ประโยคภาษาจีน- 在足球的阳光与阴影中写道智利人狼吞虎咽地解决了意大利面巧克力伏特加最后却被咖啡噎死中文句子 (10392) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
EduardoGaleano zài 在《 zú qiú 足球 de 的 yáng guāng 阳光 yǔ 与 yīn yǐng 阴影》 zhōng 中 xiě dào 写道， zhì lì rén 智利人 “ láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽 de 地 jiě jué 解决 le 了 yì dà lì miàn 意大利面， qiǎo kè lì 巧克力， fú tè jiā 伏特加， zuì hòu 最后 què 却 bèi 被 kā fēi 咖啡 yē 噎 sǐ 死 ” 。
Eduardo Galeano wrote in Soccer in Sun and Shadow that Chile "gobbled down spaghetti, chocolate, and vodka, but choked on the coffee".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ed de 的 gù shì 故事 hé 和 DonBolles de 的 àn zi 案子 yǒu zhe 有着 yī sī 一丝 lián xì 联系， Bolles shì 是 yī míng 一名 wèi 为 gòng hé 共和 bào 报 gōng zuò 工作 de 的 diào chá 调查 jì zhě 记者， zhuàn xiě 撰写 guò 过 yǒu guān 有关 tǔ dì 土地 qī zhà 欺诈、 huì lù 贿赂、 zhāo quán nà huì 招权纳贿 hé 和 bào tú 暴徒 lián xì 联系 de 的 wén zhāng 文章。
EFSF mù qián 目前 kě 可 yòng yú 用于 jiāng 将 zhài wù 债务 yì bǐ gōu xiāo 一笔勾销， dàn 但 rú guǒ 如果 yín háng yè 银行业 xū yào 需要 gèng duō 更多 xiàn jīn 现金 huò zhě 或者 Ōu yuán qū 欧元区 biān yuán 边缘 guó jiā 国家 de 的 cái zhèng 财政 shōu rù 收入 quē kǒu 缺口 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大， zhè bǐ 这笔 zī jīn 资金 jiāng 将 hěn kuài 很快 hào jìn 耗尽。
Eisenberg zhuān 专 cháng yú 长于 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 shàn liáng 善良 hěn 很 hú tu 糊涂， qí shí 其实 shì 是 yí gè 一个 jǐn zhuī 紧追 zì jǐ 自己 mù biāo 目标 de 的 rè dǎo 热导 dǎo dàn 导弹。
Elbert Hubbard shì jiè 世界 shàng dì 上第 yí gè 一个 jiā 家 yóu 由 yí gè 一个 mǔ qīn 母亲 chuàng zào 创造， tā 她 bào 抱 zhe 着 tā 她 de 的 hái zi 孩子， chàng 唱 zhe 着 yáo lán qǔ 摇篮曲。
Embry-Riddle dà xué 大学 shì 是 yī 一 suǒ 所 dú lì 独立 de 的， fēi 非 jiào pài 教派， fēi yíng lì 非盈利， nán nǚ tóng xiào 男女同校 de 的 dà xué 大学， wèi 为 bù tóng 不同 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 de 的 xué sheng 学生 tí gōng 提供 háng kōng xué 航空学、 tiān 天 xué 学、 gōng chéng xué 工程学 duō lǐng 多领 yù 域 de 的 jiāo yù fú wù 教育服务。
EN 13445 bó cǎi zhòng cháng 博采众长 ér 而 yòu 又 ruì yì 锐意 gé xīn 革新， duì 对 gè guó 各国 yā lì róng qì 压力容器 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 zhì zào 制造 jūn 均 chǎn shēng 产生 le 了 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
