 谦卑 zì jǐ 自己 ér 而 bù néng 不能 gāo gāo zài shàng 高高在上； nà me 那么 nǐ 你 jiù yào 就要 fú wù 服务 tā rén 他人！
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yǐ 已 jiāng 将 sān míng 三名 tiě lù 铁路 guān yuán 官员 miǎn zhí 免职， bìng 并 zài sān 再三 shì yán 誓言 huì 会 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 diào chá 调查 bìng 并 yán chéng 严惩 xiāng guān 相关 zé rèn rén 责任人。
yī 一 fèn 份 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， 2004 nián zhì 年至 2007 nián 年 bǎi fēn zhī 百分之 sì shí 四十 sì 四 de 的 nǚ xìng 女性 xuǎn zé 选择 rǔ fáng 乳房 qiē chú shù 切除术， xiāng jiào 相较 1994 nián zhì 年至 1998 nián jǐn 年仅 zhǐ 只 bǎi fēn zhī 百分之 sān shí sān 三十三。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhī chí 支持 tè dìng 特定 guó jiā 国家， yǐ 以 tí gōng 提供 juān jiàn 捐建 tǐ yù chǎng guǎn 体育场馆 huò zhě 或者 jiàn shè 建设 hé 和 bǔ tiē 补贴 dài kuǎn 贷款 de 的 fāng shì 方式 biǎo shì 表示。
yī huǒ 一伙 rén 人 jué dìng 决定 qù 去 dǎ qiāng 打枪 yín háng 银行， dāng 当 tā men 他们 dǎ kāi 打开 suǒ yǒu 所有 de 的 yín kù 银库 shí 时 què 却 méi 没 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 de 的 xiàn jīn 现金， zhǐ 只 kàn dào 看到 yī bēi 一杯 yòu 又 yī bēi 一杯 de 的 suān 酸 nǎi lào 奶酪， yú shì 于是 tā men 他们 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 suān 酸 nǎi lào 奶酪 quán 全 chī guāng 吃光 le 了。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jīng cháng 经常 bǎ chí 把持 bù tóng 不同 zhèng jiàn 政见 de 的 zuò jiā 作家 tóu rù 投入 jiān yù 监狱 huò 或 liú fàng 流放 biān jiāng 边疆， què 却 yì bān 一般 dōu 都 bǎ 把 guō jìng míng 郭敬明 děng 等 80 hòu 后 zuò jiā 作家 de 的 bù hé 不合 guī ju 规矩 de 的 xíng wéi 行为 hū lüè 忽略。
shǔ qiān 数千 míng 名 xiāo fáng yuán 消防员 zài 在 jūn duì 军队 de 的 xié zhù 协助 xià 下 zhèng zài 正在 quán lì 全力 pū jiù 扑救 jǐ 几 chù 处 zhǔ yào 主要 huǒ zāi 火灾 diǎn 点。 suí zhe 随着 huǒ zāi 火灾 de 的 màn yán 蔓延， yù jì 预计 sǐ wáng rén shù 死亡人数 jiāng 将 jì xù 继续 shàng shēng 上升。
yī 一 wèi 位 47 suì 岁 de 的 fù nǚ 妇女 gāng 刚 zuò 做 le 了 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术， shǒu shù 手术 hěn 很 chéng gōng 成功， tā 她 měi zī zī 美滋滋 de 的 dào chù 到处 xuàn yào 炫耀 zì jǐ 自己 de 的 xīn 新 xíng xiàng 形象。
yē sū 耶稣 xīn li 心里 zhī dào 知道 mén tú 门徒 wèi 为 zhè huà 这话 yì lùn 议论， jiù 就 duì 对 tā men 他们 shuō 说， zhè huà 这话 shì 是 jiào 叫 nǐ men 你们 yàn qì 厌弃 ma 吗。
shǔ qiān 数千 nián lái 年来， kào zhe 靠着 zǔ bèi 祖辈 bú duàn 不断 shì yàn 试验 hé 和 fàn cuò 犯错 chuán chéng 传承 xià lai 下来 de 的 shēng cún 生存 jì néng 技能， zhōng guó 中国 de 的 nóng mín 农民 jīng yíng 经营 zhe 着 shēng 生 zhī 之 suǒ 所 yī 依 de 的 jǐng guān 景观。
