ประโยคภาษาจีน- 中国有句古话家丑不可外扬这似乎成了中国夫妇们的座右铭中文句子 (103229) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 gǔ huà 古话， “ jiā chǒu bù kě wài yáng 家丑不可外扬 ” ， zhè 这 sì hū 似乎 chéng le 成了 zhōng guó 中国 fū fù 夫妇 men 们 de 的 zuò yòu míng 座右铭。
"Thou shalt not share family scandals, " according to some ancient wisdom, seems to be their motto.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 chéng yǔ 成语 jiào zuò 叫做 “ qiú tóng cún yì 求同存异 ” 。 yě jiù shì shuō 也就是说， zài 在 shāng wù 商务 jiāo wǎng 交往 zhōng 中， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kàn dào 看到 gè guó 各国 de 的 xiāng tóng 相同 zhī 之 chù 处。
zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 lǎo huà 老话： “ 不入虎穴，焉得虎子 ” 。
shù jù 数据 lái yuán 来源 bāo kuò 包括《 zhōng guó 中国 fēn lèi 分类 zhǔ tí 主题 cí biǎo 词表》、《 zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院 tú shū guǎn 图书馆 tú shū 图书 fēn lèi fǎ 分类法》（ jiǎn chēng 简称《 kē 科 tú fǎ 图法》）、《 dù wēi 杜威 shí jìn 十进 fēn lèi fǎ 分类法》（ DDC ） děng 等 fēn lèi 分类 biǎo 表 de 的 jiào yù 教育 dà lèi 大类；
shù jù liú 数据流 shì 是 tōng guò 通过 měi cì 每次 shǐ yòng 使用 yí bù fèn 一部分 shù jù 数据， ér 而 bú shi 不是 yí cì xìng 一次性 de 地 shǐ yòng 使用 quán bù 全部 huò 或 dà bù fen 大部分 shù jù 数据 shí xiàn 实现 de 的。
hā bó wàng yuǎn jìng 哈勃望远镜 shàng 上 dā zài 搭载 de 的 xiān jìn 先进 jìng tóu 镜头 tí gōng 提供 le 了 bǐ jiào 比较 gāo 高 de 的 jiě xī dù 解析度， zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 cái 才 shǐ de 使得 xiáng xì 详细 yán jiū 研究 zhè xiē 这些 ǎi 矮 xīng xì 星系 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 shuō 说： “ xī dé 西德 hěn 很 pà 怕 chéng wéi 成为 gū jiā guǎ rén 孤家寡人。 ”
zhōng guó 中国 yǒu 有 dà xué 大学 xué lì 学历 yǐ shàng 以上 de 的 rén kǒu shù 人口数 bǐ 比 2000 nián 年 gāo chū 高出 yī 一 bèi 倍， zēng zhì 增至 11960 wàn 万， shí zì lǜ 识字率 lüè wēi 略微 shàng shēng 上升， zēng zhì 增至 95.9% 。
niè pán zǒu 聂磐走 dào 到 yī 一 yī chú 衣橱 qián 前 fēi kuài 飞快 de 的 bā lā 扒拉 zhe 着 shào nǚ 少女 de 的 yī fu 衣服， zuǐ lǐ 嘴里 fǎn wèn 反问 dào 道： “ nǐ 你 shuō 说 wǒ 我 xiǎng 想 gàn shén me 干什么？ ”
yī 一 wèi 位 jiāng jūn 将军 chēng 称 “ yī lā kè 伊拉克 zhàn dòu zhě 战斗者 ” wèi 为 “ dí rén 敌人 ” ；
shù jù 数据 bǎng dìng 绑定 bì xū 必须 bǎo zhèng 保证 cóng 从 zhè ge 这个 duān diǎn 端点 dào 到 nà ge 那个 duān diǎn 端点 shù jù 数据 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