EPA xíng dòng jì huà 行动计划 zhǐ chū 指出， kě néng 可能 de 的 tú jìng 途径 bāo kuò 包括 yì wài 意外 xiè lòu 泄漏、 chǔ zhì 处置 shí 时 yì chū 溢出、 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂 de 的 fèi yè 废液。
EricAllen zài 在 jì shù 技术 hé 和 jì suàn jī 计算机 háng yè 行业 yǒu 有 guǎng bó 广博 de 的 shí jiàn 实践 zhī shi 知识。
ESB tōng guò 通过 xū nǐ huà 虚拟化 zài 在 qǐ yè 企业 zī yuán 资源 jí bié 级别 tí gōng 提供 le 了 sōng san 松散 ǒu hé 耦合。
Evgenykhaldei shì 是 qián sū lián 前苏联 zhù míng 著名 de 的 shè xiàng 摄像 jiā 家， shì 是 tǎ sī shè 塔斯社 shè xiàng 摄像 xīn wén 新闻 de 的 jì zhě 记者， tā 他 pāi shè 拍摄 le 了 dà liàng 大量 de 的 wèi guó zhàn zhēng 卫国战争（ Èr zhàn 二战） tí cái 题材 sài 赛 de 的 zuò pǐn 作品。
E zǔ 组 yǔ 与 rì chū 日出 de 的 èr 二 zhì 至 diǎn 点（ xià zhì 夏至 hé 和 dōng zhì 冬至） hé 和 èr fēn diǎn 二分点（ chūn fēn 春分 hé 和 qiū fēn 秋分） xiàng 相 duì qí 对齐， xiǎn shì 显示 le 了 jīn zì tǎ 金字塔 de 的 bù jú 布局 yǒu zhe 有着 tiān wén 天文 yì yì 意义。
F4 chéng yuán 成员 zhū xiào tiān 朱孝天 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 wēi bó 微博 zhōng biǎo 中表 shì 示， F4 nán yǐ 难以 chóng jù 重聚 de 的 yuán yīn shì 原因是 “ yǒu 有 yī 一 kē 颗 lǎo shǔ shǐ 老鼠屎 zài 在 ” 。
FarmVille shì 是 yī 一 kuǎn 款 fēi cháng 非常 liú xíng 流行 de 的 mó nǐ 模拟 nóng chǎng 农场 yóu xì 游戏 yī 一 wèi 位 rén chēng 人称 “ kè lì sī tīng 克莉丝汀 ” de 的 FarmVille hé xīn 核心 wán jiā 玩家 zài 在 zì jǐ 自己 shǒu 手 bèi shàng 背上 cì 刺 le 了 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 FarmVille wén shēn 纹身， bìng jiāng 并将 zhào piàn 照片 shàng chuán 上传 dào 到 wǎng shàng 网上。
FDA jiāng 将 yāo qiú 要求 zhuān jiā 专家 duì 对 fú yòng 服用 gāi yào 该药 wù 物 de 的 nǚ xìng 女性 gāi 该 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 de 的 zhū rú 诸如 yù mèn 郁闷、 yūn jué 晕厥 hé 和 xuàn yūn 眩晕 děng 等 fù zuò yòng 副作用 zuò chū 做出 píng jià 评价。
FEWSNET de 的 jǐng bào 警报 wèi 为 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府、 guó jì 国际 jī gòu 机构 hé 和 juān zèng 捐赠 guó 国 zuò hǎo 作好 jiù shēng 救生 zhǔn bèi 准备 tí gōng 提供 le 了 bì yào 必要 de 的 xìn xī 信息。
FishPopTrace yán jiū rén yuán 研究人员 guān chá 观察 le 了 sì 四 zhòng 种 zhòng yào 重要 jīng jì 经济 jià zhí 价值 gāo 高， bèi 被 guò dù 过度 bǔ lāo 捕捞 de 的 wù zhǒng 物种： xuě yú 鳕鱼， hēi xiàn xuě 黑线鳕， fēi yú 鲱鱼 hé 和 tǎ 鳎（ bǐ mù 比目） yú 鱼。