yī 一 wèi 位 yǔ 与 bó ēn 伯恩 yì jiā 一家 guān xì mì qiè 关系密切 de 的 rén 人 tòu lù 透露： “ hūn lǐ 婚礼 dāng rán 当然 huì 会 bàn 办 xià qù 下去， suī rán 虽然 shuāng fāng 双方 dōu 都 wèi 为 zhè ge 这个 chā qǔ 插曲 gǎn dào 感到 xiē xǔ 些许 zhèn jīng 震惊 hè 和 nán kān 难堪， dàn 但 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 chéng nuò 承诺 bǐ 比 yī 一 fēng 封 yóu jiàn 邮件 yào 要 qiáng dà 强大 hěn duō 很多。 ”
zhōng guó 中国 xīn 新 háng mǔ 航母 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 pèi bèi 配备 guó chǎn 国产 jiàn zài 舰载 zhàn dòu jī 战斗机 huò 或 qiáng dà 强大 de 的 É luó sī 俄罗斯 sū huò yī 苏霍伊 zhàn jī 战机 hǎi jūn 海军 bǎn 版。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 bào jiè 报界 guǎng fàn 广泛 bào dào 报道 le 了 cǐ shì 此事。
zá men 咱们 quán shí 权时 zhǐ 只 jiē guǎn 接管 huò dào fù kuǎn 货到付款， bú biàn 不便 zhī 之 chù 处， jìng qǐng 敬请 yuán liàng 原谅。 kè hù 客户 yú 于 shōu huò 收货 shí 时 qǐng 请 yòng 用 xiàn jīn 现金 fù kuǎn 付款。
zá men 咱们 méi yǒu 没有 yì wù 义务 gěi 给 gōng sī 公司 de 的 nà xiē 那些 xián sǎn 闲散 rén yuán 人员 kāi 开 guān xiǎng 关饷。
yē sū huì shì 耶稣会士 chóng fǎn 重返 zhōng guó 中国 sān shí 三十 nián hòu 年后， yú 于 1872 nián 年 zài 在 shàng hǎi 上海 chuàng lì 创立 xú jiā huì 徐家汇 tiān wén tái 天文台， jì lù 记录 qì xiàng 气象。
yē sū 耶稣 shēng tiān 升天 hòu 后， zōng tú men 宗徒们 cóng 从 gǎn lǎn shān 橄榄山 huí dào 回到 yē lù sā lěng 耶路撒冷。
shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 rén 人 cháo shuǐ 潮水 bān 般 yǒng rù 涌入 ruì shì 瑞士 běi bù 北部 chéng shì 城市 bā sāi ěr 巴塞尔 jiù 就 wèi 为 yì dǔ 一睹 yì zhǒng 一种 è chòu 恶臭 jù xíng 巨型 huā 花 de 的 shǒu cì 首次 shèng kāi 盛开。
yī 一 jiàn 件 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 de 的 zhì liàng 质量， tè dìng 特定 shí qī 时期 de 的 gōng xū 供需 guān xi 关系 jí 及 zuò pǐn 作品 de 的 zhēn wěi 真伪 děng 等 yīn sù 因素 dōu 都 zài 在 yǐng xiǎng 影响 qí 其 jià gé 价格。
zhōng guó 中国 yōng yǒu 拥有 yī 一 zhī 支 páng dà 庞大 qiě 且 réng 仍 zài 在 zhuàng dà 壮大 de 的 hé qián tǐng 核潜艇 jiàn duì 舰队， bìng 并 zài 在 hǎi nán dǎo 海南岛 jiàn shè 建设 le 了 yí gè 一个 dì xià 地下 hǎi jūn 海军 jī dì 基地， kě yǐ 可以 gèng kuài 更快 jié de 捷地 jìn rù 进入 nán hǎi 南海。
zá men 咱们 de 的 hái 还 pán 盘 fú hé 符合 quán 全 dì qiú 地球 liú yáng 留洋 tàn suǒ 探索 de 的 háng qíng 行情。
yī 一 fèn 份 diǎn xíng 典型 de 的 dì fāng 地方 bào zhǐ 报纸 huì 会 zhòng diǎn 重点 bào dào 报道 dì fāng 地方 xīn wén 新闻， rán hòu 然后 cái 才 shì 是 xiàn jí 县级、 zhōu 州、 quán guó 全国 yǐ jí 以及 guó jì 国际 xīn wén 新闻。