hā jí jīn sēn 哈吉金森 shuō 说： “ wǒ men 我们 jū yā 拘押 zhè xiē 这些 qīng shào nián 青少年 shí 时， zhù yì 注意 dào liǎo 到了 tā men de 他们的 tè shū 特殊 xū yào 需要， yīn cǐ 因此 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 le 了 bì kāi 避开 dí yì 敌意 de 的 ān quán 安全 huán jìng 环境。
liáo 聊 le 了 yī xiǎo 一小 huì ér 会儿， tā 他 shuō 说 wǒ de 我的 huà shēn 化身 duì 对 zhèng zhì 政治、 shí pǐn 食品 hé 和 tǐ yù 体育 děng 等 wèn tí 问题 de 的 huí dá 回答 jiǎn zhí 简直 shì 是 hú chě 胡扯。
yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 shì zhě 侍者 shì hòu 侍候 tā men 他们 jìn cān 进餐。
hā hā 哈哈， zhè 这 zhāng 张 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 bāo gōng 包公 hú 湖 hé 和 lóng tíng 龙亭 hú 湖 le 了 ne 呢， kàn dào 看到 wǒ jiā 我家 de 的 wèi zhi 位置 le 了 má 么？
zhí yè 职业 jūn rén 军人 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 kě yǐ 可以 yù liào 预料 de 的， dàn 但 shì jiè shàng 世界上 chōng mǎn 充满 le 了 bàn diào zi 半吊子 jūn rén 军人。
hā fū 哈夫 mài sī tè 迈斯特 shuō 说： " dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 zhè 这 liǎng yàng dōng xi 两样东西 ─ ─ liǎng gè 两个 zuì 最 niǔ qū 扭曲 mào yì 贸易 de 的 xiāng zi 箱子 ─ ─ jiā 加 zài yì qǐ 在一起， jiù 就 yǒu le 有了 zhēn zhèng 真正 de 的 xuē jiǎn 削减。 wú cóng 无从 guī bì 规避。 "
zhōng guó 中国 zhèng gào 正告 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗， chēng 称 qí 其 shuǐ shī 水师 jiàn tǐng 舰艇 jiāng 将 bēn fù 奔赴 yà dīng wān 亚丁湾。 zhōng guó 中国 yǐ 已 zuò hǎo 做好 lì 利 yòng wǔ 用武 lì 力 de 的 zhǔn bèi 准备， lái 来 xí jī 袭击 sāo dòng 骚动 rǎo rǎng 扰攘 qīn fàn 侵犯 guó jì 国际 hǎi yùn 海运 de 的 hǎi dào 海盗 jǔ dòng 举动。
zhí yè 职业 bù lǚ 步履 dǎ suàn 打算 shì 是 nǐ 你 cóng 从 zé yè 择业， dào 到 zài 在 gāi 该 zhí wèi 职位 shì xiàng 事项， dào 到 shí xiàn 实现 nǐ de 你的 nài jiǔ 耐久 zhí yè 职业 fāng zhēn 方针 de 的 yǐn dǎo 引导 xī jìng 蹊径 tú 图。
hā mì 哈密 dí 迪 nǚ shì 女士 zài 在 qī 七 nián qián 年前 huí dào 回到 le 了 Ā fù hàn 阿富汗， tā 她 yào 要 bāng zhù 帮助 kǎn dà hā 坎大哈 de 的 fù nǚ 妇女 gǎi shàn 改善 shēng huó 生活。
zhí yè 职业 zì xíng 自行 chē shǒu 车手 men 们 shěn shì 审视 jìng sài 竞赛 lù xiàn 路线， bìng qiě 并且 qǐng 请 yī 一 wèi 位 shí wén duàn zì 识文断字 de 的 rén 人 tuī duàn 推断 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 nǎ 哪 zhòng 种 chē lún 车轮。
hā ěr bīn 哈尔滨 sōng běi 松北 dì qū 地区 shì 是 sōng huā jiāng liú yù 松花江流域 diǎn xíng 典型 de 的 hóng fàn 洪泛 hé gǔ 河谷 shī dì 湿地， dòng zhí wù 动植物 zhòng lèi fán duō 种类繁多。
zhí yuán 职员 kāi shǐ 开始 wèi 为 chōu qiān 抽签 zuò 做 zhǔn bèi 准备， wèi cǐ 为此 tā 他 xī shēng 牺牲 le 了 yī 一 fēng 封 jiā xìn 家信。
yī 一 wèi 位 yōng yǒu 拥有 4 gè 个 hái zi 孩子 de 的 mā ma 妈妈， liǎng cì 两次 sàng ǒu 丧偶。 tā 她 fēn xiǎng 分享 gěi 给 dà jiā 大家 sān tiáo 三条 guī zé 规则