Formicola zài 在 zuì jìn 最近 de 的《 dāng dài 当代 rén lèi xué 人类学》 zá zhì 杂志 shàng 上 xiě 写 dào 到， “ zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 zhǐ chū 指出 xùn zàng 殉葬 kě néng 可能 shì 是 zhè xiē 这些 rén 人 zōng jiào 宗教 diǎn lǐ 典礼 huó dòng 活动 de 的 yí bù fèn 一部分。 ”
Fukuyama kàn qǐ lai 看起来 bǐ jiào 比较 zhèng què 正确 de 的 bǎ wò 把握 le 了 zhè zhǒng 这种 ǒu rán xìng 偶然性 de 的 lǐ lùn 理论， dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想 tā 他 cuò wù 错误 de 的 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 ǒu rán xìng 偶然性 bù kě néng 不可能 bèi 被 yì zhǒng 一种 gèng 更 xì tǒng 系统 de 的， shèn zhì 甚至 shù xué 数学 de 的， de 的 kuàng jià 框架 lái 来 miáo shù 描述。
Gales xiān sheng 先生 xī wàng 希望 2015 nián qián 年前， biāo zhì 标致 néng 能 zài 在 quán qiú 全球 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 de 的 míng dān 名单 shàng 上 xiàng shàng 向上 pá 爬 3 gè 个 míng cì 名次。 yǐ shàng 以上 tí dào 提到 de 的 zhè xiē 这些 néng 能 ràng 让 Gales xiān sheng 先生 mèng xiǎng chéng zhēn 梦想成真 ma 吗？
GEO 600 shì 是 wèi yú 位于 dé guó 德国 hàn nuò wēi 汉诺威 de 的 yí gè 一个 yǐn lì bō 引力波 guān cè zhàn 观测站， yóu 由 lái zì 来自 yīng dé 英德 liǎng guó 两国 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 hé zuò 合作 jiàn shè 建设 ér 而 chéng 成。
GNC gōng sī 公司 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 hán yǒu 含有 ān jī suān 氨基酸 - liàng ān suān 亮氨酸 de 的 fěn mò 粉末， bìng 并 bāng zhù 帮助 shè jì 设计 yán jiū 研究， dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 在 yán jiū 研究 jì huà 计划 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 jué sè 角色。
GORE wú 无 tuō liàn 拖链 diàn lǎn 电缆 shěng qù 省去 le 了 diàn lǎn 电缆 tuō liàn 拖链， cóng ér 从而 bì miǎn 避免 le 了 diàn lǎn 电缆 tuō liàn 拖链 dài lái 带来 de 的 rú 如 jí 集 chén 尘、 zhèn dòng 振动、 zhòng liàng 重量 hé 和 chǐ cun 尺寸 děng 等 diǎn xíng 典型 wèn tí 问题。
GTC jì 际 tè 特 yōng yǒu 拥有 duō zhǒng 多种 zhuān yǒu 专有 huà xué 化学 yào jì 药剂， bāo kuò 包括 zhuān 专 yǒu de 有的 chōu tí 抽提 róng jì 溶剂、 tuō sè jì 脱色剂 děng 等。
Hamedani chēng 称， gé mìng 革命 yǐ qián 以前 yī lǎng 伊朗 yǔ 与 shì jiè gè guó 世界各国 hù 互 yǒu 有 wǎng lái 往来， dàn 但 gé mìng 革命 hòu 后 měi guó 美国 xùn sù 迅速 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 duàn jiāo 断交。