yē sū 耶稣 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 zuò 作 jiàn zhèng 见证 de 的 fāng shì 方式。
zhōng guó 中国 yuán jiàn 援建 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 zǒng tǒng fǔ 总统府 duō gōng néng 多功能 zhōng xīn 中心 yǐ jīng 已经 jùn gōng 竣工， mù qián 目前 gāi 该 zhōng xīn 中心 xīn zēng 新增 xiàng mù 项目 yǐ jīng 已经 kāi gōng 开工。
yī 一 fèn 份 hā fó shāng xué yuàn 哈佛商学院 xué zhě 学者 de 的 xīn lùn 新论 wén 文 zhēn duì 针对 zhè 这 wèn tí 问题 fā 发 míng liǎo 明了 yī 一 jīng qiǎo 精巧 fāng fǎ 方法。
shù zhí 数值 fǎng zhēn 仿真 biǎo míng 表明， yǔ 与 xiǎo bō 小波 yù zhí 阈值 shōu suō 收缩 fāng fǎ 方法 xiāng bǐ 相比， gāi 该 fāng fǎ 方法 zài 在 xìn zào bǐ 信噪比 huó 和 jūn fāng chà 均方差 zhǐ biāo 指标 shàng dū 上都 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 tí gāo 提高， bìng néng 并能 hěn hǎo 很好 de 地 bǎo chí 保持 xìn hào 信号 de 的 xíng zhuàng 形状。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 dài biǎo 代表 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 yú 于 1980 nián cheng 年成 wèi 为 shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī 世界知识产权组织 chéng yuán 成员。
yī 一 fèn 份 shì 是 xǔ duō 许多 qì xiàng zhàn 气象站 de 的 líng xīng 零星 fēn bù 分布。
yē sū 耶稣 zài 在 diàn 殿 lǐ 里 jiào xun 教训 rén 人， jiù 就 wèn 问 tā men 他们 shuō 说， wén shì 文士 zěn yàng 怎样 shuō 说， jī dū 基督 shì 是 dà wèi 大卫 de 的 zǐ sūn 子孙 ne 呢。
zá 咱 kě yǐ 可以 zài 在 tā 他 de 的 yǔ yīn xìn xiāng 语音信箱 lǐ 里 liú huà 留话 ma 吗？
yē sū 耶稣 zài 在 zhè lǐ 这里 xiǎng 想 shuō 说 de 的 shì 是： shí zì jià 十字架 yàn zhèng 验证 le 了 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 jù yǒu 具有 yǐng xiǎng lì 影响力， nà me 那么 nǐ 你 jiù yào 就要 qiān bēi 谦卑 zì jǐ 自己 ér 而 bù néng 不能 gāo gāo zài shàng 高高在上； nà me 那么 nǐ 你 jiù yào 就要 fú wù 服务 tā rén 他人！
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yǐ 已 jiāng 将 sān míng 三名 tiě lù 铁路 guān yuán 官员 miǎn zhí 免职， bìng 并 zài sān 再三 shì yán 誓言 huì 会 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 diào chá 调查 bìng 并 yán chéng 严惩 xiāng guān 相关 zé rèn rén 责任人。
yī 一 fèn 份 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， 2004 nián zhì 年至 2007 nián 年 bǎi fēn zhī 百分之 sì shí 四十 sì 四 de 的 nǚ xìng 女性 xuǎn zé 选择 rǔ fáng 乳房 qiē chú shù 切除术， xiāng jiào 相较 1994 nián zhì 年至 1998 nián jǐn 年仅 zhǐ 只 bǎi fēn zhī 百分之 sān shí sān 三十三。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhī chí 支持 tè dìng 特定 guó jiā 国家， yǐ 以 tí gōng 提供 juān jiàn 捐建 tǐ yù chǎng guǎn 体育场馆 huò zhě 或者 jiàn shè 建设 hé 和 bǔ tiē 补贴 dài kuǎn 贷款 de 的 fāng shì 方式 biǎo shì 表示。