yī 一 wèi 位 jiào huì 教会 guān chá jiā 观察家 zhǐ chū 指出，「 fèng xiáng 凤翔 mó shì 模式」 jí 及 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 zhí de 值得 zhòng shì 重视， dàn 但 cóng 从 zhōng guó jiāo huì 中国教会 de 的 dà 大 huán jìng 环境 ér yán 而言 bù 不 jù yǒu 具有 pǔ biàn 普遍 yì yì 意义。
hā dé luó 哈德罗 huàn 患 shuǐ zhǒng 水肿 xìng 性 hóu yán 喉炎 duō nián 多年 le 了。
zhōng guó 中国 yán hǎi 沿海 gōng chǎng 工厂 de 的 gù zhǔ 雇主 zāo shòu 遭受 le 了 yòng gōng 用工 huāng 荒 hé 和 bà gōng 罢工。
lián chǔ 联储 zhǔ xí 主席 bó nán kè 伯南克 jìn qī 近期 biǎo shì 表示 , jǐn guǎn 尽管 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 , dàn 但 jīng jì 经济 fù sū 复苏 jiāng 将 bù fá 步伐 chí zhì 迟滞 , àn shì 暗示 lián chǔ 联储 zài 在 jīng jì 经济 cì jī 刺激 jǔ cuò 举措 de 的 tuì chū 退出 cè lüè 策略 shàng jiàng 上将 jǐn shèn 谨慎 wèi 为 zhī 之 .
hā gēn dá sī 哈根达斯 guàn chè 贯彻 le 了 qí 其 jīn guì 矜贵 cè lüè 策略。
hā sāng 哈桑 jiāng 将 zài 在 yì jiā 一家 jūn shì fǎ tíng 军事法庭 jiē shòu 接受 shěn pàn 审判， rú guǒ 如果 zuì míng 罪名 chéng lì 成立， tā 他 jiāng 将 miàn lín 面临 sǐ xíng 死刑。
lián hé guó 联合国 yī 一 fèn 份 zuì xīn 最新 de 的 bào gào 报告 bào chū 爆出 jīng rén 惊人 xiāo xi 消息： ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 jiāng 将 shǐ 使 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳、 nán fēi 南非 hé 和 jīn bā bù wéi 津巴布韦 de 的 yí bàn 一半 nián qīng rén 年轻人 sàng shēng 丧生。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 chéng yǔ 成语 jiào zuò 叫做 “ qiú tóng cún yì 求同存异 ” 。 yě jiù shì shuō 也就是说， zài 在 shāng wù 商务 jiāo wǎng 交往 zhōng 中， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kàn dào 看到 gè guó 各国 de 的 xiāng tóng 相同 zhī 之 chù 处。
zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 lǎo huà 老话： “ 不入虎穴，焉得虎子 ” 。
shù jù 数据 lái yuán 来源 bāo kuò 包括《 zhōng guó 中国 fēn lèi 分类 zhǔ tí 主题 cí biǎo 词表》、《 zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院 tú shū guǎn 图书馆 tú shū 图书 fēn lèi fǎ 分类法》（ jiǎn chēng 简称《 kē 科 tú fǎ 图法》）、《 dù wēi 杜威 shí jìn 十进 fēn lèi fǎ 分类法》（ DDC ） děng 等 fēn lèi 分类 biǎo 表 de 的 jiào yù 教育 dà lèi 大类；
shù jù liú 数据流 shì 是 tōng guò 通过 měi cì 每次 shǐ yòng 使用 yí bù fèn 一部分 shù jù 数据， ér 而 bú shi 不是 yí cì xìng 一次性 de 地 shǐ yòng 使用 quán bù 全部 huò 或 dà bù fen 大部分 shù jù 数据 shí xiàn 实现 de 的。