Heritage de 的 xì liè 系列 shù jù 数据 yuǎn bǐ 远比 zhōng guó 中国 guān fāng 官方 de 的 shù jù 数据 yǒu yòng 有用 de 的 duō 多， tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 què dìng 确定 nà ge 那个 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 fāng xīng wèi ài 方兴未艾。
hr2en ( kè luó dì yà yǔ 克罗地亚语 - > yīng yǔ 英语 )
IBM yì zhí 一直 zài 在 wèi 为 kāi fā zhě 开发者 shè qū 社区 hè 和 gè zhǒng 各种 yǔ 与 Web fú wù 服务 xiāng guān 相关 de 的 xīn jì shù 新技术 chū lì 出力。
IEEE ruǎn jiàn 软件 zá zhì 杂志 zhì lì yú 致力于 wèi 为 nà xiē 那些 jǐn gēn 紧跟 kuài sù 快速 jì shù 技术 biàn gēng 变更 de 的 ruǎn jiàn 软件 cóng yè zhě 从业者 tí gōng 提供 chuāng xīn xìng 创新性 sī xiǎng 思想、 zhuān jiā fēn xī 专家分析 hé 和 gè zhǒng 各种 zhēn zhī zhuó jiàn 真知灼见。
inthe possession of zhǔ yǔ 主语 shì 是 wù 物， yóu 由 rén 人 zhàn yǒu 占有。 ér 而 inpossessionof de 的 zhǔ yǔ 主语 zé 则 shì 是 rén 人。 lèi sì 类似 de 的 duǎn yǔ 短语： inthe controlof , mǒu wù 某物 zài 在 mǒu rén 某人 de 的 kòng zhì 控制 xià 下， ér 而 in controlof zé 则 biǎo shì 表示 mǒu rén 某人 kòng zhì 控制 le 了 mǒu wù 某物。 yóu yú 由于 quán guó 全国 méi yǒu 没有 yì jiā 一家 dòng wù yuán 动物园 bào gào 报告 guò 过 diū shī 丢失 měi zhōu shī 美洲狮， yīn cǐ 因此 zhè 这 zhǐ 只 měi zhōu shī 美洲狮 yí dìng 一定 shì 是 sī rén 私人 huàn yǎng 豢养 de 的， bù zhī 不知 zěn me 怎么 shè fǎ 设法 táo chū 逃出 lái 来 le 了。
ITIL zhǐ nán 指南 jiāng 将 IT fú wù 服务 guǎn lǐ 管理 guī chéng 规程 de 的 zhǔ yào 主要 yuán zé 原则 fēn wéi 分为 yǐ xià 以下 jǐ 几 gè zi 个子 lèi bié 类别， zhè 这 jǐ 几 gè zi 个子 lèi bié 类别 tǒng chēng wéi 统称为 ITIL kuàng jià 框架（ qǐng 请 cān jiàn 参见 tú 图 1 ）。

ประโยคภาษาจีน
Ed de 的 gù shì 故事 hé 和 DonBolles de 的 àn zi 案子 yǒu zhe 有着 yī sī 一丝 lián xì 联系， Bolles shì 是 yī míng 一名 wèi 为 gòng hé 共和 bào 报 gōng zuò 工作 de 的 diào chá 调查 jì zhě 记者， zhuàn xiě 撰写 guò 过 yǒu guān 有关 tǔ dì 土地 qī zhà 欺诈、 huì lù 贿赂、 zhāo quán nà huì 招权纳贿 hé 和 bào tú 暴徒 lián xì 联系 de 的 wén zhāng 文章。
EFSF mù qián 目前 kě 可 yòng yú 用于 jiāng 将 zhài wù 债务 yì bǐ gōu xiāo 一笔勾销， dàn 但 rú guǒ 如果 yín háng yè 银行业 xū yào 需要 gèng duō 更多 xiàn jīn 现金 huò zhě 或者 Ōu yuán qū 欧元区 biān yuán 边缘 guó jiā 国家 de 的 cái zhèng 财政 shōu rù 收入 quē kǒu 缺口 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大， zhè bǐ 这笔 zī jīn 资金 jiāng 将 hěn kuài 很快 hào jìn 耗尽。
Eisenberg zhuān 专 cháng yú 长于 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 shàn liáng 善良 hěn 很 hú tu 糊涂， qí shí 其实 shì 是 yí gè 一个 jǐn zhuī 紧追 zì jǐ 自己 mù biāo 目标 de 的 rè dǎo 热导 dǎo dàn 导弹。