yī huǒ 一伙 rén 人 jué dìng 决定 qù 去 dǎ qiāng 打枪 yín háng 银行， dāng 当 tā men 他们 dǎ kāi 打开 suǒ yǒu 所有 de 的 yín kù 银库 shí 时 què 却 méi 没 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 de 的 xiàn jīn 现金， zhǐ 只 kàn dào 看到 yī bēi 一杯 yòu 又 yī bēi 一杯 de 的 suān 酸 nǎi lào 奶酪， yú shì 于是 tā men 他们 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 suān 酸 nǎi lào 奶酪 quán 全 chī guāng 吃光 le 了。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jīng cháng 经常 bǎ chí 把持 bù tóng 不同 zhèng jiàn 政见 de 的 zuò jiā 作家 tóu rù 投入 jiān yù 监狱 huò 或 liú fàng 流放 biān jiāng 边疆， què 却 yì bān 一般 dōu 都 bǎ 把 guō jìng míng 郭敬明 děng 等 80 hòu 后 zuò jiā 作家 de 的 bù hé 不合 guī ju 规矩 de 的 xíng wéi 行为 hū lüè 忽略。
shǔ qiān 数千 míng 名 xiāo fáng yuán 消防员 zài 在 jūn duì 军队 de 的 xié zhù 协助 xià 下 zhèng zài 正在 quán lì 全力 pū jiù 扑救 jǐ 几 chù 处 zhǔ yào 主要 huǒ zāi 火灾 diǎn 点。 suí zhe 随着 huǒ zāi 火灾 de 的 màn yán 蔓延， yù jì 预计 sǐ wáng rén shù 死亡人数 jiāng 将 jì xù 继续 shàng shēng 上升。
yī 一 wèi 位 47 suì 岁 de 的 fù nǚ 妇女 gāng 刚 zuò 做 le 了 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术， shǒu shù 手术 hěn 很 chéng gōng 成功， tā 她 měi zī zī 美滋滋 de 的 dào chù 到处 xuàn yào 炫耀 zì jǐ 自己 de 的 xīn 新 xíng xiàng 形象。
yē sū 耶稣 xīn li 心里 zhī dào 知道 mén tú 门徒 wèi 为 zhè huà 这话 yì lùn 议论， jiù 就 duì 对 tā men 他们 shuō 说， zhè huà 这话 shì 是 jiào 叫 nǐ men 你们 yàn qì 厌弃 ma 吗。
shǔ qiān 数千 nián lái 年来， kào zhe 靠着 zǔ bèi 祖辈 bú duàn 不断 shì yàn 试验 hé 和 fàn cuò 犯错 chuán chéng 传承 xià lai 下来 de 的 shēng cún 生存 jì néng 技能， zhōng guó 中国 de 的 nóng mín 农民 jīng yíng 经营 zhe 着 shēng 生 zhī 之 suǒ 所 yī 依 de 的 jǐng guān 景观。
yī 一 wèi 位 yǔ 与 bó ēn 伯恩 yì jiā 一家 guān xì mì qiè 关系密切 de 的 rén 人 tòu lù 透露： “ hūn lǐ 婚礼 dāng rán 当然 huì 会 bàn 办 xià qù 下去， suī rán 虽然 shuāng fāng 双方 dōu 都 wèi 为 zhè ge 这个 chā qǔ 插曲 gǎn dào 感到 xiē xǔ 些许 zhèn jīng 震惊 hè 和 nán kān 难堪， dàn 但 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 chéng nuò 承诺 bǐ 比 yī 一 fēng 封 yóu jiàn 邮件 yào 要 qiáng dà 强大 hěn duō 很多。 ”
zhōng guó 中国 xīn 新 háng mǔ 航母 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 pèi bèi 配备 guó chǎn 国产 jiàn zài 舰载 zhàn dòu jī 战斗机 huò 或 qiáng dà 强大 de 的 É luó sī 俄罗斯 sū huò yī 苏霍伊 zhàn jī 战机 hǎi jūn 海军 bǎn 版。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子