hā bó wàng yuǎn jìng 哈勃望远镜 shàng 上 dā zài 搭载 de 的 xiān jìn 先进 jìng tóu 镜头 tí gōng 提供 le 了 bǐ jiào 比较 gāo 高 de 的 jiě xī dù 解析度， zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 cái 才 shǐ de 使得 xiáng xì 详细 yán jiū 研究 zhè xiē 这些 ǎi 矮 xīng xì 星系 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 shuō 说： “ xī dé 西德 hěn 很 pà 怕 chéng wéi 成为 gū jiā guǎ rén 孤家寡人。 ”
zhōng guó 中国 yǒu 有 dà xué 大学 xué lì 学历 yǐ shàng 以上 de 的 rén kǒu shù 人口数 bǐ 比 2000 nián 年 gāo chū 高出 yī 一 bèi 倍， zēng zhì 增至 11960 wàn 万， shí zì lǜ 识字率 lüè wēi 略微 shàng shēng 上升， zēng zhì 增至 95.9% 。
niè pán zǒu 聂磐走 dào 到 yī 一 yī chú 衣橱 qián 前 fēi kuài 飞快 de 的 bā lā 扒拉 zhe 着 shào nǚ 少女 de 的 yī fu 衣服， zuǐ lǐ 嘴里 fǎn wèn 反问 dào 道： “ nǐ 你 shuō 说 wǒ 我 xiǎng 想 gàn shén me 干什么？ ”
yī 一 wèi 位 jiāng jūn 将军 chēng 称 “ yī lā kè 伊拉克 zhàn dòu zhě 战斗者 ” wèi 为 “ dí rén 敌人 ” ；
shù jù 数据 bǎng dìng 绑定 bì xū 必须 bǎo zhèng 保证 cóng 从 zhè ge 这个 duān diǎn 端点 dào 到 nà ge 那个 duān diǎn 端点 shù jù 数据 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
hā jí jīn sēn 哈吉金森 shuō 说： “ wǒ men 我们 jū yā 拘押 zhè xiē 这些 qīng shào nián 青少年 shí 时， zhù yì 注意 dào liǎo 到了 tā men de 他们的 tè shū 特殊 xū yào 需要， yīn cǐ 因此 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 le 了 bì kāi 避开 dí yì 敌意 de 的 ān quán 安全 huán jìng 环境。
liáo 聊 le 了 yī xiǎo 一小 huì ér 会儿， tā 他 shuō 说 wǒ de 我的 huà shēn 化身 duì 对 zhèng zhì 政治、 shí pǐn 食品 hé 和 tǐ yù 体育 děng 等 wèn tí 问题 de 的 huí dá 回答 jiǎn zhí 简直 shì 是 hú chě 胡扯。
yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 shì zhě 侍者 shì hòu 侍候 tā men 他们 jìn cān 进餐。
hā hā 哈哈， zhè 这 zhāng 张 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 bāo gōng 包公 hú 湖 hé 和 lóng tíng 龙亭 hú 湖 le 了 ne 呢， kàn dào 看到 wǒ jiā 我家 de 的 wèi zhi 位置 le 了 má 么？
zhí yè 职业 jūn rén 军人 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 kě yǐ 可以 yù liào 预料 de 的， dàn 但 shì jiè shàng 世界上 chōng mǎn 充满 le 了 bàn diào zi 半吊子 jūn rén 军人。
hā fū 哈夫 mài sī tè 迈斯特 shuō 说： " dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 zhè 这 liǎng yàng dōng xi 两样东西 ─ ─ liǎng gè 两个 zuì 最 niǔ qū 扭曲 mào yì 贸易 de 的 xiāng zi 箱子 ─ ─ jiā 加 zài yì qǐ 在一起， jiù 就 yǒu le 有了 zhēn zhèng 真正 de 的 xuē jiǎn 削减。 wú cóng 无从 guī bì 规避。 "
zhōng guó 中国 zhèng gào 正告 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗， chēng 称 qí 其 shuǐ shī 水师 jiàn tǐng 舰艇 jiāng 将 bēn fù 奔赴 yà dīng wān 亚丁湾。 zhōng guó 中国 yǐ 已 zuò hǎo 做好 lì 利 yòng wǔ 用武 lì 力 de 的 zhǔn bèi 准备， lái 来 xí jī 袭击 sāo dòng 骚动 rǎo rǎng 扰攘 qīn fàn 侵犯 guó jì 国际 hǎi yùn 海运 de 的 hǎi dào 海盗 jǔ dòng 举动。