Elbert Hubbard shì jiè 世界 shàng dì 上第 yí gè 一个 jiā 家 yóu 由 yí gè 一个 mǔ qīn 母亲 chuàng zào 创造， tā 她 bào 抱 zhe 着 tā 她 de 的 hái zi 孩子， chàng 唱 zhe 着 yáo lán qǔ 摇篮曲。
Embry-Riddle dà xué 大学 shì 是 yī 一 suǒ 所 dú lì 独立 de 的， fēi 非 jiào pài 教派， fēi yíng lì 非盈利， nán nǚ tóng xiào 男女同校 de 的 dà xué 大学， wèi 为 bù tóng 不同 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 de 的 xué sheng 学生 tí gōng 提供 háng kōng xué 航空学、 tiān 天 xué 学、 gōng chéng xué 工程学 duō lǐng 多领 yù 域 de 的 jiāo yù fú wù 教育服务。
EN 13445 bó cǎi zhòng cháng 博采众长 ér 而 yòu 又 ruì yì 锐意 gé xīn 革新， duì 对 gè guó 各国 yā lì róng qì 压力容器 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 zhì zào 制造 jūn 均 chǎn shēng 产生 le 了 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
EPA xíng dòng jì huà 行动计划 zhǐ chū 指出， kě néng 可能 de 的 tú jìng 途径 bāo kuò 包括 yì wài 意外 xiè lòu 泄漏、 chǔ zhì 处置 shí 时 yì chū 溢出、 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂 de 的 fèi yè 废液。
EricAllen zài 在 jì shù 技术 hé 和 jì suàn jī 计算机 háng yè 行业 yǒu 有 guǎng bó 广博 de 的 shí jiàn 实践 zhī shi 知识。
ESB tōng guò 通过 xū nǐ huà 虚拟化 zài 在 qǐ yè 企业 zī yuán 资源 jí bié 级别 tí gōng 提供 le 了 sōng san 松散 ǒu hé 耦合。
Evgenykhaldei shì 是 qián sū lián 前苏联 zhù míng 著名 de 的 shè xiàng 摄像 jiā 家， shì 是 tǎ sī shè 塔斯社 shè xiàng 摄像 xīn wén 新闻 de 的 jì zhě 记者， tā 他 pāi shè 拍摄 le 了 dà liàng 大量 de 的 wèi guó zhàn zhēng 卫国战争（ Èr zhàn 二战） tí cái 题材 sài 赛 de 的 zuò pǐn 作品。
E zǔ 组 yǔ 与 rì chū 日出 de 的 èr 二 zhì 至 diǎn 点（ xià zhì 夏至 hé 和 dōng zhì 冬至） hé 和 èr fēn diǎn 二分点（ chūn fēn 春分 hé 和 qiū fēn 秋分） xiàng 相 duì qí 对齐， xiǎn shì 显示 le 了 jīn zì tǎ 金字塔 de 的 bù jú 布局 yǒu zhe 有着 tiān wén 天文 yì yì 意义。
F4 chéng yuán 成员 zhū xiào tiān 朱孝天 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 wēi bó 微博 zhōng biǎo 中表 shì 示， F4 nán yǐ 难以 chóng jù 重聚 de 的 yuán yīn shì 原因是 “ yǒu 有 yī 一 kē 颗 lǎo shǔ shǐ 老鼠屎 zài 在 ” 。
FarmVille shì 是 yī 一 kuǎn 款 fēi cháng 非常 liú xíng 流行 de 的 mó nǐ 模拟 nóng chǎng 农场 yóu xì 游戏 yī 一 wèi 位 rén chēng 人称 “ kè lì sī tīng 克莉丝汀 ” de 的 FarmVille hé xīn 核心 wán jiā 玩家 zài 在 zì jǐ 自己 shǒu 手 bèi shàng 背上 cì 刺 le 了 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 FarmVille wén shēn 纹身， bìng jiāng 并将 zhào piàn 照片 shàng chuán 上传 dào 到 wǎng shàng 网上。
FDA jiāng 将 yāo qiú 要求 zhuān jiā 专家 duì 对 fú yòng 服用 gāi yào 该药 wù 物 de 的 nǚ xìng 女性 gāi 该 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 de 的 zhū rú 诸如 yù mèn 郁闷、 yūn jué 晕厥 hé 和 xuàn yūn 眩晕 děng 等 fù zuò yòng 副作用 zuò chū 做出 píng jià 评价。
FEWSNET de 的 jǐng bào 警报 wèi 为 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府、 guó jì 国际 jī gòu 机构 hé 和 juān zèng 捐赠 guó 国 zuò hǎo 作好 jiù shēng 救生 zhǔn bèi 准备 tí gōng 提供 le 了 bì yào 必要 de 的 xìn xī 信息。
FishPopTrace yán jiū rén yuán 研究人员 guān chá 观察 le 了 sì 四 zhòng 种 zhòng yào 重要 jīng jì 经济 jià zhí 价值 gāo 高， bèi 被 guò dù 过度 bǔ lāo 捕捞 de 的 wù zhǒng 物种： xuě yú 鳕鱼， hēi xiàn xuě 黑线鳕， fēi yú 鲱鱼 hé 和 tǎ 鳎（ bǐ mù 比目） yú 鱼。
Formicola zài 在 zuì jìn 最近 de 的《 dāng dài 当代 rén lèi xué 人类学》 zá zhì 杂志 shàng 上 xiě 写 dào 到， “ zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 zhǐ chū 指出 xùn zàng 殉葬 kě néng 可能 shì 是 zhè xiē 这些 rén 人 zōng jiào 宗教 diǎn lǐ 典礼 huó dòng 活动 de 的 yí bù fèn 一部分。 ”
Fukuyama kàn qǐ lai 看起来 bǐ jiào 比较 zhèng què 正确 de 的 bǎ wò 把握 le 了 zhè zhǒng 这种 ǒu rán xìng 偶然性 de 的 lǐ lùn 理论， dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想 tā 他 cuò wù 错误 de 的 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 ǒu rán xìng 偶然性 bù kě néng 不可能 bèi 被 yì zhǒng 一种 gèng 更 xì tǒng 系统 de 的， shèn zhì 甚至 shù xué 数学 de 的， de 的 kuàng jià 框架 lái 来 miáo shù 描述。
Gales xiān sheng 先生 xī wàng 希望 2015 nián qián 年前， biāo zhì 标致 néng 能 zài 在 quán qiú 全球 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 de 的 míng dān 名单 shàng 上 xiàng shàng 向上 pá 爬 3 gè 个 míng cì 名次。 yǐ shàng 以上 tí dào 提到 de 的 zhè xiē 这些 néng 能 ràng 让 Gales xiān sheng 先生 mèng xiǎng chéng zhēn 梦想成真 ma 吗？
GEO 600 shì 是 wèi yú 位于 dé guó 德国 hàn nuò wēi 汉诺威 de 的 yí gè 一个 yǐn lì bō 引力波 guān cè zhàn 观测站， yóu 由 lái zì 来自 yīng dé 英德 liǎng guó 两国 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 hé zuò 合作 jiàn shè 建设 ér 而 chéng 成。
GNC gōng sī 公司 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 hán yǒu 含有 ān jī suān 氨基酸 - liàng ān suān 亮氨酸 de 的 fěn mò 粉末， bìng 并 bāng zhù 帮助 shè jì 设计 yán jiū 研究， dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 在 yán jiū 研究 jì huà 计划 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 jué sè 角色。