zhí yè 职业 bù lǚ 步履 dǎ suàn 打算 shì 是 nǐ 你 cóng 从 zé yè 择业， dào 到 zài 在 gāi 该 zhí wèi 职位 shì xiàng 事项， dào 到 shí xiàn 实现 nǐ de 你的 nài jiǔ 耐久 zhí yè 职业 fāng zhēn 方针 de 的 yǐn dǎo 引导 xī jìng 蹊径 tú 图。
hā mì 哈密 dí 迪 nǚ shì 女士 zài 在 qī 七 nián qián 年前 huí dào 回到 le 了 Ā fù hàn 阿富汗， tā 她 yào 要 bāng zhù 帮助 kǎn dà hā 坎大哈 de 的 fù nǚ 妇女 gǎi shàn 改善 shēng huó 生活。
zhí yè 职业 zì xíng 自行 chē shǒu 车手 men 们 shěn shì 审视 jìng sài 竞赛 lù xiàn 路线， bìng qiě 并且 qǐng 请 yī 一 wèi 位 shí wén duàn zì 识文断字 de 的 rén 人 tuī duàn 推断 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 nǎ 哪 zhòng 种 chē lún 车轮。
hā ěr bīn 哈尔滨 sōng běi 松北 dì qū 地区 shì 是 sōng huā jiāng liú yù 松花江流域 diǎn xíng 典型 de 的 hóng fàn 洪泛 hé gǔ 河谷 shī dì 湿地， dòng zhí wù 动植物 zhòng lèi fán duō 种类繁多。
zhí yuán 职员 kāi shǐ 开始 wèi 为 chōu qiān 抽签 zuò 做 zhǔn bèi 准备， wèi cǐ 为此 tā 他 xī shēng 牺牲 le 了 yī 一 fēng 封 jiā xìn 家信。
yī 一 wèi 位 yōng yǒu 拥有 4 gè 个 hái zi 孩子 de 的 mā ma 妈妈， liǎng cì 两次 sàng ǒu 丧偶。 tā 她 fēn xiǎng 分享 gěi 给 dà jiā 大家 sān tiáo 三条 guī zé 规则
yī 一 wèi 位 jiào huì 教会 guān chá jiā 观察家 zhǐ chū 指出，「 fèng xiáng 凤翔 mó shì 模式」 jí 及 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 zhí de 值得 zhòng shì 重视， dàn 但 cóng 从 zhōng guó jiāo huì 中国教会 de 的 dà 大 huán jìng 环境 ér yán 而言 bù 不 jù yǒu 具有 pǔ biàn 普遍 yì yì 意义。
hā dé luó 哈德罗 huàn 患 shuǐ zhǒng 水肿 xìng 性 hóu yán 喉炎 duō nián 多年 le 了。
zhōng guó 中国 yán hǎi 沿海 gōng chǎng 工厂 de 的 gù zhǔ 雇主 zāo shòu 遭受 le 了 yòng gōng 用工 huāng 荒 hé 和 bà gōng 罢工。
lián chǔ 联储 zhǔ xí 主席 bó nán kè 伯南克 jìn qī 近期 biǎo shì 表示 , jǐn guǎn 尽管 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 , dàn 但 jīng jì 经济 fù sū 复苏 jiāng 将 bù fá 步伐 chí zhì 迟滞 , àn shì 暗示 lián chǔ 联储 zài 在 jīng jì 经济 cì jī 刺激 jǔ cuò 举措 de 的 tuì chū 退出 cè lüè 策略 shàng jiàng 上将 jǐn shèn 谨慎 wèi 为 zhī 之 .
hā gēn dá sī 哈根达斯 guàn chè 贯彻 le 了 qí 其 jīn guì 矜贵 cè lüè 策略。
hā sāng 哈桑 jiāng 将 zài 在 yì jiā 一家 jūn shì fǎ tíng 军事法庭 jiē shòu 接受 shěn pàn 审判， rú guǒ 如果 zuì míng 罪名 chéng lì 成立， tā 他 jiāng 将 miàn lín 面临 sǐ xíng 死刑。
lián hé guó 联合国 yī 一 fèn 份 zuì xīn 最新 de 的 bào gào 报告 bào chū 爆出 jīng rén 惊人 xiāo xi 消息： ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 jiāng 将 shǐ 使 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳、 nán fēi 南非 hé 和 jīn bā bù wéi 津巴布韦 de 的 yí bàn 一半 nián qīng rén 年轻人 sàng shēng 丧生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子