GORE wú 无 tuō liàn 拖链 diàn lǎn 电缆 shěng qù 省去 le 了 diàn lǎn 电缆 tuō liàn 拖链， cóng ér 从而 bì miǎn 避免 le 了 diàn lǎn 电缆 tuō liàn 拖链 dài lái 带来 de 的 rú 如 jí 集 chén 尘、 zhèn dòng 振动、 zhòng liàng 重量 hé 和 chǐ cun 尺寸 děng 等 diǎn xíng 典型 wèn tí 问题。
GTC jì 际 tè 特 yōng yǒu 拥有 duō zhǒng 多种 zhuān yǒu 专有 huà xué 化学 yào jì 药剂， bāo kuò 包括 zhuān 专 yǒu de 有的 chōu tí 抽提 róng jì 溶剂、 tuō sè jì 脱色剂 děng 等。
Hamedani chēng 称， gé mìng 革命 yǐ qián 以前 yī lǎng 伊朗 yǔ 与 shì jiè gè guó 世界各国 hù 互 yǒu 有 wǎng lái 往来， dàn 但 gé mìng 革命 hòu 后 měi guó 美国 xùn sù 迅速 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 duàn jiāo 断交。
Heritage de 的 xì liè 系列 shù jù 数据 yuǎn bǐ 远比 zhōng guó 中国 guān fāng 官方 de 的 shù jù 数据 yǒu yòng 有用 de 的 duō 多， tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 què dìng 确定 nà ge 那个 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 fāng xīng wèi ài 方兴未艾。
hr2en ( kè luó dì yà yǔ 克罗地亚语 - > yīng yǔ 英语 )
IBM yì zhí 一直 zài 在 wèi 为 kāi fā zhě 开发者 shè qū 社区 hè 和 gè zhǒng 各种 yǔ 与 Web fú wù 服务 xiāng guān 相关 de 的 xīn jì shù 新技术 chū lì 出力。
IEEE ruǎn jiàn 软件 zá zhì 杂志 zhì lì yú 致力于 wèi 为 nà xiē 那些 jǐn gēn 紧跟 kuài sù 快速 jì shù 技术 biàn gēng 变更 de 的 ruǎn jiàn 软件 cóng yè zhě 从业者 tí gōng 提供 chuāng xīn xìng 创新性 sī xiǎng 思想、 zhuān jiā fēn xī 专家分析 hé 和 gè zhǒng 各种 zhēn zhī zhuó jiàn 真知灼见。
inthe possession of zhǔ yǔ 主语 shì 是 wù 物， yóu 由 rén 人 zhàn yǒu 占有。 ér 而 inpossessionof de 的 zhǔ yǔ 主语 zé 则 shì 是 rén 人。 lèi sì 类似 de 的 duǎn yǔ 短语： inthe controlof , mǒu wù 某物 zài 在 mǒu rén 某人 de 的 kòng zhì 控制 xià 下， ér 而 in controlof zé 则 biǎo shì 表示 mǒu rén 某人 kòng zhì 控制 le 了 mǒu wù 某物。 yóu yú 由于 quán guó 全国 méi yǒu 没有 yì jiā 一家 dòng wù yuán 动物园 bào gào 报告 guò 过 diū shī 丢失 měi zhōu shī 美洲狮， yīn cǐ 因此 zhè 这 zhǐ 只 měi zhōu shī 美洲狮 yí dìng 一定 shì 是 sī rén 私人 huàn yǎng 豢养 de 的， bù zhī 不知 zěn me 怎么 shè fǎ 设法 táo chū 逃出 lái 来 le 了。
ITIL zhǐ nán 指南 jiāng 将 IT fú wù 服务 guǎn lǐ 管理 guī chéng 规程 de 的 zhǔ yào 主要 yuán zé 原则 fēn wéi 分为 yǐ xià 以下 jǐ 几 gè zi 个子 lèi bié 类别， zhè 这 jǐ 几 gè zi 个子 lèi bié 类别 tǒng chēng wéi 统称为 ITIL kuàng jià 框架（ qǐng 请 cān jiàn 参见 tú 图 1 ）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子